BENUTZERHANDBUCH Amazon Unitario - Kaysun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BENUTZERHANDBUCH
Amazon Unitario
KMF-280 DN3
KMF-335 DN3
Vielen Dank für den Kauf dieses Klimageräts.
Lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Klimageräts sorgfältig und heben Sie es für
zukünftige Nachschlagezwecke auf.
Dieses Klimagerät besteht aus einer Inneneinheit,
einer Außeneinheit und einer Leitungsverbindung.
Inneneinheit
2
5
Außengerät:
1
4
1 Luftauslass
2 Lufteinlass 3 Abb. 1
3 Befestigungshalterung
4 Anschlussstück Kältemittelverbindung
5 Verbindungsleitung
HINWEIS
Alle Bilder in diesem Handbuch dienen nur der Erklärung. Sie können sich etwas von der von Ihnen
erworbenen Klimaanlage unterscheiden (je nach Modell). Die tatsächliche Form ist maßgebend.INHALT SEITE zu Verletzungen führen.
Verwenden Sie keine entzündlichen Spray wie Haarspray oder
Lackfarbe in der Nähe des Geräts.
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN.................................................. 1 Dies kann einen Brand verursachen.
BETRIEBSBEREICH......................................................................................... 3
Berühren Sie niemals den Luftauslass oder die horizontalen
BETRIEB UND LEISTUNG................................................................................ 3 Lamellen, während die Schwenkklappe in Betrieb ist.
Die Finger können sich darin verfangen oder das Gerät kann
FEHLERCODE DER AUSSENEINHEIT............................................................ 4 ausfallen.
DIE FOLGENDEN SYMPTOME SIND KEINE PROBLEME MIT DER
KLIMAANLAGE................................................................................................. 5 Niemals Gegenstände in den Luftein- oder -auslass stecken.
Gegenstände, die den mit hoher Geschwindigkeit laufenden Lüfter
FEHLERBEHEBUNG......................................................................................... 5 berühren, können gefährlich sein.
WARTUNG UND REPARATUREN.................................................................... 7 Überprüfen oder warten Sie das Gerät niemals selbst.
Bitten Sie einen qualifizierten Servicetechniker, diese Arbeit
durchzuführen.
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Entsorgen Sie dieses Produkt nicht als unsortierten Hausmüll.
Die getrennte Sammlung solcher Abfälle zur
Um Verletzungen des Benutzers oder anderer Personen und Sonderbehandlung ist notwendig.
Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anweisungen Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten
befolgt werden. Falsche Bedienung durch Nichtbeachtung der Siedlungsabfall, sondern nutzen Sie separate
Anweisungen kann zu Schäden oder Beeinträchtigungen führen. Sammelmöglichkeiten.
Die hier aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen sind in
Wenden Sie sich an Ihre Gemeindeverwaltung, um Informationen
zwei Kategorien unterteilt. In beiden Fällen sind wichtige über die verfügbaren Mülltrennungssysteme zu erhalten.
Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt
Sicherheitshinweise aufgeführt, die sorgfältig gelesen werden werden, können gefährliche Stoffe in das Grundwasser und
müssen. somit in die Nahrungskette gelangen.
Um Kältemittelleckagen zu vermeiden, wenden Sie sich an
Ihren Händler.
WARNHINWEISE Wenn das System in einem kleinen Raum installiert ist und dort
betrieben wird, muss die Konzentration des Kältemittels, falls es
Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen kann zum Tod führen. zufällig austritt, unter dem Grenzwert gehalten werden. Andernfalls
Das Gerät muss in Übereinstimmung mit den nationalen kann der Sauerstoff im Raum beeinträchtigt werden, was zu einem
Verkabelungsvorschriften installiert werden. schweren Unfall führen kann.
VORSICHT Das Kältemittel in der Klimaanlage ist sicher und tritt
normalerweise nicht aus.
Die Nichtbeachtung einer Vorsichtsmaßnahme kann zu Wenn das Kältemittel im Raum austritt, können bei Kontakt mit dem
Verletzungen oder Schäden an der Ausrüstung führen. Feuer eines Brenners, einer Heizung oder eines Herdes schädliche
Gase entstehen.
Schalten Sie alle brennbaren Heizgeräte aus, belüften Sie den
Raum und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das
WARNHINWEISE Gerät gekauft haben.
Benutzen Sie die Klimaanlage erst, wenn eine Serviceperson
Bitten Sie Ihren Händler um die Installation der Klimaanlage. bestätigt, dass der Teil, an dem das Kältemittel austritt, repariert ist.
Eine unvollständige, von Ihnen selbst durchgeführte Installation
kann zu einem Wasseraustritt, einem Stromschlag und einem Brand Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom
führen. Hersteller, seinem Servicetechniker oder einer ähnlich
Bitten Sie Ihren Händler, die Installation zu verbessern, zu qualifizierten Person zur Vermeidung von Gefahren ersetzt
reparieren und zu warten. werden.
Unvollständige Verbesserungs-, Reparatur- und Wartungsarbeiten
können kann zu einem Wasseraustritt, einem Stromschlag und
einem Brand führen.
VORSICHT
Zur Vermeidung von Stromschlägen, Brand oder Verletzungen
oder bei Feststellen einer Anomalie, wie z.B. Brandgeruch,
schalten Sie die Stromversorgung aus und rufen Sie Ihren Verwenden Sie die Klimaanlage nicht für andere Zwecke.
Händler an, um Anweisungen zu erhalten. Zur Vorbeugung von Leistungsverlusten darf das Gerät nicht zur
Kühlung von Präzisionsinstrumenten, Lebensmitteln, Pflanzen,
Lassen Sie die Inneneinheit oder die Fernbedienung niemals Tieren oder Kunstwerken verwendet werden.
nass werden.
Dies kann einen elektrischen Schlag oder ein Feuer verursachen. Vor dem Reinigen muss der Betrieb unbedingt unterbrochen,
der Hauptschalter ausgeschaltet oder das Netzkabel
Drücken Sie die Taste der Fernbedienung niemals mit einem herausgezogen werden.
harten, spitzen Gegenstand.
Die Fernbedienung kann dadurch beschädigt werden Andernfalls kann es zu einem Stromschlag und Verletzungen
kommen.
Ersetzen Sie eine Sicherung niemals durch eine mit einer
falschen Stromstärke oder durch andere Drähte, wenn eine Zur Vermeidung von Stromschlägen und Brand stellen Sie
Sicherung durchbrennt. sicher, dass ein Fehlerstromschutzschalter installiert ist.
Die Verwendung von Draht oder Kupferdraht kann zu einem Ausfall
des Geräts oder zu einem Brand führen. Stellen Sie sicher, dass die Klimaanlage geerdet ist.
Um einen Stromschlag zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass
Es ist nicht gut für Ihre Gesundheit, wenn Sie Ihren Körper das Gerät geerdet ist und dass der Erdungsdraht nicht mit
lange Zeit dem Luftstrom aussetzen. einer Gas- oder Wasserleitung, einem Blitzableiter oder einem
Telefonerdungsdraht verbunden ist.
In Umgebungen, in denen Ölgas, salzige Luft (in Küstennähe),
ätzendes Gas (Sulfide bei Thermalquellen) vorkommen,
kann das Gerät ggf. Schaden nehmen und die Lebensdauer Um Verletzungen zu vermeiden, entfernen Sie die Lüfterhaube
der Maschine verkürzt werden. Wenn derartige Situationen der Außeneinheit nicht.
nicht vermieden werden können, wählen Sie ein Modell mit
Korrosionsschutz.
Führen Sie keine Finger, Stangen oder andere Gegenstände in
den Luftein- oder -auslass ein.
Wenn sich der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit dreht, kann dies
15. Bei ungünstigen Umgebungsbedingungen sollte das
Bedienen Sie das Klimagerät nicht mit nassen Händen. Gerät etwa alle anderthalb Monate gewartet werden; bei
Dies kann zu einem Stromschlag führen. günstigen Umgebungsbedingungen kann der Wartungszyklus
entsprechend verlängert werden.
Berühren Sie nicht die Lamellen des Wärmetauschers.
Diese Lamellen sind scharf und können zu Schnittverletzungen
führen. 2. BETRIEBSBEREICH
Legen Sie keine Gegenstände, die durch Feuchtigkeit Verwenden Sie das System unter den folgenden
beschädigt werden könnten, unter die Inneneinheit. Temperatur- und Druckbedingungen, um einen
Es kann sich Kondensation bilden, wenn die Luftfeuchtigkeit sicheren und effektiven Betrieb zu gewährleisten. Die
über 80 % liegt, der Abfluss verstopft oder der Filter
verschmutzt ist. maximale Betriebstemperatur für die Klimaanlage.
(Kühlung/Heizung)
Überprüfen Sie nach längerem Gebrauch den Gerätefuß
und die Armatur auf Beschädigungen. Tabelle 2-1
Bei einer Beschädigung kann das Gerät herunterfallen und
Verletzungen verursachen. Temperatur
Außentemperatur Raumtemperatur
Um Sauerstoffmangel zu vermeiden, lüften Sie den Raum Modus
ausreichend, wenn Geräte mit Brenner zusammen mit dem
Klimagerät verwendet werden.
Kühlbetrieb -15 ℃～ 24 ℃ -17 ℃～ 32 ℃
Ordnen Sie den Ablaufschlauch so an, dass ein
reibungsloser Ablauf gewährleistet ist.
Eine unvollständige Entwässerung kann zur Benetzung des Heizung in Betrieb -17 ℃～ 32 ℃ 0 ℃～ 28 ℃
Gebäudes, der Möbel usw. führen.
Berühren Sie niemals die inneren Teile des Reglers.
Entfernen Sie nicht die Frontplatte. Einige Teile im Inneren
sind berührungsgefährlich, und es kann zu einer Störung der Modus
Maschine kommen. Hoch Gering
PS
Setzen Sie kleine Kinder, Pflanzen oder Tiere niemals
direkt dem Luftstrom aus. Parameter 4.4MP 2.6MP
Dies kann sich schädlich auf die Gesundheit kleiner Kindheit
auswirken sowie Tieren und Pflanzen schaden.
Lassen Sie kein Kind auf die Außeneinheit klettern und HINWEIS
vermeiden Sie es, Gegenstände darauf zu legen.
Bei Stürzen oder Stolpern entstehen leicht Verletzungen. 1. Wenn die Klimaanlage außerhalb der oben genannten
Betreiben Sie das Klimagerät nicht, wenn Sie ein Bedingungen verwendet wird, kann dies dazu führen, dass das Gerät
Raumbegasungsmittel - Typ Insektizid - verwenden. nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Eine Nichtbeachtung könnte dazu führen, dass sich
Chemikalien in der Einheit ablagern, was die Gesundheit von 2. Das Phänomen ist normal, dass sich auf der Oberfläche der
auf Chemikalien überempflindlich reagierenden Personen Klimaanlage Wasser bilden kann. Wenn die relative Feuchtigkeit im
gefährden könnte. Raum größer ist, schließen Sie bitte die Tür und das Fenster.
Stellen Sie keine Geräte, die ein offenes Feuer erzeugen, 3. Innerhalb dieses Betriebstemperaturbereichs wird eine optimale
an Orten auf, die dem Luftstrom aus dem Gerät ausgesetzt
sind oder sich unter dem Innengerät befinden. Leistung erreicht.
Dies kann zu einer unvollständigen Verbrennung oder zu einer
Verformung des Geräts aufgrund der Hitze führen. 4. Der A-bewertete Schalldruckpegel liegt unter 70 dB.
Installieren Sie das Klimagerät nicht an Orten, an denen 5.Die Temperatur liegt unter 55℃ während des Transports.
entflammbare Gase austreten können.
Wenn das Gas austritt und in der Nähe des Klimageräts bleibt,
3 BETRIEB UND LEISTUNG
kann ein Feuer ausbrechen.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und 3.1 Schutzausrüstung
Kenntnissen benutzt werden, wenn sie in sicherer Weise
beaufsichtigt oder unterwiesen wurden und die damit Diese Schutzausrüstung ermöglicht es, die Klimaanlage anzuhalten,
verbundenen Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit wenn die Klimaanlage zwangsweise betrieben werden soll.
diesem Gerät spielen. Das Gerät sollte nicht von Kindern
ohne Aufsicht gereinigt oder gewartet werden.
Wenn die Schutzausrüstung aktiviert ist, leuchtet die Betriebsanzeige
Wenn die Leistung der Inneneinheit insgesamt über 100 % auch dann noch, wenn die Klimaanlage nicht läuft.
liegt, wird die Kapazität der Inneneinheit abgeschwächt.
Aber die Kontrollanzeige leuchtet.
Die Leistung der Inneneinheit kann kurzfristig größer oder
gleich 120% sein, um die optimale Leistung des Geräts zu Die Schutzausrüstung kann unter folgenden Bedingungen aktiviert
gewährleisten.
werden: Aber die Kontrollanzeige
Versuchen Sie dann, die Inneneinheiten zu einem anderen prüfen
Zeitpunkt zu öffnen. Die Jalousien der Außeneinheit
sollten regelmäßig gereinigt werden, falls sie verklemmt Die Schutzausrüstung kann unter folgenden Bedingungen aktiviert
werden. werden:
Diese Fensterform ist ein Wärmeableitungsauslass der
Komponenten, wenn sie verklemmt wird, wird die Lebensdauer ■ Kühlbetrieb
der Komponenten durch Überhitzung für eine lange Zeit
verkürzt. ● Der Lufteinlass oder Luftauslass der Außeneinheit ist blockiert.
● Es weht ständig starker Wind zum Luftauslass der
Die Temperatur des Kältemittelkreislaufs wird hoch sein, Außeneinheit.
bitte halten Sie das Verbindungskabel vom Kupferrohr
fern.
■ Heizbetrieb
● Zu viel Staub und Müll haften am Staubfilter in der Inneneinheit
● Der Luftauslass der Inneneinheit ist verdrosselt.
23.5 Kühl- und Heizbetrieb
● Die Inneneinheit der intelligenten Inverter-Klimazentrale kann
HINWEIS ausschließlich gesteuert werden, aber die Inneneinheit im
gleichen System kann nicht gleichzeitig kühlen und heizen.
Wenn die Schutzvorrichtung anläuft, schalten Sie bitte den
● Wenn der Kühl- und der Heizbetrieb einander gegenübergestellt
manuellen Netzschalter aus und nehmen Sie den Betrieb werden, würde die Inneneinheit, die im Kühlbetrieb läuft,
wieder auf, nachdem das Problem gelöst ist. stoppen und es wird im Bedienfeld Standby oder keine Priorität
angezeigt. Diejenigen Inneneinheiten, die im Heizmodus laufen,
laufen kontinuierlich.
● Wenn der Administrator der Klimaanlage den Betriebsmodus
eingestellt hat, kann die Klimaanlage nicht in anderen
3.2 Über Stromausfall als den voreingestellten Modi betrieben werden. In der
Systemsteuerung wird Standby oder Keine Priorität angezeigt.
● Wenn die Stromversorgung während des Betriebs unterbrochen
wird, stoppen Sie den gesamten Betrieb sofort.
● Die Stromversorgung wird wieder hergestellt. Die Lampe auf der
Anzeigetafel der Inneneinheit blinkt. Und dann startet das Gerät
automatisch wieder.
3.6 Merkmale des Heizbetriebs
● Fehlbedienung während des Betriebs:
Wenn eine Fehlbedienung aufgrund von Beleuchtung oder
Mobilfunk passiert, schalten Sie bitte den manuellen Netzschalter ● Die warme Luft wird nicht sofort zu Beginn des Heizbetriebs, vor
aus, schalten Sie das Gerät wieder ein und drücken Sie dann die 3~5 Minuten (abhängig von der Innen- und Außentemperatur),
EIN/AUS-Taste. ausgeblasen, bis der Innenwärmetauscher warm wird und dann
die warme Luft ausbläst.
● Während des Betriebs kann der Lüftermotor in der Außeneinheit
3.3 Heizleistung bei hohen Temperaturen aufhören zu laufen.
● Wenn während des Ventilatorbetriebs andere Inneneinheiten im
● Der Heizbetrieb ist ein Wärmepumpenprozess, bei dem die Heizmodus laufen, kann der Ventilator stoppen, um das Senden
Wärme aus der Außenluft aufgenommen und in Türen abgegeben von Hitzewind zu verhindern.
wird. Sobald die Außentemperatur abgesenkt wird, nimmt die
Heizleistung entsprechend ab.
● Es wird vorgeschlagen, andere Heizgeräte zusammen zu
verwenden, wenn die Außentemperatur zu niedrig ist. 3.7 Abtauen im Heizbetrieb
● Käufer aus extrem kalten Bergregionen, die eine andere, mit
einer Inneneinheit ausgestattete elektrische Heizung kaufen,
erzielen damit eine bessere Leistung (Einzelheiten finden Sie im
Benutzerhandbuch der Inneneinheit). ● Während des Heizbetriebs kann es vorkommen, dass die
Außeneinheit friert. Um die Effizienz zu erhöhen, beginnt das
Gerät automatisch mit dem Abtauen (ca. 2~10 Minuten), und
dann wird Wasser aus dem Außengerät abgelassen.
● Während des Abtauens laufen sowohl die Lüftermotoren in der
Außeneinheit als auch in der Inneneinheit nicht mehr.
HINWEIS
1. Der Motor in der Inneneinheit läuft 20~30 Sekunden lang weiter,
um die Restwärme abzuführen, wenn die Inneneinheit während
des Heizbetriebs den AUS-Befehl erhält.
2. Wenn die Klimaanlage aufgrund einer Störung nicht
funktioniert, schließen Sie die Klimaanlage bitte wieder an die
Stromversorgung an und schalten Sie sie dann wieder ein.
3.4 5-Minuten-Schutzfunktion
● Eine Schutzfunktion verhindert die Aktivierung der Klimaanlage
für ca. 5 Minuten, wenn sie unmittelbar nach dem Betrieb wieder
anläuft.
34 FEHLERCODE DER AUSSENEINHEIT
Tabelle 4-1
Nr. Fehler- oder Schutztyp Wiederherstellungsmodus Fehlercode
Kommunikationsfehler
1 zwischen Hauptplatine und Behebbar H0
Kompressorantriebsplatine
2 Fehler in der Gleichstrom-Busspannung Behebbar F1
3 Schutz des Wechselrichtermoduls Behebbar H4
4 3-mal mehr P2 Schutz in 30 Minuten Nicht behebbar H5
5 Nichtübereinstimmung der Anzahl der Inneneinheiten Nicht behebbar H7
6 Hochdruck-Sensorfehler Behebbar H8
M-HOME für die Innen- und Außengeräte stimmt nicht
7 Nicht behebbar HF
überein
8 Fehler für falsche Phasenabfolge Behebbar E1
Kommunikationsfehler zwischen Innen- und
9 Behebbar E2
Außeneinheiten
10 T3 und T4 Temperatursensor-Fehler Behebbar E4
11 Anormale Stromspannung Behebbar E5
12 Fehler des DC-Lüftermotors Behebbar E6
13 Fehler des Sensors für die Austrittstemperatur Behebbar E7
14 Fehler des TL-Sensors Behebbar EH
15 E6 Schutz tritt 6-mal innerhalb 1 Stunde auf Nicht behebbar Eb
16 Wechselrichter-Modul Temperaturschutz Behebbar PL
17 Hochdruck-Schutz Behebbar P1
18 Niederdruck-Schutz Behebbar P2
19 Schutz des Kompressorstroms Behebbar P3
20 Entladung Temp. Schutz Behebbar P4
P5
21 Behebbar P5
Hochtemperaturschutz des Kondensators
22 Taifun-Schutz Behebbar P8
23 Fehler im Wechselrichter-Verdichter-Modul Behebbar L0
24 Niederspannungsschutz für den DC-Bus Behebbar L1
25 Hochspannungsschutz für den DC-Bus Behebbar L2
26 MCE-Fehler Behebbar L4
27 Stillstandsschutz Behebbar L5
28 Schutz der Phasenfolge Behebbar L7
Verdichter-Frequenzschwankungen von
29 mehr als 15Hz innerhalb einer Sekunde Behebbar
Schutz L8
Die tatsächliche Kompressorfrequenz
30 weicht von der Zielfrequenz um mehr Behebbar L9
als 15Hz ab.
Anweisung zur Anzeigefunktion
1. Im Standby-Modus zeigt eine LED die Anzahl der Inneneinheiten an, die online mit den Außeneinheiten kommunizieren.
2. Im Betrieb zeigt die LED den Frequenzwert des Kompressors an.
3. Beim Abtauen zeigt die LED "dF" an.
4. Die Typenbezeichnung des Netzkabels lautet H07RN-F.
45. FOLGENDE SYMPTOME SIND KEINE Symptom 4,2: Innengerät, Außengerät
PROBLEME IM ■ Ein kontinuierliches, leises Zischen ist zu hören, wenn das
ZUSAMMENHANG MIT DEM KLIMAGERÄT System in Betrieb ist.
Dies ist das Geräusch von Kältemittelgas, das sowohl durch
Innen- als auch durch Außeneinheiten fließt.
Symptom 1: Das System funktioniert nicht
■ Ein zischendes Geräusch, das beim Start oder unmittelbar
■ Das Klimagerät startet nicht sofort, nachdem die EIN/AUS-
nach dem Anhalten des Betriebs oder der Abtauung zu hören
Taste auf der Fernbedienung gedrückt wurde.
ist.
■ Wenn die Betriebslampe aufleuchtet, befindet sich das Dies ist das Geräusch von Kältemittel, das durch das Anhalten
System im Normalzustand. Um eine Überlastung des oder die Änderung des Durchflusses verursacht wird.
Kompressormotors zu vermeiden, startet die Klimaanlage 5
Minuten nach dem Einschalten. Symptom 4,3: Außengerät
■ Bei Veränderung des vom Klimagerät ausgehenden Lärms
Wenn die Betriebslampe und die Anzeige PRE-DEF (Kühl- und Dieses Geräusch entsteht durch Frequenzänderungen.
Heizungsart) oder Nur Ventilator (nur Kühlungsart) aufleuchten,
bedeutet dies, dass Sie das Heizungsmodell wählen. Wenn der
Kompressor beim Einschalten nicht gestartet wurde, erscheint Symptom 5: Staub steigt aus dem Gerät
die Inneneinheit aufgrund ihrer zu niedrigen Austrittstemperatur aus.
als "Anti-Kaltwind"-Schutz.
■ Wenn das Gerät zum ersten Mal seit langer Zeit wieder
Symptom 2: Wechsel in den Lüftermodus verwendet wird. Dies liegt daran, dass Staub in das Gerät
gelangt ist.
während des Kühlmodus
■ IUm das Einfrieren des Innenverdampfers zu verhindern,
wechselt das System automatisch in den Lüftermodus und Symptom 6: Das Gerät kann Gerüche
kehrt nach einer Weile in den Kühlmodus zurück.
abgeben
■ Wenn die Raumtemperatur auf die eingestellte Temperatur
sinkt, schaltet der Kompressor aus und die Inneneinheit ■ Das Gerät kann den Geruch von Räumen, Möbeln, Zigaretten
wechselt in den Lüftermodus; wenn die Temperatur steigt, usw. aufnehmen und wieder abgeben.
startet der Kompressor wieder. Im Heizmodus ist es genauso.
Symptom 3: Weißer Nebel kommt aus Symptom 7: Der Ventilator der
einer Einheit Außeneinheit dreht sich
■ Bei Betrieb Während des Betriebs wird die Drehzahl des
Symptom 3,1: Innengerät Ventilators gesteuert, um den Produktbetrieb zu optimieren.
■ Bei hoher Luftfeuchtigkeit während des Kühlbetriebs Wenn
das Innere einer Inneneinheit extrem verschmutzt ist, wird die 6. PROBLEMBEHEBUNG
Temperaturverteilung im Inneren eines Raums ungleichmäßig.
Es ist notwendig, das Innere der Inneneinheit zu reinigen.
6.1. Störungen und Ursachen der Klimaanlage
Fragen Sie Ihren Händler nach Einzelheiten zur Reinigung
der Einheit. Dieser Vorgang muss von einem qualifizierten
Wenn eine der folgenden Fehlfunktionen auftritt, stellen Sie
Servicetechniker ausgeführt werden.
den Betrieb ein, schalten Sie den Strom ab und wenden Sie
sich an Ihren Händler.
Symptom 3,2: Innengerät, Außengerät
■ Die Betriebslampe leuchtet schnell auf (zweimal pro Sekunde)
■ Wenn das System nach dem Abtaubetrieb auf Heizbetrieb ■ Diese Lampe blinkt immer noch schnell, nachdem das Gerät
umgestellt wird, wird die durch das Abtauen erzeugte aus- und wieder eingeschaltet wurde.
Feuchtigkeit zu Dampf und wird abgesaugt.
■ Die Fernbedienung empfängt eine Fehlfunktion oder die Taste
funktioniert nicht gut.
Symptom 4. Geräusch des Kühlbetriebs ■ Eine Sicherheitsvorrichtung wie eine Sicherung, ein
des Klimageräts Unterbrecher löst häufig aus.
■ Hindernisse und Wasser dringen in das Gerät ein.
Symptom 4.1: Innengerät
■ Wasser tritt aus der Inneneinheit aus. Andere Fehlfunktionen
■ Ein kontinuierlicher, tiefer "Schah"-Ton ist zu hören, wenn sich
das System im Kühlbetrieb oder bei einem Stopp befindet.
Wenn das System außer in den oben genannten Fällen
Wenn die Ablasspumpe (optionales Zubehör) in Betrieb ist, ist
nicht ordnungsgemäß funktioniert oder die oben genannten
dieses Geräusch zu hören.
Fehlfunktionen offensichtlich sind, untersuchen Sie das
System gemäß den folgenden Verfahren. (siehe in Tabelle 6-1)
■ Ein "Pishi-Pishi"-Quietschgeräusch ist zu hören, wenn das
System nach dem Heizbetrieb stoppt.
Auch die Ausdehnung und Kontraktion von Kunststoffteilen, die
durch Temperaturänderungen verursacht werden, verursachen
dieses Geräusch.
5Tabelle 6-1
Symptome Ursachen Lösung
• Stromausfall.
• Warten Sie auf die Rückkehr der
• Der Netzschalter ist ausgeschaltet.
Stromversorgung.
• Die Sicherung des Netzschalters kann
• Schalten Sie den Strom wieder ein.
Die Einheit startet nicht durchgebrannt sein.
• Standortwechsel:
• Die Batterien der Fernbedienung sind
• Ersetzen Sie die Batterien oder
aus oder der Controller hat ein anderes
überprüfen Sie die Steuerung.
Problem.
• Die Temperatur ist nicht richtig
Normale Luftströmung, aber eingestellt. • Stellen Sie die Temperatur richtig ein.
keine Kühlung möglich. • Räumen Sie 3 Minuten zum Schutz des • Warten Sie.
Kompressors ein.
• Zu wenig oder zu viel Kältemittel im
• Prüfen Sie die Undichtigkeit und füllen
Gerät.
Sie das Kältemittel richtig nach.
• Luft oder kein Kältemittelgas im
• Kältemittel vakuumieren und nachfüllen.
Einheiten starten oder Kältekreislauf.
• Wartung oder Austausch des
stoppen häufig • Der Kompressor ist defekt.
Verdichters.
• Die Spannung ist zu hoch oder zu
• Manostat installieren.
niedrig.
• Gründe und Lösung finden.
• Der Systemkreislauf ist blockiert.
• Die Außeneinheit und der
• Reinigen Sie den Wärmetauscher.
Wärmetauscher der Inneneinheit sind
• Reinigen Sie den Luftfilter.
verschmutzt.
• Beseitigen Sie alle Verschmutzungen
• Der Luftfilter ist verschmutzt.
und sorgen Sie für eine einwandfrei
• Der Einlass/Auslass von Innen-/
Luftzirkulation.
Außeneinheiten ist blockiert.
• Türen und Fenster schließen.
Geringe Kühlwirkung • Türen und Fenster sind geöffnet.
• Machen Sie Vorhänge zum Schutz vor
• Das Gerät ist direktem Sonnenlicht
Sonneneinstrahlung.
ausgesetzt.
• Reduzieren Sie die Wärmequelle.
• Zu viel Wärmequelle.
• AC-Kühlleistung reduziert (normal).
• Die Außentemperatur ist zu hoch.
• Leckage prüfen und Kältemittel richtig
• Kältemittelleckage oder
nachfüllen.
Kältemittelmangel.
• Die Außentemperatur liegt unter 7°C.
• Verwenden Sie ein Zusatzheizgerät.
• Türen und Fenster sind nicht vollständig
• Schließen Sie Türen und Fenster.
Geringe Heizwirkung geschlossen.
• Leckage prüfen und Kältemittel richtig
• Kältemittelleckage oder
nachfüllen.
Kältemittelmangel.
66.2 Störungen und Ursachen der Fernsteuerung
Bevor Sie um Zustellung oder Reparatur bitten, überprüfen Sie
die folgenden Punkte.
(siehe in Tabelle 6-2)
Tabelle 6-2
Symptome Ursachen Lösung
• Wenn der automatische Modus
• Prüfen Sie, ob der auf dem Display gewählt wird, ändert das
angezeigte MODUS "AUTO" ist. Klimagerät automatisch die
Gebläsegeschwindigkeit.
Die Lüftergeschwindigkeit
kann nicht geändert werden. • Wenn der Trockenbetrieb gewählt
wird, ändert das Klimagerät
• Prüfen Sie, ob der auf dem Display automatisch die Gebläsedrehzahl.
angezeigte MODUS "DRY" ist. (Die Gebläsegeschwindigkeit kann
bei "KÜHLEN", "NUR GEBLÄSE" und
"HEIZEN" gewählt werden).
Das Signal der Fernbedienung
wird nicht übertragen, auch • Prüfen Sie, ob die Batterien in der • Die Stromversorgung ist
wenn die EIN/AUS-Taste Fernbedienung leer sind. ausgeschaltet.
gedrückt wird.
• Prüfen Sie, ob der auf dem
Die TEMP.anzeige leuchtet Display angezeigte MODUS NUR
• Die Temperatur kann während des
nicht auf. LÜFTUNG ist.
FAN-Modus nicht eingestellt werden.
Die Anzeige auf dem Display • Prüfen Sie, ob der Timer-Betrieb
• Der Betrieb des Klimageräts wird bis
verschwindet nach Ablauf beendet ist, wenn TIMER OFF auf
zur eingestellten Zeit gestoppt.
von dem Display angezeigt wird.
• Prüfen Sie, ob der Timer-Betrieb
Die TIMER ON-Anzeige gestartet wird, wenn die Anzeige
• Bis zur eingestellten Zeit startet die
erlischt nach einer gewissen TIMER ON auf dem Display
Klimaanlage automatisch und die
Zeit. entsprechende Anzeige erlischt.
erscheint.
• Prüfen Sie, ob der Signalsender • Übertragen Sie den Signalsender der
Kein Empfang des Tons von der Fernbedienung beim Drücken Fernbedienung direkt auf den Infrarot-
der Inneneinheit, wenn die der EIN/AUS-Taste richtig auf Signalempfänger der Inneneinheit und
EIN/AUS-Taste gedrückt wird. den Infrarotsignalempfänger der drücken Sie dann zweimal die EIN/
Inneneinheit gerichtet ist. AUS-Taste.
7 WARTUNG UND REPARATUREN
Hinweis Warnhinweis
Überprüfen oder reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Bitte Führen Sie keine Finger, Stangen oder andere Gegenstände
lassen Sie die Überprüfung oder Reparatur von Fachleuten in den Luftein- oder -auslass ein. Entfernen Sie die
durchführen. Lüftergitterabdeckung nicht. Wenn sich der Lüfter mit hoher
Verwenden Sie keine Substanzen wie Benzin, Verdünnungsmittel Geschwindigkeit dreht, kann dies zu Verletzungen führen.
und chemische Staubtücher, um das Bedienfeld des Steuergeräts Es ist sehr gefährlich, das Gerät zu überprüfen, wenn sich der
abzuwischen. Dadurch kann die Oberflächenschicht des Lüfter dreht. Stellen Sie sicher, dass Sie den Hauptschalter
Controllers entfernt werden. Wenn das Gerät verschmutzt ausschalten, bevor Sie mit den Wartungsarbeiten beginnen.
ist, tauchen Sie ein Tuch in ein verdünntes und neutrales Überprüfen Sie die Trag- und Grundstruktur des Geräts nach
längerer Benutzung auf Beschädigungen. Das Gerät kann
Reinigungsmittel, drücken Sie es trocken und verwenden Sie es
herunterfallen und bei Personen Verletzungen verursachen.
dann zur Reinigung der Schalttafel. Zum Schluss wischen Sie es
mit einem trockenen Tuch ab
Warnhinweis
Wenn die Sicherung schmilzt, verwenden Sie für den Ersatz der
ursprünglichen Sicherung keine unspezifizierte Sicherung oder
einen anderen Draht. Die Verwendung von elektrischen Drähten
oder Kupferdrähten kann eine Fehlfunktion des Geräts oder
einen Brand verursachen.
77.1 Wartung nach längerer Nichtnutzung des 7.4.2 Empfohlene Wartung und Inspektion
Geräts Da der jahrelange Gebrauch des Geräts schließlich zu einer
Staubschicht führt, wird die Leistung des Geräts bis zu einem
Zum Beispiel im Frühsommer oder Winter.
gewissen Grad nachlassen. Da für die Demontage und Reinigung des
▪ Überprüfen und entfernen Sie alle Gegenstände, die die Luftein- Geräts sowie für die optimale Wartung dieses Geräts professionelle
und -auslässe der Innen- und Außeneinheiten verstopfen Fähigkeiten erforderlich sind, wenden Sie sich bitte für weitere
könnten. Einzelheiten an Ihren Vertreter.
▪ Reinigen Sie den Luftfilter und das Außengehäuse der
Wenn Sie den Händler um Hilfe bitten, denken Sie bitte daran,
Einheit. Wenden Sie sich bitte an das Installations- oder
Folgendes anzugeben:
Wartungspersonal. Das Installations-/Betriebshandbuch der
Inneneinheit enthält Wartungstipps und Reinigungsverfahren. ▪ Vollständige Modellbezeichnung der Klimaanlage.
Stellen Sie sicher, dass der Reinluftfilter in seiner ursprünglichen ▪ Installationsdatum
Position installiert wird.
▪ Einzelheiten zu den Fehlersymptomen oder Fehlern sowie zu
▪ Schalten Sie die Hauptstromversorgung 12 Stunden vor der
eventuellen Defekten.
Inbetriebnahme dieser Einheit ein, um einen reibungslosen
Betrieb des Geräts zu gewährleisten. Nach dem Einschalten wird
die Benutzeroberfläche angezeigt.
7.2 Wartung nach längerer Nichtnutzung des
Warnhinweis
Geräts
Zum Beispiel am Ende von Winter und Sommer. ▪ Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu modifizieren, zu
▪ Lassen Sie die Inneneinheit etwa einen halben Tag lang im demontieren, zu entfernen, wieder zu installieren oder
Lüftermodus laufen, um die Innenteile der Einheit zu trocknen. zu reparieren, da die unsachgemäße Demontage oder
▪ Schalten Sie die Stromversorgung aus. Installation zu einem elektrischen Schlag oder Feuer führen
▪ Reinigen Sie den Luftfilter und das Außengehäuse der kann. Wenden Sie sich bitte an den Vertreter.
Einheit. Wenden Sie sich bitte an das Installations- oder
▪ Feuer um das Gerät herum Das Kältemittel selbst ist völlig
Wartungspersonal, um den Luftfilter und die Außenhülle der
sicher, ungiftig und nicht entzündlich, aber es erzeugt
Inneneinheit zu reinigen. Das Installations-/Betriebshandbuch
der spezialisierten Inneneinheit enthält Wartungstipps und giftige Gase, wenn es versehentlich ausläuft und mit
Reinigungsverfahren. Stellen Sie sicher, dass der Reinluftfilter in brennbaren Substanzen in Berührung kommt, die von
seiner ursprünglichen Position installiert wird. vorhandenen Heizgeräten und brennenden Geräten im Raum
7.3 Über das Kältemittel erzeugt werden. Sie müssen sich von einem qualifizierten
Wartungspersonal vergewissern, dass die Leckstelle repariert
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase, wie im Kyoto- oder behoben wurde, bevor Sie den Betrieb des Geräts
Protokoll festgelegt. Geben Sie das Gas nicht in die Atmosphäre ab. wieder aufnehmen.
Art des Kältemittels: R410A
7.4.3 Kürzere Wartungs- und Austauschzyklen
GWP-Wert: 2088
Aufgrund des geltenden Rechts muss das Kältemittel regelmäßig In den folgenden Situationen können der "Wartungszyklus" und der
auf Undichtigkeiten überprüft werden. Bitte kontaktieren Sie das "Austauschzyklus" verkürzt werden.
Installationspersonal für weitere Informationen. Die Einheit wird in den folgenden Situationen verwendet:
▪ Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen liegen außerhalb der
Warnhinweis normalen Bereiche.
▪ Große Leistungsschwankungen (Spannung, Frequenz,
Das Kältemittel in der Klimaanlage ist relativ sicherer und leckt Wellenformverzerrung usw.) (das Gerät darf nicht verwendet
normalerweise nicht. Wenn das Kältemittel austritt und mit werden, wenn die Leistungsschwankungen den zulässigen Bereich
brennenden Gegenständen im Raum in Kontakt kommt, erzeugt überschreiten).
es schädliche Gase. Schalten Sie alle entflammbaren Heizgeräte
▪ Häufige Kollisionen und Vibrationen
ab, belüften Sie den Raum und nehmen Sie sofort Kontakt mit
dem Händler des Geräts auf. ▪ Die Luft kann Staub, Salz, schädliches Gas oder Öl wie Sulfit und
Schwefelwasserstoff enthalten.
Benutzen Sie die Klimaanlage erst dann wieder, wenn das
Wartungspersonal bestätigt hat, dass das Kältemittelleck ▪ Häufiges Ein- und Ausschalten des Geräts oder zu lange
ausreichend behoben wurde. Betriebszeiten (an Orten, an denen die Klimaanlage 24 Stunden
am Tag eingeschaltet ist).
Warnhinweis
HINWEIS
Die Teileinheiten dürfen nur an ein Gerät angeschlossen 1. Dieses Gerät KMF-335 DN3 entspricht der IEC 61000 -3-
werden, das für dasselbe Kältemittel geeignet ist. 12, vorausgesetzt, dass die Kurzschlussleistung Ssc am
Dieses Gerät ist ein Split-Klimagerät (aus zwei Teilgeräten Schnittstellenpunkt zwischen der Versorgung des Benutzers und
bestehend), das die Anforderungen an Teilgeräte dieser dem öffentlichen System größer oder gleich 6401472W ist. Es
Internationalen Norm erfüllt und darf nur an andere Geräte liegt in der Verantwortung des Installateurs oder des Benutzers
des Geräts, gegebenenfalls nach Rücksprache mit dem
angeschlossen werden sollte, für die bestätigt wurde, dass
Verteilungsnetzbetreiber, sicherzustellen, dass das Gerät nur an
sie die entsprechenden Teilgerät-Anforderungen dieser
eine Versorgung mit einer Kurzschlussleistung Ssc größer oder
Internationalen Norm erfüllen.
gleich 6401472W angeschlossen wird.
7.4 Kundendienst und Garantie 2. Dieses Gerät KMF-280 DN3 entspricht der IEC 61000 -3-12
unter der Voraussetzung, dass die Kurzschlussleistung Ssc am
7.4.1 Gewährleistungsfrist Schnittstellenpunkt zwischen der Versorgung des Benutzers und
dem öffentlichen System größer oder gleich 6280232W ist. Es
▪ Dieses Produkt enthält die Garantiekarte, die vom
liegt in der Verantwortung des Installateurs oder des Benutzers
Vertriebsvertreter bei der Installation ausgefüllt wurde. Der
des Geräts, gegebenenfalls nach Rücksprache mit dem
Kunde muss die ausgefüllte Garantiekarte überprüfen und
Verteilungsnetzbetreiber, sicherzustellen, dass das Gerät nur an
ordnungsgemäß aufbewahren.
eine Versorgung mit einer Kurzschlussleistung Ssc größer oder
▪ Wenn Sie das Klimagerät während der Garantiezeit reparieren gleich 6280232W angeschlossen wird.
müssen, wenden Sie sich bitte an den Vertreter und legen Sie
die Garantiekarte vor.
816126000003988 V.B
Sie können auch lesen
