Gäste - ABC Pension Trauschke
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Pension Trauschke
Inh. Antje Förster
Eduard - Bilz - Str. 18, 01445 Radebeul, Germany
Tel.: #49 (0)351 830 2757; Mobil: #49 (0)174 3029026; Fax: #49 (0)351 830 6060
Mail: info@pension-trauschke.de; Web: www.pension-trauschke.de
Gäste - ABC
Wir begrüßen Sie herzlich in unserer Pension. Unser Ziel ist es, Ihnen einen unvergesslichen
Aufenthalt zu bereiten.
An erster Stelle steht bei uns der persönliche Kontakt. Lassen Sie uns Ihre Wünsche, Sorgen,
Kritiken, aber gerne auch Lobe wissen. Sprechen Sie uns einfach an.
Wenn Sie sich schon vorher einen Überblick verschaffen wollen, haben wir hier für Sie unser
kleines „Gäste – ABC“ vorbereitet. Das kann natürlich nicht vollständig sein. Auch hier gilt:
Fragen Sie uns. Wir sind gerne für Sie da.
* Alle aufgeführten Adressen, Einrichtungen, Empfehlungen … sind nach gutem Wissen und Gewissen gemacht.
Wir weisen jedoch darauf hin, dass wir mit keiner der genannten Adressen eine geschäftliche Verbindung haben.
Die genannten Adressen werden von uns auch nicht beworben, sondern stellen lediglich eine beispielgebende
Nennung dar und basieren evtl. auf persönlichen Erfahrungen. Eine Nichtnennung einer anderen Adresse
bedeutet keinesfalls, dass wir dafür keine Empfehlung aussprechen. Bilden Sie sich gern eine eigene Meinung.
Ebenso übernehmen wir keine Garantie, dass unsere Empfehlungen auch Ihren Nerv treffen. Bitte erkundigen
Sie sich im Vorfeld nach den Öffnungszeiten.
Gäste – ABC Pension TrauschkeAnreise
Ihr Zimmer steht Ihnen ab 14:00 Uhr zur Verfügung.
Idealerweise lassen Sie uns bitte im Vorfeld einfach wissen, zu welcher Uhrzeit Sie in etwa
anreisen wollen. Wenn Sie zu Zeiten anreisen wollen, wo wir evtl. gerade außer Haus sind:
Kein Problem – wir hinterlegen dann Ihren Zimmerschlüssel in einem Tresor und Sie erfahren
den Code per Tel. oder SMS zum Zeitpunkt Ihrer Anreise unter 0174-3029026.
Abreise
Wir bitten Sie, Ihr Zimmer bis 10:30 Uhr freizugeben. Wünschen Sie eine spätere Abreise,
bitten wir Sie, dies spätestens am Vortag mit uns abzusprechen.
Spätabreise → siehe dort
Abendessen
→ siehe Restaurants und Imbiss
Abholung
Wenn Sie vom Bahnhof (Radebeul Ost, Dresden Neustadt, Dresden Hauptbahnhof) oder vom
Flughafen Dresden abgeholt werden wollen, teilen Sie uns dies bitte rechtzeitig mit. Die Preise
hierfür (Preis für jeweils maximal 4 Personen):
• Radebeul Ost: 10,00 €
• Dresden Neustadt: 25,00 €
• Dresden Hauptbahnhof: 30,00 €
• Flughafen Dresden: 30,00 €
Natürlich bringen wir Sie bei Abreise auch gerne wieder hin zu den gleichen Konditionen.
Apotheke*
In der näheren Umgebung befinden sich mehrere Apotheken. Fußläufig zu erreichen sind:
• Kristall-Apotheke, Hauptstraße 14, 01445 Radebeul, Tel. 0351 2722900
• Lößnitz-Apotheke, Hauptstraße 25, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8304640
• Sidonien-Apotheke, Sidonienstraße 4, 01445 Radebeul, Tel. 0351 86288600
Gäste – ABC Pension TrauschkeÄrzte*
Wir hoffen, dass Sie gesund bleiben. Sollten Sie doch einmal ärztliche Hilfe benötigen:
• Herr Dr. med. Hagen Jork, prakt. Arzt, Hauptstraße 13, Tel. 0351 8362384
• Frau Dr. med. Annett Weinreich, prakt. Ärztin, Internistin, Sidonienstraße 1,
Tel. 0351 8301206
In akuten Notfällen wenden Sie sich bitte telefonisch an die 116 117 (Ärztlicher
Bereitschaftsdienst) oder die Tel. 112 (Notruf Rettungsdienst) oder an die Notaufnahme des
Krankenhauses in Radebeul:
• ELBLANDKLINIKUM RADEBEUL, Akademisches Lehrkrankenhaus der Technischen
Universität Dresden, Zentrale Notaufnahme, Heinrich-Zille-Straße 13, 01445 Radebeul,
Tel. 0351 833-3390
Haben Sie ein individuelles Problem (z.B. eine spezielle Fachrichtung) – sprechen Sie uns an.
Wir helfen bei der Suche nach dem richtigen Ansprechpartner für Ihr Problem.
Ausflüge
Wir haben für Sie jede Menge Flyer für Ausflüge in der Umgebung im Eingangsbereich unserer
Pension. Gerne beraten wir Sie auch persönlich. Informationen finden Sie auch auf unserer
Homepage (pension-trauschke.de).
Auto
Ihr Auto können Sie gern ohne Zusatzkosten auf dem Gelände unserer Pension parken.
Bitte beachten Sie im öffentlichen Raum die zahlreichen Einschränkungen (Halte- und
Parkverbot, Parkuhr, …) – hier wird sehr viel kontrolliert!
Das nächstgelegene öffentliche Parkhaus (kostenpflichtig, 400 m von der Pension entfernt)
befindet sich in Bahnhofsnähe, Hauptstr. - Ecke Sidonienstr., 01445 Radebeul.
Baby- / Zustellbett
Babybetten und/oder Zustellbetten stellen wir Ihnen während Ihres Aufenthaltes gern zur
Verfügung. Bitte geben Sie dies bereits bei Ihrer Reservierung bekannt. Sie erhalten generell
ein individuelles Angebot, ggf. unter Berücksichtigung von altersabhängigen
Kinderermäßigungen.
Gäste – ABC Pension TrauschkeBademantel
Liegt für Sie bereit.
Badschuhe - Hausschuhe
Liegen für Sie bereit.
Badezimmerhocker
Die meisten unserer Zimmer haben einen Badezimmerhocker. In wenigen Zimmern haben wir
aus Platzgründen auf die Ausstattung mit einem Badezimmerhocker verzichtet. Wird dieser
benötigt, sprechen Sie uns einfach an.
Bahnhof
→ siehe öffentliche Verkehrsmittel
Bar*
Unsere Pension hat keine Bar. Für einen gemütlichen Abend empfehlen wir Ihnen den
Radebeuler Stadtteil „Alt – Kötzschenbroda“ oder auch die zahlreichen Bars in der Dresdner
Altstadt. Etwas „flippiger“ auch die Dresdner Neustadt. Unser Favorit*: Felix im Lebendigen
Haus, Kleine Brüdergasse 1-5, 01067 Dresden, Tel. 0351 32033960, Speisekarte: dein-felix.de,
Reservierungen: opentable.de.
Für ein gemütliches Glas Wein fußläufig*: Gräfe`s Wein & Fein Radebeul, Hauptstraße 19,
01445 Radebeul, Tel. 0351 8365540.
Bettwäschewechsel
Wir wechseln regelmäßig die Bettwäsche, auf Wunsch auch täglich. Sprechen Sie uns an.
Gäste – ABC Pension TrauschkeBewertungen im Internet
Auf vielen Plattformen lassen sich Bewertungen abgeben und aufrufen. Leider wird dort auch
sehr viel Unwesen getrieben. Wir selbst „kaufen“ uns keine guten Bewertungen.
Wir freuen uns über jeden objektiven Eintrag. Noch mehr freuen wir uns über ein direktes und
persönliches Feedback. Egal, ob positiv oder negativ. Bei Kritikpunkten: Warten Sie bitte nicht,
bis Ihr Aufenthalt vorbei ist und wir nichts mehr ändern können. → Mängel/Defekte. Da wir
wollen, dass Sie sich wohl fühlen, sprechen Sie uns bitte sofort, direkt und persönlich an.
Bezahlen
Wir akzeptieren Barzahlung (Euro) und Zahlung mit EC-Karte. Bitte haben Sie Verständnis, dass
wir keine Kreditkartenzahlung annehmen. Wir müssten sonst die Preise für alle Gäste
durchaus spürbar anheben, um über diese Mischkalkulation die erheblichen Gebühren
abzufedern.
Bügeleisen / Bügelbrett
Erhalten Sie auf Wunsch.
Blumen
Sie benötigen diese für einen besonderen Anlass? Bitte teilen Sie uns dies 24 Stunden vorher
mit und wir helfen Ihnen gerne weiter oder besorgen diese für Sie.
Briefmarken
Diese können Sie bei uns erwerben.
Bus
→ siehe öffentliche Verkehrsmittel
Decke
Gerne stellen wir Ihnen für Ihren Aufenthalt eine zusätzliche Decke zur Verfügung.
Gäste – ABC Pension TrauschkeDekoration
Sie möchten Ihr Zimmer oder Ihren Tisch beim Frühstück für einen bestimmten Anlass
dekoriert haben? Bitte teilen Sie uns dies bereits bei der Buchung Ihres Aufenthaltes mit und
wir werden dies für Sie veranlassen.
Drucken
Wenn Sie etwas drucken möchten (Format A4), dann sprechen Sie uns an. Senden Sie die
entsprechende Datei danach an info@pension-trauschke.de. Es gelten die gleichen
Konditionen wie unter → Fotokopie bzw. → Kopie.
Elektrische Geräte
Wir bieten unseren Gästen auf Nachfrage ein Bügeleisen, einen Wasserkocher oder eine
Mikrowelle an. Bitte melden Sie sich hierzu bei uns.
E-Ladestationen
• Auto: Nutzen Sie bitte die öffentlichen Ladestationen, wie z.B. Parkplatz Lidl, Meißner
Str. 41, 01445 Radebeul* (ca. 750 m von unserer Pension entfernt).
• Fahrrad: Akkus vom Fahrrad können in der Regel an jeder Steckdose geladen werden.
Laden Sie Ihre transportablen Akkus einfach an der Steckdose Ihres Zimmers oder
nutzen Sie Sie bei fest eingebauten Akkus die Möglichkeiten an unserem
Fahrradunterstellplatz. Bitte beachten Sie: Wir haben keine Ladegeräte! Das Laden von
Fahrradakkus ist für Sie kostenfrei.
Eingangstor
Das Eingangstor ist bitte immer geschlossen zu halten.
Wir haben oftmals auch Vierbeiner zu Gast. Bitte achten Sie beim Ein- und Ausfahren, dass
diese nicht das Gelände verlassen.
Gäste – ABC Pension TrauschkeEinkaufen
Für die Dinge des täglichen Lebens gibt es in ca. 400 m Entfernung einen REWE – Supermarkt*.
In Ihrem Zimmer befindet sich ein Kühlschrank. Somit können Sie sich selbst versorgen, wenn
Sie es wünschen.
Wenn Sie den ganzen Tag unterwegs sein wollen, bieten wir Ihnen an, dass wir für Sie
einkaufen. Lassen Sie uns einfach Ihren Einkaufszettel zukommen (z.B. → Grillen). Wir
besprechen individuell Ihre Wünsche und rechnen mittels Beleg centgenau mit Ihnen ab. Zur
Einkaufssumme hinzu kommen dann 25% der Summe auf die eingekauften Artikel für unseren
Service.
Express-Check out
Kein Problem: Bezahlen Sie Ihre Rechnung einfach spätestens am Vorabend. Dann können Sie
gerne am Abreisetag den Zimmerschlüssel von außen an der Zimmertür stecken lassen und
entspannt abreisen.
Fahrrad – Abstell- und Unterstellmöglichkeit
Sie können gerne Ihr Fahrrad unterstellen: Am Carport links befinden sich überdacht die
entsprechenden Fahrradständer. Bitte schließen Sie Ihr Fahrrad an, wenn Sie es abstellen. Wir
übernehmen keine Haftung.
Fahrrad – Reparatur- und Wartungsservice
Ist Ihr Fahrrad defekt und Sie benötigen Hilfe? Ca. 300 m von der Pension entfernt finden Sie
das Radhaus Radebeul* (Meißner Str. 66, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8336365). Hier wird
repariert; es gibt einen E-Bike – Service, Fahrräder und Zubehör werden verkauft und
Fahrräder können dort ausgeliehen werden.
Fahrrad - Verleih
Ca. 300 m von der Pension entfernt finden Sie das Radhaus Radebeul* (Meißner Str. 66, 01445
Radebeul, Tel. 0351 8336365). Hier wird repariert; es gibt einen E-Bike – Service, Fahrräder
und Zubehör werden verkauft und Fahrräder können dort ausgeliehen werden.
Fahrservice
→ Abholservice, → Shuttleservice
Gäste – ABC Pension TrauschkeFernsehen
→ TV
Feueralarm
Die gesamte Pension ist mit Rauchmeldern ausgestattet. Wenn diese angehen und/oder Sie
Feuer bemerken:
1. Verlassen Sie unverzüglich Ihr Zimmer und gehen Sie nach draußen:
- Haupthaus Zimmer 1,2,3,4,7 und 8: über die Eingangstür im Erdgeschoss oder die
Hintertür auf halber Treppe (vgl. Flucht- und Rettungsplan auf der letzten Seite)
- Zimmer 6: über die Eingangstür
- Gästehaus: über die Eingangstür oder die Tür zur Außenterrasse
2. Bei offensichtlichem Feuer: 112 anrufen, Tor zum Grundstück öffnen. Dann die Chefin
der Pension, Frau Antje Förster unter 0174 3029026 informieren.
3. Bei offensichtlichem Fehlalarm (kein Feuer zu bemerken): die Chefin der Pension, Frau
Antje Förster unter 0174 3029026 informieren.
4. In jedem Fall: Ruhe bewahren, auf die eigene Sicherheit achten, anderen helfen.
Fluchtwege/Notausgänge
Bitte benutzen Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit die im Flucht- und Rettungsplan (vgl. letzte
Seite) gekennzeichneten Wege und beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Fitness
Es gibt mehrere Fitness – Studios in der Umgebung, wie z.B.*:
• Fitness Arena Radebeul, Kolbestraße 1, 01445 Radebeul, Tel. 0351 7951730
(650 m entfernt)
• McFIT Fitnessstudio, Overbeckstraße 39, 01139 Dresden, Tel. 0351 8112015
(3 km entfernt)
Fotokopie/Kopie
Wir sind gerne behilflich. Pro Kopie (maximal A4) berechnen wir 0,25 € (s/w) bzw. 0,35 €
(Farbe). Benötigen Sie mehr als 50 Kopien oder Formate größer als A4, dann wenden Sie sich
bitte z.B. an den Kopiershop Schwalbe*, Hauptstraße 17, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8360418
(ca. 250 m entfernt).
Gäste – ABC Pension TrauschkeFön
Auf jedem unserer Zimmer befindet sich ein Fön im Badezimmer.
Frisör
Auf der Hauptstr. In Radebeul (ca. 200 m entfernt) gibt es mehrere Frisörgeschäfte.
Frühstück
Wir geben keine Frühstückszeiten vor. Bitte teilen Sie uns jeweils am Vortag mit, wann Sie
(frühestens) frühstücken wollen.
Je nach Wetterlage und Nachfrage können Sie gern auch im Außenbereich frühstücken. Bitte
sprechen Sie uns an.
Fundsachen
Falls Sie etwas verloren oder auf dem Zimmer liegen gelassen haben, sprechen/rufen Sie uns
an. Oftmals finden unsere Gäste oder unser Reinigungspersonal vermisste Dinge und geben
diese ab. Sind Sie bereits abgereist, schicken wir Ihnen gefundene Sachen gerne zu.
Gäste
Sie wollen Gäste empfangen, die nicht bei uns übernachten? Kein Problem. Nur: Wir wollen
Bescheid wissen. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir (unbezahlte) Übernachtungen Ihrer
Gäste, die nicht abgesprochen sind, nicht akzeptieren. Ansonsten ist (fast) alles möglich, z.B.
gemeinsames Frühstück, eine Feier in unserem Garten – auch mit Grillen, Kaffee und Kuchen,
… Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.
Geldautomat
Die nächstgelegenen Geldautomaten* befinden sich in der Sidonienstraße (ca. 400 m
entfernt, Nähe Bahnhof, Sparkasse und Commerzbank).
Gepäckaufbewahrung
Sollen wir Ihr Gepäck nach dem Check out sicher verwahren, bieten wir Ihnen gern die
Möglichkeit an.
Gäste – ABC Pension TrauschkeGetränke
Bei Anreise finden Sie eine große Flasche Wasser in Ihrem Zimmer – das ist kostenfrei für Ihre
Erfrischung.
Weitere Getränke (Wasser, Cola, Limo, Bier, Wein, Sekt) sowie kleine Snacks finden Sie im
Erdgeschoss des Haupthauses im Getränkekühlschrank. Die Preisliste liegt auf dem
Kühlschrank. Bitte notieren Sie auf den bereitliegenden Zetteln Ihren Verbrauch und bezahlen
bitte bei Abreise.
Grillen
Sie haben die Möglichkeit, bei uns im Garten zu grillen. Einen Grill sowie die entsprechenden
Sitzmöglichkeiten stellen wir kostenfrei zur Verfügung.
Kohle, Grillanzünder sowie Grillgut - evtl. auch Getränke, besorgen Sie sich bitte selbst oder
Sie wenden sich an uns und wir stellen die gewünschten Dinge zur Verfügung. Sprechen Sie
uns an – gern machen wir ein kostengünstiges Angebot (→ Einkaufen).
Haftung für Verluste im Zimmer
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Haftung für abhanden gekommene Dinge
übernehmen. Nutzen Sie bitte für Ihre Wertsachen den → Tresor / → Safe in Ihrem Zimmer
oder den → Safe zentral.
Handtuchwechsel
Um die Umwelt mit möglichst wenig Waschmitteln zu belasten und wichtige Ressourcen wie
Wasser zu sparen, bitten wir Sie dies zu beachten: Legen Sie nur die Handtücher auf den
Boden, die wir für Sie wechseln dürfen.
Hausschuhe - Badschuhe
Liegen für Sie bereit.
Gäste – ABC Pension TrauschkeHaustiere
Auch Ihr Vierbeiner ist bei uns herzlich willkommen und darf sich unter Aufsicht gern frei im
Garten bewegen. Bitte beachten Sie: Nehmen Sie Rücksicht auf die anderen Gäste. Beseitigen
Sie die im Garten hinterlassenen Häufchen. Der Frühstücksraum ist für Haustiere tabu.
Melden Sie Ihr Haustier bei Ihrer Buchung an, damit wir Ihnen das entsprechende Zimmer
(ohne Teppich und zum Teil mit direktem Zugang in den abgesperrten Gartenbereich)
reservieren können. Wir erlauben uns, einmalig 15,00 € für den erhöhten Aufwand bei der
(End-) Reinigung zu berechnen.
Hygiene
Sollten Sie diverse Hygieneartikel vergessen haben, z.B. Zahnbürste oder ähnliches, erhalten
Sie die gängigen Artikel bei uns.
Imbiss
Wir halten gern einen preiswerten Imbiss für Sie bereit. Fragen Sie nach unserem tagaktuellen
Angebot.
Internet-Zugang
In unserer Pension haben Sie freien Zugang zum → WLAN.
Kaffee & Kuchen
In der Zeit von 15:00 bis 16:30 Uhr servieren wir Ihnen bei Vorbestellung täglich gerne gegen
Bezahlung Kaffee, Tee, Kuchen, Torten und Gebäck.
Kopfkissen
Sprechen Sie uns an, wenn Sie ein spezielles und / oder zusätzliches Kopfkissen benötigen.
Kopien
→ Fotokopie
Gäste – ABC Pension TrauschkeKreditkarte
Wir akzeptieren keine Kreditkarten. Für die bargeldlose Zahlung nutzen Sie bitte gern eine
EC–Karte (ab einem Zahlbetrag in Höhe von 10,00 €).
Kühlschrank
Befindet sich auf dem Zimmer.
Ladekabel/Adapter
Eine Auswahl an Ladekabeln erhalten Sie auf Wunsch. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir
nicht jede Art von Buchse abdecken können.
Lebensmittel
→ Einkaufen
Lunchpaket
Sie wollen einen Tagesausflug unternehmen oder für die Heimreise Proviant mitnehmen? Kein
Problem – wir stellen Ihnen gerne ein individuelles Lunchpaket für 6,00 € pro Person
zusammen (incl. 1 alkoholfreies Getränk (0,5 l)). Sprechen Sie uns an.
Mängel/Defekte
Sollte etwas in Ihrem Zimmer nicht in Ordnung sein, verständigen Sie uns bitte. Der Mangel
wird schnellstmöglich behoben.
Mittagessen
→ siehe Restaurants und Imbiss
Minibar
In Ihrem Zimmer befindet sich keine Minibar. Für Getränke ist trotzdem gesorgt → Getränke
Gäste – ABC Pension TrauschkeNähmaterial
„Knopf ab oder Riss im Kleid“ Fragen Sie uns nach Hilfe. Wir halten „Not-Nähsets“ bereit oder
empfehlen* Rita's Nähstübchen, Hauptstraße 23, 01445 Radebeul, Tel. 0351 7956383
(ca. 200 m entfernt).
Nachts
Unser → Eingangstor ist immer geschlossen. Bitte nutzen Sie den für das Tor vorgesehenen
Schlüssel.
Notfälle
• Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117
• Feuerwehr, Notruf Rettungsdienst: Tel.: 112
• Polizei Tel.: 110
• Chefin Pension: 0174 3029026
Notausgang
Bitte beachten Sie den Fluchtplan auf der letzten Seite.
Nichtraucherzimmer
Unsere Pension ist „rauchfrei“. Aschenbecher befinden sich im Feien beim Eingang und auf
den Außentischen. Hinterlassen Sie ein „Raucherzimmer“, so berechnen wir 250,00 € für
zusätzliche Reinigungskosten.
Wenn Sie bei schlechtem Wetter direkt vor der überdachten Eingangstür rauchen, achten Sie
bitte darauf, dass die Tür geschlossen ist und nehmen Sie bitte Rücksicht auf evtl. kommende
oder gehende Gäste.
Obst
Das Obst, welches wir Ihnen auf das Zimmer stellen, ist für Sie kostenfrei. Lassen Sie es sich
schmecken.
Gäste – ABC Pension TrauschkeÖffentliche Verkehrsmittel
Der Bahnhof (Züge, S-Bahn, Kleinbahn) Radebeul – Ost befindet sich ca. 450 m von unserer
Pension entfernt. Die nächste Straßenbahnhaltestelle erreichen Sie nach 100 m Fußweg.
Durch die öffentliche Anbindung sind Sie in ca. 20 Minuten im Stadtzentrum von Dresden. Alle
Sehenswürdigkeiten der näheren und weiteren Umgebung erreichen Sie mühelos ohne Auto.
Nähere Informationen erhalten Sie unter www.bahn.de, www.dvb.de und bei uns.
Parkplatz
Ihr → Auto können Sie kostenfrei auf dem Gelände unserer Pension parken.
Post
Die nächste Post erreichen Sie nach ca. 150 m Fußweg (Hauptstraße 26a, 01445 Radebeul).
Dort wird jegliche Post (Karten, Briefe, Päckchen, Pakete) gegen 16:00 Uhr abgeholt. Gerne
können Sie Ihre Post auch bei uns abgeben. Wir gehen täglich gegen 12:00 Uhr dort vorbei.
Rauchen
→ Nichtraucherzimmer
Regenschirme
Eine begrenzte Anzahl an Regenschirmen leihen wir Ihnen gerne aus.
Reinigung / Wäsche
Eine Reinigung* befindet sich in der Hauptstr. 24, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8309188
(Waschbär Inh. Walter Pfefferkorn; ca. 200 m entfernt).
Im Notfall können wir in der Pension auch Wäsche waschen zu folgenden Bedingungen:
• Sie legen fest, was zusammen gewaschen wird.
• Sie bestimmen die Waschtemperatur und das Waschprogramm.
• Sie entscheiden, ob die Wäsche im Trockner getrocknet werden soll.
• Wir übernehmen keinerlei Haftung für eventuell entstehende Schäden an Ihrer
Wäsche.
• Wir berechnen pro Waschmaschinenladung und pro Trocknerladung eine Gebühr von
jeweils 5,00 €.
Gäste – ABC Pension TrauschkeRestaurants
In fußläufiger Erreichbarkeit finden Sie eine Vielzahl an Restaurants*, z.B.:
• Grill-Imbiss Meteora (Griechisch), Hauptstraße 20, 01445 Radebeul,
Tel. 0351 32719949; ca. 180 m entfernt
• Gräfe`s Wein & Fein Radebeul (Weinrestaurant, gehobene Küche), Hauptstraße 19,
01445 Radebeul, Tel. 0351 8365540; ca. 200 m entfernt
• LaVida14 - Spanische Feinkost, Tapas & Catering in Radebeul, Hauptstraße 14,
01445 Radebeul, Tel. 0351 21715477; ca. 230 m entfernt
• Il Faro da Salvatore (Italienisch), Hauptstraße 13, 01445 Radebeul, Tel. 0351 6563801;
ca. 240 m entfernt
• Restaurant Atlantis (Griechisch), Maxim-Gorki-Straße 2, 01445 Radebeul,
Tel. 0351 8301006; ca. 500 m entfernt
• Rojan Döner Radebeul, Hauptstraße 8, 01445 Radebeul, Tel. 0351 7951225;
ca. 350 m entfernt
• Sushi und Wein - Radebeul Ost, Schumannstraße 11, 01445 Radebeul,
Tel. 0351 30707540; ca. 600 m entfernt
• Gaststätte „Zum Römer“ (gutbürgerliche rustikale Küche), Maxim-Gorki-Straße 40,
01445 Radebeul, Tel. 0351 7956377; ca. 650 m entfernt
• Asia Restorante Ha Loung, Rosenstraße 2A, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8956540;
ca. 850 m entfernt.
Für weitere Empfehlungen (z.B. in den Weinbergen oder in Dresden) sprechen Sie uns bitte
an.
Rezeption
Wir haben zwar keine Rezeption, sind jedoch immer für Sie da.
Wenn es ganz dringend ist und Sie den unwahrscheinlichen Fall erleben, dass Sie keinen von
uns finden: 0174 3029026 (Antje Förster).
Safe
Einen Safe finden Sie auf jedem Zimmer im Kleiderschrank. Der Schlüssel ist an Ihrem
Zimmerschlüssel. Lassen Sie diesen möglichst auch dran, damit er nicht verloren geht. Bei
Verlust des Schlüssels müssen wir Ihnen 45,00 Euro berechnen.
Safe Zentral
Zusätzlich könne Sie Ihre Wertgegenstände im Pensionssafe aufbewahren lassen.
Gäste – ABC Pension TrauschkeSauna
Die nächstgelegene Sauna* (2 km entfernt) finden Sie im KROKOFIT, Richard-Wagner-Straße
5, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8302708. (Außerdem dort: Schwimmbad, Bowling)
Bitte beachten Sie: Bei eigener Recherche finden Sie ggf. den „Saunaclub Römer“ in näherer
Entfernung. Bitte schauen Sie auf der zugehörigen Homepage, ob das Angebot Ihren
Wünschen entspricht.
Scannen
Gerne scannen wir für Sie Ihre Unterlagen. Melden Sie sich hierfür bei uns.
Schuhe putzen
Eine Auswahl an Schuhputzutensilien befindet sich auf Ihrem Zimmer. Gern können Sie sich
auch an uns wenden.
Schwimmbad
Das nächstgelegene Schwimmbad* (2 km entfernt) finden Sie im KROKOFIT, Richard-Wagner-
Straße 5, 01445 Radebeul, Tel. 0351 8302708. (Außerdem dort: Sauna, Bowling)
Snacks → Getränke
Eine kleine Auswahl an Snacks mit Preisliste finden Sie im oder auf dem Getränkekühlschrank.
Shuttle Service
Bei Bedarf geben Sie uns bitte mit einem Vorlauf von mindestens 24 Stunden Bescheid. Wir
bemühen uns dann entweder um ein Taxi für Ihr Vorhaben oder wir fahren Sie ggf. je nach
Absprache, Strecke, Zeitaufwand und Verfügbarkeit auch selbst.
Unsere Konditionen pro Fahrzeug, wenn wir Sie fahren:
• max. 4 Personen - bei Strecken über 100 km max. 3 Personen (zzgl. unser Fahrer)
• je gefahrener Kilometer, wo Sie im Auto sitzen - 2,00 €
• summierte Wartezeiten (Die ersten 10 min sind frei.): je angefangene Stunde, wo
mindestens eine Person (ausgenommen Fahrer) nicht im Auto sitzt - 25,00 €. Bei
zusammenhängenden Fahrten über 2 Stunden Dauer sind alle 2 Stunden Kurzpausen
(jeweils bis zu 10 min) frei.
• ggf. notwendige Parkgebühren entsprechend Beleg.
Gäste – ABC Pension TrauschkeSpätabreise (Spät-Check-Out)
Wenn Sie Ihren Abreisetag noch in Radebeul oder Umgebung verbringen wollen, bieten wir
Ihnen folgende Möglichkeiten – sprechen Sie uns einfach an:
• Wir bewahren kostenfrei Ihr Gepäck sicher auf und Sie holen es im Laufe des Tages ab.
• Sie stellen Ihr Gepäck in Ihr Auto, lassen das Auto kostenfrei auf dem Gelände der
Pension stehen und holen es im Laufe des Tages ab.
• Wenn unser Belegungsplan es zulässt, machen wir Ihnen gern ein Angebot für das
spätere Verlassen Ihres Zimmers.
Straßenbahn
→ Öffentliche Verkehrsmittel
Stromanschluss
220 Volt / 50 Hz Wechselstrom
Sportaktivitäten
Wir informieren Sie gerne über die regionalen Möglichkeiten.
Taxi*
Taxi Radebeul erreichen Sie telefonisch unter 0351 833 70 000. Es wird sich ggf. ein Herr Förster
melden – Es besteht weder ein Verwandtschafts- noch Bekanntschaftsverhältnis.
Telefon
Im heutigen Zeitalter des Handys mit Flatrate stellt sich die Frage nach einem Telefon
erfahrungsgemäß nicht mehr. Sollten Sie kein Handy haben und telefonieren wollen, sprechen
Sie uns bitte an. Wir stellen dann selbstverständlich ein Telefon gebührenpflichtig zur
Verfügung. Sondernummern sind bei diesen Telefonen gesperrt.
Gäste – ABC Pension TrauschkeTourist – Information Radebeul
Die Tourist – Information der Stadt Radebeul (Hauptstr. 12, 01445 Radebeul. Tel. 0351
8311830) befindet sich ca. 350 m von der Pension entfernt. Dort können Sie sich über aktuelle
touristische Angebote in Radebeul und Umgebung informieren und Sie erhalten dort auch
eine Vielzahl an Tickets.
Transfer
→ Abholung → Shuttle
Tresor
→ Safe
TV
Jedes Zimmer ist mit einem Fernseher ausgestattet. Eine Programm-Liste finden Sie in dieser
Mappe und eine Programmzeitung liegt aus.
Wenn die Batterien der Fernbedienung „schwächeln“, sagen Sie es uns bitte. Wir kontrollieren
zwar auch selbst, aber manchmal bekommen wir es trotzdem nicht mit.
Verkehrsmittel
→ Öffentliche Verkehrsmittel
Verleih
→ Fahrradverleih
Vorzeitige Abreise
Bitte benachrichtigen Sie uns rechtzeitig. Gebühren fallen gemäß unseren Stornobedingungen
an.
Gäste – ABC Pension TrauschkeWeckservice
Auf Wunsch können Sie sich telefonisch wecken lassen. Für den persönlichen Weckdienst
informieren Sie uns bitte am Vortag.
WLAN / Internet
Unsere gesamte Pension ist mit kostenlosem WLAN ausgestattet. Gehen Sie über die
Einstellungen Ihres Gerätes auf die „WLAN – Suche“, wählen Sie dort „AIRFREE“. Dann werden
Sie in einem Menü geführt, wo Sie dann am Ende freien Zugang erhalten.
Zeitung
Wir stellen Ihnen auf Wunsch die regionale Tageszeitung „Dresdner Morgenpost“ zur
Verfügung.
Zigaretten
Einen Zigarettenautomaten* finden Sie in der Hauptstr. 21, 01445 Radebeul (Außenwand vom
Frisör; ca. 200 m).
Zimmerreinigung
Ihr Zimmer wird täglich gereinigt. Wir nutzen den Vormittag – ggf. auch schon Zeiten, wo Sie
gerade Ihr Frühstück einnehmen. Lassen Sie uns wissen, wenn/wann Sie nicht gestört werden
wollen.
Zimmerschlüssel, zweiter Zimmerschlüssel
Sie erhalten von uns einen Bund mit 3 Schlüsseln: Einen Schlüssel für Ihr Zimmer, einen
Schlüssel für den Tresor im Kleiderschrank und einen Schlüssel für die Haupteingangstür und
das Gartentor. Sollten Sie ein zweites Set (ohne Tresor) wünschen, geben Sie uns bitte
Bescheid.
Bitte achten Sie darauf, dass Sie die Schlüssel bei Abreise entweder an der Zimmertür von
außen stecken oder uns übergeben.
Der Verlust eines Zimmerschlüssels kostet Sie 100,00 €, der Verlust eines Schlüssels für
Eingangstür und Gartentor 250,00 €, da wir dann jeweils die Schlösser wechseln lassen
müssen. Bei Verlust des Tresorschlüssels müssen wir 45,00 Euro berechnen.
Gäste – ABC Pension TrauschkeSollten Sie aus Versehen die Schlüssel bei Abreise mitnehmen, informieren Sie uns bitte
umgehend. Wir selbst haben nicht immer Ihre Telefonnummer und können somit nicht immer
rückfragen. Weiterhin lassen Sie uns dann bitte den Schlüssel auf Ihre Kosten bis zum nächsten
Tag 09:00 Uhr zukommen (z.B. Terminlieferung über DHL). Ist ein mitgenommener Schlüssel
bis zu diesem Zeitpunkt nicht wieder bei uns, müssen wir dies wie einen Verlust einschließlich
der genannten Kosten behandeln.
Gäste – ABC Pension TrauschkeSie können auch lesen
