ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS

Die Seite wird erstellt Rafael Hecht
 
WEITER LESEN
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
REGIERUNG
MOSKAUS

ÜBER DIE
INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
IN MOSKAU
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                    IN MOSKAU

Inhalt
Über die Investitionsmöglichkeiten in Moskau                                         3
  INVESTITIONSPORTAL DER STADT MOSKAU                                                4
Aktuelle Angebote der Stadt Moskau                                                   6
  PROJEKTE ZUR ENTWICKLUNG DER VERKEHRSINFRASTRUKTUR                                 7
     Bau von Knotenpunkten des öffentlichen Verkehrs                                 7
     Bau von Bahnquerungen für Autos                                                 8
  PROJEKTE ZUR ENTWICKLUNG DES GESUNDHEITSWESENS                                     9
     „Arzt in der Nähe“                                                              9
  PROJEKTE ZUR ENTWICKLUNG DES BILDUNGSWESENS                                       11
     Privatinvestitionen in den Bau von Kindergärten und Schulen                    11
  SANIERRUNGSOBJEKTE                                                                13
     Privatinvestitionen in die Sanierung von Objekten des Kulturerbes              13
  REDEVELOPMENT PROJEKTE VON STADTGEBIETEN                                          15
     Neuentwicklung des „AMO ZIL“-Geländes                                          15
     Neuentwicklung des Geländes des Werks „Serp i Molot“                           17
     Wiederaufbau des Gebietes „Nagatinskaja Pojma“                                 21
Sonderstandorte für Business-Entwicklung                                            21
     Technopolis „Moskwa“                                                           22
     Technopark „Slava“                                                             24
     Technopark „Strogino“                                                          26
     Technopark „Mosgormasch“                                                       28
     Technopark „Sapfir“                                                            30
     Technopark „Wisbas“                                                            32
     Technopark „Kalibr“                                                            34
     Technopark „Technospark“                                                       36
     Sonderwirtschaftszone „Zelenograd“                                             38
Ansprechpartner                                                                     41

 2
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
REGIERUNG
  MOSKAUS

Über die Investitionsmöglichkeiten
in Moskau

              Moskau zählt zu den größten Geschäfts- und Finanzzentren welt-
              weit. Das ist eine globale Metropole, die ein umfangreiches Entwick-
              lungsprogramm der städtischen Infrastruktur umsetzt und große
              Möglichkeiten für Investoren aus aller Welt bietet.

              Nach ihrem BIP zählt Moskau zu den größten Städten der Welt. Der
              Haushalt der Hauptstadt ist vergleichbar mit dem Haushalt man-
              cher mittelgroßer Staaten. Den größten Beitrag zur Entwicklung der
              Moskauer Wirtschaft leisten moderne Informations- und Kommu-
              nikationstechnologien, das Bankwesen, Finanzwirtschaft und Ver-
              sicherungswesen, Bauwesen und Immobilien, Verkehr und Handel,
              Wissenschaft, Bildungs-, sowie Gesundheitswesen. Auch der indus-
              trielle Sektor blieb erhalten und entwickelt sich weiter und erwirt-
              schaftet nun ein Sechstel des regionalen Bruttoinlandprodukts der
              russischen Hauptstadt.

              Jeder zweite berufstätige Einwohner von Moskau hat einen Hoch-
              schulabschluss. Der Arbeitsmarkt ist mit hochqualifizierten Fachex-
              perten und Führungskräften gesättigt.

              Ein extrem wichtiger Antriebsfaktor für die Entwicklung des moder-
              nen Moskaus ist die Erkundung von neuen Territorien. Im Jahre 2012
              vergrößerte sich die Fläche der Stadt um das 2,5-fache. Im Neuen
              Moskau sollen mehr als zehn große Zentren für geschäftliche und
              wirtschaftliche Aktivitäten mit hunderttausenden hochwertigen
              Arbeitsplätzen geschaffen werden. Die Investoren erhalten dabei
              große Möglichkeiten zur Umsetzung von Projekten verschiedenster
              Art – von innovativen Produktionsstätten bis hin zu Objekten der
              Verkehrs- und sozialen Infrastruktur.

              Die Verbesserung des geschäftlichen Klimas ist ein absolut vorran-
              giges Ziel der Moskauer Regierung. In den letzten Jahren wurde in
              der russischen Hauptstadt eine ganze Reihe von Maßnahmen zur
              Senkung der Geschäftsunkosten, zur Vereinfachung von adminis-
              trativen Vorgängen und zur Verbesserung der Qualität der Steuer-
              und Tarifpolitik umgesetzt.

              Es wurden folgende effizient funktionierende Institutionen zur Zu-
              sammenarbeit mit den Investoren gegründet: Moskau Stadt Agen-
              tur für Investitionen, das Zentrum für Innovationsentwicklung, der
              Stab zum Schutz der Rechte und legitimen Interessen von Subjekten
              der Investitions- und Unternehmenstätigkeit in Moskau, der Stab zur

                                                                              3
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                  IN MOSKAU

                Einbeziehung des Besitztums der Stadt Moskau in den Wirtschafts-
                kreislauf. Ihre Aufgabe besteht darin, die Interessen der Investoren
                mit den Entwicklungsprioritäten der Hauptstadt abzustimmen, sowie
                der Business-Gemeinschaft gewinnbringende Projekte und transpa-
                rente Mechanismen der Kooperation mit der Stadt anzubieten.

                Zu den Prioritäten der städtischen wirtschaftlichen Politik zäh-
                len die hohen Technologien, die Modernisierung der Industrie und
                das Heranziehen von Investitionen in forschungsintensive Wirt-
                schaftszweige. Bereits jetzt hat Moskau ein komfortables Umfeld
                für die Gründung und Entwicklung von hochtechnologischen Busi-
                ness-Projekten geschaffen. Die Stadt verfügt über Sonderstandor-
                te für Innovationsunternehmen, die besondere Bedingungen für
                Business-Entwicklung und Herstellung von hochtechnologischer
                Produktion bieten. In Moskau wurden spezielle Zonen (darunter
                die Technoparks, eine Technopolis und die Sonderwirtschaftszone
                „Zelenograd“) geschaffen, die jetzt effiziente Arbeit leisten. Nähere
                Informationen zu den innovativen Möglichkeiten der Stadt und zu
                der territorialen Lage der Sonderstandorte finden Sie auf der inter-
                aktiven Investitionskarte des Investitionsportals der Stadt Moskau.
                www.en.investmoscow.ru/investment/investment-map

                Die Gesamtheit dieser Faktoren gewährleistet die Investitionsat-
                traktivität Moskaus und die Beibehaltung der positiven Tendenz
                hinsichtlich der Investitionskennzahlen. In 2014 betrug das Volu-
                men von Investitionen in das Grundkapital in Moskau 38,3 Mrd. US-
                Dollar. Seit 2010 sind die Investitionen um 52,2% gewachsen.

INVESTITIONSPORTAL
DER STADT MOSKAU

                2014 gründete man die interaktive multifunktionale Online-Res-
                source – das einheitliche Investitionsportal der Stadt Moskau
                www.de.investmoscow.ru, den einheitlichen Zugangspunkt für In-
                vestoren und Unternehmer. Das Portal dient der Versorgung von
                Investoren mit aktuellen Informationen über die verschiedenen As-
                pekte der Investitionstätigkeit in der Hauptstadt und funktioniert
                als eine Kommunikationsplattform für direkte Kontakte der Inves-
                toren mit der Moskauer Regierung.

                Zur Bequemlichkeit der Investoren sammelt das Portal die relevan-
                testen Informationen zum Start und zur Führung eines Business in
                Moskau. Es bietet außerdem dynamische statistische Werte, die re-
                gelmäßig aktualisiert werden. Diese Statistiken umfassen auch Ver-
                gleiche mit führenden Metropolen weltweit, sowie Informationen

 4
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
REGIERUNG
MOSKAUS

            über vorrangige Investitionsgebiete, für welche die Stadt Investoren
            sucht, inklusive einer Beschreibung der Moskauer Regierung ange-
            botenen Unterstützungsmaßnahmen. Auf dem Portal kann man be-
            triebliche Informationen über den aktuellen Status der in Moskau
            umgesetzten Investitionsprojekte erhalten. Der Informationsoffen-
            heit der Stadt dient auch die interaktive Investitionskarte der Stadt
            Moskau, auf welcher die Objekte des Moskauer Zielinvestitions-
            programms, sowie Objekte der Innovationsinfrastruktur und die
            Versteigerungen angezeigt werden. Zum Zwecke der Bereitstellung
            von Informationen zu den Immobilienobjekten, die von der Stadt
            realisiert werden, ist auf dem Portal eine bequeme Benutzerober-
            fläche mit Angaben zu den Versteigerungsobjekten vorgesehen. Das
            Mehrkriterien-Suchtool ermöglicht es, Objekte nach ihrem Verwen-
            dungszweck, Realisierungsprogramm, Typ und Status der Verstei-
            gerungen zu suchen und zu verfolgen und rechtzeitig Informationen
            zu den entsprechenden Schlüsselprozeduren zu erhalten.

            Im September 2014 wurde ein neuer Service gestartet – das persön-
            liche Investoren-Benutzerkonto zur Gewährleistung der operativen
            und personifizierten Zusammenarbeit mit der Moskauer Regierung.
            Die registrierten Benutzer des Portals können online neue Investi-
            tionsprojekte, Anfragen an die Moskauer Regierung richten und den
            Status ihrer Anfragen, sowie den Status der ausgewählten Investiti-
            onsobjekte verfolgen.

            Das Portal wird ständig erneuert und weiterentwickelt. Ursprünglich
            in russischer und englischer Version geschaffen, ist die Ressource
            nun auch in Deutsch, Spanisch, Arabisch und Chinesisch zugänglich.

            Im Jahre 2014 wurde die Ressource vom Ministerium für wirtschaft-
            liche Entwicklung der Russischen Föderation in das Sammelwerk
            „Beste Managemententscheidungen der regionalen Machtorgane
            zur Entwicklung des Investitionsumfelds“ in der Kategorie „Infor-
            matisierung“ aufgenommen.

                                                                             5
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                             IN MOSKAU

Aktuelle Angebote
der Stadt Moskau

            Eine der Hauptrichtungen der Investitionspolitik der Moskauer Re-
            gierung ist das Heranziehen von privaten Investitionen in die städ-
            tische Wirtschaft. Die Stadt verwirklicht Investitionsprojekte aus
            verschiedenen Wirtschaftsbereichen, die für die Business-Gemein-
            schaft attraktiv sein können, und lädt Investoren zur Zusammenar-
            beit ein. Das sind große ressourcenintensive Infrastrukturprojekte
            in den Bereichen Verkehr, Stadtwirtschaft, Wiederaufbau von Indus-
            triegebieten und Einrichtung von öffentlichen Bereichen, sowie we-
            niger kostenintensive Projekte zur Entwicklung der sozialen Infra-
            struktur in solchen vorrangigen Bereichen wie dem Gesundheitswe-
            sen, Bildungswesen und der Erhaltung des Moskauer Kulturfonds.

            Alle Projekte werden in Form von offenen Ausschreibungen unter
            Bedingungen, die maximal den Interessen der Business-Gemein-
            schaft entsprechen, umgesetzt. Die Investoren werden durch offene
            und transparente Ausschreibungsprozeduren bestimmt. Die aktuel-
            len Informationen zu den geplanten und gegenwärtig umgesetzten
            Investitionsprojekten sind auf dem Investitionsportal der Stadt Mos-
            kau zugänglich. Hier findet man auch die Ausschreibungsunterlagen
            zu den Projekten und die Teilnahmebedingungen.

            Bei der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen zu den Projek-
            ten und der Umsetzungsbedingungen geht die Moskauer Regierung
            von der Notwendigkeit der optimalen Balancierung von Interessen
            der Einwohner und der Investoren, sowie der optimalen Risikover-
            teilung zwischen den Seiten unter Berücksichtigung der Rentabilität
            von Projekten und der Einhaltung der städtischen Interessen aus.

 6
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
REGIERUNG
   MOSKAUS

PROJEKTE ZUR ENTWICKLUNG
DER VERKEHRSINFRASTRUKTUR

 Bau von Knotenpunkten des öffentlichen Verkehrs

Allgemeine              Das Bauprojekt der Verkehrs-Umsteigezentren richtet sich auf die
Informationen:          Gewährleistung eines bequemen und schnellen Wechsels zwischen
                        verschiedenen Verkehrsarten (die Metro, der Eisenbahn- und Auto-
                        verkehr). Dabei wird ein großer Teil der Umsteigeknoten mit Mitteln
                        von Privatinvestoren gebaut. Jeder Umsteigeknoten soll neben einer
                        technologischen Zone auch mit einem kommerziellen Bereich, der für
                        den Rückfluss der Investitionen sorgt, ausgestattet werden. Die Um-
                        setzung des Projekts wird es erlauben, die Auslastung der verschie-
                        denen Verkehrsarten gleichmäßig zu verteilen und die Dynamik und
                        Mobilität des städtischen Verkehrssystems zu gewährleisten.

Fristen für die Inbe-   Der Bau aller Umsteigeknoten soll bis zum Jahre 2020 abgeschlos-
triebnahme:             sen werden.

Gültigkeitsdauer        Wird noch festgelegt.
der Vereinbarung:

Projektkosten:          Die Gesamtprojektkosten werden ca. 5 Mrd. US-Dollar* betragen.

Hauptbedingungen:       Insgesamt sollen 81 ebenerdige und 192 komplexe multifunktionale
                        Umsteigeknoten gebaut werden.

Aktueller Stand         Gegenwärtig werden verschiedene Schemas der Projektumsetzung
der Umsetzung:          (unter anderem auch durch private Investitionen) ausgearbeitet.

Rechtliches Schema:     In Ausarbeitung.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                           7
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                      IN MOSKAU

 Bau von Bahnquerungen für Autos

Allgemeine              Im Projekt geht es um den Bau und Betrieb von Bahnquerungen für
Informationen:          Autos unweit der Bahnstationen Krekschino und Schtscherbinka.
                        Nach Ablauf der Konzessionsvereinbarung gehen die Bahnquerun-
                        gen wieder in den Besitz der Stadt über. Der Bau der Bahnquerungen
                        wird es erlauben, die Verkehrslage in der Nähe der Bahnstationen
                        zu verbessern, die Anfahrzeit zu reduzieren und die Effizienz und
                        Sicherheit der Eisenbahnnutzung zu steigern.

Fristen für die Inbe-   Die Bauzeit soll 1-1,5 Jahre vom Zeitpunkt des Abschlusses der Kon-
triebnahme:             zessionsvereinbarung betragen.

Gültigkeitsdauer        Die Nutzungsdauer der Bahnquerungen beträgt 30 Jahre.
der Vereinbarung:

Projektkosten:          Die Baukosten für die Bahnquerung in Krekschino betragen ca.
                        21,67 Mio. US-Dollar*, in Schtscherbinka – ca. 33,33 Mio. US-Dol-
                        lar* (Stand 2014).

Hauptbedingungen:       Die Projekte werden in Form von Konzessionsvereinbarungen umge-
                        setzt. Der Rückfluss der investierten Mittel wird durch die Nutzungs-
                        gebühr, welche die Investoren im Laufe der gesamten Nutzungsdauer
                        der Bahnquerungen innerhalb der von der Stadt aufgestellten Ober-
                        grenze einsammeln können, gewährleistet.

Aktueller Stand         Die Ausschreibungsunterlagen zu jedem der beiden Projekte sind
der Umsetzung:          ausgearbeitet. Es läuft die Annahme von Anmeldungen zur Beteili-
                        gung an den Ausschreibungen. Die Gewinner der Ausschreibungen
                        werden im August 2015 bekanntgegeben.

Rechtliches Schema:     Konzessionsvereinbarung.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 8
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
REGIERUNG
   MOSKAUS

PROJEKTE ZUR ENTWICKLUNG
DES GESUNDHEITSWESENS

 „Arzt in der Nähe“

Allgemeine            Im Projekt geht es um die Organisation von in Gehweite gelegenen
Informationen:        Kliniken für Allgemeinmedizin. Im Rahmen des Projekts „Arzt in
                      der Nähe“ vermietet die Stadt Räumlichkeiten zu einem ermäßigten
                      Tarif von 1 Rubel pro 1 Quadratmeter. Die Umsetzung des Projekts
                      ermöglicht es, die Konkurrenz im Bereich des Gesundheitswesens
                      zu fördern und die Zugänglichkeit und Qualität der angebotenen
                      medizinischen Dienstleistungen zu steigern.

Fristen für die       Die Fristen für die Inbetriebnahme werden in Übereinstimmung mit
Inbetriebnahme:       dem technischen Zustand des Objekts bestimmt. Dabei erfolgt der
                      Übergang auf die ermäßigte Miete, nachdem der Investor die Räum-
                      lichkeiten für die Bereitstellung von medizinischen Dienstleistun-
                      gen ausstattet und die Ausübung der medizinischen Tätigkeit be-
                      ginnt.

Gültigkeitsdauer      Der Vertrag über ermäßigte Miete wird für 20 Jahre abgeschlossen.
der Vereinbarung:

Projektkosten:        Das durchschnittliche Volumen von Investitionen zur Ausstattung
                      eines Objekts für die Bereitstellung von medizinischen
                      Dienstleistungen beträgt ca. 133,33 Tausend US-Dollar*.

                                                                                     9
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN IN MOSKAU - REGIERUNG MOSKAUS
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                  IN MOSKAU

Hauptbedingungen:     Für die Teilnehmer des Projekts „Arzt in der Nähe“ ist eine Miete
                      in Höhe von 1 Rubel für 1 Quadratmeter pro Jahr vorgesehen unter
                      der Voraussetzung, dass sie medizinische Dienstleistungen gemäß
                      der Liste und im vom Departement für Gesundheit der Stadt Moskau
                      festgesetzten Umfang, bereitstellen. Dabei muss der Investor nicht
                      nur kommerzielle medizinische Dienstleistungen erweisen, sondern
                      auch Dienstleistungen im Rahmen der Pflichtkrankenversicherung.

Aktueller Stand       Nach dem Stand von Ende Dezember 2014 wurden 35 Nichtwohn-
der Umsetzung:        räume an die Investoren übergeben. Dadurch werden jährlich über
                      229 Tausend Besuche im Rahmen der Programme für Pflichtkran-
                      kenversicherung ermöglicht. Das geplante Volumen von Privatin-
                      vestitionen in diese Objekte soll 4,7 Mio. US-Dollar* betragen. Von
                      den 35 Objekten wurden 11 bereits in Betrieb genommen.

Rechtliches Schema:   Vertrag über ermäßigte Miete.

                      *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 10
REGIERUNG
   MOSKAUS

PROJEKTE ZUR ENTWICKLUNG
DES BILDUNGSWESENS

 Privatinvestitionen in den Bau von Kindergärten und Schulen

Allgemeine          Das Projekt konzentriert sich auf das Heranziehen von Privatinves-
Informationen:      titionen in den Bildungsbereich. Im Rahmen des Projekts bietet die
                    Stadt eine ermäßigte Miete in Höhe von 1 Rubel pro 1 Quadratme-
                    ter für Nichtwohnräume, die als private Kindergärten und Schulen
                    genutzt werden. Die Umsetzung des Projekts fördert die Konkur-
                    renz im Bildungswesen und die Qualität und Zugänglichkeit der Bil-
                    dungsdienstleistungen.

Fristen für die     Die Fristen für die Inbetriebnahme werden in Übereinstimmung mit
Inbetriebnahme:     dem technischen Zustand des Objekts bestimmt. Dabei erfolgt der
                    Übergang auf die ermäßigte Miete, nachdem der Investor die Räum-
                    lichkeiten für die Bereitstellung von Bildungsdienstleistungen aus-
                    stattet und die Ausübung der Bildungstätigkeit beginnt.

Gültigkeitsdauer    Die Dauer der ermäßigten Miete beträgt 49 Jahre.
der Vereinbarung:

Projektkosten:      Das durchschnittliche Volumen von Investitionen zur Ausstattung
                    eines Objekts für die Bereitstellung von Bildungsdienstleistungen
                    beträgt ca. 456,7 Tausend US-Dollar*.

                                                                                   11
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                  IN MOSKAU

Hauptbedingungen:     Der Übergang der Investoren auf die ermäßigte Miete in Höhe von 1
                      Rubel für 1 Quadratmeter pro Jahr ist nach dem Beginn der Bereit-
                      stellung von Bildungsdienstleistungen in Übereinstimmung mit den
                      Forderungen des Departement für Bildung der Stadt Moskau vorge-
                      sehen.

Aktueller Stand       Nach dem Stand von Ende Dezember 2014 wurden den Investoren
der Umsetzung:        26 Immobilienobjekte mit einer Projektkapazität von über 1700 Plät-
                      zen übergeben. Das geplante Volumen von Privatinvestitionen in
                      diese Objekte beträgt 15,7 Mio. US-Dollar*. Von den 26 Objekten
                      wurden 7 bereits in Betrieb genommen.

Rechtliches Schema:   Vertrag über ermäßigte Miete.

                      *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 12
REGIERUNG
   MOSKAUS

SANIERUNGSPROJEKTE

 Privatinvestitionen in die Sanierung von Objekten des Kulturerbes

Allgemeine              Das Projekt konzentriert sich auf die Vermietung von Objekten des
Informationen:          Kulturerbes an Privatinvestoren zu einem ermäßigten Tarif in Höhe
                        von 1 Rubel für 1 Quadratmeter pro Jahr im Austausch für Investi-
                        tionen in deren Sanierung. Die Umsetzung des Projekts konzent-
                        riert sich auf die Heranziehung von Privatinvestitionen und den Er-
                        halt von Objekten des Moskauer Kulturfonds.

Fristen für die Inbe-   Die Dauer der Sanierungsarbeiten an den Objekten wird gemäß der
triebnahme:             Schutzpflichterklärung, welche vom Departement für Kulturerbe
                        der Stadt Moskau ausgestellt wird, bestimmt und kann nicht die
                        Frist von fünf Jahren überschreiten.

Gültigkeitsdauer        Die Dauer der ermäßigten Miete beträgt 49 Jahre.
der Vereinbarung:

Projektkosten:          Variieren abhängig von der Größe und dem Zustand des Kultur-
                        erbe-Objekts zum Übergabezeitpunkt.

Hauptbedingungen:       Die Objekte des Kulturerbes werden ohne jegliche Anforderungen
                        zum Nutzungszweck vermietet. Nach Abschluss der Objektsanie-
                        rung erhält der Investor das Recht auf ermäßigte Miete in Höhe von
                        1 Rubel pro 1 Quadratmeter für einen Zeitraum von 49 Jahren.

                                                                                       13
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                  IN MOSKAU

Aktueller Stand       Nach dem Stand von Ende Dezember 2014 wurden den Investoren
der Umsetzung:        17 Objekte des Kulturerbes übergeben. Der Gesamtbetrag der Mit-
                      tel, die von den Gewinnern der Ausschreibungen für das Recht auf
                      Abschluss von Mitverträgen in den städtischen Haushalt eingezahlt
                      wurden, beträgt 5,48 Mio. US-Dollar*. Drei Objekte des Kulturerbes
                      wurden bereits saniert und die Investoren wechselten auf den ermä-
                      ßigten Miettarif.

Rechtliches Schema:   Vertrag über ermäßigte Miete.

                      *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 14
REGIERUNG
   MOSKAUS

REDEVELOPMENT-PROJEKTE
VON STADTGEBIETEN

 Neuentwicklung des „AMO ZIL“-Geländes

Allgemeine              Das Wiederaufbau-Projekt für das Gelände des ehemaligen ZIL-
Informationen:          Automobilwerks mit einer Fläche von über 333 ha sieht die Sanie-
                        rung und großangelegten Neubau von mehreren zehntausend Quad-
                        ratmetern von Wohn-, Büro- und Handelsräumen, Sportstätten und
                        Objekten der sozialen Infrastruktur (darunter Schulen, Kindergärten
                        und Polikliniken), sowie die Gestaltung von öffentlichen Bereichen
                        vor. Die Umsetzung des Projekts wird es ermöglichen, ein großes und
                        infrastrukturell gut versorgtes Wohngebiet mit Erhaltung des Pro-
                        duktionsprofils in einer ökologisch akzeptablen Form zu errichten.

Fristen für die Inbe-   2014–2018.
triebnahme:

Gültigkeitsdauer        Wird noch festgelegt.
der Vereinbarung:

Projektkosten:          Mehr als 6,17 Mrd. US-Dollar*.

                                                                                      15
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                  IN MOSKAU

Hauptbedingungen:     Das Gelände ist in zwei Zonen eingeteilt: die nördliche und die süd-
                      liche. Im nördlichen Bereich werden an der Stelle der abgerissenen
                      Produktionshallen neue gewerbliche und Wohnimmobilien, über-
                      und unterirdische Parkplätze, Objekte der sozialen Infrastruktur (6
                      Kindergärten und zwei Schulen (mit einer Projektkapazität von 1100
                      und 875 Plätzen)) errichtet. In den Bedingungen des Projekts sind
                      eine Verbesserung der ökologischen Situation auf dem Gelände, so-
                      wie die Entwicklung der Verkehrs- und Ingenieurinfrastruktur vor-
                      gesehen.

                      Im südlichen Teil sollen ein Wohnhauskomplex mit entsprechenden
                      Objekten der sozialen Infrastruktur (1 Mio. Quadratmeter) und ein
                      gesellschaftliches Produktionscluster (1,7 Mio. Quadratmeter) er-
                      richtet werden.

Aktueller Stand       Das nördliche Gebiet: im Jahre 2014 erfolgte eine Ausschreibung für
der Umsetzung:        das Recht des Abschlusses eines Kaufvertrags für den 100% Anteil
                      am Grundkapital des Unternehmens „OOO Promobjekt“. Gewinner
                      wurde das Unternehmen „ZAO LSR. Nedwischimost-M“ („LSR-Grup-
                      pe“). Gegenwärtig erfolgt die Ausarbeitung des Umsetzungsplans für
                      das Projekt.

                      Im Rahmen der Weiterentwicklung des ZIL-Geländes findet im 2015
                      die Ausschreibung für den Verkauf des 100% Anteils an der „OOO
                      Instrumentalnyj Tsech“ statt.

                      Das südliche Gebiet: Die Kommission für Städtebau und Grundbe-
                      sitzverhältnisse der Stadt Moskau billigte im Oktober 2014 das Pla-
                      nungsprojekt für das Gelände mit einer Gesamtfläche von 164 ha.

Rechtliches Schema:   Nördliches Gebiet: Kaufvertrag für einen Anteil am Gründungskapi-
                      tal des Unternehmens „OOO Promobjekt“.

                      Südliches Gebiet: wird noch festgelegt.

                      *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 16
REGIERUNG
   MOSKAUS

 Neuentwicklung des Geländes des Werks „Serp i Molot“

Allgemeine              Das Entwicklungsprojekt für das Gelände des Werks „Serp i Molot“
Informationen:          konzentriert sich auf die Neugestaltung des Territoriums von 58 ha
                        und die Errichtung von komplexer multifunktionaler Bebauung mit
                        einer maximalen Gesamtfläche von ca. 1,8 Mio. Quadratmetern. Die
                        Umsetzung des Projekts gewährleistet die ganzheitliche Gesundung
                        des Werkgeländes und die Entstehung eines bequemen Raumes für
                        Arbeit und Leben der Stadtbürger.

Fristen für die Inbe-   Der Bau von neuen Objekten auf dem Werkgelände kann Mitte 2015
triebnahme:             beginnen. Der Abschluss des gesamten Wiederaufbau-Projekts ist
                        für 2021 vorgesehen.

Gültigkeitsdauer        Wird noch festgelegt.
der Vereinbarung:

Projektkosten:          Die Investitionen in die Neugestaltung des Industriegebietes „Serp i
                        Molot“ betragen ca. 2,34 Mrd. US-Dollar*.

Hauptbedingungen:       Im Rahmen des Projekts ist die multifunktionale Bebauung, ein-
                        schließlich des Baus von Wohnobjekten (1,1 Mio. Quadratmeter) und
                        Objekten der sozialen Infrastruktur (9 Kindergärten, 2 Schulen, eine
                        Poliklinik für Kinder und Erwachsene), vorgesehen. Neben Wohn-
                        häusern sollen hier auch ein Business-Zentrum mit einer Fläche von
                        53,7 Tausend Quadratmetern, Apartments (28,9 Tausend Quadrat-
                        meter), unterirdische Parkplätze, sowie Objekte des Straßen- und
                        Verkehrsnetzes errichtet werden.

                                                                                        17
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                  IN MOSKAU

Aktueller Stand       Ende April 2014 wurden die Ergebnisse der Ausschreibung eines Wett-
der Umsetzung:        bewerbs zur Ausarbeitung des Architektur- und Städtebaukonzepts
                      für die Neugestaltung des Geländes bekanntgegeben. Gesiegt hat die
                      Allianz von zwei niederländischen Architekturbüros (MVRDV und
                      LAP Landscape&UrbanDesign) mit der russischen Architekturwerk-
                      statt „Projektus“. Die Kommission für Städtebau und Grundbesitz-
                      verhältnisse Moskaus billigte das Planungsprojekt für das Territori-
                      um und gab es zur Durchführung von öffentlichen Anhörungen frei.

Rechtliches Schema:   Wird noch festgelegt.

                      *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 18
REGIERUNG
   MOSKAUS

 Wiederaufbau des Gebietes „Nagatinskaja Pojma“

Allgemeine            Das Entwicklungsprojekt für das Gelände „Nagatinskaja Pojma“ kon-
Informationen:        zentriert sich auf die Schaffung eines multifunktionalen Vergnügungs-
                      parks mit einer Gesamtfläche von 280 Tausend Quadratmetern. Der
                      Park wird nach einer Franchise von DreamWorks gebaut. Das Projekt
                      dient der Verbesserung des städtischen Milieus und der Entstehung
                      einer Parkzone mit einer entwickelten Infrastruktur für Erholung, Han-
                      del, Gaststättenwesen und Verkehr.

Fristen für die       Die Umsetzungsfristen für das Projekt betragen zwei bis drei Jahre. Der
Inbetriebnahme:       Bau soll 2015 begonnen werden.

Gültigkeitsdauer      Wird noch festgelegt.
der Vereinbarung:

Projektkosten:        Das Gesamtvolumen der Investitionen in die Entwicklung des Geländes
                      soll ca. 616,67 Mio. US-Dollar* betragen, darunter betragen die städti-
                      schen Ausgaben für die Gestaltung des Parks 61,67 Mio. US-Dollar*.

Hauptbedingungen:     Als Investor agiert die Firmengruppe „GK Regiony“ in Partnerschaft mit
                      einigen Banken, einschließlich des „Sberbank“ und des „Gazprombank“.
                      Auf dem Gelände werden folgende Objekte platziert: ein überdachter
                      Park, der Vergnügungspark „Sojuzmultfilm“, ein Multiplex-Kino, the-
                      matische Kinder-Cafés, begleitende Handelsobjekte und Gaststätten,
                      eine Promenade und ein Parkplatz. Außerdem sollen hier ein Konzert-
                      saal, ein Hotel und eine Segelschule für Kinder errichtet werden.

Aktueller Stand       Am 20. Oktober 2014 hat die Kommission für Städtebau und
der Umsetzung:        Grundbesitzverhältnisse Moskaus das Planungsprojekt gebilligt.

Rechtliches Schema:   Wird noch festgelegt.

                                                                  *Der Wechselkurs wird bestimmt
                                                                                             19
                                                                  als 60 Rubel für einen US-Dollar.
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                     2015
IN MOSKAU
REGIERUNG
  MOSKAUS

Sonderstandorte
für Business-Entwicklung

              Moskau ist das wichtigste Wissenschafts- und Innovationszentrum
              Russlands. In der Hauptstadt wurde ein einheitliches System zur
              Unterstützung von Innovationsunternehmen geschaffen: Sonders-
              tandorte, die ihren Anliegern den Zugang zur Infrastruktur, Steuer-
              begünstigungen, Informationsunterstützung, Beratung und andere
              Dienste anbieten.

              Im Rahmen der finanziellen Unterstützung seitens der Moskauer Re-
              gierung erhalten hochtechnologische Unternehmen Subventionen
              für die Förderung der innovativen Tätigkeit, unter anderem auch
              Subventionen für die Modernisierung der materiell-technischen Ba-
              sis, Subventionen für den Produktionsausbau, Subventionen für die
              Verwaltungsorganisationen der Technoparks zur Entwicklung des
              Vermögenskomplex, Subventionen für die Teilerstattung der Kosten
              im Zusammenhang mit der Börsenzulassung von Wertpapieren.

              Die Sonderstandorte zur Entwickelung von hochtechnologischen
              Produktionsstätten in Moskau:

              Technologische Parks (Technoparks und eine Technopolis) – spezi-
              elle Standorte zur Stationierung von neuen Produktionsstätten, die
              ihren Anliegern Zugang zur Infrastruktur, Beratung, sowie Steuer-
              begünstigungen (ermäßigte Steuersätze für die Gewinnsteuer und
              Befreiung von der Vermögenssteuer) bieten.

              Die Sonderwirtschaftszone „Zelenograd“ ist eine Sonderwirtschafts-
              zone für Technologie und Einführung von Innovationen, die ihren
              Anliegern bedeutende Steuerermäßigungen in Form von ermäßig-
              ten Steuersätzen für die Gewinnsteuer und einheitliche Sozialsteuer,
              sowie der Befreiung von der Vermögens-, Boden-, Mehrwert-, Kraft-
              fahrzeugsteuer und von den Zollgebühren bietet. Außerdem erhalten
              die Anlieger der Sonderwirtschaftszone „Zelenograd“ Vorzüge beim
              Zugang zur Infrastruktur, einschließlich der ermäßigten Landpacht-
              Bedingungen, dem ermäßigtem Kauf von Grundstücken und Vor-
              zugsbedingungen beim Anschluss an Ingenieur- und Verkehrskom-
              munikationen.

                                                                             21
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                          IN MOSKAU

 Technopolis „Moskwa“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Wolgogradskij Prospekt 42, Gebäude 13
Kontaktinformationen: Tel.: (495) 647-08-18,
                      www.technomoscow.ru

Hauptspezialisierung      Hochmoderne Materialien und Nanotechnologien.
der Anlieger:             Medizinische Technologien, Ausstattung und Biopharma.
                          Mikroelektronik.
                          Optik.
                          Robotertechnik und Industrie-Automation.
                          Informations- und Kommunikationstechnologien.
                          Sonstige hochtechnologische Produktion.

Beschreibung der         Die Gesamtfläche der Technopolis beträgt 30 ha. Frei zur Miete sind
zu vermietenden          340 Tausend Quadratmeter von Produktionsflächen, 35 Tausend
Immobilienobjekte:       Quadratmeter von Büro- und Serviceräumen, 7,2 Tausend Quadrat-
                         meter von Reinräumen für Mikroelektronik und Biotechnologien.

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für
                      10 Jahre.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Mietsätze:               Die Mietsätze werden nach den Ergebnissen einer unabhängigen
                         Begutachtung festgesetzt. Der Anhaltspreis für Ende 2014 betrug
                         75 USD*/m2 pro Jahr.

 22
REGIERUNG
   MOSKAUS

Angebotene               Rechtliche, typografische Dienstleistungen, Buchhaltung, Logistik,
Dienstleistungen:        Organisation von Kommunikationsverbindungen, Ankäufen, Perso-
                         nal-, Bau- und technische Begleitung, Zollabfertigung.

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                          Haltepunkt „Textilschiki“ der Kursker
(Passagiere/ Güterverkehr)                          Richtung der Moskauer Eisenbahn.

Anbindung an Verkehrsstraßen                        Wolgogradskij Prospekt (konventionelle
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):              Straße, 7 Spuren),
                                                    Dritter Verkehrsring, Moskau
                                                    (Schnellverkehrsstraße, 8 Spuren).

Gasversorgung:                                      Nein.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /            60 MW / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                              0,06 USD*/kW.

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /            127 Gcal/h / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                              20,58 USD*/Gcal (ohne MwSt.).

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /           1153 m³/Tag / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                              0,65 USD*/ m³ (ohne MwSt.).

Abwasserkanalisation                                Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                    Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                „ZAO Prepeg – Sowremennye Kompositnye Materialy“
                         „OOO Nanotechnologitscheskij Zentr Kompositow“
                         „OOO Krokus Nanoelektronika“
                         „OOO Mapper“

Infrastruktur:          Logistisches Zentrum, polytechnisches Museum, Kongresszentrum,
                        HACKSPACE (Zentrum für Engineering und Industriedesign),
                        Zollposten, Café.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                             23
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                           IN MOSKAU

 Technopark „Slava“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Nautschnyj Pr. 20, Gebäude 2
Kontaktinformationen: Tel.: (495) 332-83-00, www.technopark-slava.ru

Hauptspezialisierung       Biomedizinische Technologien, Pharmakologie, medizinische Technik
der Anlieger:              und Materialien.
                           Energieeinsparung, Energieeffizienz, Energiesicherheit.
                           Nanotechnologien und Nanomaterialien.
                           Mechatronik und Robotertechnik.
                           Analytische Ausrüstung und Kontrollgeräte.
                           Informations- und Kommunikationstechnologien.

Beschreibung der         Die Gesamtfläche der vermietbaren Produktionsräume beträgt 21,3
zu vermietenden          Tausend Quadratmeter.
Immobilienobjekte:       Frei zur Miete sind 580 Quadratmeter.

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für 10
                      Jahre. Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Mietsätze:               Die Mietsätze werden nach den Ergebnissen einer unabhängigen Be-
                         gutachtung festgesetzt. Die jährliche Miete für Büroräume beträgt
                         188,33 USD*/m2, für Produktionsräume – 136,37 USD*/m2, für La-
                         gerräume – 128,33 USD*/m2.

Angebotene               Rechtliche Dienstleistungen, Verwaltung, materiell-technische
Dienstleistungen:        und finanzielle Dienste, Informationsservice, Marketing, Perso-
                         naldienst, Beratung, Organisation, Service und Postdienst, Cowor-
                         king-Zentrum, Businesszentrum.

 24
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                        Haltepunkt „Kolomenskoje“ der Pawelezer
(Passagiere/ Güterverkehr)                        Richtung der Moskauer Eisenbahn (Passagiere).

Anbindung an Verkehrsstraßen                      Moskauer Ringautobahn (MKAD; Schnellver-
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):            kehrsstraße, 10 Spuren); Ul. Profsojuznaja (kon-
                                                  ventionelle Straße, 6 Spuren); Ul. Obrutschewa
                                                  (konventionelle Straße, 6 Spuren); Nautschnij
                                                  Proezd (konventionelle Straße, 2 Spuren).

Gasversorgung:                                    Nein.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /          6 Tsd. kW / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                            0,07 USD*/kW.

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss / 5 Gcal/h / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                   23,91 USD*/Gcal.

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss / 190 m³/h / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                    0,88 USD*/m³.

Abwasserkanalisation                              Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                  Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                  „OOO TeKnol“
                           „OOO PROM MP ORTEZ“
                           „ZAO NPP EKOINVENT“
                           „OOO „NPO Technoap“

Infrastruktur:           Café und Kantine, Druckerei, Bankfiliale, Geldautomat, Ausstellungs-
                         halle, Konferenzsaal, Tagungsraum, Getränke- und Snackautomaten
                         für Kaffee, verpackte Nahrungsmittel und Getränke, Parkplätze.

                         *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                              25
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                         IN MOSKAU

 Technopark „Strogino“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Strogino, Ul. Twardowskogo 8, Gebäude 1,
Kontaktinformationen: Tel.: (495) 248-00-88,
                      www.tpstrogino.ru

Hauptspezialisierung       Informations- und Kommunikationstechnologien und
der Anlieger:              -ausrüstung.
                           Medizinische Technologien und Ausrüstung, Nuklearmedizin,
                           Genotypisierung, chirurgische Ausrüstung.
                           Pharmazeutik, Express-Diagnostik.
                           Energiesparende Technologien, Energieeffizienz,
                           Energiesicherheit.
                           Neue Geräte und Ausrüstung.

Beschreibung der         Die Gesamtfläche des Technoparks beträgt 17 Tsd. Quadratmeter.
zu vermietenden          Frei zur Miete sind 567,5 Quadratmeter.
Immobilienobjekte:

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für
                      10 Jahre.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Mietsätze:               Die jährliche Miete für Produktions- und Lagerräume beträgt
                         128,33 USD*/m2, für Büroräume – 175 USD*/m2.

Angebotene               Rechtliche, Informations-, Organisations- und Beratungsdienste,
Dienstleistungen:        Unterstützung bei der Heranziehung von Finanzmitteln.

 26
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                             Nein.
(Passagiere/ Güterverkehr)

Anbindung an Verkehrsstraßen                           Moskauer Ringautobahn (MKAD;
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):                 Schnellverkehrsstraße, 10 Spuren).

Gasversorgung:                                         Nein.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /               2,4 MW / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                                 0,08 USD*/KW.

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /               2,884 Gcal/h / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                                 30,65 USD*/Gcal/h.

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /              767,5 Tsd. m³/Tag / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                                 0,52 USD*/m³.

Abwasserkanalisation                                   Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                       Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                 „OOO NPZ Echo+“
                          „OOO CroSystem“
                          „ZAO TRINITY SOLUTIONS“
                          „OOO NPP LAZMA“
                          „OOO R-Optics“

Infrastruktur:          Kantine, Coworking-Zentrum, Projektlabor für Mikroelektronik,
                        Tagungsräume, Konferenzsäle.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                                  27
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                          IN MOSKAU

 Technopark „Mosgormasch“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Südlicher Verwaltungsbezirk, Industriezone
Kontaktinformationen: „Kolomenskoje 30-II“, Kaschirskij Pr. Gebäude 13,
                      Tel.: (499) 951-50-59
                      www.tpmgm.ru

Hauptspezialisierung       Maschinenbau und Automobilteile.
der Anlieger:              Informations- und Computertechnologien.
                           Medizinische Ausrüstung und Herstellung von medizinischen
                           Waren.
                           Werkzeugmaschinen- und Gerätebau.

Beschreibung der         Produktions-, Labor- und Büroräume mit einer Gesamtfläche von
zu vermietenden          33,5 Tsd. m². Frei zur Miete: 505,1 m².
Immobilienobjekte:

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5%
                      für 10 Jahre. Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer
                      beträgt 0%.

Mietsätze:               Die jährliche Miete beträgt 75-150 USD*/m2.

Angebotene               Beratung, rechtliche Dienstleistungen, Polygrafie,
Dienstleistungen:        Informationsunterstützung.

 28
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                                 Nein.
(Passagiere/ Güterverkehr)

Anbindung an Verkehrsstraßen                               Anfahrten zu den Gebäuden
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):                     (konventionelle Straßen, 2 Spuren).

Gasversorgung:                                             Nein.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /                   4 Tsd. kW/h / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                                     Im Mietpreis enthalten (bis 10 kW/h).

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /                   Nein.
Kosten pro Nutzeinheit

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /                  35 m³/Tag / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                                     0,44 USD*/m³.

Abwasserkanalisation                                       Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                           Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                 „OOO LED-Effect“

Infrastruktur:          Zentrum für Prototypenbau, Zentrum für mechanische Bearbeitung,
                        Café.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                                 29
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                         IN MOSKAU

 Technopark „Sapfir“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Verwaltungsbezirk Ost, Sokolinaja Gora, Ul.
Kontaktinformationen: Tscherbakowskaja 53,
                      Tel.: (495) 366-37-36, www.tpsapfir.ru

Hauptspezialisierung       Ausarbeitung und Produktionsentwicklung von spezialisierten
der Anlieger:              optoelektronischen Geräten.
                           Reproduktion von integrierten Mikroschaltungen und
                           Halbleitgeräten.
                           Ausarbeitung und Herstellung von Geräten zur
                           Identitätskontrolle von Verlagserzeugnissen.

Beschreibung der         8 Gebäude mit einer Gesamtfläche von 58 Tsd. Quadratmeter
zu vermietenden          (Produktions-, Büro- und Lagerräume).
Immobilienobjekte:       Frei zur Miete: 12,5 Tsd. Quadratmeter.

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Reduced profit tax rate of 15.5% for 10 years.
                      Zero property tax rate.

Mietsätze:               Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für
                         10 Jahre.
                         Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Angebotene               Jährliche Miete für Produktionsräume – 166,67 USD*/m2, für
Dienstleistungen:        Büroräume – von 210,83 USD*/m2 bis 230,83 USD*/m2.

 30
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                           Haltepunkte „Tscherkisowo“ (Güterverkehr)
(Passagiere/ Güterverkehr)                           und „Lefortowo“ (Güterverkehr) des Kleinen
                                                     Moskauer Eisenbahnrings.

Anbindung an Verkehrsstraßen                         Schjolkowskoje Chaussee
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):               (Schnellverkehrsstraße, 4 Spuren),
                                                     Chaussee Entusiastow
                                                     (Schnellverkehrsstraße, 4 Spuren),
                                                     Dritter Verkehrsring, Moskau (
                                                     Schnellverkehrsstraße, 4 Spuren),
                                                     Moskauer Ringautobahn (MKAD;
                                                     Schnellverkehrsstraße, 5 Spuren).

Gasversorgung:                                       Nein.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /             600 Tsd. kW/h / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                               0,52 USD*/kW.

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /             2000-2500 Gcal/Monat / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                               20,26 USD*/Gcal.

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /            35 m³/Tag / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                               0,44 USD*/m³.

Abwasserkanalisation                                 Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                     Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                 O „OOO NPC OEP OPTEL“
                          „OOO KBSP“
                          „ZAO Techgrad-Rus-Connector“

Infrastruktur:          Geschäfte, Cafés, Restaurants, Fitnessclub, Museum, Technisches
                        Innovationszentrum für Jugendliche.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                            31
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                          IN MOSKAU

 Technopark „Wisbas“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Ul. Dubninskaja 81,
Kontaktinformationen: Tel.: (495) 485-67-72

Hauptspezialisierung       Herstellung von pharmazeutischer Produktion.
der Anlieger:              Ausarbeitung und Herstellung von medizinischer Ausrüstung
                           und Technologien.
                           Herstellung von Lebensmittelzusätzen.

Beschreibung der         Die Gesamtfläche des Technoparks beträgt 6,13 Tsd. m².
zu vermietenden          Es wird ein weiteres Gebäude mit einer Fläche von 5,9 Tsd. m²
Immobilienobjekte:       errichtet.

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für
                      10 Jahre.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Mietsätze:               Die jährliche Miete für Büroräume beträgt 166,67 USD*/m2, für
                         Produktions- und Lagerräume – 100 USD*/m2.

Angebotene               Beratung, Marketing, rechtliche und finanzielle Dienstleistungen.
Dienstleistungen:

 32
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                                Haltepunkt „Lianosowo“ der
(Passagiere/ Güterverkehr)                                Sawjolowoer Richtung der Moskauer
                                                          Eisenbahn (Güter).

Anbindung an Verkehrsstraßen                              Ul. Dubninskaja (konventionelle Straße,
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):                    2 Spuren).

Gasversorgung:                                            Nein.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /                  766 kW / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                                    0,08 USD*/kW.

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /                  2000 Gcal pro Jahr / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                                    23,91 USD*/Gcal.

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /                 600 m³ / Kostenlos /
Kosten pro Nutzeinheit                                    0,88 USD*/m³.

Abwasserkanalisation                                      Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                          Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                 „OOO Ecoles“
                          „ZAO BMT“
                          „OOO WDM-Service“
                          „OOO Gaztechcenter“
                          „OOO Magsporta“

Infrastruktur:          Geschäfte und Kantinen in Gehweite, Geldautomat.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                              33
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                          IN MOSKAU

 Technopark „Kalibr“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Verwaltungsbezirk Südost, Ostankinskij Rajon, Ul.
Kontaktinformationen: Godowikowa 9, Tel.: (495) 730-09-02, www.kalibroao.ru

Hauptspezialisierung       Ausarbeitung und Herstellung von
der Anlieger:              Telekommunikationstechnologien und -ausrüstung, sowie von
                           Navigationssystemen.
                           Ausarbeitung und Herstellung von Technologien und
                           Ausstattung in den Bereichen Maschinen- und Gerätebau.
                           Ausarbeitung und Herstellung von Computertechnologien und
                           Software.

Beschreibung der         Die Gesamtfläche des Technoparks beträgt 25,6 Tsd. Quadratmeter.
zu vermietenden          Frei zur Miete: 1,2 Tsd. Quadratmeter.
Immobilienobjekte:

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für
                      10 Jahre.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Mietsätze:               Die jährliche Miete für Büro- und Laborräume beträgt 175 USD*/m2,
                         für Produktions- und Konstruktionsräume – 128,33 USD*/m2, für
                         sonstige Räume (Hilfsräume) – 96,67 USD*/m2.

Angebotene               Rechtliche Dienstleistungen, Beratung, IT-Begleitung für Software,
Dienstleistungen:        technische Wartung der Geräte.

 34
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                          Haltepunkt „Moskwa-3“ der Jaroslawler
(Passagiere/ Güterverkehr)                          Richtung der Moskauer Eisenbahn
                                                    (Passagiere und Güter), der Rigaer Bahnhof
                                                    der Moskauer Eisenbahn (Passagiere).

Anbindung an Verkehrsstraßen                        Prospekt Mira (konventionelle Straße, 5
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):              Spuren),
                                                    Ul. Godowikowa (konventionelle Straße, 2
                                                    Spuren),
                                                    Murmanskij Pr. (konventionelle Straße, 2
                                                    Spuren).

Gasversorgung: Kapazität / Anschluss /              2,2 Mio. m³/Jahr / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                              Auf vertraglicher Basis.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /            3,5 MW / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                              Auf vertraglicher Basis.

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /            6 MW / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                              Auf vertraglicher Basis.

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /           ~ 400 m³/Tag / Auf vertraglicher Basis /
Kosten pro Nutzeinheit                              Auf vertraglicher Basis.

Abwasserkanalisation                                Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                    Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                  „OOO PKF Zifrowye Pribory“
                           „OOO Ecofisika“
                           „ZAO Sinterra Media“

Infrastruktur:          Kantine, Geldautomat, Parkplatz.

                         *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                               35
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                          IN MOSKAU

 Technopark „Technospark“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Troitsk, Ul. Promyschlennaja 1A,
Kontaktinformationen: Tel.: (495) 840-36-65

Hauptspezialisierung       Gerätebau.
der Anlieger:              Prototypenbau.
                           Herstellung von Produktion auf der Grundlage von CVD-Diamanten.
                           Lasertechnologien für verschiedene Zwecke.
                           Spektroskopische Techniken.
                           HVM-Lithographie.

Beschreibung der         Die Gesamtfläche des Technoparks beträgt 7,7 Tsd. Quadratmeter.
zu vermietenden          Es werden zwei neue Gebäude mit einer Gesamtfläche von 6,0 Tsd.
Immobilienobjekte:       Quadratmetern gebaut.

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 15,5% für
                      10 Jahre.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0%.

Mietsätze:               Die jährliche Miete für Büro-, Produktions- und Laborräume beträgt
                         171,67 USD*/m2. Dieser Betrag wird nicht mit Mehrwertsteuer belegt
                         und beinhaltet die Kommunal- und Unterhaltungskosten (außer
                         Strom- und Kommunikationskosten).

Angebotene               Beratung, rechtliche und finanzielle Dienstleistungen, Marketing.
Dienstleistungen:

 36
REGIERUNG
   MOSKAUS

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn                                   Nein.
(Passagiere/ Güterverkehr)

Anbindung an Verkehrsstraßen                                 Kaluschskoje Chaussee.
(Straßenkategorie, Anzahl der Spuren):

Gasversorgung:                                               Nur im Heizraum.

Stromversorgung: Kapazität / Anschluss /                     Wird nach Zählerangaben berechnet.
Kosten pro Nutzeinheit

Wärmeversorgung: Kapazität / Anschluss /                     Im Mietpreis enthalten.
Kosten pro Nutzeinheit

Wasserversorgung: Kapazität / Anschluss /                    Im Mietpreis enthalten.
Kosten pro Nutzeinheit

Abwasserkanalisation                                         Ja.
(einschließlich Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:                             Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:                 „OOO Artek Electronics“
                          „OOO Laserspark“
                          „OOO Optosistemy“
                          „OOO Nanooptika“
                          „OOO EUV Labs“
                          „OOO SVD Spark“
                          „OOO Fabrika Promdisajna“
                          „OOO Polarus“
                          „OOO Optispark“
                          „OOO Elektron Innovatsii“
                          „OOO INFRA“
                          „OOO Ecolec“
                          „OOO ZTO Technospark“

Infrastruktur:          Geschäfte und Kantinen in der Stadt Troitsk.

                         *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

                                                                                            37
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                         IN MOSKAU

 Sonderwirtschaftszone „Zelenograd“

KURZCHARAKTERISTIK DES STANDORTES

Adresse,              Moskau, Zelenograd, Sawjolkinskij Pr. 4
Kontaktinformationen: Tel.: (495) 739-64-02,
                      www.russez.ru

Hauptspezialisierung      Mikroelektronik.
der Anlieger:             Energiesparende Technologien.
                          Biotechnologien und Pharmazeutik.
                          Informations- und Kommunikationstechnologien.
                          Andere hochtechnologische Forschungs- und
                          Produktionsbusiness-Arten.

Beschreibung der        Die Gesamtfläche der Sonderwirtschaftszone beträgt 113,7 ha und
zu vermietenden         umfasst zwei Zonen: „MIET“ mit einer Fläche von 4,47 ha und „Ala-
Immobilienobjekte:      buschewo“ mit einer Fläche von 109,23 ha. Die „MIET“-Zone ist ge-
                        genwärtig komplett vermietet, in „Alabuschewo“ sind 19 ha frei für
                        Bauarbeiten. In 2016 soll ein Verwaltungs- und Geschäftszentrum mit
                        ca. 8 Tsd. Quadratmeter Mietfläche in Betrieb genommen werden.

 38
REGIERUNG
   MOSKAUS

BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR INVESTOREN/RESIDENTEN

Steuerbegünstigungen: Der ermäßigte Steuersatz für die Gewinnsteuer beträgt 13,5% bis
                      zum Jahre 2018.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Vermögenssteuer beträgt 0% für
                      einen Zeitraum von 10 Jahren.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Bodensteuer beträgt 0% für einen
                      Zeitraum von 5 Jahren.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die Kraftfahrzeugsteuer beträgt 0%
                      für einen Zeitraum von 5 Jahren.
                      Der ermäßigte Mehrwertsteuersatz für importierte Waren beträgt
                      0%.
                      Der ermäßigte Steuersatz für die einheitliche Sozialsteuer beträgt
                      14% bis zum Jahre 2017.
                      Die ermäßigten Zollgebühren betragen 0%.

Mietsätze:               Der Mietsatz beträgt 2% von dem Katasterwert des Grundstücks (ab
                         8000 USD*/ha) + Reduzierungsfaktor (1. Jahr – 0,4; 2. Jahr – 0,5; 3.
                         Jahr – 0,6; ab 4. bis zum 5. Jahr – 0,7; danach 100%).

Angebotene               Ermäßigter Ankauf von Grundstücken (zum Ankaufswert,
Dienstleistungen:        der dem Katasterwert entspricht), Ermäßigter Zugang zu
                         Kommunikationen.

INDUSTRIELLE INFRASTRUKTUR

Anbindung an die Eisenbahn             Haltepunkte “Alabuschewo“ (Passagiere) und
(Passagiere/ Güterverkehr)             „Krjukowo“ (Passagiere und Güter) der Oktjabrskaja
                                       Schelesnaja Doroga.

Anbindung an Verkehrsstraßen           Proesd 683 und Proesd 4803 (konventionelle Straßen,
(Straßenkategorie, Anzahl der          2-4 Spuren), Solnetschnaja Alleja (konventionelle
Spuren):                               Straße, 6 Spuren).

Gasversorgung:                         Nein.

Stromversorgung: Kapazität /           1. Abschnitt – 60 MW; 2. Abschnitt – 51 MW /
Anschluss /                            833,33 USD*
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                    IN MOSKAU

Abwasserkanalisation                     Ja.
(einschließlich
Regenentwässerung):

Telefon- und Internetanschlüsse:         Ja.

ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

Anlieger:               „OAO ZITC“,
                        „ZAO NPO ELAR“,
                        „OAO Zavod PROTON-MIET“
                        „OOO NanOptika“,
                        „OOO Kompanija ELTA“

Infrastruktur:         Verwaltungs- und Geschäftszentrum mit Ausstellungskomplex,
                       kombinierte Parkplätze für Gäste, Informations- und
                       Kommunikationsinfrastruktur.

                        *Der Wechselkurs wird bestimmt als 60 Rubel für einen US-Dollar.

 40
REGIERUNG
  MOSKAUS

Ansprechpartner

ENTWICKLUNGSINSTITUTIONEN

                                 Staatliche Haushaltseinrichtung der
                                 Stadt Moskau „Moskau Stadt Agentur für
                                 Investitionen.“ (GBU „GAUI“):
                                 Förderung der Investitionsmöglichkeiten, -vorteile
                                 und -errungenschaften der Stadt Moskau,
                                 Erhöhung der Investitionsattraktivität der
                                 städtischen Infrastruktur und Vervollkommnung
                                 des Investitionsverfahrens. Die Tätigkeit der
                                 Agentur konzentriert sich auf die Einführung
                                 von neuen Formen der Zusammenarbeit mit der
                                 Investorengemeinschaft (sowohl aus Russland
                                 als auch aus dem Ausland), auf die Förderung
                                 des Investitionsverfahrens und der effizienten
                                 Zusammenarbeit zwischen den staatlichen
                                 Machtorganen, dem Business und der Gesellschaft.
                                 de.investmoscow.ru/agency

                                 Staatliche Haushaltseinrichtung
                                 der Stadt Moskau „Zentrum für
                                 Innovationsentwicklung“
                                 en.inno.msk.ru

EXEKUTIVE MACHTORGANE

                                 Regierung der Stadt Moskau
                                 www.mos.ru/en

      Department
      of                         Departement für Wirtschaftspolitik
         Econ y
                omic             und Entwicklung der Stadt Moskau
             i c         ent
         Po l ve l o p m
         & De                    www.depr.mos.ru/en
                        Moscow

                                                                                      41
ÜBER DIE INVESTITIONSMÖGLICHKEITEN
                                                                                                 IN MOSKAU

                    Departement für Konkurrenzpolitik
                    der Stadt Moskau
                    www.tender.mos.ru

                    Departement für Wissenschaft, Industriepolitik
                    und Unternehmertum der Stadt Moskau
                    www.dnpp.mos.ru/en

                    Departement für städtisches
                    Vermögen der Stadt Moskau
                    www.dgi.mos.ru

                    Departement für außenwirtschaftliche und
                    internationale Beziehungen der Stadt Moskau
                    www.dvms.mos.ru

42   Die Broschüre enthält Fotoaufnahmen von Victor Boyko www.victorboyko.com
Sie können auch lesen