Betriebs- und - Land Kärnten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wasserversorgungsanlagen
Hausbrunnen
und
Quellen
Betriebs-
und
Wartungsbuch
Februar 2022
www.ktn.gv.at
BETRIEBS- und WARTUNGSBUCH
Was bedeutet Eigenkontrolle?
Wer Trinkwasser in Verkehr bringt, ist laut Trinkwasserverordnung gesetzlich zur Eigenkon-
trolle verpflichtet. Er gilt als Trinkwasserversorgungsbetrieb und muss Wartungs- und Inspek-
tionsarbeiten durchführen und diese z.B. in diesem Wartungsbuch dokumentieren. Als Anla-
genbetreiber gilt es, wachsam zu sein. Vorbeugen ist die Devise! Alles was „anders“ ist, be-
obachten, und dann etwas unternehmen, wenn es notwendig ist.
Aus den folgenden Unterlagen haben wir ein praxisbezogenes Wartungsbuch erstellt:
ÖVGW-Richtlinie W 59 – ÖNORM B 2539 „Technische Überwachung von öffentli-
chen Trinkwasserversorgungsanlagen“
ÖVGW-Richtlinie W 60 „Leitfaden für die Technische Überwachung“
ÖVGW-Richtlinie W 85 „Betriebs- und Wartungshandbuch für Wasserversorgungs-
unternehmen“
Was ist unter Dokumentation (Erfassung und Bewertung) zu verstehen?
Am besten sammeln Sie alle vorhandenen Unterlagen zu Ihrer Anlage und legen diese in
einem eigenen Ordner an.
Daten der WVA: Datenblatt, Gefahrenpotenzial Quelle / Brunnen, Schutzgebiet, Wasserbe-
darfsermittlung, Wasserbilanz
Bescheide: alle die Anlage betreffenden Bescheide, Schriftverkehr mit Behörde, Wartungs-
verträge
Pläne: Einreich- und/oder Ausführungsplan, Übersichtslageplan auf Katasterplan und Luft-
bild (z.B. Ausdruck aus Kärnten Atlas) inklusive Schutzgebiet, allen Anlageteilen, dem Ver-
sorgungsbereich, Rohrnetzpläne, Aufmaßskizzen (Leitungen/Rohrbrüche/Schieber)
Quellschüttung / Brunnenwasserstand: Messprotokolle, Auswertungen
Wartungsarbeiten: Wartungsplan, durchgeführte Wartungs- / Instandhaltungsarbeiten, Fo-
todokumentation Sanierung/Neufassung/Neubau
Wasserzeugnis / Ortsbefund: Wasseruntersuchungsbefund, Ortsbefund
Lesen Sie die Anleitungen, Kopiervorlagen für Formblätter und Beispiele genau durch. Ko-
pieren Sie die Formblätter mehrmals, die für ihre Anlage zutreffend sind - so kann man sie
öfter verwenden. (Wenn Sie Zugang zum Internet haben, können Sie sich die Formulare un-
ter www.wasser.ktn.gv.at – Themen A-Z \ Umwelt & Natur \ Wasser \ Betrieb und Wartung
privater Brunnen und Quellen herunterladen.)
Gehen Sie dabei schrittweise vor, wenn Sie etwas nicht wissen, lassen Sie es aus. Alle An-
leitungen können nur eine Hilfestellung sein und sind auf die Gegebenheiten vor Ort anzu-
passen.
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und viel Freude mit Ihrer sicheren Wasserversorgung.
1. Bearbeiten Sie das Formblatt Daten der WVA
Hier tragen Sie alles Wichtige über die Anlage ein. Wichtige Telefonnummern helfen
Ihnen bei der Übersicht.
2. Zeichnen Sie einen Plan: Formblatt Übersichtsplan
Die Anleitung hilft Ihnen die Anlage so genau wie möglich darzustellen.
3. Risiko bewerten: Formblatt Gefahrenpotential und Ortsbefund
Hier kann man eine umfangreiche Kontrolle der Anlage durchführen. Es sind viele Risi-
ken und Gefahren aufgelistet. Seien Sie ehrlich, Ihre Familie wird es Ihnen danken.
4. Maßnahmen setzen: Formblatt Wartungsübersicht
Wenn es sich um Gefahren oder Mängel handelt, die sofort behoben werden können,
tragen Sie diese in die Liste ein. Bedenken Sie auch, dass es für alle Probleme Fachleu-
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -2- Februar 2022
te gibt, die zwar Geld kosten, aber ein „Pfusch“ muss später, oft erst recht mit hohen
Kosten verbunden, behoben werden.
5. Restrisiken kontrollieren
Was jetzt an Gefahren noch offen bleibt, sollte man im Auge behalten. Oft sind Vereinba-
rungen oder Absprachen mit anderen Personen eine Hilfe (z.B.: Verständigung, wenn
Diesel beim Betanken an der Haustankstelle verschüttet wird.)
Was ist Betrieb, Wartung und Instandhaltung?
Hier beginnt nun die regelmäßige Eigenkontrolle:
1. Formblatt Wartungsplan bearbeiten
Einen Hinweis, was und wie oft kontrolliert wird, gibt Ihnen die Übersicht Wartungsplan.
Wenn für Ihre Anlage spezielle Dinge zutreffen (z.B. UV- Anlage), bitte dazuschreiben.
2. Übersicht Geräteliste
Was brauche ich? Bedenken Sie eines: Sie arbeiten in einem Lebensmittelbehälter,
es ist daher peinlichst auf Sauberkeit zu achten. Oder steigen Sie mit schmutzigen
Gummistiefeln in ihren Kochtopf?
3. Regelmäßige Wartungen und Kontrollen durchführen
Wenn Sie die Anleitungen Wartung / Instandhaltung benutzen, können sie kaum was
vergessen. Ändern Sie diese Formulare aber auf jeden Fall nach den eigenen Gege-
benheiten Ihrer Anlage ab. Notieren Sie alle Arbeiten in der Übersicht Wartungsarbei-
ten, dann haben Sie den totalen Überblick, auch über die Kosten. Hier tragen Sie auch
alle außergewöhnlichen Vorkommnisse ein.
4. Anleitung Quellschüttung (Wasserstand im Brunnen) messen
Dies ist wichtig für die Wasserbilanz. Gibt es eine undichte Stelle im Leitungsnetz? Auch
bei geplanten Erweiterungen (z. B. die Kinder bauen ein Haus, Baugrund wird verkauft)
schützt es vor bösen Überraschungen.
5. Regelmäßige Untersuchung des Wassers
Untersuchungen in der Übersicht Wartungsarbeiten eintragen. Die Gutachten und den
Ortsbefund (des Probenehmers) im Wartungsbuch ablegen.
6. Es ist doch was passiert
Sollte doch einmal etwas nicht in Ordnung sein, überlegen Sie sich vorher in Ruhe, was
zu tun ist. (Hilfe z.B. durch Formular Notfall) Bei bakteriologischen (mikrobiologischen)
Problemen ist das Abkochen des Wassers im Notfall immer noch die effektivste Metho-
de. Mindestens drei Minuten sprudelndes Kochen tötet alle Bakterien ab! Verständigen
Sie auf jeden Fall alle Abnehmer! (Formblatt Verständigung) Das Gesundheitsamt
ist ebenfalls zu benachrichtigen. (Formblatt Verständigung BH)
Überschreitungen von chemischen Grenzwerten sind nicht so einfach zu lösen. Wenn im
Gutachten „kein Trinkwasser" steht, so ist das auch so.
Beachten Sie bitte immer die eigene Sicherheit. Chemikalien sind gefährlich, besonders,
wenn sie in geschlossenen Räumen verwendet werden (Hochbehälter, Brunnen etc.). Bitte
machen Sie gefährliche Arbeiten immer zu zweit und verwenden Sie Rettungsleinen. Die
Liste der Sicherheitsvorschriften ist lang und kann hier nicht behandelt werden. Insbesonde-
re möchten wir darauf hinweisen, dass eine Desinfektion Sache eines Fachmannes ist!
Es tut uns leid, dass die Liste ihrer Aufgaben so lang geworden ist. Aber Wasser ist nun
einmal ein besonderes Lebensmittel.
Jeder ist stolz auf sein eigenes Wasser und jeder hat das Beste.
Ob das so ist, und auch so bleibt, entscheiden Sie selbst. Wir möchten Ihnen dabei helfen.
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -3- Februar 2022
Anleitung/Beispiel
Daten der WVA:____________________________________________________________________
Besitzer (Betreiber)
Name:
Adresse: EinzelWasserVersorgungsAnlage
WasserGemeinschaft
PLZ / Ort:
WasserGenossenschaft
Tel. / Fax: GemeindeWasserVersorgungsAnlage
E-mail:
Versorgungsanlage (WVA)
EWVA WGem WG GWVA
Art der Anlage:
Wasserrechtliche Bewilligung: Ja Nein Bescheidzahl:
Quelle 1: Name:
minimale Schüttung in l/s: Messung
am: siehe Quellschüttung
Katastralgemeinde: messen
Grundstücksnummer:
Quelle 2: Name:
minimale Schüttung in l/s: am:
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Damit können Sie selbst eine Was-
Quelle 3: Name: serbedarfsermittlung durchführen,
minimale Schüttung in l/s: am:
siehe Quellschüttung messen und
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Wasserbedarf ermitteln
Brunnen: Name:
maximale Pumpleistung in l/s:
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Versorgung: angeschlossene Einwohner:
Fremdenbetten [Betten]:
Großvieh (Rinder, Pferde) [Stück]:
Kleinvieh (Schweine, Schafe, Ziegen, Kälber) [Stück]:
Lebensmittelbetrieb: Ja Nein - Lebensmittelhandel
- Buschenschenke
Betriebsart:
- Almhütte
Gasthäuser [Sitzplätze]:
- Molkerei
Sonstige: - Fleischverarbeitungsbetrieb
- Landwirtschaftliche Direktvermarkter
Hochbehältervolumen [m³]:
durchschnittlicher Wasserbedarf in [Liter/Tag]: [Liter/Sekunde]:
Verantwortlicher / Obmann Wassermeister / Firma
Name: w.o. Name:
Adresse: Adresse:
PLZ / Ort: PLZ / Ort: ausgebildeter Wassermeister,
wie oben, sonst eintragen
Tel. / Fax: Tel. / Fax: Firma mit Wartungsvertrag etc.
E-mail: E-mail:
zuständiges Gesundheitsamt sonstige wichtige Telefonnummern
Name:
Adresse:
Gesundheitsamt bei der Bezirks-
PLZ / Ort: hauptmannschaft, Probenahme
Tel. / Fax:
E-mail:
Amtsarzt:
Gesundheits-
aufsicht:
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -4- Februar 2022
Formblatt
Daten der WVA:____________________________________________________________________
Besitzer (Betreiber)
Name:
Adresse:
PLZ / Ort:
Tel. / Fax:
E-mail:
Versorgungsanlage (WVA)
EWVA WGem WG GWVA
Art der Anlage:
Wasserrechtliche Bewilligung: Ja Nein Bescheidzahl:
Quelle 1: Name:
minimale Schüttung in l/s: am:
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Quelle 2: Name:
minimale Schüttung in l/s: am:
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Quelle 3: Name:
minimale Schüttung in l/s: am:
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Brunnen: Name:
maximale Pumpleistung in l/s:
Katastralgemeinde: Grundstücksnummer:
Versorgung: angeschlossene Einwohner:
Fremdenbetten [Betten]:
Großvieh (Rinder, Pferde) [Stück]:
Kleinvieh (Schweine, Schafe, Ziegen, Kälber) [Stück]:
Lebensmittelbetrieb: Ja Nein
Betriebsart:
Gasthäuser [Sitzplätze]:
Sonstige:
Hochbehältervolumen [m³]:
durchschnittlicher Wasserbedarf in [Liter/Tag]: [Liter/Sekunde]:
Verantwortlicher / Obmann Wassermeister / Firma
Name: w.o. Name:
Adresse: Adresse:
PLZ / Ort: PLZ / Ort:
Tel. / Fax: Tel. / Fax:
E-mail: E-mail:
zuständiges Gesundheitsamt sonstige wichtige Telefonnummern
Name:
Adresse:
PLZ / Ort:
Tel. / Fax:
E-mail:
Amtsarzt:
Gesundheits-
aufsicht:
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -5- Februar 2022
Übersichtslageplan mit Anlageteilen im KAGIS Maps
(Versorgungsobjekte & Versorgungsbereich)
Das digitale Geoinformationssystem des Landes Kärnten ist eine zusammenfassende Kartensamm-
lung aller im Land Kärnten verfügbaren, digitalen Karten. Jedem Benützer ist der Zugang zu aktuells-
ten Luftbildaufnahmen und Kataster über diverse Suchfunktionen (Grundstückssuche, Adressensuche
u.a.) möglich.
Im Folgendem werden die einzelnen Schritte näher erläutert, um die eigene Wasserversorgungsanla-
ge erfolgreich einzuzeichnen. Mehr Informationen zur Bedienung des Geoinformationssystems finden
Sie auf der KAGIS-Homepage unter www.kagis.ktn.gv.at
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -6- Februar 20221. Über www.kagis.ktn.gv.at bzw. Klicks auf die Menüpunkte „KAGIS Maps \ Karten Kategorie
Basiskarten \ Orientierung und Kataster“ (siehe vorherige Abbildungen) wird Ihre Anwen-
dungsumgebung gestartet.
2. Durch Auswahl über die Schnellsuche (z.B.: Adresse, Grundstücksnummer, usw.) gelangt
man direkt zum gewünschten Standort. Je nach ausgewähltem „Hintergrund“ (Topomap,
Basemap, usw.) und der Darstellungsauswahl im „Digitalen Kataster“ erhält man die entspre-
chenden Hintergrundinformationen (siehe nachstehende Abbildungen).
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -7- Februar 20223. Unterschiedliche Zoomstufen (Vergrößern/Verkleinern) erlauben einen Kartenausschnitt mit
verschiedenen Maßstabsgrößen. Der Ausdruck eines bestimmten Kartenausschnittes erfolgt
über das eingeblendete Werkzeugtool im linken oberen Bildschirmbereich.
4. Wurde der entsprechende Ausschnitt ausgedruckt, können von Hand das Versorgungsgebiet
und die einzelnen Versorgungsobjekte im Ausdruck eingezeichnet werden.
Versorgungsgebiet
Waldquelle
Schutzgebiet
Hochbehälter
Quellsammelschacht
Grabenquelle
Zeichnen sie hier ein:
Quelle(n)/Brunnen (wenn mehrere vor-
handen sind, Name dazuschreiben)
Schutzgebiet
Quellsammelschacht/Hochbehälter
Aufbereitungsanlage/Pumpstation
Leitung (Hauptleitung schematisch)
Versorgungsbereich (zeichnen sie eine
umhüllende Linie um alle Häuser, die
aus ihrer Anlage mit Trinkwasser ver-
sorgt werden)
Beschreibung / Erläuterung
Versorgt werden 2 Häuser und 1 Stall, 7 Einwohner, 16 Stk. Großvieh
2 Quellen im Wald, münden in einem Sammelschacht, einzelne Ausleitung im
Notfall möglich, Behälter mit 10m³
Leitungen PVC, errichtet ca. 1972
1 Hydrant
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -8- Februar 2022Formblatt
Übersichtslageplan mit Anlageteilen
(inklusive Versorgungsbereich)
Bitte hier einkleben:
Ausdruck aus z.B. KAGIS (Farbluftbild mit Kataster)
oder Kopie eines Katasterauszuges
mit Lage Quellen/Brunnen, Anlageteilen, Versorgungsbereich
Beschreibung / Erläuterung
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen -9- Februar 2022Anleitung/Beispiel
Gefahrenpotenzial Quelle / Brunnen, Schutzgebiet
Gefahren- Beschreibung / Erläuterung
Brunnen mit eingezäuntem engerem Schutzgebiet
Landwirtschaft (Überdüngung, z.B. Misthaufen, Pestizidanwendung)
Industrie
Haus mit Öltank, Abwasserversickerung
Baum im Fassungsbereich
Überschwemmung
Verkehr
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 10 - Februar 2022Formblatt
Gefahrenpotenzial für Quelle /Brunnen: _____________________
Sie als Anlagenbetreiber kennen Ihre Anlage am besten. Führen Sie selbst eine Risikoanalyse
durch, indem Sie in der rechten Spalte das Gefahrenpotenzial ankreuzen. Technische Mängel
lassen sich beheben, andere Gefahrenpotentiale aufgrund der naturräumlichen Lage nicht. Das
Blatt soll Ihnen eine Entscheidungshilfe geben, ob der Standort gut ist oder ob doch eine andere
Variante, wie etwa eine andere Quelle suchen oder der Anschluss an die Nachbaranlage zu
bevorzugen ist.
Schutzgebiet/ Einzugsgebiet
Besiedlung/Zivilisation
Wohnhäuser (Ölheizung?), Industrie, Landwirtschaft, Straßen, Bahn,
Parkplätze, Sportanlagen, Gärten etc.
Kläranlagen, Sickerschächte, Kanal etc.
Weide, Misthaufen, Klärgrube, Silo (auch am Feld gelagert),
Mülldeponie, Schottergrube, Bohrungen (Pegel, Brunnen), Beschneiung
Natur
Bäume, Sträucher (insbesondere Tiefwurzler) im Fassungsbereich
Oberflächenwasser, Bach, Teich, Überschwemmung, Muren
Wild (-kot), Fuchsbau etc.
Durchlässiger Boden, Quellfassung zu gering überdeckt
Technisches
Zaun, Beschilderung fehlt, Oberflächenwasserableitung mangelhaft
RESULTAT Standort entspricht entspricht nicht
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 11 - Februar 2022Anleitung/Beispiel
Quellschüttung / Brunnenwasserstand messen
Nach einem schneearmen Winter und darauffolgendem heißen Sommer (z.B. im Jahr 2002
und 2003) können Quellschüttungen oder Brunnenwasserspiegel auf ein Minimum zurück-
gehen. Dann kann es zu Wasserknappheit kommen.
Wichtig ist, die minimale Schüttung seiner Quelle/n, bzw. den minimalen Brunnenwasser-
stand zu kennen. Dann erst sind Sie in der Lage, das Dargebot (z.B. Schüttung) mit dem
Wasserbedarf zu vergleichen. Reicht die minimale Schüttung nicht aus, den derzeitigen und
zukünftigen Wasserbedarf zu decken, sollten Sie überlegen, ob eine Sanierung der Quellfas-
sung oder alternative Varianten zielführend sind. Alternative Varianten können sein: Neue
Quelle/n, ein neuer Brunnen, der Anschluss beim Nachbarn oder der Gemeinde-
Wasserversorgung.
Messen der Quellschüttung:
Die einfachste Methode ist die Kübelmessung. Dafür benötigen Sie einen (hygienisch reinen)
Kunststoffkübel mit mind. 10 Liter, eine Stoppuhr oder Uhr mit Sekundenzeiger, einen was-
serfesten Filzstift/Bleistift und das Formblatt „Quellschüttung – Beobachtung/Vorkommnisse“.
Wenn Sie nicht sicher sind, wie viel Inhalt Ihr Kübel hat, „litern“ Sie ihn mit einem Litermaß
aus. Markieren Sie die 10 Liter-Marke mit dem wasserfesten Filzstift an der Kübelwand.
Die Messung kann beginnen:
Halten Sie den Kübel unter das Zulaufrohr (aus der Quelle) bis der Kübel 10 Liter Inhalt auf-
weist und stoppen Sie die Sekunden. Schätzen Sie auf ½ Sekunden genau. Schreiben Sie
die Sekunden auf. Für ganz Genaue: noch zweimal wiederholen und den Mittelwert bilden.
z.B. 8,5 Sekunden für 10 Liter: Umrechnung: 10 : 8,5 = 1,18 Liter je Sekunde (l/s)
z.B. 24 Sekunden für 10 Liter: Umrechnung: 10 : 24 = 0,42 Liter je Sekunde (l/s)
Messen des Brunnenwasserstandes:
Der Brunnenwasserstand schwankt abhängig vom Jahresverlauf (Schneeschmelze, lang-
anhaltende Niederschläge oder Trockenperioden), vom eigenen oder benachbarten Pump-
betrieb (z.B. Wärmepumpe) oder von weitreichenderen Grundwasserspiegeländerungen
(z.B. neue Entwässerungsmaßnahmen, Baumaßnahmen an einem Oberflächengewässer).
Um sicherzustellen, dass Ihr Brunnen auch sicher Wasser liefert, beobachten Sie den Was-
serspiegel regelmäßig – monatlich reicht, in Trockenphasen zumindest wöchentlich.
Dazu benötigen Sie einen wasserfesten Filzstift / Bleistift und ein Lichtlot. Falls Sie kein
Lichtlot zur Hand haben und es die Bauweise des Brunnens erlaubt, reicht auch ein Roll-
maßband - Länge entsprechend der Tiefe ihres Brunnens - ein Gewicht, das Sie am unteren
Ende des Maßbandes befestigen und eine Taschenlampe.
Markieren und beschriften Sie zuerst einen Messpunkt an der Oberkante des Brunnens mit
dem wasserfesten Filzstift, damit alle Messungen immer von derselben Höhe durchgeführt
werden.
Messung mit Lichtlot: Lassen Sie die Sonde des Lichtlotes in den Brunnen hinab. Wenn
das Licht leuchtet, lesen Sie den „Abstich“ (Entfernung Messpunkt zum Wasserspiegel) am
Maßband des Lichtlotes auf cm genau ab, z.B. 5,23 m und tragen den Messwert in das
Formblatt mit Datum ein. Dann lassen Sie die Sonde des Lichtlotes tiefer sinken bis Sie spü-
ren, dass der Grund erreicht ist. Tasten Sie mehrere Male die Sohle des Brunnens ab indem
Sie das Maßband heraufziehen und hinunterlassen – Sie werden rasch lernen, wie sich eine
verschlammte Sohle oder z.B. eine festere Kiessohle anfühlt – lesen Sie den Wert, z.B. 6,82
m (Entfernung Messpunkt zur Brunnensohle) am Maßband ab und tragen den Wert ebenfalls
in die Tabelle ein. Der Wasserstand im Brunnen ist die Differenz, also 6,82 – 5,23 = 1,59 m
Messung mit Maßband: (Methode eignet sich praktisch nur für Schachtbrunnen bis 7 m
Tiefe). Maßband mit Gewicht in den Schacht lassen, mit Taschenlampe kontrollieren, wenn
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 12 - Februar 2022der Null-Punkt des Maßbandes den Wasserspiegel erreicht – Maßband am Messpunkt oben
ablesen – analog wie beschrieben auch die Brunnensohle messen.
Reicht der Brunnenwasserstand?
Wenn Wasser entnommen wird (Pumpe ein), wird sich der Wasserstand absenken. Bei einer
Unterwasserpumpe ist darauf zu achten, dass sie nie trocken fällt (ev. Zerstörung der Pumpe
mangels Kühlung).
Pumpen können auf zweierlei Weise trocken fallen und zwar aufgrund gefallener Grundwas-
serspiegel (sh. oben: Brunnenwasserspiegel schwankt) und aufgrund größerer Wasserent-
nahmen als in den Brunnen zufließen können. Letzteres tritt auf, wenn die Pumpleistung zu
groß dimensioniert wurde, oder - was viel häufiger der Fall ist - wenn der Brunnen „altert“.
Brunnenalterung ist etwas Natürliches und wird durch Einspülen von Feinkorn aus der Brun-
nenumgebung in den Filter, die Sohle oder die Einströmöffnungen oder durch Verkrustungen
(chemische und/oder biologische Vorgänge) verursacht. Der Einströmwiderstand steigt und
bei gleicher Entnahmemenge wie früher senkt sich nun der Brunnenwasserspiegel deutlich
tiefer ab.
Was tun, wenn der Brunnen zuwenig oder kein Wasser mehr spendet?
Für diesen Fall sollten Sie unbedingt den Rat eines Fachmannes (Brunnenmeister, Bohrfir-
men) einholen. Maßnahmen reichen von Pumpe tiefer hängen, Sohle reinigen, mechani-
sche/chemische Reinigung, vertiefen, überbohren bis neu errichten.– Siehe unbedingt Merk-
blatt Kapitel Was ist für den Schutz einer Wasserversorgungsanlage zu beachten?
Liste der Wasserdargebote:
Summieren Sie nun alle genutzten Wasserdargebote für den ungünstigsten Fall (minimales
Dargebot) auf:
Nr. Name Quelle / Brunnen min. Quellschüttung/Pumpleistung Datum der
oder Fremdbezug in Liter/Sekunde Messung
1 l/s
2 l/s
3 l/s
Summe ----------- l/s --------
Wasserbedarf ermitteln:
Die Ermittlung erfolgt ebenfalls für den ungünstigsten Fall (alle beziehen zur gleichen Zeit
Wasser) in einer Tabellenrechnung. Hier ein Beispiel:
Verbraucher Einheiten Liter/Einheit Anzahl Liter/Tag Liter/Sekunde
1 2 3 4 5=3x4 6=5/(24x60x60)
Einwohner Einwohner 120 5 600 0,007
Fremdenbetten Betten 200 6 1.200 0,014
Großvieh* Stück 60 20 1.200 0,014
Kleinvieh** Stück 20 10 200 0,002
Hausgarten m² 1 200 200 0,002
Gasthäuser Sitzplätze 45 30 1.350 0,016
Sonstiges
Summe ------ ------ ------ 4.750 0,055
* Rinder, Pferde
** Schafe, Ziegen, Schweine, Kälber ... Felder für Dateneingabe u. Berechnung
Für andere Verbrauchersparten ist es ratsam, sich an einen befugten Planer zu wenden. Für
Mutige ein Hinweis: Auf der Homepage des Landes www.wasser.ktn.gv.at gibt es unter
Themen A-Z \ Umwelt & Natur \ Wasser \ Betrieb und Wartung privater Brunnen und Quellen
ein Formblatt für die Wasserbedarfsermittlung samt Erläuterungen zum Downloaden.
Wasserbilanz:
Vergleichen Sie nun das minimale Dargebot und den maximalen Bedarf. Wenn der Bedarf
größer als das Dargebot ist, sollten Sie die oben beschriebenen Varianten prüfen.
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 13 - Februar 2022Formblatt/Kopiervorlage
Brunnen-Wasserstand messen
Bezeichnung Brunnen: .................................................................................................
Tiefe der Schachtsohle unter dem Messpunkt (in Metern) ...........................................
Wetter Temperatur (°C) Wasserspiegel Bemerkungen,
Datum/ unter Beobachtungen,
Uhrzeit heute Vortage Luft Wasser Messpunkt Vorkommnisse
(Immer Ruhewasserspiegel (Pumpe aus) und Pumpe ein messen!) Lichtlot verwenden.
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 14 - Februar 2022Formblatt/Kopiervorlage
Quellschüttung messen
Bezeichnung Quellfassung .......................................................................................
Sekunden Quell-
Wetter Temperatur Bemerkungen,
Datum/ bis 10 Liter schüttung Beobachtungen,
(°C)
Uhrzeit Kübel voll in l/s Vorkommnisse
heute Vortage Luft Wasser [10 : sec =]
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 15 - Februar 2022Formblatt
Wartungsplan
Wartungsarbeiten / Kontrollen regelmäßig monatlich jährlich
Geruch ●
Geschmack ●
Farbe bzw. Trübe ●
Kontrolle allfälliger vorhandener Aufberei- ●
tungsanlagen
Kontrolle der Bauwerke auf Dichtheit (Tür, ●
Deckel, Schachtringe, Abdeckungen etc.)
Kontrolle der Bauwerke auf Sauberkeit
●
(Kleintiere, Schmutz etc.)
Reinigung ev. vorhandener Filter ●
Schüttung messen (Wasserstand bei Brun- ●
nen)
Veränderungen in der Umgebung des halbjährlich
Brunnens / Quellfassung/ Schutzgebietes ●
Eigenkontrolle mit Formular Ortsbefund ●
(und Sanierung v. Mängeln)
Wartung allfälliger vorhandener Aufberei-
●
tungsanlagen (gem. Erzeugerhinweis)
Kontrolle von Leitungen (z.B. bei Schnee-
fall- apere Stellen bei Rohrbruch) ●
unzulässige Anschlüsse?
Kontrolle Hausanschlussschieber und Hyd-
●
ranten
Reinigung von Hochbehälter, Quellsam-
●
melschacht etc.
Wasseranalyse (Ortsbefund, organo- mindestens
leptisch*), physikalisch, Bakterien) durch- ●
führen lassen gem. TWV
Bei außergewöhnlichen Ereignissen sind sofort zusätzliche Kontrollen durchzuführen
*)
organoleptisch: durch menschliche Sinne ist Geruch, Geschmack und Aussehen zu beur-
teilen
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 16 - Februar 2022Beispiel:
Wartungsarbeiten
Zählerstand (WZ) Wartungsarbeit Reparaturarbeit
Kategorie Durchführung
Beschreibung
Datum
halbjährlich
Fachmann
monatlich
sonstiges
regelm.
jährlich
Kosten
selbst
12.01.14 x - Qualität ok
14.06.14 x - Umgebung WVA
15.09.14 x x Umgebung WVA
(Wolkenbruch!) Was-
ser trübe!
Abkochen!
Anruf bei BH für Was-
serprobennahme
17.09.14 X Reinigung Quellsam-
melschacht, Wasser-
probennahme
20.10.14 X Befund erhalten = ok,
Wasser genießbar
23.11.14 x x QS, Qualität in Ord-
nung, Schüttung
1,2l/s
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 17 - Februar 2022Formblatt:
Wartungsarbeiten
Wartungsarbeit Reparaturarbeit
Zählerstand (WZ) Kategorie Durchführung
Beschreibung
Datum
halbjährlich
Fachmann
monatlich
sonstiges
regelm.
jährlich
Kosten
selbst
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 18 - Februar 2022Anleitung
Wartung von Brunnen und Quellen selbst durchgeführt
Führen Sie regelmäßige Kontrollen nach dem Wartungsplan durch und beschreiben Sie die
Tätigkeiten im Formblatt Wartungsarbeiten.
Besonders nach außergewöhnlichen Ereignissen gilt es, Ursachen und Wirkungen von
Vorkommnissen herauszufinden. Sie können hier sämtliche Beobachtungen im Zusammen-
hang mit ihrem Brunnen oder Ihrer Quelle in die Spalte Bemerkungen eintragen:
Starke Niederschläge
Überschwemmungen
Aufbringungszeiten von Düngemitteln
Unfälle im Nahbereich des Brunnens
Schäden
Tierspuren (z.B. Schneckenkot im Schachtinneren)
Veränderungen in der Wasserqualität (Geruch, Geschmack, Farbe, Menge)
Wartungsarbeiten im Brunnenschacht sollten Sie grundsätzlich nie selbst durchführen, son-
dern immer einem erfahrenen Fachmann überlassen, da diese sehr riskant sind (Absturzge-
fahr, giftige Gase etc.) Sollten Sie dennoch einmal Reparaturen im Schacht selbst durchfüh-
ren müssen, dann sollten Sie auf alle Fälle gut gesichert sein. Sie haben die Möglichkeit,
sich entweder selbst zu sichern oder sich durch eine andere Person sichern zu lassen. Für
die Selbstsicherung benötigen Sie ein ca. drei Meter langes Seilstück, welches auf halber
Länge mittels Knoten am Sitzgurt befestigt wird. An den beiden Enden wird je ein Karabiner
eingebunden. Beim Hinabsteigen in den Schacht können Sie sich nun mit den Seilstücken
an den Leitersprossen sichern, wobei jeweils ein Seilende umgesetzt wird; d.h. Sie müssen
stets mit mindestens einem Seilende an der Leiter gesichert sein (oftmaliges Umsetzen des
Karabiners notwendig). Bei allen Arbeiten ist vordringlich auf die Hygiene zu achten – sie
können Ihr Lebensmittel negativ beeinflussen.
Die nachstehend aufgelisteten Geräte werden für die Durchführung der Wartungsarbeiten
benötigt. Die Geräte sind sauber zu verwahren und vor jeder Verwendung zu desinfizieren.
Folgende Geräte sollten bereitgestellt werden:
● Eine starke Taschenlampe bzw. ein Handscheinwerfer
● Kunststoffkübel (Fassungsinhalt mind. 10 l)
● Desinfektionslösung zur Reinigung/Desinfektion sämtlicher Geräte, die in das Brunnen-
oder Quellwasser eingetaucht werden. Kleinteile können im Kunststoffkübel desinfiziert
werden (Einlegen in die Desinfektionslösung).
● Gummistiefel – Eigene Stiefel erst vor Einstieg anziehen – Sie betreten Lebensmittelbe-
hälter!
● Ein durchsichtiges Wasserglas zur Kontrolle der Farbe bzw. Trübe des Wassers
● Ausziehbare Leiter (Aluminium); an den Sprossen sollte ein Karabiner befestigt werden
können (Sicherung).
● Ein Sitzgurt für die Selbstsicherung bei Wartungsarbeiten
● Ein Sicherungsseil (Mindestlänge = Schachtlänge, Mindestdicke 9 mm) sowie ein großer
Karabiner (rund). Alternative dazu: ein Seilstück mit 3 m Länge und 2 runde Karabiner
● Ein Maßband/Seil mit Gewicht für die Sondierung (Abtasten) der Brunnensohle (Prüfen
der Sohlenverschlammung) oder ein Lichtlot (im Fachhandel erwerben oder bei einem
größeren Wasserwerk ausleihen)
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 19 - Februar 2022Formblatt
ORTSBEFUND, LOKALAUGENSCHEIN der WVA: ___________________________
Schutzgebiet ja nein
Umzäunung ja nein
Hinweisschild ja nein
Bäume/Sträucher im Fassungsbereich bzw. auf Bauwerken ja nein
Gefahrenpotenzial im Einzugsgebiet ja nein
.......................................................................................................................................
Quellfassung
Vagabundierendes Wasser (Sekundäre Wasseraustritte, Vernässung) ja nein
Oberflächenwasserableitung mangelhaft ja nein
Betonringe dicht ja nein
Quellsammelschacht
letzte Reinigung: ........................................................
Art der Reinigung: ......................................................
Tür/Einstieg undicht unversperrt nicht überstehend verschmutzt korrodiert
über Wasserfläche
Ablagerung am Behälterboden/Wand ja nein
Schwimmstoffe/Kalkabscheidungen auf der Wasseroberfläche ja nein
Wurzel- / Algen- / Bakterienzotten im Zulaufrohr ja nein
Kleintiere im Bauwerk / Wasser ja nein
Holz / Schmutz / Laub im Bauwerk / Wasser ja nein
Kondenswasser an der Decke ja nein
Überlauf / Froschklappe funktionstüchtig ja nein
Entlüftung in Ordnung ja nein
Ventile / Rohrleitung korrodiert ja nein
Wasserfilterkorb funktionstüchtig ja nein
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 20 - Februar 2022Hochbehälter
letzte Reinigung: ........................................................
Art der Reinigung: ......................................................
Tür/Einstieg undicht unversperrt nicht überstehend verschmutzt korrodiert
über Wasserfläche
Ablagerung am Behälterboden/Wand ja nein
Schwimmstoffe/Kalkabscheidungen auf der Wasseroberfläche ja nein
Algen- / Bakterienzotten im Zulaufrohr ja nein
Kleintiere im Bauwerk / Wasser ja nein
Holz / Schmutz / Laub im Bauwerk / Wasser ja nein
Kondenswasser an der Decke ja nein
Überlauf / Froschklappe funktionstüchtig ja nein
Entlüftung in Ordnung ja nein
Ventile / Rohrleitung korrodiert ja nein
Wasserfilterkorb funktionstüchtig ja nein
abgestellte Geräte im Bauwerk ja nein
Desinfektionsanlage UV / Chlor ja nein
Gerätetyp .................................................................................................................
UV-Typ-Prüfung gem. ÖNORM M5873 ja nein
Wartungsvertrag ja nein
Aufbereitungsanlage ja nein
Entsäuerung, Enteisenung/Entmanganung, Enthärtung, Desodorierg. ja nein
Wartungsvertrag (z.B. für Dosieranlage) ja nein
Brunnen / alle Typen: .............................
letzte Reinigung: ........................................................
Art der Reinigung: ......................................................
Oberflächenwasser kann in das Bauwerk dringen ja nein
mangelhaft drainiertes Hangwasser unzureichende Brunnenkranzhöhe,
undichte Abdeckung, undichte Schachtringfugen im Luftbereich
Anlage unversperrt / verschmutzt ja nein
Windkesselwartung / Pumpenwartung ja nein
Wartungsvertrag ja nein
Ventile korrodiert ja nein
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 21 - Februar 2022Brunnen – Schachtbrunnen
Abdeckung undicht unversperrt nicht überstehend verschmutzt korrodiert
über Wasserfläche
Kondenswasser an Deckelunterseite ja nein
Planschwasserrücklauf (Restmenge aus Brunnen versickert unmittelb. daneben) ja nein
Wandablagerungen (Verockerung / Versandung) ja nein
Kleintiere im Bauwerk / Wasser ja nein
Holzteile (Verstrebungen, Podeste, Leiter) im Schacht ja nein
Steigleitung korrodiert ja nein
Schachtringfugen / Brunnenkranz undicht ja nein
Brunnenkranz 30 cm über Niveau ja nein
Lärchenbottich ganz / teilweise im Wasser ja nein
Wartungsbuch geführt ja nein
Unvollständige Mängelbehebung seit dem letzten Lokalaugenschein
Sanierung der Mängel bis: .............................................................
Der Einbau einer Desinfektionsanlage ist zu prüfen ja nein
Anmerkung: ...............................................................................................................................................
Prüfung durchgeführt am: .............................................................
von: .............................................................
Lit: Dr. Johannes Striedner, BBSUA/AGES, Überarbeitet AKL, 2005
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 22 - Februar 2022Beispiel
Bedeutung wichtiger Trinkwasser - Parameter
was Bedeutung erlaubt
mit den Sinnen wahrnehmbar- Organoleptik
Geruch ist (fast) immer Zeichen einer Verunreinigung keiner*
Geschmack Verunreinigung keiner*
Trübung meistens Kalk, Eisen, Erde, Bakterien;
milchig trüb am Wasserhahn- verschwindet in einem
Glas rasch- ist kein Problem (Sauerstoff)
Färbung meistens Eisen
Chemie
Härte hoch positiv für den Menschen, bildet Kalk- Ablagerungen
schlecht für Waschmaschine, Boiler und Kaffeema-
schine
Härte niedrig keine Ablagerungen, dafür oft Korrosion, Rohrbruch
Calcium Bildet Kalk, siehe Härte 400mg/l*
Magnesium ähnlich wie Calcium, festere Ablagerungen 150 mg/l*
Nitrat über 25mg meist ein Problem der Düngung (Verunrei-
50 mg /l
nigung) mit Gülle, Kunstdünger und Monokultur
Nitrit aus Verunreinigungen mit Abwasser. Sonderfall: ent-
0,1 mg/l
steht in neuen verzinkten Leitungen
Ammonium aus Abwasser, aber auch aus dem Boden 0,50 mg/l*
Eisen in zu hoher Menge Probleme mit Leitungen, Flecken
200 µg/l *
auf der Wäsche (Rost) und metallischer Geschmack
Mangan ähnlich wie Eisen, schwarze Flecken auf der Wäsche 50 µg/l*
Natrium wenn zu hoch: Straßensalz, Fäkalien, aber auch aus
200 mg/l*
der Enthärtung mit Ionentauschern!!!
Kalium immer viel niedriger als Natrium, sonst: Dünger, Gülle,
50 mg/l*
selten aus dem Boden
Sulfat in Kärnten oft sehr hoch, "Gipswässer", Leitungen und
250 mg/l*
Beton können angegriffen werden
Chlorid kaum Probleme 200 mg/l*
Phosphat aus Waschmitteln, Fäkalien oder Enthärtung, kann
0,3 mg/l*
Bakterienwachstum fördern
Mikrobiologie- Bakterien
Escherichia Coli, Darmbakterien: immer ein Zeichen für eine Verun-
coliforme Bakte- reinigung mit Ausscheidungen von Tier oder Mensch
0
rien, Enterokok-
ken
* nur mehr Indikatorparameter (Richtwert)
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 23 - Februar 2022Anleitung
Wartung / Instandhaltung Quellsammelschacht
Kategorie: jährlich monatlich wöchentlich
Bereich: Quellsammelschacht
Arbeitsanweisung:
(was ist genau zu tun)
Bereich des Behälters und unmittelbare Umgebung von Baum- und Strauchbe-
wuchs freihalten – auch tiefwurzelnde Pflanzen (z.B. Lupinen) entfernen
Zutrittssicherung (Schloss, etc.) bei Schachtdeckel kontrollieren
Kontrolle ob viel Bodensatz, Schmutz, Kleintiere im Behälter
Schieber etc. kontrollieren / betätigen
Behälter entleeren
Kontrolle der Belüftung, Insektengitter reinigen oder erneuern
Zulauf reinigen
Überlauf reinigen
Froschklappe kontrollieren /betätigen
Behälter mit Bürste und viel klarem Wasser reinigen
Hartnäckige Ablagerung ev. mit Reinigungsmittel entfernen
Kontrolle des Behälters (Belag, Anstrich) auf Risse und Fehlstellen, ev. ausbessern
Mit viel klarem Wasser nachspülen
Filterkorb reinigen oder wechseln
ev. Desinfektion, wenn notwendig
Probenentnahme
wenn alles in Ordnung (Wasser klar, Untersuchung einwandfrei) Sammelschacht in
Betrieb nehmen
Bemerkungen, Besonderheiten:
Erledigt am: _______________ von: _______________________
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 24 - Februar 2022Anleitung
Wartung / Instandhaltung Brunnen
Kategorie: jährlich monatlich wöchentlich
Bereich: Brunnen Reinigung
Arbeitsanweisung:
(was ist genau zu tun)
Unmittelbare Umgebung des Brunnens von Baum- und Strauchbewuchs freihalten,
auch tiefwurzelnde Pflanzen (z.B. Lupinen) entfernen
Zutrittssicherung (Schlösser, etc.) bei Tür/Schachtdeckel/Fenster kontrollieren
Kontrolle ob viel Bodensatz, Schmutz, Kleintiere im Brunnen
Schieber, Pumpe etc. kontrollieren / betätigen
Kontrolle der Belüftung, Insektengitter reinigen oder erneuern
Brunnen leerpumpen
( Überlauf reinigen – nur bei Schachtbrunnen als Quellfassung)
( Froschklappe kontrollieren – nur bei Schachtbrunnen als Quellfassung)
Kontrolle des Brunnens auf Undichtheit (Rinnspuren bei Ringfugen)
Brunnen mit Bürste und viel klarem Wasser reinigen
Hartnäckige Ablagerung ev. mit Reinigungsmittel entfernen
Schlamm am Boden gründlich entfernen!! (eventuell neuen, gewaschenen Kies ein-
bringen)
Kontrolle des Brunnens auf Risse und Fehlstellen im Luftbereich / ausbessern
Mit viel klarem Wasser nachspülen
ev. Desinfektion, wenn notwendig
mindestens 3facher Wasserwechsel im Brunnen
Probenentnahme
wenn alles in Ordnung (Wasser klar, Untersuchung einwandfrei) Brunnen in Betrieb
nehmen
Bemerkungen, Besonderheiten:
Erledigt am: _______________ von: _______________________
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 25 - Februar 2022Anleitung
Wartung / Instandhaltung Hochbehälter
Kategorie: jährlich monatlich wöchentlich
Bereich: Hochbehälter
Arbeitsanweisung:
(was ist genau zu tun)
Bereich des Behälters und unmittelbare Umgebung von Baum- und Strauchbe-
wuchs freihalten – auch tiefwurzelnde Pflanzen (z.B. Lupinen) entfernen
Zutrittssicherung (Schlösser, etc.) bei Tür/Schachtdeckel/Fenster kontrollieren
Kontrolle ob viel Bodensatz, Schmutz, Kleintiere im Behälter
Schieber etc. kontrollieren / betätigen
Behälter entleeren
Kontrolle der Belüftung, Insektengitter reinigen oder erneuern
Zulauf reinigen
Überlauf reinigen
Froschklappe kontrollieren / betätigen
Behälter mit Bürste und viel klarem Wasser reinigen
Hartnäckige Ablagerung ev. mit Reinigungsmittel entfernen
Kontrolle des Behälters (Belag, Anstrich) auf Risse und Fehlstellen, ev. ausbessern
Mit viel klarem Wasser nachspülen
Filterkorb reinigen oder wechseln
ev. Desinfektion, wenn notwendig
Behälter (ca. 1/3) füllen
Probenentnahme
wenn alles in Ordnung (Wasser klar, Untersuchung einwandfrei) Behälter in Betrieb
nehmen
Bemerkungen, Besonderheiten:
Erledigt am: _______________ von: _______________________
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 26 - Februar 2022Anleitung
Wartung / Instandhaltung Leitung
Kategorie: jährlich monatlich wöchentlich
Bereich: Leitungsnetz und Hausleitungen
Arbeitsanweisung:
(was ist genau zu tun)
Schieber kontrollieren / betätigen (Ausgangsstellung markieren, bzw. Umdrehungen
bis „zu“ notieren, dann wieder öffnen bis zur Ausgangsstellung)
Wasserzähler, Druckminderer etc. kontrollieren
Kontrolle auf verbotene Anschlüsse (Umschaltmöglichkeit privat- öffentliches Wasser)
Filter(-kerze) ausbauen
Spülung der Leitungen (im Haus nur Kaltwasser), hohe Fließgeschwindigkeit! Mindes-
tens 3faches Leitungsvolumen
Siebe (Perlatoren) reinigen und entkalken
Hauswasserwerk (Behälter) reinigen und spülen
neuen Filter(-kerze) einbauen
Bemerkungen, Besonderheiten:
Erledigt am: _______________ von: _______________________
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 27 - Februar 2022Formblatt:
Wartung / Instandhaltung ...........................
Kategorie: jährlich monatlich wöchentlich
Bereich: ....................................................................
Arbeitsanweisung:
(was ist genau zu tun)
Bemerkungen, Besonderheiten:
Erledigt am: _______________ von: _______________________
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 28 - Februar 2022Formblatt
Notfallplan
Kategorie: bakteriologische Verunreinigung
Erkannt durch: Wasseruntersuchung Geruch nach Jauche _______________
Arbeitsanweisung:
(was ist genau zu tun)
Abnehmer sofort verständigen (Wasser mind. 3 Minuten abkochen) Formular Brief
an Wasserbezieher
öffentlich zugängliche Wasserhähne kennzeichnen (kein Trinkwasser)
Ursache suchen,
vermutlich ausgelöst durch: ____________________________
Maßnahmen setzen
1. _________________________________________________________________
2. _________________________________________________________________
3. _________________________________________________________________
Gesundheitsamt verständigen (wenn rechtlich vorgeschrieben)
1. Abnehmer sind verständigt
2. wahrscheinliche Ursache
3. Eingeleitete Maßnahmen
4.
eventuell Wasser in Flaschen kaufen (ist eine nette Geste, wenn man z.B. dem Nach-
barn oder Kindergarten Wasser zur Verfügung stellt)
wenn Reinigung, Spülung, Sanierung erfolgt, Nachuntersuchung veranlassen
wenn alles in Ordnung und Nachuntersuchung einwandfrei: Abnehmer verständigen,
dass das Wasser wieder bedenkenlos getrunken werden kann
Bemerkungen, Besonderheiten:
Erledigt am: _______________ von: _______________________
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 29 - Februar 2022Beispiel
Im Notfall Brief an die Wasserbezieher
Wassergemeinschaft XY
Obmann Franz Mustermann
An alle Wasserbezieher!
Liebe Mitglieder / Wasserbezieher!
Ein Untersuchungszeugnis der LUA Kärnten vom 11.11.2014 bescheinigt uns derzeit
leider eine mangelhafte Trinkwasserqualität (es wurden sogenannte Indikatorbakte-
rien, das sind Fäkalkeime, gefunden). Die Ursache wird gesucht und von uns umge-
hend behoben. Wahrscheinlich ist
ein Rohrbruch.........................................................................
............................................................................................................................ die Ursache.
Bis ein einwandfreies Untersuchungszeugnis vorliegt, ist aus Gründen des vorbeugenden
Gesundheitsschutzes folgende Maßnahme zu beachten:
Das Wasser muss vor dem Genuss, als Zutat und zur Reinigung von Gebrauchsge-
genständen mindestens drei Minuten abgekocht werden (es muss drei Minuten spru-
delnd kochen)!
(Wasser in der Kaffeemaschine kochen genügt nicht!)
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an: ....................................
Wir halten Sie auf jedem Fall am Laufenden. Wenn das Wasser wieder einwandfrei ist, wer-
den wir Sie schriftlich benachrichtigen.
Wir sind bemüht, so schnell wie möglich wieder eine gewohnt gute Wasserqualität herzustel-
len!
Mit freundlichen Grüßen
Franz Mustermann e.h.
Musterdorf, am 12.11.2014
ACHTUNG:
Der Wasserverantwortliche sollte eine Unterschriftenliste (bei persönlicher Verständigung)
führen oder die Postbestätigungen (bei eingeschriebenem Brief, mit Datum!) aufbewahren,
als Nachweis der Verständigung der Wasserabnehmer.
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 30 - Februar 2022Formblatt Brief an die Wasserbezieher
An alle Wasserbezieher!
Liebe Mitglieder / Wasserbezieher!
Ein Untersuchungszeugnis der .......................................... vom ....................... bescheinigt
uns derzeit leider eine mangelhafte Trinkwasserqualität (es wurden sogenannte Indi-
katorbakterien, das sind Fäkalkeime, gefunden). Die Ursache wird gesucht und von uns um-
gehend behoben. Wahrscheinlich ist
...........................................................................................
............................................................................................................................ die Ursache.
Bis ein einwandfreies Untersuchungszeugnis vorliegt, ist aus Gründen des vorbeugenden
Gesundheitsschutzes folgende Maßnahme zu beachten:
Das Wasser muss vor dem Genuss, als Zutat und zur Reinigung von Gebrauchsge-
genständen mindestens drei Minuten abgekocht werden (es muss drei Minuten spru-
delnd kochen)!
(Wasser in der Kaffeemaschine kochen genügt nicht!)
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an: ....................................
Wir halten Sie auf jedem Fall am Laufenden. Wenn das Wasser wieder einwandfrei ist, wer-
den wir Sie schriftlich benachrichtigen.
Wir sind bemüht, so schnell wie möglich wieder eine gewohnt gute Wasserqualität herzustel-
len!
Mit freundlichen Grüßen
................................................., am . .20...
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 31 - Februar 2022Beispiel
Im Notfall Verständigung der BH
Wassergemeinschaft XY
Obmann Franz Mustermann
An die
BH Klagenfurt
Gesundheitsamt
Dr. Arzt
Sehr geehrte/r XXXXX!
Ein Untersuchungszeugnis der LUA Kärnten vom 11.11.2014 bescheinigt uns derzeit
leider eine mangelhafte Trinkwasserqualität (es wurden sogenannte Indikatorbakte-
rien, das sind Fäkalkeime, gefunden). Die Ursache wird gesucht und von uns umge-
hend behoben. Wahrscheinlich ist ein Rohrbruch
........................................................................
............................................................................................................................ die Ursache.
Bis ein einwandfreies Untersuchungszeugnis vorliegt, wurde folgende Maßnahme empfoh-
len:
Das Wasser muss vor dem Genuss, als Zutat und zur Reinigung von Gebrauchsgegenstän-
den mindestens drei Minuten abgekocht werden (es muss drei Minuten sprudelnd kochen)!
(Wasser in der Kaffeemaschine kochen genügt nicht!)
Eine Kopie des Briefes/ Verständigung an die Abnehmer liegt bei.
Bisher wurden folgende Maßnahmen gesetzt:
Kontrolle der WVA
x Reinigung des Quellsammelschachtes
Reinigung des Brunnens
Reinigung des Hochbehälters
x Spülung der Leitung
Sanierung von ..........................................................................................................
x Auftrag an Firma/ ZT Installationsbetrieb Franz / Klagenfurt.......................................
zur Herstellung einwandfreier Wasserqualität
x _Aufspüren vermutlich vorhandener Fehlanschlüsse durch Abnehmer mit eigenen Haus-
brunnen
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an: 0676/123 1234
Wir sind bemüht, so schnell wie möglich wieder eine gewohnt gute Wasserqualität
herzustellen!
Mit freundlichen Grüßen
xxxxx
Musterdorf, am 12.11.2014
Anhang:
Brief an die Wasserbezieher
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 32 - Februar 2022Formblatt Verständigung BH
An
Gesundheitsamt
Sehr geehrte/r
Ein Untersuchungszeugnis der ................................... vom ...................... bescheinigt
uns derzeit leider eine mangelhafte Trinkwasserqualität (es wurden sogenannte Indi-
katorbakterien, das sind Fäkalkeime, gefunden). Die Ursache wird gesucht und von
uns umgehend behoben. Wahrscheinlich ist........................................................................
............................................................................................................................ die Ursache.
Bis ein einwandfreies Untersuchungszeugnis vorliegt, wurde folgende Maßnahme empfoh-
len:
Das Wasser muss vor dem Genuss, als Zutat und zur Reinigung von Gebrauchsgegenstän-
den mindestens drei Minuten abgekocht werden (es muss drei Minuten sprudelnd kochen)!
(Wasser in der Kaffeemaschine kochen genügt nicht!)
Eine Kopie des Briefes/ Verständigung an die Abnehmer liegt bei.
Bisher wurden folgende Maßnahmen gesetzt:
Kontrolle der WVA
Reinigung des Quellsammelschachtes
Reinigung des Brunnens
Reinigung des Hochbehälters
Spülung der Leitung
Sanierung von _________________________________________________
Auftrag an Firma/ ZT ____________________________________________
zur Herstellung einwandfreier Wasserqualität
______________________________________________________________
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an: ....................................
Wir sind bemüht, so schnell wie möglich wieder eine gewohnt gute Wasserqualität
herzustellen!
Mit freundlichen Grüßen
................................................., am . .20...
Anhang:
Brief an die Wasserbezieher
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 33 - Februar 2022Beispiel:
Wasserknappheit
In Fällen massiver Wasserknappheit kann Wasser aus Tankfahrzeugen erforderlich werden.
Vorsicht – das Wasser hat keine garantierte Trinkwasserqualität, sondern ist wie Brauch-
oder Nutzwasser zu verwenden:
Wasserknappheit tritt ein:
Kontakt mit Gemeinde oder in dringenden Fällen direkt mit der Feuerwehr herstellen
Auftrag zur Wasserlieferung
FF spült Tankwagen mit Trinkwasser aus der öffentlichen Trinkwasserversorgungsan-
lage. Der Hydrant sollte mit dem Wassermeister der Gemeinde festgelegt sein.
Wasser wird geliefert
Lieferschein und Übergabeprotokoll wird gefertigt
Verantwortlicher der WVA informiert Wasserbezieher und BH-Gesundheitsamt
Nach Ende der Wasserknappheit:
Hochbehälter 3 x füllen und entleeren
Danach Netz spülen (am tiefsten Punkt – voll aufdrehen)
Hochbehälter füllen
Wasserprobenahme (z.B. BH) veranlassen
Nach Vorliegen des Befundes (Trinkwasser tauglich) Entwarnung der Wasserbezie-
her und BH-Gesundheitsamt
Liegt keine Trinkwassereignung vor, ist die Anlage zu desinfizieren
Briefbeispiel an Wasserbezieher:
An alle Wasserbezieher!
Liebe Mitglieder / Wasserbezieher!
Durch die aktuelle Wasserknappheit wurde es notwendig, unsere(n) Hochbehälter durch die
Feuerwehr füllen zu lassen. Bitte gehen sie sparsam mit dem Wasser um. Garten gießen,
Auto waschen und Swimmingpoolfüllungen sind nicht gestattet. Die Feuerwehr liefert jedoch
nur Brauchwasser.
Bis ein einwandfreies Untersuchungszeugnis vorliegt, ist aus Gründen des vorbeugenden
Gesundheitsschutzes folgende Maßnahme zu beachten:
Das Wasser muss vor dem Genuss, als Zutat und zur Reinigung von Gebrauchsge-
genständen mindestens drei Minuten abgekocht werden (es muss drei Minuten spru-
delnd kochen)!
(Wasser in der Kaffeemaschine kochen genügt nicht!)
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an: Max Mustermann 0630 47 11 007
Wir halten Sie auf jedem Fall auf dem Laufenden, bei Entwarnung werden wir Sie schriftlich
benachrichtigen.
Wir sind bemüht, so schnell wie möglich wieder eine gewohnt gute Wasserqualität herzustel-
len!
Mit freundlichen Grüßen
Musterdorf, am 12.11.2014
ACHTUNG:
Der Wasserverantwortliche sollte eine Unterschriftenliste (bei persönlicher Verständigung)
führen oder die Postbestätigungen (bei eingeschriebenem Brief, mit Datum!) aufbewahren,
als Nachweis der Verständigung der Wasserabnehmer.
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 34 - Februar 2022Formblatt Brief an die Wasserbezieher (Wasserknappheit)
An alle Wasserbezieher!
Liebe Mitglieder / Wasserbezieher!
Durch die aktuelle Wasserknappheit wurde es notwendig, unsere... Hochbehälter durch die
Feuerwehr füllen zu lassen. Bitte gehen sie sparsam mit dem Wasser um. Garten gießen,
Auto waschen und Swimmingpoolfüllungen sind nicht gestattet.
Die Feuerwehr liefert jedoch nur Brauchwasser.
Bis ein einwandfreies Untersuchungszeugnis vorliegt, ist aus Gründen des vorbeugenden
Gesundheitsschutzes folgende Maßnahme zu beachten:
Das Wasser muss vor dem Genuss, als Zutat und zur Reinigung von Gebrauchsge-
genständen mindestens drei Minuten abgekocht werden (es muss drei Minuten spru-
delnd kochen)!
(Wasser in der Kaffeemaschine kochen genügt nicht!)
Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich bitte an: ....................................
Wir halten Sie auf jedem Fall am Laufenden, bei Entwarnung werden wir Sie schriftlich be-
nachrichtigen.
Wir sind bemüht, so schnell wie möglich wieder eine gewohnt gute Wasserqualität herzustel-
len!
Mit freundlichen Grüßen
................................................., am . .20
Durchschriftlich an:
BH ............................................ Gesundheitsamt, Dr. ................................,
Brief an die Wasserbezieher
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 35 - Februar 2022Formblatt:
Wirtschaftsbeschränkungen innerhalb der Schutzgebiete
Engeres Schutzgebiet (Schutzzone I)
Innerhalb der Schutzzone I sind verboten:
Alle in der Schutzzone II genannten Einrichtungen, Handlungen und Vorgänge.
Jede land- und forstwirtschaftliche Nutzung.
Fahr- und Fußgängerverkehr.
Die Lagerung und Anwendung wassergefährdender Stoffe.
Jegliche Düngung.
Es sind nur jene Maßnahmen erlaubt, die zur Erhaltung und zum Betrieb der Fassungsanla-
ge erforderlich sind.
Der Fassungsbereich ist dauerhaft von Baum- und Strauchbewuchs freizuhalten.
Die Schutzzone I ist bis zum ........................mit einem zutrittsicheren Zaun zu umgeben und
mit Hinweistafeln „Schutzgebiet, jede Verunreinigung verboten“ zu versehen.
Weiteres Schutzgebiet (Schutzzone II)
In der Schutzzone II ist bzw. sind verboten:
1. Die Errichtung von Bauten und baulichen Anlagen soweit sie nicht zum Betrieb und zur
Erhaltung der Wasserversorgungsanlage notwendig sind.
Ausgenommen hievon sind Bauten, die selbst keine Schadstoffe produzieren bzw. durch
deren Nutzung u.ä. keine solchen entstehen können (z.B. elektrische Freileitungen,
u.ä.).
Weiters sind Bauten ausgenommen, durch die eine Verbesserung der Grundwassersitu-
ation im Einzugsbereich der Wasserversorgungsanlage erzielt wird (z.B. Abwasserkanä-
le, u.ä.).
Der Umbau bestehender Bauten und baulicher Anlagen (Verbesserungsumbauten, Sa-
nierungen) ist unter Beachtung des Trinkwasserschutzes zulässig.
2. Die direkte Einbringung in das Grundwasser oder die Versickerung von Abwässern,
Kühlwässern und Wässern aus Wärmepumpen sowie anderer wassergefährdender Stof-
fe.
3. Die Errichtung von Erdwärmepumpen mit Direktverdampfern und/oder Tiefensonden.
4. Abfall-, Müll- und Schuttdeponien, Lagerplätze für Autowracks u.ä., Ablagerung und
Ausbringung von unbehandeltem Klärschlamm, Ausbringung von Fäkal- und sonstigen
Hausabwässern.
5. Die offene und ungesicherte Lagerung und der Umschlag von wassergefährdenden
Stoffen sowie von Handelsdünger, die Lagerung von Wirtschaftsdünger und Gärfutter
Wartungsbuch Hausbrunnen und Quellen - 36 - Februar 2022Sie können auch lesen
