Bibliothek, Information und Dokumentation in der Wikipedia
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PREPRINT – article will be published in Information Wissenschaft und Praxis Volume 55 Number 8
Bibliothek, Information und Dokumentation
in der Wikipedia
Jakob Voss, Patrick Danowski
Title: Library, Information and Das Wiki-Konzept einzelnen Seiten so einfach wie möglich zu
Documentation in Wikipedia machen, eignen sich Wikis hervorragend,
Abstract: Wikipedia is an international um in Gruppen semistrukturierte Text- und
project to create a free encyclopaedia in
Wikis sind Webseiten, deren Inhalte öffent- Wissenssammlungen zu verwalten.1 Für die
lich bzw. von einem begrenzten Benutzer- Wikipedia wurde anfänglichst die Software
multiple languages. Using a wiki thousands
kreis direkt bearbeitet werden können. Dazu UseModWiki von Clifford Adams ver-
of volunteers are collaboratively editing
enthält jede Seite eines Wikis einen Link, wendet und später durch ein von Magnus
articles with amazing success. The article
durch den sich ein Dialog öffnet, in dem Manske entwickeltes Programm für die
gives an overview of Wikipedia’s history,
sich der Inhalt der Seite bearbeiten lässt. Wikipedia ersetzt. Inzwischen ist die
growth, systems and its structure. Focusing
Dies geschieht in einer vereinfachten Wikipedia das mit Abstand größte Wiki und
mainly on the German Wikipedia, projects
Syntax, die es auch ohne Kenntnisse von ihre Software MediaWiki wird von einem
of quality control, subject indexing and
HTML erlaubt, Formatierungen und Links Team von Entwicklern als Freie Software
library and information science within the
zu anderen Seiten des Wikis oder ins weiterentwickelt.
project are presented.
Internet anzulegen. Alle Bearbeitungs-
Die Wikipedia ist ein internationales Projekt schritte werden gespeichert, so dass alle
mit dem Ziel, eine freie Internet- Änderungen mitverfolgt werden können. Freie Inhalte
Enzyklopädie zu erstellen. Alle ihre Artikel Anstatt Änderungen und Neueintragungen
werden in einem Wiki-System verwaltet, zunächst von einem Herausgeber oder Dass die Wikipedia frei ist bedeutet, dass
das auf Servern der Wikimedia-Foundation Experten begutachten zu lassen (Vorzensur alle Texte der Wikipedia der GNU Free
gehostet wird. Sie wird allein mit Hilfe von oder Peer-Review) findet die Kontrolle in Documentation License unterliegen. 2 Die
Spendengelder und der Arbeit von mehreren Form von Kommentaren und weiteren wesentlichen Elemente dieser Lizenz sind,
Tausend Freiwilligen weltweit betrieben. Änderungen im Nachhinein statt. Das erste dass die Inhalte frei verbreitet und in neuen
Ursprünglich im Januar 2001 als englisch- Wiki wurde 1995 von Ward Cunningham Texten weiterverwendet werden können.
sprachiges Projekt gegründet existieren als Werkzeug zum Wissensmanagement Diese neuen Texte müssen jedoch ebenfalls
inzwischen Ableger in mehr als 80 entwickelt und in Anspielung auf das World wieder unter die Lizenz fallen. Außerdem
Sprachen. Die deutschsprachige Wikipedia Wide Web (WWW) und die hawaiianische muss die Quelle der Texte angegeben
ist nach der englischen die umfangreichste. Bezeichnung „wiki wiki“ für „schnell“ das werden. Dieses Prinzip, bei dem jedem die
WikiWikiWeb genannt. Durch das Prinzip, Freiheit zum Nutzen, zum Verändern und
die Bearbeitung und Verlinkung von zum Weiterverbreiten eingeräumt wird,
stammt aus der Free Software-Bewegung.3
Da die GFDL ursprünglich für technische
Dokumentationen und nicht für Wikis
entwickelt wurde und auf das US-
amerikanische Recht zugeschnitten ist, ist
ihre Anwendung nicht völlig unproble-
matisch. Die inzwischen bessere Wahl wäre
wahrscheinlich eine Creative Commons-
Lizenz,4 die von ihrer Zielsetzung über den
Computerbereich hinausgeht und auch in
national angepassten Versionen existiert.
Derzeit arbeiten die Free Software
Foundation5 in Absprache mit der Creative
1
Weitere Einzelheiten zum Aufbau eines Wikis siehe
Cunningham und Leuf, 2001
2
GNU Free Documentation License
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html [31.10.04]
3
Oft wird auch der Begriff „Open Source“ verwendet,
der aber unter Anderem von der Free Software
Foundation abgelehnt wird. Mehr dazu unter:
http://fsfeuroe .org/documents/whyfs.de.html [31.10.04]
4
Siehe Creative Commons Deutschland unter
Ab einer gewissen Größe wachsen die Wikipedias exponentiell http://de.creative commons.org/ [31.10.04]
5
http://www.gnu.org/fsf/fsf.html [31.10.04]
PREPRINT – article will be published in Information Wissenschaft und Praxis Volume 55 Number 8
Commons Initiative6 an einer neuen Version
der GFDL.
Der Neutrale Standpunkt
Die trotz des anarchistischen Charakters des
Projekts werden notwendigen Regeln und
Leitlinien für die Formulierung von
Artikeln innerhalb der Wikipedia ent-
wickelt. Sie etablieren sich weniger durch
Autoritäten oder Mehrheitsentscheidungen
sondern dadurch, dass sich gewisse
Praktiken als sinnvoll erweisen und deshalb
von anderen Autoren aufgegriffen werden.
Eine fundamentale Regel ist lediglich der so
genannte Neutrale Standpunkt. Er verlangt,
Ideen und Fakten in einer Weise zu
präsentieren, dass sowohl Gegner als auch
Befürworter einer solchen Idee deren
Beschreibung akzeptieren können. Dies
geschieht, indem gerade bei strittigen
Themen alle wesentlichen Positionen und
Argumente zu einem Thema angemessen
erwähnt und ihren jeweiligen Vertretern
zugeschrieben werden. Dem Ziel, eine für
alle rational denkenden Beteiligten
akzeptable Beschreibung zu formulieren,
gehen oft lange Diskussionen und
Streitigkeiten voraus – bis hin zu so
genannten „Edit-Wars“, bei denen zwei
Benutzer in kurzer Folge ihre Änderungen
rückgängig machen.
Beispiel eines Artikels in HTML-Darstellung (oben) und Wikisyntax (oben)
Vorbilder und Geschichte
Memex (1945) und Ted Nelsons Xanadu- sprachige Teil nur etwa die Hälfte aus, da
Obwohl die Wikipedia ein grundsätzlich Projekt (1960) genannt. Ein fast schon in die Wikipedia auf viele unabhängige
neues Konzept darstellt, lassen sich Vergessenheit geratenes Projekt aus dem Sprachversionen ausgeweitet worden ist, die
Vorbilder und Vorläufer festmachen. Die dokumentarischen Bereich sind die Arbeiten jeweils miteinander verbunden sind.
Päambel der Satzung des Vereins Paul Otlets am Répertoire bibliographique
Wikimedia Deutschland beginnt selbst- universel 8 für das Office International de
bewusst mit einem Zitat des berühmten Bibliographie, dessen Visionen der Wiki- Gemeinschaftliches Arbeiten
Enzyklopädisten Denis Diderot: pedia erstaunlich nahe kommen.
Ende Juni 2003 wurde die Wikimedia
»...damit die Arbeit der vergangenen Als direkter Vorgänger der Wikipedia ist Foundation als Stiftung nach dem Recht des
Jahrhunderte nicht nutzlos für die die Nupedia zu nennen, in der die Qualität US-Bundesstaats Florida gegründet. Sie
kommenden Jahrhunderte gewesen sei; der einzelnen von Wissenschaftlern frei- wahrt die Namensrechte und betreibt die
damit unsere Enkel nicht nur gebildeter, willig erstellten Artikel in einem aufwändi- Server, auf denen die verschiedenen
sondern gleichzeitig auch tugendhafter und gen Peer-Review-Prozess sichergestellt Wikimedia-Projekte laufen. Als Deutsche
glücklicher werden, und damit wir nicht werden sollte. Da dies relativ schleppend Schwesterorganisation folgte ein Jahr später
sterben, ohne uns um die Menschheit voranging, gab es die Idee, die schon der als gemeinnützig anerkannte Verein
verdient gemacht zu haben.«7 damals unter der GFDL stehende Nupedia Wikimedia Deutschland – Gesellschaft zur
durch einen offeneren Bereich zu ergänzen. Förderung Freien Wissens e.V. Die
Anfang Januar mit dem Konzept eines Wiki Organisationen nehmen keinen nennens-
Die selbstgestellte Aufgabe, eine Enzyklo-
vertraut gemacht setzte Larry Sanger, der werten Einfluss auf die Inhalte, sondern
pädie zu erstellen, misst sich weniger an
herkömmlichen Standardwerken wie dem damalige Chefeditor von Nupedia und kümmern sich vor allem um organisa-
Brockhaus und der Encyclopædia Angesteller von Bomis Inc. dafür am 15. torische Aufgaben wie Presse- und Öffent-
Britannica – die natürlich dennoch gerne für Januar die darauf basierende Wikipedia ins lichkeitsarbeit sowie das Sammeln von
Leben. Diese entwickelte sich bald ungleich Spenden und Fördergeldern. Die anlaufen-
einen Vergleich herangezogen werden –
besser als die Nupedia selbst: bereits nach den Kosten für den Betrieb der Server
sondern am Anspruch, das gesamte Wissen
einem Monat konnten mehr als 1000 und (inzwischen mehr als 250 € pro Tag)
der Menschheit zu sammeln. Im Gegensatz
Anfang September mehr als 10.000 Artikel werden ausschließlich durch Spenden
zu den traditionellen Wissenssammlungen
verzeichnet werden. Inzwischen (2004) hat gedeckt – Anfang Oktober kamen durch
und Enzyklopädien geschieht dies konse-
das Projekt die Millionen-Artikel-Marke einen Aufruf innerhalb von 14 Tagen über
quent als Hypermedia. Als moderne Vor-
läufer werden deshalb Vannevar Bushs überschritten. Dabei machen der englisch- 50.000 $ für den Kauf neuer Hardware
zusammen.
8
Rayward, W. Boyd: Visions of Xanadu: Paul Otlet
6
http://www.creativecommons.org/ [31.10.04] (1868-1944) and Hypertext. In: Journal of the American
7
Diderot, 1969 (S. 79) Society of Information Science (45:4) Seite 235-250PREPRINT – article will be published in Information Wissenschaft und Praxis Volume 55 Number 8
Durch die Referenzzierung über eindeutige
Titel bilden die Artikel der Wikipedia ein
kontrolliertes Vokabular. Für synonyme
Bezeichnungen kann ein so genannter
„Redirect“ angelegt werden, der zur
Vorzugsbenennung weiterleitet. Homonyme
müssen durch Umformulierung oder
Homonymzusätze unterschieden werden.
Zusätzlich wird für jedes Homonym eine
„Begriffsklärungsseite“ angelegt. Von dort
wird auf die einzelnen Begriffe verwiesen
und mit einem Standardhinweis gebeten,
Verweise auf das Lemma dahingehend zu
ändern, dass sie direkt auf den
jeweils passenden Artikel
zeigen. Da Begriffs-
klärungsseiten keine Themen
sondern mögliche Bedeutungen
einer Bezeichnung behandeln,
lassen sie sich auch als eine Art
von Wörterbucheinträgen
auffassen, die ansonsten nicht
in der Wikipedia gewünscht
Der Erfolg sind.9
der Wiki-
pedia ist
nicht nur Mehr als normale Texte
durch ihre
Inhalte
bedingt, Eine der wesentlichen
sondern Alle Änderungen an Artikeln lassen sich nachverfolgen Funktionen eines Wikis ist die
lässt sich Versionsgeschichte eines jeden
auch Artikels. Jeder Änderung wird
naufruf wird entweder der entsprechende
dadurch erklären, dass sich unter den protokolliert und kann bei Bedarf verbessert
Artikel oder ein Hinweis angezeigt, der
Beteiligten schnell eine Comumnity oder rückgängig gemacht werden. Die
besagt, dass ein Artikel dieses Namens
gebildet hat. Über Mittel wie die Versions- letzen Änderungen in der gesamten
bisher nicht existiert, aber bei Bedarf direkt
geschichten bekommt man schnell mit, wer Wikipedia lassen sich über eine Liste
erstellt werden kann.
an bestimmten Artikeln arbeitet und erhält einsehen und so durch andere Wikipedianer
dadurch Kontakt zu Autoren mit ähnlichen überprüfen. Zusätzlich können angemeldete
Die Bearbeitung des Artikelinhalts oder Benutzer Artikel auf ihre Beobachtungsliste
Interessen. Durch die intensive Zusammen-
einzelner Kapitel geschieht in einer setzen, so dass sie über Änderungen an
arbeit und das gemeinsame Ziel, eine
speziellen Wiki-Syntax, die keine HTML- diesen informiert werden. Aus der Versions-
möglichst gute Enzyklopädie im Rahmen
Kenntnisse erfordert und relativ schnell zu geschichte eines Artikels können zwei
des Neutralen Standpunkts zu erstellen,
erlernen ist (siehe Abbildung). So trennen beliebige Versionen ausgewählt und
wird ein Zusammengehörigkeitsgefühl
beispielsweise Leerzeilen einzelne Absätze miteinander verglichen werden (siehe
hergestellt. Da die große Mehrzahl der
und URLs werden automatisch als Abbildung).
Teilnehmer konstruktiv mitarbeitet, werden
Hyperlink dargestellt. Auch komplexere
mutwillige Entstellungen von Artikeln
Auszeichnungen wie Listen und Tabellen
(Vandalismus) schnell wieder entfernt. Als Hypertexte sind die Artikel der
sind möglich – bis hin zu mathematischen
Wikipedia hochgradig untereinander ver-
Formeln in LaTeX, Zeitleisten und sogar
Unter den Autoren bilden sich nicht nur linkt. Dies wird auch als einer der Gründe
Hieroglyphen.
Arbeitsgemeinschaften sondern auch dafür angesehen, warum die Wikipedia von
Spezialisierungen heraus. So kontrollieren Suchmaschinen relativ hoch gerankt wird.
Neben den normalen enzyklopädischen Zum Anlegen eines Verweises genügt es,
die einen Texte auf Rechtschreibung, andere
Artikeln gibt es eine Reihe von Namens- den Titel des zu referenzierenden Artikels in
stellen sicher, dass die Artikel vernünftig
räumen, die durch einen Doppelpunkt doppelte eckige Klammern zu setzen (Siehe
mit anderen verlinkt sind und wieder andere
getrennt den Artikelnamen vorangestellt Beispielartikel). Als Linktext kann auch
ordnen die Artikel nur in die verschiedenen
werden. So existiert zu jedem Artikel eine eine andere Zeichenkette gewählt werden
Kategorien ein. Viele Autoren beginnen mit
parallele Diskussionsseite (beispielsweise (im Beispiel „rechtwinkligen“ für einen
solch kleinen Änderungen und entdecken
Diskussion:Satz_des_Pythagoras für den Link auf den Artikel „Winkel“). Verweise
auf diese Weise wie einfach es ist, sich
Artikel „Satz des Pythagoras“); in dieser auf bisher nicht existierende Artikel
produktiv zu beteiligen.
können Kommentare, Fragen zum Artikel erscheinen automatisch rot hervorgehoben.
und strittige Passagen diskutiert werden. Klickt man auf einen dieser Links, wird
Die Artikel Artikel über das Projekt selbst (beispiels- man aufgefordert den entsprechenden
weise Anleitungen und Informationen zur Artikel selbst zu beginnen.
Projektorganisiation) stehen in dem
Die einzelnen Artikel der Wikipedia lassen speziellen Namensraum „Wikipedia:“. Jeder
sich unter URLs der Form Da alle Verweise zwischen Wikipedia-
angemeldete Benutzer besitzt eine öffent-
http://de.wikipedia.org/wiki/Artikel auf- Artikeln in einer Datenbank gespeichert
liche Benutzerseite, auf der er sich selbst
rufen. Die Subdomain (hier „de“) entspricht vorstellen und Notizen aufbewahren kann.
bis auf einige Ausnahmen dem jeweiligen 9
Siehe auch [31.10.2004]
Sprachkürzel nach ISO-639. Beim Seite- http://wikipedia.de/Wikipedia:Was_Wikipedia_nicht_istPREPRINT – article will be published in Information Wissenschaft und Praxis Volume 55 Number 8
werden, lässt sich direkt ermitteln, von Artikeln als auch anderen Kategorien ihn liest und auch korrigiert. Ein Großteil
welchen Artikeln auf einen anderen zugeordnet werden können, so dass der Artikel ist daher noch sehr unvoll-
verwiesen wird („Links auf diese Seite“) Thesaurusstrukturen entstehen können. Da ständig, einseitig, oder schlicht fehlerhaft,
und welche noch nicht existierenden Artikel der Software jedoch bislang grundlegende so dass der Vergleich der gesamten
häufig verlinkt werden („Gewünschte Funktionen zur Thesaurusverwaltung fehlen Wikipedia mit einer herkömmlichen
Artikel“). Neben Links auf normale Artikel und die Vergabe von Kategorien ohne Enzyklopädie gewagt ist. Andererseits
innerhalb einer Wikipedia kann auch auf einheitliches Regelwerk stattfindet, wäre es braucht sich die Wikipedia nicht zu ver-
Artikel des gleichen Themas in anders- übertrieben von einer kontrollierten stecken, wie unlängst Tests der Zeitschrift
sprachigen Wikipedias verwiesen werden. Verschlagwortung zu sprechen. Vielmehr c't und der Zeitung Die Zeit gezeigt haben.
Die Links auf andere Sprachen werden handelt es sich um eine Form des social Dort wurde die Quälität der Artikel im
gesondert zu jedem Artikel angezeigt und tagging. 11 Diese Form der gemeinschaft- Vergleich zu Encarta und Brochaus sogar
fördern den Zusammenhalt zwischen den lichen Inhaltserschließung hat in den letzten mit „sehr gut“ bewertet.13
verschiedensprachigen Wikipedias. Dank Monaten vor allem in Weblogs und durch
der gemeinsamen Lizenzierung unter der Bookmarking-Systeme wie del.icio.us an Die Anzahl der Artikel übertrifft aufgrund
GFDL können fremdsprachige Artikel Auftrieb gewonnen. Innerhalb der Wiki- des starken Wachstums herkömmliche
übersetzt werden, so dass auch kleinere pedia findet die Vergabe von Kategorien Enzyklopädien; auch hinsichtlich Umfang,
Wikipedias vom Wachstum der großen aus verschiedenen Gründen bislang noch Verständlichkeit und Aktualität werden
Sprachen profitieren. sehr inkonsistent statt. Der Einsatz von diese teilweise übertroffen. Obwohl such
gegebenen Klassifikationen, beispielsweise von Tag zu Tag die Zahl der guten Artikel
Neben Links innerhalb des Textes werden vergrößert ist es Problem, dass es für den
der deutschen Dewey Decimal Classifi-
oft unter „Siehe auch“ assoziative Verweise cation (DDC) oder der Regensburger Leser nicht auf den ersten Blick ersichtlich
auf andere relevante Artikel angelegt, deren Verbundklassifikation (RVK), ist möglich- ist, ob er einen guten oder einen schlechten
Zusammenhang im Artikeltext noch nicht erweise urheberrechtlich problematisch, Artikel vor sich hat. Vor allem in Berei-
genügend erläutert wurde. Am Ende eines wäre aber sinnvoll, weil dadurch auto- chen, die als besonders schwierig gelten wie
Artikels folgen unter „Weblinks“ Verweise matisch direkt die neueste Literatur zu politische Themen (siehe beispielsweise
auf andere Internetseiten und unter einem Artikel gefunden werden könnte. Auszüge aus der Diskussionsseite des
„Literatur“ weiterführende Literatur- Wikipedia-Artikels „Waffen SS“ in der taz
angaben. Gerade die Literaturangaben sind vom 05.10.2004)14 und Themen der Pseudo-
Qualität
jedoch leider oft noch sehr lückenhaft und wissenschaften, da hier Überzeugungen
einseitig. Hier würde sich eine Zusammen- aufeinander treffen und sich nur schwer
arbeit mit Bibliotheken anbieten. Eine in „Wie ihr seht, kann ich hier durch Diskussion ein Neutraler Standpunkt
diese Richtung gehende Funktion bilden die einfach so eure Seite bearbeiten. finden lässt. Je kontroverser und umfassen-
ISBN-Links: ISBN-Nummern im Text Achtung: ich mach das nur, um euch auf der das Thema, desto länger dauert es, bis
verweisen automatisch auf die „ISBN- eure Sicherheitslücke hinzuweisen.“12 sich ein guter Artikel stabilisiert. In Zukunft
Suche“, 10 einem speziellen Artikel, der ist geplant, Artikel, die sich auf einem
unter anderem eine Reihe von Buch- Regelmäßig werden erstaunte Emails an die hohen Niveau stabilisiert haben, mit einer
händlern und Bibliothekskatalogen auflistet. Informationsliste von Wikipedia geschickt, Auszeichnung zu versehen, damit diese für
Die jeweilige ISBN-Nummer wird bei einer in denen davor gewarnt wird, dass alle den Leser erkennbar sind.
Auswahl an diese mit übermittelt. An Seiten direkt und von jedem verändert wer-
Bibliothekskatalogen werden zur Zeit der den können. Diese gewollte Offenheit ist Aktionen zur Verbesserung der
Karlsruher Virtuelle Katalog (KVK) und die
Kataloge des Gemeinsamen Bibliotheks-
auch häufigster Kritikpunkt: Wie kann die Qualität
Zuverlässigkeit der Informationen sicher-
verbund (GBV), des Kooperativen Biblio- gestellt werden, wenn jeder diese verändern
theksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV), kann und wie stark kann man sich auf die Um die Verbesserung der Qualität zu
des Hochschulbibliothekszentrum des Lan- Informationen aus der Wikipedia verlassen? forcieren, haben sich in der deutsch-
des Nordrhein-Westfalen (HBZ) sowie des sprachigen Wikipedia verschiedene
Österreichischen Bibliotheksverbund unter- Grundsätzlich sind auch gedruckte Werke Methoden etabliert. In der „Qualitäts-
stützt. Gerne würde die Wikipedia auch die und herkömmliche Nachschlagewerke nicht offensive“ wird alle zwei Wochen ein
anderen Verbände integrieren. frei von Fehlern. Die Notwendigkeit bestimmtes Themengebiet herausgegriffen,
kritischen Lesens kann auch die Wikipedia um Lücken und Schwachstellen darin
Ein Schwachpunkt der Wikipedia ist nicht aufheben. Allgemein wird jedoch aufzudecken und die Artikel gemeinsam zu
sicherlich die mangelnde Recherche- darauf vertraut, dass Texte, die gemeinsam überarbeiten – in der Vergangenheit
funktion. Falls ein gesuchtes Lemma nicht von etlichen Leuten begutachtet und beispielsweise Themen wie „Antarktis“,
bekannt oder vorhanden ist, fällt es manch- überarbeitet wurden, weniger Fehler „Olympische Spiele“ und „Schweiz“. Hilf-
mal schwer, die passenden Artikel zu einem enthalten als ein Text eines einzelnen reich bei der Fehlersuche sind verschiedene
Thema zu finden. Die Software bietet Autoren. Dabei wird auf die Selbstheilungs- manuell oder automatisch erstellte Listen
lediglich eine einfache Volltextsuche, die in kräfte des Wiki-Prinzips vertraut, durch die wie die „Artikelwünsche“ und die „Kurzen
der Vergangenheit regelmäßig wegen über kurz oder lang irgendwann jeder Fehler Artikel“. Mit den „Bewertungsbausteinen“
Überlastung der Server abgeschaltet wurde. von irgendjemandem entdeckt wird, der ihn lassen sich einzelne Artikel hinsichtlich
Als eine Alternative bietet sich die indirekte dann sofort verbessern kann. Dies täuscht bestimmter Kriterien wie beispielsweise der
Suche über Google oder Yahoo an. jedoch nicht darüber hinweg, dass frag-
Wünschenswert wäre eine speziell auf den würdige Formulierungen in der Wikipedia 13
Datenbestand der Wikipedia zugeschnittene Michael Kurzidim: Wissenswettstreit : Die kostenlose
oft über einen längeren Zeitraum bestehen Wikipedia tritt gegen die Marktführer Encarta und
Suchfunktion, wie sie Ansatzweise auf der bleiben. Vor allem bei sehr speziellen Brockhaus an. In: c't Nr. 21 vom 4. Oktober 2004 sowie
ersten CD-Ausgabe realisiert worden ist. Themen dauert es einige Zeit, bis ein Thomas J. Schult: Lernen vom Schinken in Scheiben :
Was taugen die aktuellen Enzyklopädien auf CD-ROM
Einen thematischen Einstieg bieten die anderer Fachkundiger den Artikel findet, und DVD?. In: DIE ZEIT Nr. 43 vom 14. Oktober 2004
Portale und Kategorien. Kategorien sind frei http://www.zeit.de/2004/43/C-Enzyklop_8adien-Test
11
Lee: Can social tagging overcome barriers to content [31.10.04]
vergebbare Schlagwörter, die sowohl den classification? In: headshift Weblog vom 30.08.2004 14
Wikipedia Diskurs. Der Waffen SS Artikel. In: taz
http://www.headshift.com/archives/002085.cfm vom 5.10.2004
[31.10.04] http://www.taz.de/pt/2004/10/05/a0150.nf/text.ges,1.
10 12
http://wikipedia.de/Spezial:Booksources [31.10.04] aus einer Email an info@wikipedia.de [31.10.04]PREPRINT – article will be published in Information Wissenschaft und Praxis Volume 55 Number 8
Verständlichkeit als mangelhaft kenn-
zeichnen. Eine Auszeichnung für besonders
gute Artikel ist die Aufnahme in die Liste
der „Exzellenten Artikel“. Dazu vorge-
schlagene Artikel werden zuvor einem
kritischen Reviewprozess, an dem jeder teil-
nehmen kann, unterzogen. Als Aushänge-
schild der Wikipedia wird wöchentlich ein
exzellenter Artikel auf der Startseite
präsentiert. Weitere Aktionen zur Ver-
besserung der Qualität sind unter anderem
ein Schreibwettbewerb und der überwachte
Einsatz von Programmen („Bots“), die die
Wikipedia automatisch beispielsweise nach
Rechtschreibfehlern durchforsten.
Auf einen längeren Zeitraum als die
Qualitätsoffensiven sind die mitlerweile
über 120 „Portale“ und gut halb so viele
„Wikiprojekte“ angelegt In ihnen werden
Artikel zu einem Gebiet wie beispielsweise
Religion, Mathematik, Feuerwehr,
Astronomie & Raumfahrt oder Graphen-
theorie zusammengefasst. Teilweise werden
dabei auch Bewertungen von Artikel
vorgenommen, die beispielsweise zu kurz
oder besonders herausragend sind. Einem
herkömmlichen Lektorat kommt die
Erstellung eines „WikiReaders“ 15 am
nächsten. Hierbei werden für ein Thema die
wesentlichsten Artikel gesammelt und
einheitlich für den Druck gesetzt. Bisher
sind zwei WikiReader zum Thema Internet
und Schweden auf Papier und weitere
WikiReader (z.B. Portugal und Wale) als
PDF erhältlich.
Das Portal Bibliothek Information
Dokumentation
Neben zahlreichen anderen Themen finden
sich in der deutschsprachigen Wikipedia
bereits über 300 Artikel aus den Themen-
komplexen Bibliothek, Information und
Dokumentation – das Spektrum reicht von
„Abstract“ bis „Zitation“. Die Artikel
wurden zunächst von Jakob Voß im
„WikiProjekt BID“ zusammengefasst.
Nachdem mit Patrick Danowski ein weiterer
regelmäßiger Mitarbeiter dazugestossen
war, wurde am 23.9.2004 das „Portal
BID“ 16 ins Leben gerufen und durch eine
Pressemitteilung in Fachkreisen bekannt
gemacht. Das Portal dient dazu, Wikipedia-
Artikel aus dem Themenbereich BID zu
sammeln, zu ordnen und verfügbar zu
machen, sowie die Verbesserung bestehen- Das Portal BID in der deutschsprachigen Wikipedia
der und Erstellung fehlender Artikel zu
forcieren. Außerdem soll fachlich Inter-
essierten eine weitere Form des Zugangs zur Lücken aufzuspüren und zu füllen. Zur an der Uni Konstanz, dem Semiotischen
Wikipedia geliefert werden. Das Portal soll Auflockerung gibt es Zitate. Thesaurus von Prof. Umstätter, dem
zum Stöbern einladen. Gleichzeitig wird Bibliothekarischen Glossar an der FH
Wir hoffen durch das Portal in Zukunft, wie Darmstadt und dem Terminosaurus REX an
versucht, durch aktuelle Meldungen aus bereits in anderen Bereichen der Wikipedia
dem BID-Bereich einen Bezug zu den der Uni Saarbrücken ist wünschenswert.
geschehen, die Wikipedia für Fachleute Notwendig wäre dazu die Freigabe der
verschieden Artikel herzustellen und attraktiver zu machen und zur Mitarbeit zu Inhalte unter der GFDL oder der Creative-
ermuntern. Eine Zusammenarbeit mit Commons-Share-Alike-Lizenz.
15
http://wikipedia.de/Wikipedia:WikiReader [31.10.04] verwandten Projekten wie dem ENFORUM
16
http://wikipedia.de/Portal_BID [31.10.04]PREPRINT – article will be published in Information Wissenschaft und Praxis Volume 55 Number 8
Ziel des WikiProjekts BID ist nicht nur die der Wikimedia Foundation begonnen und kostbaren Büchern eher lästig sind, bieten
Verbesserung der Artikel zum BID-Bereich, eine noch größere Anzahl von Ideen für sie in Form von Kataloganreicherungen
sondern auch die Verbesserung der doku- weitere Projekte zur gemeinschaftlichen einen direkten Zusatznutzen. Sicher ist, dass
mentarischen Infrastruktur der gesamten Erstellung freien Wissens vorgeschlagen die Möglichkeiten der Wikipedia und
Wikipedia. Aufgrund der dezentralen Ent- worden. Alle basieren auf freien Inhalten im verwandter Projekte noch lange nicht
scheidungsstruktur der Wikipedia und dem Sinne der GFDL und Wiki-Technologien. ausgeschöpft sind. Wie und wohin sie sich
in der Regel geringen dokumentarischen Bereits benutzbar sind in den nächsten Jahren weiter entwickeln
Grundwissen der Autoren, müssen Erforder- werden, bleibt spannend.
nisse wie Ansetzungsregeln, einheitliche • Wiktionary (Wörterbuch)
Literaturangaben und die konsistente • Wikibooks (Lehr- und Fachbücher)
Vergabe von Kategorien im Diskurs und mit • Wikiquote (Zitate) Literatur
konkreten Beispielen überzeugend • Wikisource (Orginalquellen)
vermittelt und den Autoren praktikabel • Wikicommons (Multimedia) Wikipedia – Die freie Enzyklopädie :
ermöglicht werden. Beispielsweise wurde Ausgabe Herbst 2004. Berlin: Directmedia
eine Vorlage für ISSN-Nummern ge- Publishing, 2004 (CD-ROM).
schaffen, die Autoren im Artikelquelltext in Allerdings beschränken sich die meisten
der Form {{ISSN|nummer}} verwenden davon bisher auf englischsprachige Inhalte Kurzidim, Michael. Wissenswettstreit In:
können. Bei der Darstellung des Artikels und haben teilweise noch mit technischen C't.2004, (21/04), Seite 132ff.
wird daraus automatisch ein direkter Link Problemen zu kämpfen. Da die MediaWiki-
Möller, Erik. Tanz der Gehirne. In:
auf den ZDB-Opac erzeugt. Software ursprünglich nur für Wikipedia
Telepolis. 2003, (9. bis 30.5.2003). Als
entwickelt wurde, müssen für stärker
Ganzes: http://www.humanist.de/erik/tdg
strukturierte Informationen noch einige
Zusammenarbeit mit anderen Anpassungen und Erweiterungen vorge- Möller, Erik. Die heimliche
nommen werden. Für einige Projektideen Medienrevolution. Wie Weblogs, Wikis und
Informationsanbietern wie beispielsweise Wikiversity (multi- freie Software die Welt verändern. Heise,
mediale Lehrmaterialien) und Wikimaps Hannover, Nov. 2004.
Für die Verwaltung stark strukturierter, (geographische Informationen) sollen die
Erweiterung mit Hilfe von Förderanträgen Diderot, Dennis: Enzyklopädie.
normierter oder durch Relationen in Bezug
realisiert werden. Das neueste Projekt ist Philosophische und politische Texte aus der
gesetzer Informationen eignen sich
Wikinews, das das Ziel hat, gemeinsam über Encyclopédie. München. dtv. 1969
Datenbanken oft besser als normale Wikis,
welche eher für textuelle Informationen Nachrichten aller Art von einem neutralen Cunningham, Ward; Leuf, Bo: The Wiki
konzipiert sind. Beispielsweise sind ein- Standpunkt aus zu berichten und sie Way. Collaboration and Sharing on the
heitlich erfasste Metadaten besser in einem zusammenzufassen. Internet. Addison-Wesley. 2001
Katalog bzw. einer Datenbank mit
konkretem Datenmodell aufgehoben. Schult, Thomas J.: Lernen vom Schinken in
Weitere Projekte beziehen sich auf die
Gleichzeitig sind viele dieser Informationen Scheiben. Was taugen die aktuellen
Verbreitung freier Inhalte in anderer Form
auch für die Wikipedia von Interesse. So Enzyklopädien auf CD-ROM und DVD?
als im Internet. In den WikiReadern werden
finden sich schon jetzt eine Vielzahl von Ein Test. In: Die Zeit 14. Oktober 2004
Artikel eines Themenbereiches zusammen-
Artikeln zu Personen, Büchern, Filmen, Nr.43 http://www.zeit.de/2004/43/C-
gesucht und als PDF oder gedruckt zur
Firmen, Bands etc. Falls dazu bereits Enzyklop_8adien-Test [31.10.04]
Verfügung gestellt. Die in Zusammenarbeit
Datenbanken existieren, wäre eine mit dem Verlag Directmedia Publishing
Zusammenarbeit zwischen Wikipedia und Copyright
hergestellte CD-ROM-Ausgabe der
Datenbankanbietern wünschenswert. Aus deutschsprachigen Wikipedia enthält rund
Sicht der Wikipedia ist es natürlich das Ziel, 130.000 Artikel vom Stand des 1. Sep- Diese Arbeit darf wahlweise unter den Be-
alle diese Inhalte als Open Content frei tember 2004. Um mehr als die darauf dingungen der Creative Commons License
zugänglich zu machen. Aber auch vorhandenen rund 1.200 Bilder auf einen Attribution-ShareAlike und/oder unter den
unabhängig davon ist eine Verlinkung Datenträger zu bekommen, soll die nächste Bedingungen der GNU Free Documentation
untereinander machbar. Beispielsweise Ausgabe 2005 auf DVD erscheinen. Auch License frei verbreitet und weiterverwendet
sollte von Wikipedia-Artikeln über einzelne eine Papierausgabe der wichtigsten Artikel werden, wenn dabei der ursprüngliche
Personen auf Nationalbibliographien zu der englischsprachigen Wikipedia ist für das Autor genannt wird und abgeleitete Werke
Nachweisen ihrer Werken, auf die Internet kommende Jahr geplant. unter die selbe Lizenz fallen.
Movie Database (www.imdb.com) für
Filme, auf Freedb (www.freedb.org) oder
MusicBrainz (www.musicbrainz.org) für Ob diese Schwesterprojekte ebenso erfolg- Die Autoren
Tonaufnahmen, auf Kalliope für Nachlässe reich wie die Wikipedia sein werden, bleibt
und Autographen etc., verwiesen werden. abzuwarten. Zumindest letztere ist nach
anfänglicher Skepsis bereits ein voller Patrick Danowski ist Dipl. Informatiker und
Hilfreich für die Verknüpfung wären Norm- seit 1.10.2004 Bibliothekreferendar an der
daten wie die PND; leider stehen diese aber Erfolg. Es ist zu vermuten, dass sich das
Wiki-Prinzip der einfachen, offenen Zentral- und Landesbibliothek Berlin. Er
in der Regel nicht frei als Open Content beschäftigt sich mit Digitalisaten und dem
bzw. unter GFDL lizensiert zur Verfügung. Bearbeitung in Verbindung mit freien
Inhalten auch auf andere Inhalte übertragen elektronischen Publizieren.
lässt. Ebenso wie der freie Zugang zu Tel: (030) 90226-474
E-Mail: patrick.danowski@web.de
Das Wissen der Welt Informationsmitteln erst dank ihrer
elektronischen Verfügbarkeit alltäglich Jakob Voß studiert Informatik und
geworden ist, kann es sein, das mit der Bibliothekswissenschaft an der Humboldt-
Die Zielsetzung von Wikimedia geht über Verbreitung von Wiki-Technologien auch Universität zu Berlin. Er ist Mitglied des
die Erstellung einer Enzyklopädie hinaus dass Recht Änderungen, Hinzufügungen Vorstands von Wikimedia Deutschland e.V.
und zielt darauf ab, „das Wissen der Welt und Kommentare anzubringen, selbst- Tel: (030) 78 89 53 96
zu sammeln und zugänglich zu machen.“ verständlich werden wird. Während E-Mail: jakob.voss@nichtich.de
Dazu sind neben der Wikipedia inzwischen beispielsweise fremde Anmerkungen in
eine Reihe von weitere Projekte im RahmenSie können auch lesen
