Bilanzbuchhalter/in - International (IHK) - Samstaglehrgang, Fernlehrgang, Intensivlehrgang
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Steuer-Fachschule Dr. Endriss – Führt zum Erfolg. Seit 1950. 2010 feierte die Steuer-Fachschule Dr. Endriss ihren 60. Geburtstag. Seit ihrer Gründung in den 1950-er Jahren in Köln hat sie sich sukzessive zur größten deutschen Spezialschule für die Fort- und Weiterbildung im Steuer-, Rechnungswesen und Controlling entwickelt. Der Schwerpunkt der ersten Aktivitäten lag in der Vorbereitung auf die Steuerberater-Prüfung, die schon damals als schwerste deutsche Fortbildungsprüfung im kaufmännischen Bereich galt. Durch die guten Ergebnisse angespornt, wurden sukzessive weitere Qualifizierungen in das Angebotsportfolio aufgenommen. Heute betreut die Schule jährlich rund 10.000 Teilnehmende in ca. 500 Präsenz- und Fernlehrgängen bundesweit. Darüber hinaus hat sie sich als Inhouse-Schulungspartner zahlreicher mittelständischer und großer Unternehmen etabliert. Ziel allen Engagements der Schule ist es, Lernen und Weiterbil- dung für alle Teilnehmenden so positiv wie möglich erfahrbar zu machen. Daran wird mit viel Energie und Herz gearbeitet. Sichtbares Ergebnis sind u. a. die Bereitstellung moderner Lernmedien auf einer eigenen Lernplattform und seit jeher speziell erstelltes Begleitmaterial. Ein hohes Maß an Betreuung durch die einzelnen Fachbereiche tut sein Übriges, um den Erfolg der Lehr- und Studiengangsteilnehmenden zu sichern. Zu allen Angeboten halten wir umfassende und detaillierte Informationsbroschüren für Sie bereit. Unter www.endriss.de können Sie außerdem Gasthörerscheine und Leseproben anfordern. Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und lassen Sie sich kompetent zu Ihrer beruflichen Weiterbil- dung beraten! 10.000 Teilnehmende jährlich und ... 2
Unser Angebot AUFSTIEGSFORTBILDUNG TÄTIGKEITSFELD TÄTIGKEITSFELD TÄTIGKEITSFELD TÄTIGKEITSFELD Buchhaltung/ Internationale Steuerberatende Betriebswirtschaft / Rechnungswesen Rechnungslegung Berufe Rechnungswesen / Controlling Bilanzbuchhalter/in Bilanzbuchhalter/in – Master of Arts in Taxation Controller/in Vorbereitung auf den International Vorbereitung auf Vorbereitung auf IHK-Abschluss Vorbereitung auf den die Abschlüsse den IHK-Abschluss IHK-Abschluss Master of Arts & Finanzbuchhalter/in Steuerberater/in Wirtschaftsfachwirt/in Vorbereitung auf den Certificate in International Vorbereitung auf Zertifikatsabschluss Accounting (CINA®) Steuerberater/in den IHK-Abschluss Vorbereitung auf den Vorbereitung auf die Debitoren-/Kreditoren- Prädikatsabschluss Abschlussprüfung der buchhalter/in Steuerberaterkammer Vorbereitung auf den IFRS-Accountant Zertifikatsabschluss Vorbereitung auf den Onboarding Neu BERUFLICHE Zertifikatsabschluss Steuerkanzlei Lohn- und Vorbereitung auf den Gehaltsbuchhalter/in International Acoounting Berufsstart in der Vorbereitung auf den Vorbereitung auf den Steuerberatung Zertifikatsabschluss Zertifikatsabschluss Steuerfachwirt/in Anlagenbuchhalter/in Erstellen von Abschlüssen Vorbereitung auf die Vorbereitung auf den nach Internationalen Abschlussprüfung der Zertifikatsabschluss Standards Steuerberaterkammer / Vorbereitung auf die Fachassistent/in WEITERBILDUNG IHK-Prüfung Neu Lohn und Gehalt Vorbereitung auf die Abschlussprüfung der Steuerberaterkammer Steuerfachangestellte Vorbereitung auf die Abschlussprüfung der Steuerberaterkammer L AU F E N D S E M I N A R E U N D U P D AT E S Aktuelle Rechtsprechung, Änderungen und Trends – passend zu den Qualifikationsniveaus und Berufsprofilen ... mehr als 500 Lehrgänge und Seminare bundesweit. 3
Beratung und Information Ihre Ansprechpartner/innen im Fachbereich „Bilanzbuchhalter/in – International (IHK)“ Anette Siebert Michael Kortland Beratung Beratung 0800 / 775 775 017 0800 / 775 775 044 siebert@endriss.de kortland@endriss.de Martina Haupts Reimer Boenke Fernlehrgänge Fachbereichsleitung 0800 / 775 775 015 0800 / 775 775 016 haupts@endriss.de boenke@endriss.de Stefan Kluge Endriss-E-Learning 0800 / 775 775 026 kluge@endriss.de Inhaltsverzeichnis ❯ 05 Das Berufsbild ❯ 05 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ❯ 06 Unser Konzept ❯ 08 Die Dozentinnen und Dozenten ❯ 09 Lehrgangsinhalte Unsere Lehrgänge ❯ 10 Samstagslehrgänge ❯ 10 Fernlehrgang ❯ 13 Intensivlehrgang ❯ 14 Die Prüfungen ❯ 16 Gesetzestexte ❯ 17 Endriss UPdate ❯ 19 AGB 4
Das Berufsbild Die Fortbildung „Bilanzbuchhalter/in – International“ Mit der Verpflichtung aller börsennotierten Unternehmen bietet eine zukunftsorientierte und praxisbezogene seit 01.01.2005 nach IFRS zu bilanzieren, wächst der Weiterbildung, die für die Mitwirkung an der Erstellung Druck auch auf kleine und mittelständische Unternehmen, des Jahresabschlusses nach IFRS qualifiziert und in die ihre Bilanzierung den internationalen Standards Lage versetzt, die Regelwerke Internationaler Rechnungs- anzupassen. Hier folgen sie den Konzerngesellschaften, legung sicher anzuwenden. Auch das Internationale die bereits frühzeitig mit der Umstellung begonnen Steuerrecht spielt in dieser Fortbildung eine wichtige haben, um ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem internatio- Rolle. Bilanzbuchhalter/innen, Finanzcontroller/innen, nalen Markt zu sichern. Basel III und die Kreditvergabe- Mitarbeiter/innen und Führungskräfte des Finanz- und praxis der Banken tun ihr Übriges, um die Internationali- Rechnungswesens, Bankangestellte und Mitarbeiter/innen sierung voranzutreiben. Der Bedarf an gut ausgebildeten aus der Finanzverwaltung sind ebenfalls zunehmend Fachkräften mit Kenntnissen des internationalen Steuer- gefordert, entsprechende Kenntnisse zu erwerben bzw. und Rechnungswesens in Deutschland ist immens. Fort- umzusetzen. und Weiterbildung in diesem Segment ist damit die richtige Entscheidung für eine sichere berufliche Zukunft. Teilnehmerinnen und Teilnehmer Teilnehmerkreis Unser Lehrgang Bilanzbuchhalter/in – International richtet sich an: Bilanzbuchhalter/innen sowie Damen und Herren mit Mitarbeiter/innen im Rechnungswesen internationaler vergleichbaren einschlägigen Vorkenntnissen (insb. Konzerne Steuerfachwirte) Alle diejenigen, die in Unternehmen im internationa- Mitarbeiter/innen mittelständischer Unternehmen, die len Austausch oder börsennotierten Unternehmen Abschlüsse nach HGB und IFRS erstellen beschäftigt sind Hochschulabsolventen mit wirtschaftswissenschaft- lichem Schwerpunkt Lernziele Nach erfolgreichem Abschluss sollen die Lehrgangsteil- nehmer/innen in der Lage sein, qualifiziert bei der Erstellung des Jahresabschlusses steuerliche Auswirkungen bei internationaler nach IFRS mitzuwirken Geschäftstätigkeit zu erkennen und Kenntnisse der Internationalen Rechnungslegung den internationalen Zahlungsverkehr kompetent sicher anzuwenden abzuwickeln (u. a. mit Hilfe des erforderlichen die entsprechenden Rechnungslegungsstandards englischen Fachvokabulars) kompetent zu nutzen Vorkenntnisse Voraussetzung für eine erfolgreiche Lehrgangsteilnahme praktischer Berufserfahrung, einem abgeschlossenen sind fundierte Kenntnisse in der Buchhaltung, insbeson- Bilanzbuchhalterlehrgang (oder vergleichbarer Abschluss) dere im Jahresabschluss und im Steuerrecht. Derartige ODER aus einem wirtschaftswissenschaftlichen Studium Kenntnisse resultieren in der Regel aus einschlägiger mit Schwerpunkt Steuern/Rechnungswesen. 5
Unser Konzept Unterricht: Fokussierung auf Themenfelder mit hoher Prüfungsrelevanz! Grundsätzlich orientiert sich die Aufteilung der Unterrichts- die jeweilige Prüfung maßgeblichen Rechtsstand. Sie inhalte an der Gewichtung der einzelnen Fachgebiete in können sich sicher sein, dass die für die Prüfung der Prüfung. Die Entscheidung, welche Stoffgebiete sehr maßgeblichen Inhalte gezielt vermittelt werden. intensiv oder welche weniger intensiv bearbeitet werden, unterliegt im Wesentlichen den Erfahrungen, die wir mit Je nach Unterrichtsgebiet werden die Inhalte mit Hilfe von den wechselnden Anforderungen aus vergangenen Präsentationen, Vortrag, Gruppendiskussionen und Prüfungen gemacht haben. Diese Erfahrungen fließen praktischer Fallbearbeitung vermittelt. Dabei ist die aktive stets in die Unterrichtskonzeption ein. Hinzu kommt die Beteiligung der Teilnehmenden am Unterrichtsgeschehen regelmäßige Anpassung der Unterrichtsinhalte an den für ausdrücklich erwünscht. Arbeitsmaterialien Skripten Übungsaufgaben mit Lösungshinweisen Zu allen Unterrichtsgebieten stellen wir Ihnen ausgearbei- Sie erhalten eine Vielzahl von Übungsklausuren mit tete Skripten zur Verfügung. Diese sind von unseren ausführlichen Lösungshinweisen, deren Einsatz Sie Fachdozenten ausschließlich für die Lehrgänge Bilanz- frühzeitig mit Art und Niveau der Prüfungsaufgaben buchhalter/in – International erstellt worden und werden vertraut macht. Alle Materialien werden zu den entspre- regelmäßig überarbeitet sowie dem aktuellen Rechtsstand chenden Unterrichtsterminen ausgegeben und verursachen angepasst. Sie sind in der Regel somit deutlich aktueller als feste Bestandteile des Lehrgangs für Sie keine als die im Buchhandel zur Verfügung stehende Fachlitera- zusätzlichen Kosten. tur. Sie dienen der Sicherung des „roten Fadens“ und entlasten Sie davon, im Unterricht aufwendig mitzuschrei- ben. Des Weiteren unterstützen Sie die Skripten vor allem bei der konsequenten Nacharbeitung des im Unterricht erarbeiteten Stoffes. Endriss-E-Learning – Mit allen Sinnen arbeiten! Diskussionsforen Der direkte Austausch mit Fachdozentinnen und -dozenten Zu jedem Fachgebiet existiert ein Forum, das Raum für sowie anderen Teilnehmenden aus Ihrem Lehrgang ist Fragen und Antworten bietet und jederzeit die Beteiligung ein wichtiger Bestandteil Ihres Lernprozesses. Durch an laufenden Fachdiskussionen ermöglicht. Jedes Forum die Bereitstellung von Diskussionsforen im Endriss- wird von einem Fachdozenten begleitet, der die fachliche E-Learning-System wird ein neuer Kommunikationskanal Diskussion betreut und unbeantwortete oder unvollstän- eröffnet, der Ihnen rund um die Uhr – von Lehrgangs- dig beantwortete Fragen aufgreift. beginn bis zur Prüfung – zur Verfügung steht. 6
Persönliches Engagement und Zeitaufwand Alle unsere Lehrgänge sind so konzipiert, dass sie in werden, wobei unser Lehrgangsmaterial wertvolle Dienste möglichst kurzer, aber angemessener Zeit umfangreiche leistet, weil so ein sehr gezieltes Lernen ermöglicht wird. Kenntnisse vermitteln und effizient auf die entsprechen- Der für Vor- und Nacharbeitung des Unterrichtsstoffes den Abschlüsse vorbereiten. Die Erfahrung zeigt, dass erforderliche Zeitaufwand darf in der Planung nicht unsere Lehrgangsteilnehmer/innen mit einer straffen vernachlässigt werden. Wir gehen davon aus, dass Lehrgangsorganisation und einer vergleichsweise kurzen mindestens die gleiche Zeit, die auf die Unterrichtster- Lehrgangsdauer die besten Ergebnisse erzielen. Dies mine entfällt, noch einmal zur Vor- und Nachbereitung erfordert allerdings auch ein starkes Engagement der aufzuwenden ist. Das kann selbstverständlich nur ein Teilnehmenden über das Unterrichtsgeschehen hinaus. Die Richtwert sein. Je nach Lerntyp kann auch ein höherer Unterrichtsinhalte müssen konsequent nachgearbeitet zeitlicher Aufwand erforderlich sein. Gut vorbereitete Entscheidungen sicher treffen! Ein erfolgreiches Absolvieren der Prüfung Bilanzbuchhalter Wir bieten Ihnen – International setzt vor allem die richtige Auswahl des umfassende Informationen zu allen Fragen im individuell passenden Lehrgangs voraus. Dabei ist die Zusammenhang mit Ihrer beruflichen Weiterbildungs- Berücksichtigung des persönlichen Lernverhaltens und der planung individuellen Lernerfahrung von besonderer Bedeutung. individuelle Beratung auf dem Hintergrund Ihrer Auch Quantität und Qualität der berufspraktischen persönlichen Voraussetzungen und Ziele Erfahrung spielen eine nicht unwesentliche Rolle. kostenfreie Informationsveranstaltungen an allen Lehrgangsorten Bei der Wahl des richtigen Lehrgangs auf dem Weg zu Gasthörerscheine, die zum probeweisen Besuch einer erfolgreichen Prüfung möchten wir Ihnen unsere relevanter Lehrveranstaltungen berechtigen volle Unterstützung anbieten. Nutzen Sie dazu unsere Leseproben, die Ihnen einen Eindruck über die Erfahrung und verschaffen Sie sich Ihren ganz persönli- unterrichtsbegleitenden Materialen verschaffen chen Eindruck von der Leistungsfähigkeit unserer Konzepte. 7
Die Dozentinnen und Dozenten Wir setzen erfahrene Dozentinnen und Dozenten ein, Andreas Klein-Walbeck die ihr Fachgebiet souverän beherrschen und denen es Dipl.-Kaufmann, langjährige Erfahrung bei der Coopers & Freude macht, ihr Wissen an Sie weiterzugeben, indem sie Lybrand WP-Gesellschaft sowie langjährige Praxis in es anschaulich, strukturiert und lebendig vermitteln. Ihre international agierenden Industrieunternehmen (IAS/IFRS, beruflichen Hintergründe sind bewusst sehr unterschied- US-GAAP sowie Konzernabschluss) lich. Rechtsanwälte, Professoren, Steuerberater, Wirt- schaftsprüfer, Wirtschaftswissenschaftler, Mitarbeiter der Uwe Perbey Finanzverwaltung und viele andere gewährleisten, dass Dipl.-Finanzwirt, langjährige Erfahrung in einem Finanzamt Theorie- und Praxiskenntnisse in einem ausgewogenen für Körperschaften, in der Ausbildung von Steuerbeamten Verhältnis stehen. Welche Dozenten in Ihrem Lehrgang an der Fachhochschule und der Finanzschule; Aus- und unterrichten, können Sie dem jeweils aktuellen Terminplan Fortbildung von Steuerberatern und Angehörigen der unter www.endriss.de entnehmen. steuerberatenden Berufe Winfried Alves Prof. Dr. Horst Peters Rechtsanwalt, Consultant International Financial Accoun- Dipl.-Wirtschaftsmathematiker, langjährige Tätigkeit in ting, Spezialist für Bilanzüberleitungen HGB/IAS, langjäh- einer großen dt. Bank sowie in der Industrie, langjährige rige Erfahrung als Dozent, auch im Bereich Inhouse-Schu- Erfahrung in der Erwachsenen-Aus- und Weiterbildung, seit lungen 1999 Professor für Betriebswirtschaft an der Fachhoch- schule Düsseldorf Dr. Norbert Dautzenberg Mit den Fragen der internationalen Besteuerung und der Kenneth Rossiter Europäisierung und Globalisierung setzt er sich bereits seit Geboren in Newport, Wales, GB., Studium an der Queen’s vielen Jahren in zahlreichen Veröffentlichungen auseinan- University, Kingston, Canada, seit 1974 in der Aus- und der. Seine Kernkompetenz ist das Gebiet des Internationa- Weiterbildung tätig, seit 1982 Dozent für Wirtschaftseng- len Steuerrechts. lisch an der Fachhochschule für Wirtschaft, Berlin, Prüfer für das Fach Wirtschaftsenglisch des London Chamber of Prof. Dr.-Ing., MBA Axel Hellmann Commerce and Industry Examination Board Professor für internationale Unternehmensfinanzierung an der Fachhochschule für Wirtschaft Berlin (FHW Berlin), Klaus Wendlandt Forschungsaufenthalte am Massachusetts Institute of Dipl.-Oec.; CPA; Chairman des IFRS Practice Committee der Technology (M.I.T.), Cambridge, USA und an der University German CPA Society e.V. of Hawaii, langjährige Erfahrung als Geschäftsführer im internationalen Consultingwesen Dr. Helga Kampmann Dipl.-Kauffrau, langjährige Tätigkeit im Hochschulbereich, in der Weiterbildung und Beratung; verantwortlich für die Konzeption und Einführung praxisnaher Studiengänge; Mitwirkung in Standardisierungsgremien; Autorin von Fachbeiträgen insbesondere zu den Grundlagen der Rechnungslegung und zur Rechnungslegung nach IFRS 8
Lehrgangsinhalte In Anlehnung an die Prüfungsfächer liegen die Inhalts- Internationales Steuerrecht (6 Termine) schwerpunkte auf folgenden Gebieten: Rechtsquellen Grundlagen und Theorie Internationale Rechnungslegung (9 Termine) Steuern von Einkommen und Ertrag Grundlagen der Intern. Rechnungslegung in Deutschland, Verkehr- und Verbrauchssteuern Bilanzierung nach IFRS und US-GAAP im Einzelabschluss Doppelbesteuerungsabkommen Bilanzierung von immateriellen Vermögenswerten, Außensteuergesetz Sachanlagen und finanziellen Vermögenswerten Bilanzierung von Vorräten und von Fertigungsaufträgen Internationales Finanzmanagement (2 Termine) Bilanzierung von latenten Steuern Grundlagen des Internationalen Finanzmanagements Bilanzierung von Pensionsrückstellungen sowie Internationale Finanzmärkte im Überblick sonstigen Rückstellungen Devisenmärkte und -geschäfte Bilanzierung von Verbindlichkeiten Instrumente des Internationalen Finanzmanagements Währungsumrechnung im Einzelabschluss Risiken und Risikomanagement im Internationalen Bilanzierung nach IFRS und US-GAAP im Konzernab- Finanzmanagement schluss Direktinvestitionen im Ausland Konsolidierungskreis Behandlung des Goodwill Internationale Institutionen (1 Termin) Währungsumrechnung im Konzernabschluss Europäische Zusammenschlüsse und Institutionen Einbeziehung von Gemeinschaftsunternehmen und Global orientierte Einrichtungen assoziierten Unternehmen Vertragsgrundlagen Sonderthemen Kompetenzen Leasing Entscheidungswege Eigenkapitalspiegel Segmentberichterstattung Außenwirtschaftstheorie (1 Termin) Kapitalflussrechnung Reale und monetäre Außenwirtschaftstheorie Ergebnis je Aktie Außenwirtschaftspolitik Fachenglisch (1 Termin) Überblick fachspezifischer Begriffe IFRS/US-GAAP Fachvokabular Finanz- und Rechnungswesen 9
Unsere Lehrgänge Samstagslehrgänge Der Samstaglehrgang, den wir an vielen verschiedenen wir der häufig hohen Arbeitsbelastung vieler unserer Orten im Bundesgebiet anbieten, ist für Teilnehmende Teilnehmer/innen Rechnung, die in dieser Phase geeignet, die regelmäßig samstags den Unterricht Jahresabschlussarbeiten durchführen müssen. Alle besuchen können. Die Konzentration auf nur einen Standorte haben eine Sommerpause. Wochentag erleichtert die individuelle Planung und Nachbereitung des Lehrstoffes. Lehrgangsorte und -beginn Düsseldorf 26.09.2015 / Frankfurt 26.09.2015 / Hamburg Der Unterricht verteilt sich auf 22 Termine in einem 26.09.2015 / Hannover 26.09.2015 / Köln 26.09.2015 / Zeitraum von bis zu 12 Monaten. Im Monat Januar findet München 26.09.2015 / Stuttgart 26.09.2015 in der Regel nur ein Unterrichtstermin statt. Damit tragen Kursdetails Dauer 22 Samstage innerhalb von 10 bis 12 Monaten, davon Lehrgangsgebühr an 20 Samstagen Unterricht und an zwei Samstagen 2.980 €, fällig bei Lehrgangsbeginn oder 12 Raten zu 255 € Klausuren Hinweis Lehrgangszeit Unter Umständen kann es vorkommen, dass ein 08:30 bis 17:00 Uhr Veranstaltungstag auch auf einen Sonntag fällt. Fernlehrgang Beginn Persönlicher Zeitaufwand Mit dem Fernlehrgang kann jederzeit begonnen werden. Der zeitliche Aufwand, der insgesamt zur Prüfungsvorbe- Der Fernlehrgang dient – wie unsere anderen Fernstudien- reitung angesetzt werden muss, beträgt abhängig von der angebote auch – vor allem den Lernenden, die die Lehrgangsdauer und den Vorkenntnissen und Neigungen örtliche und zeitliche Flexibilität zum Besuch eines der Teilnehmenden etwa 12 bis 15 Stunden in der Woche. Präsenzlehrgangs nicht aufbringen können und im Wesentlichen von zu Hause aus lernen möchten. Anmeldung Das Fernunterrichtsschutzgesetz schreibt zwingend vor, Lehrgangsablauf dass Anmeldungen zum Fernunterricht nur mit speziellen Die Inhalte des Fernlehrgangs orientieren sich wie die der Vertragsformularen erfolgen dürfen. Einen entsprechenden Präsenzlehrgänge am Rahmenstoffplan und der Prüfungs- Vordruck können Sie auf unserer Internetseite ordnung. Der Lehrgang besteht aus 19 Lehrbriefen www.endriss.de unter der jeweiligen Kursbeschreibung unterschiedlichen Umfangs und insgesamt 17 Fremdkon- downloaden sowie per E-Mail (haupts@endriss.de) oder trollklausuren. Lehrbriefe und Fremdkontrollen werden per Telefon 0800 / 775 775 015 bei Martina Haupts Ihnen nach einem mit uns abgestimmten Versandplan in kostenfrei anfordern. regelmäßigen Abständen zugeschickt. Die von Ihnen bearbeiteten Fremdkontrollen werden von unseren Teilbelegung Fachdozenten individuell korrigiert und mit Lösungshin- Die Teilbelegung einzelner Lehreinheiten ist möglich. weisen und Kommentaren an Sie zurückgesendet. Darüber hinaus besteht auch für Sie die Möglichkeit Auswahl und Konzeption der Lehrbriefe basieren auf den einzelne Präsenztermine der laufenden Lehrgänge in umfangreichen Erfahrungen, die wir im Rahmen unserer Teilbelegung zu besuchen. Bei Fragen hilft Ihnen Martina Präsenzlehrgänge seit Bestehen des Fortbildungsabschlus- Haupts (Fachbereich Fernlehrgänge) gerne weiter: 0800 / ses „Bilanzbuchhalter/in – International“ gesammelt 775 775 015. haben. Lehrbriefe, Selbst- und Fremdkontrollen haben sich in vergleichbarer Form bereits bewährt. Der Fernlehrgang ist unter der Nr. 556006 bei der Zentralstelle für Fernunterricht zugelassen. 556 006 10
Organisation Fernlehrgang Prüfungsfelder Lernorganisation Lehrbriefe, Fremdkontrollen, Übungsklausuren Bearbeitungszeit Wochen Allg. Grundlagen Internationale Rechnungslegung LB 15-20 Std. / FK 1,5 Std. Aktiva I LB 20-25 Std. / FK 1,5 Std. 7 Lehrbriefe Aktiva II LB 30-40 Std. / FK 1,5 Std. Internationale 22-30 1 Arbeitsmappe Passiva LB 20-25 Std. / FK 1,5 Std. Rechnungslegung Wochen 7 Fremdkontrollen Erfolgsdarstellung LB 15-20 Std. / FK 1,5 Std. Sonstige Bestandteile LB 25-35 Std. / FK 1,5 Std. Konzernrechnungslegung LB 20-25 Std. / FK 1,5 Std. Umsatzsteuer I LB 50-66 Std. / FK 1,5 Std. Umsatzsteuer II LB 50-66 Std. / FK 1,5 Std. Beschränkte Steuerpflicht, insbesondere Quellensteuereinbehalt Teil 1 und 2 LB 75-100 Std. / FK 1,5 Std. 8 Lehrbriefe Methoden zur Beseitigung der Doppelbesteuerung Internationales 23-38 5 Fremdkontrollen und Doppelbesteuerungsabkommen Teil 1 und 2 LB 80-105 Std. / FK 1,5 Std. Steuerrecht Wochen 1 Gesamtklausur Behandlung ausländischer Einkünfte von deutschen Steuerpflichtigen – Auslandssachverhalte bei unbeschränkter Steuerpflicht LB 28-38 Std. / FK 1,5 Std. Internationales Steuerrecht Außensteuergesetz LB 60-80 Std. Gesamtklausur 3 Std. Grundlagen Int. Geschäftstätigkeit und Int. Finanzmanagement LB 40-50 Std. / FK 1 Std. 3 Lehrbriefe 9-12 internationaler Europäische und Globale Institutionen LB 50-70 Std. / FK 2 Std. 3 Fremdkontrollen Wochen Geschäftstätigkeit Außenwirtschaftstheorie und -politik LB 20-25 Std. / FK 1,5 Std. 1 Lehrbriefe 4-6 Fachenglisch Fachenglisch LB 50-70 Std. / FK 1,5 Std. 1 Fremdkontrolle Wochen Kursdetails Umfang Lehrgangsgebühr 19 Lehrbriefe und 17 Fremdkontrollen (Lehrbriefe und 2.520 €, zahlbar in 12 Raten zu 210 € Fremdkontrollen können einzeln erworben werden) Kündigungsfristen Beginn Der Lehrgang kann innerhalb von 28 Tagen nach Erhalt Jederzeit möglich der ersten Lieferung schriftlich widerrufen werden. Der Fernunterrichtsvertrag gilt mindestens für die Dauer von Dauer 6 Monaten. Er kann ohne Angabe von Gründen erstmals Der Fernlehrgang erstreckt sich über einen Zeitraum von zum Ablauf des ersten Halbjahres nach Vertragsschluss mit 12 Monaten (bei einer durchschnittlichen Bearbeitungszeit einer Frist von 6 Wochen gekündigt werden. Nach Ablauf von 12-15 Stunden) und kann bei Bedarf kostenfrei auf 18 des ersten Halbjahres nach Vertragsschluss kann der Monate erweitert werden. Die konkrete Dauer richtet sich Vertrag jederzeit mit einer Frist von drei Monaten nach der individuellen Planung der Studierenden. Das gekündigt werden. Die Kündigung muss schriftlich planmäßige Ende richtet sich häufig nach den Prüfungster- erfolgen. minen. Die reguläre Bearbeitungszeit für diesen Lehrgang liegt zwischen 630 und 800 Stunden. Dies ist selbstver- ständlich abhängig vom jeweiligen Wissensstand des einzelnen Teilnehmenden. 11
Musterversandplan Bilanzbuchhalter/in – International (IHK): Fernlehrgang Rücksendetermin Bearbeitungszeit Bearbeitungs- LB Nr. Fach/Lehrbrief Versand Fremdkontrolle in Wochen zeit in Std. Internationale Rechnungslegung, 1 30.09.14 21.10.2014 3 11 Grundlagen der Internationalen Rechnungslegung 2 Internationale Rechnungslegung, Aktiva I 21.10.14 25.11.2014 3 15 3 Internationale Rechnungslegung, Aktiva II 25.11.14 23.12.2014 5 40-50 4 Internationale Rechnungslegung, Passiva 23.12.14 13.01.2015 4 35-40 Internationale Rechnungslegung, 5 13.01.15 03.02.2015 3 20-25 sonstige Bestandteile Internationale Rechnungslegung, 6 03.02.15 24.02.2015 3 15-20 Erfolgsdarstellung Internationale Rechnungslegung, 7 24.02.15 31.03.2015 3 25-30 Konzernrechnungslegung 8 Fachenglisch 31.03.15 21.04.2015 5 40-50 9 Internationales Steuerrecht, Umsatzsteuer I 21.04.15 02.06.2015 3 30 10 Internationales Steuerrecht, Umsatzsteuer II 02.06.15 07.07.2015 6 56 Grundlagen internationale Geschäftstätigkeiten, 11 07.07.15 11.08.2015 5 40-50 Europäische Union u. global orientierte Institutionen Internationales Steuerrecht, Quellensteuereinbehalt 12 11.08.15 25.08.2015 5 48 bei Geschäften mit beschränkt Steuerpflichtigen (2 LB) Grundlagen internationale Geschäftstätigkeiten, 13 25.08.15 20.10.2015 2 15 Außenwirtschaftstheorie und -politik Internationales Steuerrecht, Ertragsbesteuerung: Doppel- 14 20.10.15 10.11.2015 8 77 besteuerungsprobleme und -abkommen, Teil 1 und 2 Grundlagen interntl. Geschäftstätigkeiten, 15 10.11.15 15.12.2015 3 30 Internationales Finanzmanagement Internationales Steuerrecht, deutsche Steuern auf ausländi- 16 15.12.15 05.01.2016 5 53 sche Einkünfte deutscher Arbeitnehmer und Unternehmer 17 Internationales Steuerrecht, Außensteuergesetz 05.01.16 26.01.2016 3 27 Gesamt 69 627 Informationen Dieser Musterversandplan erstreckt sich über 14 Monate. Dies entspricht einer Mindestbearbeitungszeit von gut etwa 10 bis 12 Stunden pro Woche. Bei einem Bearbeitungsziel von 12 Monaten müssen etwa 14 bis 17 Stunden pro Woche an Studienzeit investiert werden. 12
Intensivlehrgang Unser Intensivlehrgang unterstützt Sie bei Ihrer Bildungsurlaub abschließenden Prüfungsvorbereitung. Der Lehrgang wird Nach den Arbeitnehmerweiterbildungsgesetzen/Freistel- kurz vor dem Prüfungstermin durchgeführt und bietet lungsgesetzen der Länder Berlin, Brandenburg, Hamburg, Ihnen die Möglichkeit, sich einem betreuten Prüfungstrai- Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, ning zu unterziehen. Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen- Anhalt und Schleswig-Holstein sind alle Intensivlehrgänge Ziel als Bildungsurlaub in der Regel anerkannt. Vorbereitung auf die Prüfung „Bilanzbuchhalter/in – International“ (Endriss) und/oder „Bilanzbuchhaltung – In den meisten Fällen haben Sie deshalb Anspruch darauf, International“ (IHK) 5 Arbeitstage für die Teilnahme an diesen Lehrgängen freigestellt zu werden. Die Beantragung ist in den Inhalt Bundesländern unterschiedlich geregelt. Bitte erkundigen Schwerpunktartige Wiederholung der wichtigsten Gebiete, Sie sich oder lassen Sie sich von uns beraten. Diejenigen Hervorhebung der Systematik der einzelnen Fachgebiete, von Ihnen, die bereits angemeldet sind, erhalten Besprechung wichtiger Einzelfragen für die Prüfung, rechtzeitig eine Bescheinigung, in der die Anmeldung und Prüfungstraining die Anerkennung des Lehrgangs als Bildungsurlaub bestätigt sind. Übungsklausur In den Schwerpunktfächern Internationale Rechnungsle- Lehrgangsort und Zeitraum gung und Internationales Steuerrecht können Sie vor Ort Bad Marienberg 07.-12.09.2015 jeweils eine Übungsklausur schreiben, die von unserem Dozententeam für Sie korrigiert und bewertet wird. Tag Zeit Thema 08:30 bis 13:00 Uhr Internationale Rechnungslegung Montag 14:30 bis 16:00 Uhr Internationale Rechnungslegung 16:00 bis 18:00 Uhr Internationale Rechnungslegung, anschließend Übungsklausur 08:30 bis 13:00 Uhr Internationale Rechnungslegung Dienstag 14:30 bis 18:00 Uhr Außenwirtschaftstheorie Globale und Europäische Institutionen 08:30 bis 13:00 Uhr Internationales Steuerrecht Mittwoch 14:30 bis 16:00 Uhr Internationales Steuerrecht 16:00 bis 18:00 Uhr Internationales Steuerrecht, anschließend Übungsklausur 08:30 bis 13:00 Uhr Internationales Finanzmanagement Donnerstag 14:30 bis 18:00 Uhr Internationale Rechnungslegung, anschließend Klausurbesprechung 08:30 bis 13:00 Uhr Internationales Steuerrecht Freitag Internationales Steuerrecht, anschließend Klausurbesprechung Samstag 08:30 bis 13:00 Uhr Fachenglisch Kursdetails Dauer 1 Woche (Montag bis Samstag) Lehrgangsgebühr 625 €, fällig bei Lehrgangsbeginn oder 3 Raten zu 220 € Lehrgangszeit Montag bis Freitag von 08:30 bis 18:00 Uhr Samstag von 08:30 bis 13:00 Uhr 13
Die Prüfungen Die Prüfungen der Industrie- und Handelskammern sind niveauvolle Prüfung, die in weiten Teilen der Wirtschaft nicht bundeseinheitlich. Dennoch garantiert Ihnen die sehr geschätzt ist. Steuer-Fachschule Dr. Endriss eine umfassende Prüfungs- vorbereitung, die es Ihnen ermöglicht, sich auf die im Die Prüfung der Steuer-Fachschule ist inhaltlich an die Folgenden aufgeführten Kammerprüfungen vorzubereiten. Prüfungen der Industrie- und Handelskammern angelehnt. Umfassende Informationen zu Anmeldung, Rechtsstand Die Prüfungen sehen folgende Prüfungsinhalte vor: etc. erhalten Sie durch uns immer aktuell im Laufe des Internationales Rechnungswesen Kursjahres. Unser Dozententeam steht Ihnen ebenfalls für Internationales Steuerrecht Rückfragen zur Verfügung. Grundlagen internationaler Geschäftstätigkeit Fachbezogenes Englisch Zuständige Stellen für die Prüfung im Sinne des § 53 Abs. 1 BBiG (Berufsbildungsgesetz) sind die Industrie- Die Prüfung wird ausschließlich schriftlich durchgeführt. und Handelskammern. Neben den Prüfungen bei den Eine mündliche Ergänzungsprüfung kann dann angesetzt Industrie- und Handelskammern kann die Prüfung werden, wenn sie für das Bestehen der Prüfung oder für zum/zur Bilanzbuchhalter/in – International vor einer die eindeutige Beurteilung der Prüfungsleistung von Kommission der Steuer-Fachschule Dr. Endriss wesentlicher Bedeutung ist. abgelegt werden. Es handelt sich dabei um eine Die Prüfung bei den Industrie- und Handelskammern Die Fortbildungsprüfung nach den Vorgaben des BBiG Prüfungstermine wird von einzelnen Industrie- und Handelskammern im Die Prüfungen der Industrie- und Handelskammer werden Bundesgebiet abgenommen. Detailinformationen zu den im November eines Jahres abgenommen. Prüfungsordnungen können Sie gerne von uns erhalten. Sollten Sie im Anschluss an Ihren Lehrgang eine Prüfung Zulassungsvoraussetzungen bei einer Industrie- und Handelskammer ablegen wollen, Zur Prüfung bei den Industrie- und Handelskammern wird empfehlen wir Ihnen, den Antrag auf Zulassung zur in der Regel zugelassen, wer eine Bilanzbuchhalter-Prü- Prüfung spätestens bis Lehrgangsbeginn zu stellen. Für fung (IHK) oder einen gleichwertigen Abschluss, insb. Ihren Antrag auf Zulassung zur Prüfung benötigen Sie: Steuerfachwirt erfolgreich abgeschlossen hat. Ferner wird einen tabellarischen Lebenslauf zugelassen wer ein erfolgreich abgeschlossenes, den Nachweis der abgeschlossenen Fortbildungsprü- fachnahes wirtschaftswissenschaftliches Studium mit den fung zum/zur Bilanzbuchhalter/in oder eines gleichwer- Schwerpunkten Bilanzen und Steuern sowie mindestens tigen Abschlusses (insb. Steuerfachwirt) bzw. Nachweis zwei Jahre einschlägige Berufserfahrung nachweisen kann. des abgeschlossenen Studiums Bei Studium einen Nachweis über Ihre (2-jährige) Prüfung Berufspraxis Die Fortbildungsprüfung „Bilanzbuchhaltung – Internatio- nal“ wird von der Kammer Hannover zentral für alle Weitere Informationen finden Sie auf unseren Internetsei- Standorte abgenommen. Weitere Informationen zur ten www.endriss.de oder auf Nachfrage beim Fachbereich prüfenden Kammer erhalten Sie direkt vom Fachbereich „Bilanzbuchhalter/in – International“. „Bilanzbuchhalter/in – International“. Informationen IHK Hannover Tel: 0511 / 31 07-317 Ansprechpartner: Frank Borkowski Fax: 0511 / 31 07-362 Schiffgraben 49, 30175 Hannover E-Mail: fortbildung@hannover.ihk.de 14
Die Prüfung bei der Steuer-Fachschule Dr. Endriss Traditionell führt die Steuer-Fachschule seit mehr als 40 Zugelassen werden kann auch, wer auf andere Weise Jahren eigene Prüfungen durch, die in der Wirtschaft hohe glaubhaft machen kann, dass Kenntnisse, Fertigkeiten Akzeptanz genießen. Im Oktober eines Jahres führen wir und Erfahrungen erworben wurden, die die Zulassung zur die Prüfung „Bilanzbuchhalter – International“ (Endriss) Prüfung rechtfertigen, u. a. durch den Nachweis der durch. Inhalte und Schwerpunkte sind an die Prüfungen erfolgreichen Teilnahme an einem Lehrgang Bilanzbuchhal- der Industrie- und Handelskammern angelehnt. ter/in – International. Zulassungsvoraussetzungen Prüfungsorte/-termine Zur Prüfung bei der Steuer-Fachschule wird in der Frankfurt, Hannover, Köln 10.-11.10.2015 Regel zugelassen, wer eine Bilanzbuchhalter-Prüfung (IHK und/oder Steuer-Fachschule) oder gleichwertigen Abschlusses (insb. Steuerfachwirt) erfolgreich abgeschlos- sen hat und/oder ein erfolgreich abgeschlossenes, fach- Kursdetails nahes wirtschaftswissenschaftliches Studium mit den Prüfungsgebühr 2015 Schwerpunkten Bilanzen und Steuern sowie einschlägige 300 €, fällig bei Prüfungsbeginn Berufserfahrung nachweisen kann. Prüfung Die Prüfung der Steuer-Fachschule Dr. Endriss sowie der IAS/IFRS. Die Aufgaben zu US-GAAP können ohne Zuhilfe- IHK Stuttgart und Hannover setzen den Schwerpunkt auf nahme der US-GAAP-Texte gelöst werden. 15
Gesetzestexte Alles aus einer Hand Ab sofort bietet Ihnen die Steuer-Fachschule Dr. Endriss Bestellen Sie Ihre Gesetzestexte direkt bei Endriss, weil einen weiteren Service an: Der Direktkauf aller für Sie alles aus einer Hand kommt relevanten Gesetzestexte im attraktiven Gesetzestext- Sie keinen unnötigen Aufwand bei der Recherche der Paket! notwendigen Gesetzestexte haben die jeweiligen Texte/Bücher direkt und bequem zu Egal ob Bilanzbuchhalter-Lehrgang, Steuerberater- Ihnen nach Hause gesendet werden Prüfungsvorbereitung, Steuerfachwirt-Lehrgang, Finanz- Sie sicher sein können, dass die von Ihnen verwende- buchhalterkurs oder Fachseminar – wir stellen Ihnen in ten Ausgaben über den für Ihre Prüfung erforderlichen unseren Gesetzestext-Paketen direkt alle notwendigen Rechtsstand verfügen Gesetzestexte zusammen, die Sie für Ihren Lehrgang und Ihre erfolgreiche Prüfungsvorbereitung benötigen. www.endriss.de/gesetzestexte Jet zt beste llen 16
UPdate für Bilanzbuchhalter/innen – International Dieses eintägige EndrissUPdate bietet konzentrierte Teilnehmerkreis Informationen und Anwendungsbeispiele zu jeweils Das UPdate-Seminar richtet sich an Finanz- und aktuell zu berücksichtigenden Änderungen und Trends der Bilanzbuchhalter/innen, Bilanzbuchhalter/innen – IAS/IFRS. Mit dem Fokus auf ihre Relevanz für die tägliche International, IAS/IFRS-Accountants, ehemalige Lehrgangs- Praxis sind neue EU-Beschlüsse, Projekte, Änderungen und Seminarteilnehmer/innen sowie alle interessierten und Ergänzungen der IAS/IFRS Gegenstand dieses Praktiker. eintägigen UPdate-Seminars. Die Themen im Einzelnen Die detaillierten Inhalte und Themen der jeweiligen vor Seminarbeginn auf unserer Internetseite UPdate-Seminare werden in der Regel ca. 4 bis 6 Wochen www.endriss.de veröffentlicht. Ort Datum Adresse Frankfurt 25.09.2015 Lindner Hotel & Sports Academy, Otto-Fleck-Schneise 8, 60528 Frankfurt Hamburg 12.06.2015 Steuer-Fachschule Dr. Endriss, Steindamm 98, 20099 Hamburg Köln 11.09.2015 Steuer-Fachschule Dr. Endriss, Lichtstraße 45-49, 50825 Köln München 19.06.2015 Angelo Designhotel München, Leuchtenbergring 20, 81677 München Kursdetails Lehrgangszeit Lehrgangsgebühr Von 09:00 bis 17:00 Uhr 330 €, zzgl. USt, inkl. Kaffeepausen und Mittagessen 17
Maßgeschneidert! Endriss Inhouse Wir bieten Ihnen individuelle Inhouse-Schulungen für Ihr Unternehmen und Ihre Mitarbeiter! Maßgeschneiderte Inhalte Kostenoptimiert und effizient Individuelle Umsetzung www.endriss.de/inhouse
AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Anmeldung 4. Datenschutz Der Vertrag zwischen der Steuer-Fachschule Dr. Endriss, Dem Vertragspartner wird hiermit bekannt gegeben, dass nachfolgend als „Steuer-Fachschule“ bezeichnet, und die Steuer-Fachschule personenbezogene Daten in dem Vertragspartner kommt zustande mit Bestätigung / automatisierten Dateien speichert und versichert, dass Rechnung der zugegangenen Anmeldung. Die Bestäti- deren Erfassung, Verarbeitung und Weitergabe ausschließ- gungsfrist beträgt einen Monat. lich im Rahmen des Fortbildungszweckes erfolgen. Die unterschriebene Anmeldung umfasst das ausdrückliche 2. Inhalt und Durchführung des vereinbarten Lehrgangs / Einverständnis des Vertragspartners. Seminars / der Prüfung 2.1. Der Inhalt und die Durchführung richten sich nach 5. Haftung dem jeweiligen Lehrgangs- und Seminarprogramm Die Steuer-Fachschule haftet nicht für Schäden des bzw. der Prüfungsordnung als ergänzendem Vertragspartners, insbesondere für solche, die durch Vertragsbestandteil. Das jeweils aktuelle Lehrgangs- Unfälle in den Schulungsräumen und durch Verlust oder und Seminarprogramm bzw. die Prüfungsordnung Diebstahl von in die Schulungsräume mitgebrachten kann auf Anforderung nochmals übermittelt werden. Sachen, insbesondere Garderobe und Wertgegenstände, 2.2. Die Steuer-Fachschule behält sich vor, in zumutbarem entstehen. Ausgenommen hiervon sind Schäden bei und die Interessen des Vertragspartners nicht grober Fahrlässigkeit und Vorsatz. Bei leichter Fahrlässig- unangemessen benachteiligendem Umfang einzelne keit der gesetzlichen Vertreter und leitenden Angestellten Lehrinhalte ohne Zustimmung des Vertragspartners oder bei jeglicher Fahrlässigkeit eines anderen Erfüllungs- an die Bedürfnisse des Unterrichts anzupassen. gehilfen haften wir nur für den typischerweise vorherseh- Entsprechendes gilt für Terminänderungen, Wechsel baren Schaden. Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für des Unterrichtsortes / der Räumlichkeiten, insbeson- Personenschäden. dere innerhalb des Gebäudes, Änderungen im Rahmen des Dozenteneinsatzes sowie die Absage 6. Schriftform / Sonstiges von Lehrgängen / Seminaren / Prüfungen. 6.1. Ergänzungen, Änderungen oder Nebenabreden zu diesen Bedingungen sowie einseitige Willenserklärun- 3. Rücktritt / Kündigungsfristen / Zahlungsbedingungen gen bedürfen zu ihrer Wirksamkeit unserer schriftli- 3.1. Die Anmeldung zu einem Lehrgang / einem Seminar / chen Bestätigung. Dies gilt auch für die Aufhebung einer Prüfung kann bis 4 Wochen vor Beginn des Schriftformerfordernisses. Erklärungen unserer kostenfrei widerrufen werden. Der Rücktritt / Widerruf Mitarbeiter bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der bedarf der Schriftform. Erfolgt der Rücktritt / Widerruf Schriftform. bis 14 Tage vor Beginn wird für den entstehenden 6.2. Die Unwirksamkeit einzelner Teilnahmebedingungen Verwaltungsaufwand eine Rücktrittsgebühr von 50 € berührt die Wirksamkeit der übrigen Bedingungen erhoben, die mit Erhalt der Rücktrittsbestätigung nicht. Etwaige unwirksame Bestimmungen werden die fällig wird. Erfolgt der Rücktritt / Widerruf später als Vertragsparteien durch solche ersetzen, die ihrem 14 Tage vor Lehrgangsbeginn, ist die volle Gebühr zu wirtschaftlichen Zweck nach den unwirksamen am entrichten. Sofern in der jeweiligen Lehrgangs- / nächsten kommen. Seminar- oder Prüfungsinformation weitergehende Kündigungsfristen aufgeführt sind, gelten diese. 7. Gerichtsstand 3.2. Die Nichtteilnahme an einem Lehrgang / Seminar / Gerichtsstand für alle Streitigkeiten ist Köln, wenn die einer Prüfung oder Teilen davon entbindet nur dann Parteien Kaufleute oder juristische Personen des von der vereinbarten Zahlungsverpflichtung, wenn öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliche Sonderver- der Vertragspartner diese nicht zu vertreten hat. mögen sind. Die Steuer-Fachschule ist jedoch berechtigt, Etwaige ersparte Aufwendungen werden erstattet. den Vertragspartner an seinem Sitz zu verklagen. 3.3. Die Gebühr kann bei Lehrgangs- / Seminar bzw. Prüfungsbeginn entrichtet werden. 3.4. Sofern nicht anders vereinbart, ist die Gebühr in monatlichen Raten zu Beginn des jeweiligen Kalendermonats während der Laufzeit des Lehrgangs / Seminars fällig. 3.5. Muss ein Lehrgang / Seminar / eine Prüfung von der Steuer-Fachschule abgesagt werden, werden bereits entrichtete Gebühren vollständig erstattet, sofern nicht der Ausfall vom Vertragspartner zu vertreten ist. Die Steuer-Fachschule wird im Übrigen über den Ausfall informieren. 19
Weiterbildung im Steuer-, Rechnungswesen und Controlling Grundlehrgänge Seminare Fortbildungslehrgänge Prüfungsvorbereitung Fernlehrgänge Inhouse-Schulungen Kiel Lübeck Hamburg Bremen Hannover Berlin Münster Bielefeld Magdeburg Essen Dortmund Kassel Dresden Düsseldorf Erfurt Köln Siegen Aachen Frankfurt Koblenz ... und bestimmt Mannheim auch in Ihrer Nähe Nürnberg Stuttgart Augsburg München Steuer-Fachschule Dr. Endriss Lichtstraße 45-49, 50825 Köln Tel. 0800 / 775 775 00 Fax 0800 / 775 775 033 www.endriss.de info@endriss.de
Sie können auch lesen