Bivio Sportanlagen AG 17. Geschäftsbericht 2019/20
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bivio Sportanlagen AG 17. Geschäftsbericht 2019/20
Seite 1
EINLADUNG
zur 17. ordentlichen Generalversammlung, über das Geschäftsjahr 2019/20
in schriftlicher Form
Traktanden
1. Begrüssung
2. Feststellung der Anzahl, Art, Nennwert und Kategorie der von Aktionären vertretenen Aktien
- Wahl des Protokollführers und Stimmenzählers
3. Genehmigung des Protokolls der 16. ordentlichen Generalversammlung vom
5. Oktober 2019
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären das Protokoll zu genehmigen.
4. Vorlage des Geschäftsberichtes 2019/20, umfassend den Jahresbericht des VR und die
Jahresrechnung per 31.05.2020, Kenntnisnahme des Berichtes der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den Geschäftsbericht 2019/20, bestehend aus
Jahresbericht und Jahresrechnung, nach Kenntnisnahme des Revisionsberichtes, zu genehmigen.
5. Verwendung des Bilanzergebnisses
Bilanzverlust 01.06.2019 CHF -83'875.09
Zuweisung an Reserven CHF 0.00
Jahresergebnis 2019/20 CHF 21‘875.09
Bilanzverlust 31.05.2020 CHF -62'000.00
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den Bilanzverlust von
CHF 62'000.00 auf die neue Rechnung vorzutragen.
6. Entlastung des Verwaltungsrates
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den verantwortlichen Organen für die Tätigkeiten im
Geschäftsjahr 2019/20 Entlastung zu erteilen.
7. Wahlen der Verwaltungsräte
Walter Birk tritt auf diese Generalversammlung hin zurück. Die vier anderen Verwaltungsräte stellen
sich nochmals für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung. Der Verwaltungsrat schlägt Samuel Lorez
als neues Mitglied vor.
8. Wahl der Revisionsstelle
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, die Revisionsstelle Gredig & Partner AG, Thusis, für ein
weiteres Jahr zu wählen.
9. Verschiedenes und Umfrage
Bivio, 31. August 2020 Im Namen des Verwaltungsrates
Bivio Sportanlagen AG (Bivio impianti sportivi SA)
Fridolin Vögeli, Verwaltungsratspräsident
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20
Seite 2
Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite
Inhaltsverzeichnis 2
Gesellschaftsorgane der Unternehmung 3
Kennzahlen 4
Jahresberichte 8
Bilanz per 31.05.2020 „Aktiven“ 11
Bilanz per 31.05.2020 „Passiven“ 12
Erfolgsrechnung vom 01.06.2019 bis 31.05.2020 13
Anhang zur Jahresrechnung 2019/20 14
Antrag über die Verwendung des Jahresergebnisses 16
Anlage- und Abschreibungsrechnung 2019/20 17
Bericht der Revisionsstelle 18
Protokoll der Generalversammlung vom 5. Oktober 2019 19
Erfolgsrechnungen der beiden Bereiche 23
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20
Seite 3
Gesellschaftsorgane der Unternehmung
Verwaltungsrat Amtsdauerende (2 Jahre)
Fridolin Vögeli Präsident 2020
Rain 163 seit 2006
8762 Schwändi GL
Marc Uffer Vize-Präsident 2020
Hengete seit 2011
9425 Thal
Walter Birk Mitglied 2020
Cavreccia seit 2014
7457 Bivio
Matteo Twerenbold Mitglied 2020
Kopenhagenerstr. 25 seit 2016
D - 10437 Berlin
Alberto Gini Mitglied 2020
Via Suot Chesas 14 seit 2018
7512 Champfèr
Revisionsstelle
Gredig & Partner Treuhand- und Revisions AG in Thusis
Betriebsleitung / Jahresangestellte
Marco Fasciati Betriebsleiter
7457 Bivio seit 1. Oktober 2003
Gregor Vellacher Leiter Schneesportschule
7457 Bivio seit 1. Juni 2016
Andrea Ballat Mitarbeiterin Tourismus Infostelle
7457 Bivio seit 1. Mai 2017 (80% Stelle)
Dario Zanchin Betriebsmitarbeiter
7457 Bivio seit 1. August 2019
Pächter Restaurant Tua
Ramiz Rizvanovic ab Wintersaison 2019/20
7457 Bivio
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20
Seite 4
KENNZAHLEN
Erfolgsrechnungen
1'600
Betriebsertrag
1'400
Betriebsaufwand
EBITDA 1'200
EBIT
EBT 1'000
Jahresergebnis
800
600
400
200
-
2017/18 2018/19 2019/20 (200)
Den Betriebsertrag zeigen wir seit vorletztem Jahr inklusive der integrierten Schneesportschule. Gegenüber
letztem Geschäftsjahr mussten wir «nur» einen Rückschlag von CHF 102'561.47 in Kauf nehmen.
Das Betriebsergebnis I von CHF 209'312.22 liegt um CHF 48'191.31 tiefer als im letzten Jahr.
Das Jahresergebnis fällt mit CHF 21'875.09 besser als erwartet aus.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20
Seite 5
Gesamtaufwand 2019/20
590 600
483 500
400
300
179 200
100
48
2 1 6 0
Der Personalaufwand ist aus den bekannten Gründen tiefer als budgetiert ausgefallen.
Der sonstige Betriebsaufwand ist leicht höher, da wir die Buchhaltung neu ausgelagert haben und einige
Sachen direkt abgeschrieben haben. Der Verwaltungsrat hat gesamthaft Honorare in der Höhe von CHF
25'000 bezogen.
Beim Finanzaufwand und Finanzertrag sind kaum ist erwähnenswerte Grössen bekannt zu geben.
Die Abschreibungen sind mit CHF 178'885.13 rund CHF 5'000 tiefer als im letzten Geschäftsjahr.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 6
Frequenzen
300'000
2015/16
2016/17
250'000 2017/18
2018/19
200'000 2019/20
5-Jahresschnitt
150'000
210'062
221'931
227'890
236'868
234'298
100'000
274'738
50'000
-
Lift Tua Lift Camon Lift Al Cant Total
Die Frequenzen sind logischerweise überall gesunken. Die Skilifte Tua und Al Cant liegen aber noch über
dem 5-Jahresschnitt.
Besucher/Ersteintritte
45'000 2015/16
2016/17
40'000
2017/18
35'000 2018/19
2019/20
30'000 5-Jahresschnitt
25'000
20'000
15'000
41'849
33'104
35'390
35'346
17'825
35'239
31'412
17'676
21'734
14'596
15'833
17'533
10'000
5'000
-
Besucher Ersteintritte
Bei den Besuchern und Ersteintritten mussten wir starke Einbrüche verzeichnen und liegen bei beiden
unter dem 5-Jahresschnitt.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 7
Verkehrsertrag pro Besucher und Ersteintritt
60 2015/16
2016/17
2017/18
50
2018/19
2019/20
40
5-Jahresschnitt
30
20
10
-
Koeffizient V/B Koeffizient V/E
Beim Koeffizient V/B und beim Koeffizient V/E gab es gegenüber dem letzten Jahr eine positive
Veränderung und damit liegen wir bei beiden über dem 5-Jahresschnitt.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 8
Jahresberichte
Jahresbericht des Präsidenten
Als wir die Beschneiungsanlage bis Camon gebaut hatten, da atmeten wir tief durch und meinten, das sei
jetzt die Lebensversicherung für die kommenden 10 bis 20 Jahre. Damit seien wir in den nächsten Jahren
gegen die Launen der Natur gewappnet. Aber oha – Covid-19 haben wir in keiner unserer Risikoanalysen
aufgelistet und andere wohl auch nicht. Den Fokus richteten wir immer nur auf die Wirtschaft und den
EURO-Kurs. Hier hat uns die Natur überlistet – oder doch wir uns selbst? Dieses Virus hat uns alle Hoffnung
auf einen weiteren guten Winter genommen, in den wir doch sehr gut gestartet waren und mit viel Freude
die guten Zahlen bis Mitte März zur Kenntnis nehmen durften. Was anschliessend geschah, die Schliessung
der Bergbahnen, war ein Beispiel schlechter Kommunikation zwischen Bern und den Kantonen par
excellence. Schlechter geht’s nimmer. Für uns kleinen Betriebe auch nicht ganz nachvollziehbar, dass die
Skilifte auch den Betrieb einstellen mussten. Alle Betriebe wurden, der Einfachheit halber, über den
gleichen Leisten geschlagen. Dabei hätten genau wir die Abstände problemlos einhalten können. Sehr, sehr
schade und ärgerlich, wären doch einmal unsere Skilifte DAS Transportmittel gewesen.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, die Zusammenarbeit im Tal zu fördern und haben deswegen eine
Leistungsvereinbarung mit der Savognin Bergbahnen AG unterzeichnet. Diese beinhaltet u. a., dass die
Betriebsleitungen das Know-how austauschen, die Verwaltungsräte sich mindestens 1x pro Jahr treffen und
dass die Buchhaltung dorthin transferiert wurde.
Wir hatten noch viele interessante Gespräche für die Weiterentwicklung unserer Unternehmung und Bivio
aufgegleist, leider wurden wir auch hier von Covid-19 ausgebremst. Bis wir wieder daran anknüpfen
können, wird dies sicher zwei bis drei Jahre dauern. Nutzen wir den Vorteil der bodenabhängigen und nicht
geschlossenen Transportmittel (Skilifte) zu unseren Gunsten und verkaufen uns dementsprechend.
Der Verwaltungsrat befindet sich in einem Erneuerungsprozess, welcher innert den nächsten drei Jahren
abgeschlossen sein sollte. Es ist vorgesehen, Walter Birk an der kommenden Generalversammlung durch
einen Bergbahnfachmann zu ersetzen.
Dieses Jahr verzichten wir bei den Tabellen auf den Kommentar betreffend die Zahlen, sondern zeigen nur
die Jahresdifferenz auf. Der Kommentar würde bei jedem Diagramm gleich ausfallen: Covid-19.
Rückblick auf die Wintersaison vom 21. Dezember 2019 bis 13. März 2020
Während der Vorbereitungen für die neue Saison dachten wir zufrieden an die Vergangene zurück. Es gab
genügend Schnee bis weit in den Frühling hinein, mit zufriedenen Gästen und schönen Wintertagen. Wie
wird wohl der kommende Winter 2019/20 werden? Dieser Gedanke beschäftigte uns, als wir anfangs Juni,
so spät wie noch nie, den Zauberteppich abräumten.
Seit dem 1. August 2019 ist unser Team wieder komplett. Wir konnten Dario Zanchin als ganzjährigen
Mitarbeiter gewinnen. Wir sind glücklich und dankbar, mit ihm einen engagierten und zuverlässigen jungen
Mitarbeiter gefunden zu haben und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
Die Arbeiten an den Skilift- und Schneeanlagen, Fahrzeugen und Pisten dauerten den ganzen Sommer, bis
wir dann Anfang Oktober wieder mit dem Aufstellen der winterlichen Infrastruktur begannen.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 9
Am 9. November 2019 konnten wir um 18.00 Uhr bei -6 Grad unsere Schneeanlage starten. Es lagen 15-20
cm Neuschnee und alles deutete auf eine optimale Wintervorbereitung hin. Das Erzeugen von technischem
Schnee stellte sich jedoch bald als grosse Herausforderung dar, da die Witterungsverhältnisse und somit die
Beschneiungszeiten sehr unbeständig waren. Es gab kaum eine Nacht in der wir durchgehend beschneien
konnten. Der grosse Aufwand, sollte sich aber bezahlt machen, denn zusammen mit dem Naturschnee ab
ca. 2’100 m ü. M. waren wir bestens für den Saisonstart gerüstet und konnten uns auf eine prächtige
Weihnachtszeit freuen.
Der Schnee war da, das Wetter wurde schön und viele Schneesportbegeisterte besuchten unser in weiss
gekleidetes Dorf. Kinder, Jugendliche wie auch Erwachsene nahmen am Angebot der Schneesportschule teil
und vergnügten sich auf und neben den Pisten. Auch viele Tagesgäste haben den Weg nach Bivio gefunden,
da sich die Schneesituation nicht überall so gut wie bei uns präsentierte.
Aber auch wir machten unsere Erfahrungen mit der meteorologischen Klimaerwärmung. Ende Januar
regnete es bis auf über 2´200 m ü. M. Der Schnee wurde erst weich und dann durch die kalten
Temperaturen in der Nacht pickelhart. Der in Bivio sehr geschätzte „Pulverschnee“ zeigte sich nicht so oft.
Eher fegten starke Winde über die Bergspitzen und versetzen uns stetig in erhöhte Aufmerksamkeit.
Glücklicherweise liessen sich die Gäste davon nicht so beeindrucken und genossen ihre Winterferien. Ab
Mitte Februar waren die Pistenverhältnisse dann so, wie wir sie kennen und lieben.
Die diversen touristischen Anlässe in Bivio, welche wir mit unseren Ressourcen unterstützten oder selbst
durchführten, haben regen Anklang gefunden.
Gerne möchten wir uns an dieser Stelle bei allen Organisatoren und freiwilligen Helfern für ihren Einsatz
bedanken!
Ebenso freute uns, dass wir im Winter für die Gemeinde Surses die touristische Infrastruktur (exkl. Eisplatz)
in Schwung halten durften.
Leider endete die vielversprechende Wintersaison 2019/20 abrupt am 13. März 2020 bei besten
Verhältnissen. Covid-19 hatte die Schweiz erreicht und liess unser kleines Bergdorf in einen
„Dornröschenschlaf“ versinken.
Was bleibt sind die Erinnerungen an die fantastischen Abfahrten im Schnee, die schönen Begegnungen und
Gespräche, die leuchtenden Augen und lachenden Gesichter der Kinder. Hoffen wir, dass wir die kommende
Saison wieder sorgenfrei oder zumindest sorgloser und bei genauso vielversprechenden Aussichten
geniessen können.
Wir wünschen allen Gästen, Einheimischen, Mitarbeitern und Helfern gute Gesundheit und freuen uns, Euch
im Winter 2020/21 wieder auf 1’769 m ü. M. begrüssen zu dürfen.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 10
Ausblick
Für das neue Geschäftsjahr haben sich der Verwaltungsrat und die Geschäftsleitung folgendes Hauptziel
auferlegt:
- Trotz unsicherem Umfeld (Covid-19) einen durchgehenden Winterbetrieb sicherstellen
Der Verwaltungsrat ist, trotz Covid-19, bestrebt mutig vorwärts zu schauen und unsere Position so zu
festigen, dass ganz Bivio davon profitieren kann.
Dank
Im Namen des Verwaltungsrates darf ich allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für ihren Einsatz in dieser
nicht ganz einfachen Zeit ganz herzlich danken. Sie tragen unsere Entscheide mit und sind unsere
Botschafter an der Front oder auch still im Hintergrund.
Einen weiteren Dank möchte ich meinen Verwaltungsratskollegen aussprechen, welche sich immer mit
grossem Engagement für alle Belange unserer Unternehmung einsetzen und somit für ganz Bivio. Dieses
Jahr gilt der besondere Dank an Walter Birk, welcher nach 6 Jahren unseren Verwaltungsrat verlässt. Wir
wünschen ihm für die Zukunft viele schöne Erlebnisse und frohe Stunden und hoffen, ihn weiterhin als
Unterstützer auf unserer Seite zu wissen.
Einen besonderen Dank sprechen wir unseren Aktionären/Innen, Spendern, Behördenmitgliedern und
unseren Gästen aus, welche sich immer sehr wohlwollend zu unserer Gesellschaft bekennen.
Im Namen des Verwaltungsrates
Bivio Sportanlagen AG (Bivio impianti sportivi SA)
Fridolin Vögeli
Verwaltungsratspräsident
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 11
BILANZ
Vergleich
31.05.2020 31.05.2019
CHF % CHF %
AKTIVEN
Umlaufvermögen 815'300.28 43.5 644'551.09 34.8
Flüssige Mittel 496'015.89 354'217.06
Kurzfristige Geldanlagen 101'283.70 101'283.70
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 156'452.40 132'069.15
Sonstige kurzfristige Forderungen 7'388.90 14'487.88
Delkredere -10'175.96 -9'300.00
Vorräte 17'840.00 16'354.00
Aktive Rechnungsabgrenzungen 46'495.35 35'439.30
Anlagevermögen 1'056'954.79 56.5 1'206'305.00 65.2
Finanzanlagen 4'857.27 0.3 49'000.00 2.6
Beteiligungen 4'857.27 49'000.00
Sachanlagen 1'052'097.52 56.2 1'157'305.00 62.5
Maschinen und Apparate 4'851.00 13'701.00
Sportgeräte 5'199.00 8'400.00
Mobilien und Einrichtungen 38'303.50 23'202.00
Fahrzeuge, Pistenfahrzeuge 49'882.00 76'000.00
Gebäude Tua 81'990.00 88'000.00
Stophütten 5'800.00 6'400.00
Skilift I Camon 3'999.00 5'000.00
Skilift II Al Cant 1.00 1'000.00
Skilift III Tua 3'482.90 1.00
Förderband 1.00 1.0
Installationen Schneeerzeugung 708'996.12 777'000.00
Grundstücke/Parkplatz/Pisten und Wege 149'592.00 158'600.00
TOTAL AKTIVEN 1'872'255.07 100.0 1'850'856.09 100.0
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 12
Vergleich
31.05.2020 31.05.2019
CHF % CHF %
PASSIVEN
Fremdkapital 426'983.57 22.8 427'459.68 23.1
Kurzfristiges Fremdkapital 221'983.57 11.9 207'459.68 11.2
Verbindlichkeiten a/Lieferungen und Leistungen 149'201.70 60'637.50
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 38'064.97 24'842.45
Schneesportschule Bivio GmbH - Kontokorrent 0.00 44'142.73
Passive Rechnungsabgrenzungen 32'716.90 75'837.00
Rückstellung nicht eingelöste Skicard 2'000.00 2'000.00
Langfristiges Fremdkapital 205'000.00 10.9 220'000.00 11.9
Darlehen Dritte 100'000.00 100'000.00
Kanton Graubünden - Darlehen 105'000.00 120'000.00
Eigenkapital 1'445'271.50 77.2 1'423'396.41 76.9
Aktienkapital 1'479'500.00 1'479'500.00
Gesetzliche Kapitalreserve 25'771.50 25'771.50
Gesetzliche Gewinnreserve 2'000.00 2'000.00
Bilanzergebnis -62'000.00 -83'875.09
TOTAL PASSIVEN 1'872'255.07 100.0 1'850'856.09 100.0
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 13
ERFOLGSRECHNUNG (01. Juni - 31. Mai)
Vergleich
2019/20 2018/19
CHF % CHF %
Betriebsertrag 1'330'435.01 100.0 1'432'996.48 100.0
Verkehrsertrag 807'467.68 909'811.23
Ertrag SOS-Transport 1'800.00 2'000.00
Ertrag aus Pacht und Mieten 5'500.00 5'500.00
Ertrag Schneesportschule 259'964.10 243'911.30
Übriger Ertrag 255'703.23 271'773.95
Total Ertrag 1'330'435.01 100.0 1'432'996.48 100.0
Material- und Warenaufwand 48'265.19 3.6 28'470.47 2.0
Waren- und Materialaufwand 26'110.05 9'892.91
Drittleistungen 4'015.80 4'092.40
Übriger Warenaufwand 18'139.34 14'485.16
Personalaufwand 590'150.40 44.4 667'272.98 46.6
Löhne und Gehälter 487'743.80 575'909.00
Sozialversicherungsaufwand 65'476.50 60'943.40
Spesenentschädigungen 21'546.00 23'685.85
Übriger Personalaufwand 15'384.10 6'734.73
Sonstiger Betriebsaufwand 482'707.20 36.3 479'749.50 33.5
Mieten / Raumaufwand 34'841.45 29'185.80
URE Sachanlagen, Pisten, Wege 91'127.38 73'930.64
Fahrzeugaufwand 113'839.24 146'246.35
Sachversicherungen 36'572.65 33'225.45
Gebühren / Abgaben / Dienstbarkeiten 19'811.71 23'860.95
Energie- und Entsorgungsaufwand 63'576.48 74'051.15
Verwaltungs- und Informatikaufwand 98'443.77 72'948.06
Werbeaufwand, Verkaufsförderung 19'410.34 25'893.37
Übriger Betriebsaufwand 5'084.18 407.73
Betriebsergebnis I (EBITDA) 209'312.22 15.7 257'503.53 18.0
Ordentliche Abschreibungen auf Sachanlagen 178'885.13 184'519.20
Betriebsergebnis II (EBIT) 30'427.09 2.3 72'984.33 5.1
Finanzaufwand 2'147.31 2'793.00
Finanzertrag 3.01 3.22
Betriebsergebnis III (EBT) 28'282.79 2.1 70'194.55 4.9
Ausserordentlicher Erfolg -813.35 9'624.40
Steueraufwand -5'594.35 -9'481.00
JAHRESERGEBNIS 21'875.09 1.6 70'337.95 4.9
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 14
ANHANG ZUR JAHRESRECHNUNG
im Sinne von Art.959c OR
1. Allgemeine Angaben
1.1 Firma, Rechtsform, Sitz
Bivio Sportanlagen AG, Sitz in Surses, Julierstrasse 5, 7457 Bivio
Unternehmens-Identifikationsnummer (UID) CHE-110.316.801
1.2 Revisionsstelle
Die Bivio Sportanlagen AG unterliegt von Gesetzes wegen der eingeschränkten Revision. Als
Revisionsstelle amtet die Gredig + Partner AG Thusis, RAB-Register Nr. 501957. Sie muss jährlich von
der ordentlichen Generalversammlung bestätigt werden.
1.3 Währung
Die Jahresrechnung wird in Schweizer Franken (CHF) dargestellt.
1.4 Vollzeitstellen
Die Anzahl der Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt lag im Berichtsjahr sowie im Vorjahr
unter 50.
2. Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden
2.1 Angewandte Bewertungsgrundsätze, soweit nicht vom Gesetz vorgeschrieben
Die vorliegende Jahresrechnung wurde gemäss den Bestimmungen des Schweizer
Rechnungslegungsrechtes (32. Titel OR) erstellt. Die wesentlichen angewandten
Bewertungsgrundsätze, welche nicht vom Gesetz vorgeschrieben sind, sind nachfolgend
beschrieben. Dabei ist zu berücksichtigen, dass zur Sicherung des dauernden Gedeihens
des Unternehmens die Möglichkeit zur Bildung und Auflösung von stillen Reserven
wahrgenommen wird.
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
Die Forderungen aus Lieferungen und Leistungen sowie die übrigen kurzfristen
Forderungen sind zu Nominalwerten ausgewiesen. Die betriebswirtschaftlich notwendigen
individuellen Einzelwertberichtigungen werden unter den kurzfristigen Rückstellungen
(Delkredere) ausgewiesen.
Vorräte
Die Vorräte werden zu den Anschaffungswerten bewertet.
Sachanlagen
Sachanlagen werden zu den Anschaffungskosten aktiviert und mit den
betriebswirtschaftlich notwendigen Sätzen vom Anlagewert abgeschrieben (lineare
Abschreibung). Geringwertige Wirtschaftsgüter werden im Zugangsjahr voll
abgeschrieben. Bei Anzeichen einer Überbewertung werden die Buchwerte überprüft und
gegebenenfalls wertberichtigt.
Verbindlichkeiten
Die Bewertung der Verbindlichkeiten erfolgt zum Nennwert.
Umrechnungskurse
Bei Fremdwährungspositionen werden die Monatsmittelkurse verwendet. Die
angewandten Kurse entsprechen den von der Eidg. Steuerverwaltung publizierten Kurse
für Devisen.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 15
3. Erläuterungen zu Positionen der Bilanz und Erfolgsrechnung 31.05.2020 31.05.2019
3.1 Wesentliche Beteiligungen 5'000.00 49'000.00
100 % Beteiligung an Schweizer Schneesportschule Bivio GmbH 0.00 44'000.00
Beteiligung an Genossenschaft Elektrizitätswerk Bivio 5'000.00 5'000.00
3.2 Kanton GR - Investitionshilfekredite 105'000.00 120'000.00
Darlehen Kanton Graubünden für Ausbau Beschneiungsanlage Bivio,
zinslos, Laufzeit 10 Jahre, Tilgung innert 10 Jahren bis 31.12.2026 mit
konstanten Tilgungsraten.
Garantieerklärung der Gemeinde Surses für Darlehen. 105'000.00 120'000.00
120'000.00
3.3 Ertrag Schneesport Bivio 259'964.10 243'911.30
Ertrag Unterricht 200'418.28 190'720.25
Ertrag Warenverkauf 2'594.51 3'927.00
Ertrag Verleih 1'007.72 385.50
Ertrag Biviolino inkl. Defizitgarantie 31'307.07 27'626.45
Ertrag Snowlinacht inkl. Defizitgarantie 5'761.35 6'470.50
Ertrag übrige Anlässe 1'995.27 1'920.80
Ertrag Dienstleistungen für Dritte 0.00 0.00
Übriger Ertrag 16'879.90 12'860.80
3.4 Übriger Ertrag 263'003.23 271'773.95
Gemeinde Surses - Abgeltungen 90'000.00 85'286.60
Elektrizitätswerk Bivio - Abgeltungen 33'000.00 33'000.00
Gemeinde Surses - Abgeltung Zauberteppich 0.00 8'000.00
Tourismus Savognin Bivio Albula - Gästeinformationen 52'182.03 52'182.00
Leistungen für Dritte 11'074.00 10'432.70
Erlös Camping 11'037.20 9'855.35
Einnahmen Parkgebühren PP Plan Weis 6'465.25 8'593.35
Erlös Vermietung Plakatwände/Werbung 35'375.00 32'455.00
Übriger Ertrag 23'869.75 31'968.95
3.5 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 15'742.05
Verkauf Pistenfahrzeug 0.00 11'142.05
Auflösung Delkredere-Rückstellung 0.00 4'600.00
3.6 Ausserordentlicher Aufwand 813.35 6'117.65
Wertberichtigung Beteiligung SSSS Bivio GmbH 0.00 1'000.00
Abschreibung Debitoren 813.35 4'413.05
Erhöhung Delkredere-Rückstellung 0.00 0.00
Übriger ausserordentlicher Aufwand 0.00 704.60
4. Sonstige Angaben 31.05.2020 31.05.2019
Verbindlichkeiten ggü. Vorsorgeeinrichtungen 6‘716.70 0.00
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 16
5. Wesentliche Ereignisse nach dem Bilanzstichtag
Nach dem Bilanzstichtag und bis zur Verabschiedung der Jahresrechnung durch den Verwaltungsrat am
10. August 2020 sind keine wesentlichen Ereignisse eingetreten, welche die Aussagefähigkeit der
Jahresrechnung 2019/20 beeinträchtigen könnten bzw. an dieser Stelle offengelegt werden müssten.
Es bestehen keine weiteren nach Art. 959c OR ausweispflichtigen Sachverhalte.
ANTRAG DES VERWALTUNGSRATES ÜBER
VERWENDUNG DES BILANZERGEBNISSES
31.05.2020 31.05.2019
CHF CHF
Gewinn- / Verlustvortrag Vorjahr -83'875.09 -154'213.04
Jahresergebnis 21'875.09 70'337.95
Zur Verfügung der Generalversammlung -62'000.00 -83'875.09
Einlage in Gewinnreserven 0.00 0.00
Vortrag auf neue Rechnung -62'000.00 -83'875.09
Steuerwert
Der Steuerwert der Namensaktie beträgt am 31.12.2019 CHF 150.00
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20BIVIO SPORTANLAGEN AG, BIVIO JAHRESRECHNUNG 2019/20
ANLAGEN- UND ABSCHREIBUNGSRECHNUNG
ANLAGENRECHNUNG ABSCHREIBUNGSRECHNUNG BUCHWERT
Konto Anlagen Anlagewert + Zugang Anlagewert Abschreibungen Abschr. Abschr. Abschreibungen Abschreibungen Buchwert
Nr. bis - Abgang per bis satz satz 2019/20 bis per
31.05.2019 2019/20 31.05.2020 31.05.2019 linear steuerlich Fr. 31.05.2020 31.05.2020
effektiv zulässig *
1500 Maschinen, Apparate 71'983.50 - 71'983.50 58'283.50 12.3% 12.50% 8'850.00 67'133.50 4'850.00
1502 Maschinen, App. Rest. Tua 34'118.50 - 34'118.50 34'117.50 0.0% 20.00% - 34'117.50 1.00
1504 Sportgeräte /Unterrichtsmat. 14'878.45 - 14'878.45 6'478.45 20.0% 20.00% 3'201.00 9'679.45 5'199.00
1506 Mobilien, Einrichtungen 28'425.00 31'951.50 60'376.50 22'124.00 10.9% 12.50% 6'560.00 28'684.00 31'692.50
1508 Mobilien, Einricht. Rest. Tua 11'481.50 - 11'481.50 11'480.50 0.0% 20.00% - 11'480.50 1.00
1510 Kassasystem / Informatik 90'465.60 7'659.30 98'124.90 73'565.60 18.3% 20.00% 17'949.30 91'514.90 6'610.00
1600 Fahrzeuge, Pistenfahrzeuge 338'097.55 - 338'097.55 262'097.55 7.7% 25.00% 26'118.00 288'215.55 49'882.00
1700 Gebäude Tua 198'922.60 - 198'922.60 110'922.60 3.0% 4.00% 6'010.00 116'932.60 81'990.00
1702 Stophütten 16'100.00 - 16'100.00 9'700.00 3.7% 4.00% 600.00 10'300.00 5'800.00
1704 Grundstücke 1'000.00 - 1'000.00 - 0.0% 0.00% - - 1'000.00
1706 Parkplatz Plan Weis 188'455.05 - 188'455.05 34'155.05 3.0% 3.00% 5'709.00 39'864.05 148'591.00
1800 Skilift I Camon 88'275.30 - 88'275.30 83'275.30 1.1% 12.00% 1'001.00 84'276.30 3'999.00
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20
1802 Skilift II Al Cant 288'019.40 - 288'019.40 287'019.40 0.3% 12.00% 999.00 288'018.40 1.00
1804 Skilift III Tua 117'000.00 3'481.90 120'481.90 116'999.00 0.0% 12.00% - 116'999.00 3'482.90
1806 Förderband 136'960.20 - 136'960.20 136'959.20 0.0% 12.00% - 136'959.20 1.00
1808 Install. Schneeerzeugung 1'886'797.00 30'584.95 1'917'381.95 1'109'797.00 5.1% 25.00% 98'588.83 1'208'385.83 708'996.12
1810 Pisten und Wege 44'469.05 - 44'469.05 41'169.05 7.4% 20.00% 3'299.00 44'468.05 1.00
-
Total Anlagevermögen 3'555'448.70 73'677.65 3'629'126.35 2'398'143.70 178'885.13 2'577'028.83 1'052'097.52
Seite
* maximal zulässige Abschreibungssätze der Eidg. Steuerverwaltung für Seilbahn- und Skiliftbetriebe
17Seite 18 Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20
Seite 19
Protokoll
der 16. ordentlichen Generalversammlung
über das Geschäftsjahr 2018/2019
der
Bivio Sportanlagen AG (BISAG)
Bivio Impianti Sportivi SA
Samstag 5. Oktober 2019, 16:00 im Hotel Solaria, Bivio
Anwesend: 61 Aktionärinnen /Aktionäre
Vorsitz: Fridolin Vögeli, Präsident
Verwaltungsrat: Marc Uffer, VR Vizepräsident
Walter Birk
Matteo Twerenbold
Alberto Gini
Revisionsstelle Gredig & Partner
Protokollführer: Marc Uffer
Stimmenzähler: Arturo Fasciati
Werner Wettstein
Betriebsleitung Marco Fasciati / Gregor Vellacher
Begrüssung
Präsident Fridolin Vögeli heisst die anwesenden Aktionäre im Namen des Verwaltungsrates zur 16.
ordentlichen Generalversammlung (GV) willkommen.
Fridolin Vögeli bedankt sich für das Gastrecht im Hotel Solaria und begrüsst insbesondere den ehemaligen
VR Vizepräsidenten, Marco Torriani und den Gemeindepräsidenten, Leo Thomann.
Der Verwaltungsrat hat im vergangenen Jahr an 8 Sitzungen getagt und sei trotzt der guten Umsatzzahlen
mit einigen Herausforderungen konfrontiert worden. Leider sei die Leistungsvereinbarung für die Pflege und
Markierung der Wanderwege im Sommer nicht erneuert worden. Fridolin Vögeli konnte jedoch soeben
direkt vom Gemeindepräsidenten Leo Thomann erfahren, dass aber die Leistungsvereinbarung für die
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 20
Winterinfrastruktur, d.h. für die Winterwanderwege, die Loipen und das Förderband, unterschriftsbereit sei.
Eine weitere Aufgabe bestand darin, Gregor und Marco zusätzlich zu entlasten. Der Verwaltungsrat hat
demzufolge entschieden die Buchhaltung auszulagern, damit die Betriebsleitung mehr Zeit hat, um mit
Präsenz auf der Piste die Kundenbindung zu fördern. Zusammen mit der Mitbewerberin, der Savognin
Bergbahnen AG (SaBB), konnte nun sowohl für die Auslagerung der Buchhaltung als auch für einen
gemeinsamen Einkaufspool eine Leistungsvereinbarung unterzeichnet werden.
Im Rahmen dieser Begrüssung übergibt Fridolin Vögeli das Wort Matteo Twerenbold, welcher als Einleitung
zur eigentlichen Generalversammlung - stichwortartig und mit Bildmaterial illustriert – den Rückblick und
die Vorausschau in Sachen Marketing und Kommunikation präsentiert.
Feststellung der Anzahl Aktien der anwesenden Aktionäre und Wahl des
Protokollführers und der Stimmenzähler
Fridolin Vögeli stellt fest, dass die Einladung mit den Traktanden zur GV fristgerecht erfolgte und alle
Unterlagen dabei waren.
Es sind 1888 von 2959 Aktien vertreten und davon sind 61 Aktionäre mit 1028 eigenen Aktien präsent.
Der Präsident schlägt Marc Uffer als Protokollführer vor, was mit Applaus genehmigt wird.
Als Stimmenzähler werden mit Stimmenmehrheit und ohne Gegenstimme gewählt:
- Arturo Fasciati
- Werner Wettstein
Genehmigung des Protokolls der 15. ordentlichen Generalversammlung vom
6.10.2018
Dieses Jahr sei zum ersten Mal der Geschäftsbericht elektronisch zur Verfügung gestellt worden und wurde
lediglich auf Wunsch gedruckt. Die BISAG hätte hierzu keine negativen Rückmeldungen erhalten und wird
auch in Zukunft auf den Druck des Geschäftsberichtes verzichten, was zu Einsparungen führt.
Fridolin Vögeli eröffnet die Diskussion zum Protokoll und verdankt - da niemand das Wort ergreift - das mit
Applaus genehmigte wird.
Vorlage des Geschäftsberichtes 2018/19 umfassend den Jahresbericht des VR und
die Jahresrechnung per 31.05.2019, Kenntnisnahme des Berichtes der
Revisionsstelle
Fridolin Vögeli ergänzt den Geschäftsbericht wie folgt:
Die erhöhten Frequenzen entsprechen den Wetterbedingungen der letzten Wintersaison und zeigen wie
witterungsbedingt das Geschäft ist. Die Steigerung der Ersteintritte der BISAG sei vergleichbar mit denen
der Mitbewerber im Mittelbünden. Der um 20% gesteigerte Verkehrsertrag sei höher als der Durchschnitt
der anderen Gesellschaften.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 21
Aufgrund einer per Mail eingereichten Frage eines Aktionärs präsentiert der Präsident die
Zusammensetzung der im Geschäftsjahr ausbezahlten Spesenentschädigungen.
Mit einer weiteren Folie erläutert Fridolin Vögeli den Stand des Eigenkapitals – der eine Quote von 77%
Eigenkapital aufweist - und eröffnet die Fragerunde. Es werden keine Fragen gestellt.
Der Präsident bittet, dem Antrag des Verwaltungsrates zu folgen und den Geschäftsbericht 2018/19,
bestehend aus Jahresbericht und Jahresrechnung per 31.05.2019, nach Kenntnisnahme des
Revisionsberichtes, zu genehmigen.
Dieser Antrag wird ohne Gegenstimme durch die Generalversammlung genehmigt.
Verwendung des Bilanzergebnisses
Bilanzverlust 1.06.2018 CHF - 154‘213.04
Zuweisung an Reserven CHF 0.00
Jahresergebnis 2018/2019 CHF 70‘337.95
Bilanzverlust 31.05.2019 CHF - 83‘875.09
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den Bilanzverlust von CHF - 83‘875.09 auf die neue
Rechnung vorzutragen.
Dem Antrag wird einstimmig und mit Applaus zugestimmt.
Entlastung des Verwaltungsrats
Der Verwaltungsrat beantragt den Aktionären, den verantwortlichen Organen für die Tätigkeiten im
Geschäftsjahr 2018/19 Entlastung zu erteilen.
Dem Antrag wird mehrheitlich zugestimmt. 2 Aktionäre enthalten sich mit 4 Aktienstimmen der
Zustimmung.
Wahl der Revisionsstelle
Der Antrag, die Revisionsstelle Gredig & Partner AG, Thusis, für ein weiteres Jahr zu wählen, wird ohne
Gegenstimme genehmigt.
Verschiedenes und Umfrage
Der Betriebsleiter Marco Fasciati ergreift das Wort: Das Schlittenangebot sei erfolgreich und die BISAG
beabsichtigt, zusätzliche Schlitten anzuschaffen. Es bestehe aber die Möglichkeit als Sponsor einen Schlitten
zu spenden. Der Schlitten wird dann den Namen bzw. das Logo des Sponsors tragen. Zudem präsentiert
Marco Fasciati den Bivio Pin, welcher jedes Jahr einen der beliebten Tourenberge darstellt und ermuntert
die Aktionäre, den Pin zu erwerben.
Nino Fasciati frägt, wie es mit dem Betrieb vom Campingplatz und vom Restaurant Tua steht. Fridolin Vögeli
erwidert, dass für das Restaurant Tua ein Pachtvertrag mit dem Betreiber des Restaurants La Veduta
abgeschlossen wurde und der Campingplatz durch die BISAG betrieben wird.
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 22
Werner Wettstein bemerkt, dass letzte Saison der Skilift wegen den Schlitten immer wieder langsamer
betrieben wurde. Marco Fasciati erklärt, dass dies nur notwendig ist, wenn unerfahrene Personen mit den
Schlitten gezogen werden. Es wird erwartet, dass dies in Zukunft immer weniger der Fall sein wird.
Marc Uffer stellt im Namen von Pro Bivio kurz die Petition zur Umfahrung von Bivio vor.
Marco Torriani dankt dem Verwaltungsrat für die erbrachten Leistungen. Bei der nächsten GV seien wieder
Wahlen. Es liege ihm am Herzen, dass diese Wahlen auf Basis der Vorschläge des Verwaltungsrates
durchgeführt werden.
Zur Umfahrung von Bivio meint Marco Torriani, dass ein solches Projekt äusserst wichtig sei für Bivio als
Feriendestination.
Mit Bedauern müsse er zur Kenntnis nehmen, dass die BISAG nicht mehr den Leistungsauftrag für die
Arbeiten im Sommer erhalten habe. Solche Leistungsaufträge seien nämlich wichtig, um eine
Arbeitsauslastung der in Bivio wohnenden und arbeitenden Personen sicherzustellen.
Nach diesen Voten schliesst der Präsident die Generalversammlung, bedankt sich bei Verwaltungsrat und
Mitarbeitern der BISAG für die gute Zusammenarbeit und bei den Aktionären für das entgegengebrachte
Vertrauen sowie für das bekundete Interesse. Er lädt nun die Aktionäre zum Aperitif ein.
Bivio, 5. Oktober 2019
Der Vorsitzende: Der Protokollführer:
Fridolin Vögeli, VR Präsident Marc Uffer, Vize-Präsident
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 23
ERFOLGSRECHNUNG (01. Juni - 31. Mai)
Bereich Sportanlagen Bereich Schneesport Total Unternehmung
2019/20 2019/20 2019/20
CHF % CHF % CHF %
Betriebsertrag 1'070'470.91 100.0 259'964.10 100.0 1'330'435.01 100.0
Verkehrsertrag 807'467.68 0.00 807'467.68
Ertrag SOS-Transport 1'800.00 0.00 1'800.00
Ertrag aus Pacht und Mieten 5'500.00 0.00 5'500.00
Ertrag aus Leistungsverrechnungen 186'256.03 0.00 186'256.03
Ertrag Unterricht 0.00 200'418.28 200'418.28
Ertrag übrige Dienstleistungen 0.00 40'071.41 40'071.41
Ertrag Warenverkauf 0.00 2'594.51 2'594.51
Übriger Ertrag 69'447.20 16'879.90 86'327.10
Total Ertrag 1'070'470.91 100.0 259'964.10 100.0 1'330'435.01 100.0
Material- und Warenaufwand 10'943.94 1.0 37'321.25 14.4 48'265.19 3.6
Warenaufwand Verkaufswaren 0.00 3'180.26 3'180.26
Warenaufwand Miet- /Betriebs-
/Verbrauchsmat. 10'943.94 11'985.85 22'929.79
Drittleistungen 0.00 4'015.80 4'015.80
Übriger Warenaufwand 0.00 18'139.34 18'139.34
Personalaufwand 421'613.31 39.4 168'537.09 64.8 590'150.40 44.4
Löhne und Gehälter 342'099.26 145'644.54 487'743.80
Sozialversicherungsaufwand 48'469.05 17'007.45 65'476.50
Spesenentschädigungen 16'879.40 4'666.60 21'546.00
Übriger Personalaufwand 14'165.60 1'218.50 15'384.10
Sonstiger Betriebsaufwand 447'503.73 41.8 35'203.47 13.5 482'707.20 36.3
Mieten / Raumaufwand 18'000.00 16'841.45 34'841.45
URE Sachanlagen, Pisten, Wege 90'127.55 999.83 91'127.38
Fahrzeugaufwand 113'839.24 0.00 113'839.24
Sachversicherungen 35'472.65 1'100.00 36'572.65
Gebühren / Abgaben / Dienstbarkeiten 15'017.95 4'793.76 19'811.71
Energie- und Entsorgungsaufwand 61'212.63 2'363.85 63'576.48
Verwaltungs- und Informatikaufwand 96'201.59 2'242.18 98'443.77
Werbeaufwand, Verkaufsförderung 12'740.34 6'670.00 19'410.34
Übriger Betriebsaufwand 4'891.78 192.40 5'084.18
Betriebsergebnis I (EBITDA) 190'409.93 17.8 18'902.29 7.3 209'312.22 15.7
Ordentliche Abschr. auf Sachanlagen 168'572.13 10'313.00 178'885.13
Betriebsergebnis II (EBIT) 21'837.80 2.0 8'589.29 3.3 30'427.09 2.3
Finanzaufwand 2'147.31 0.00 2'147.31
Finanzertrag 3.01 0.00 3.01
Betriebsergebnis III (EBT) 19'693.50 1.8 8'589.29 3.3 28'282.79 2.1
Ausserordentlicher Erfolg -813.35 - -813.35
Steueraufwand -5'594.35 - -5'594.35
JAHRESERGEBNIS 13'285.80 1.2 8'589.29 3.3 21'875.09 1.6
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Seite 24
Notizen
Bivio Sportanlagen AG - Geschäftsbericht 2019/20Sie können auch lesen
