BLAUWEISS Trophy 2020 - 17./18. Oktober 2020 - Curling Club Blauweiss Luzern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BLAUWEISS Trophy 2020
17./18. Oktober 2020
BLAUWEISS Trophy 2020
LIEBE CURLERINNEN UND LIEBE CURLER
Es freut mich, euch zur BLAUWEISS TROPHY 2020 in der Curlinghalle
Luzern begrüssen zu dürfen. Wir starten in ein sicher wieder sehr un-
terhaltsames und spannendes Wochenende, auch wenn dieses Jahr
aufgrund Covid-19 gewisse Massnahmen beachtet werden müssen.
Wir werden unsere Gäste am Samstag und Sonntag auf und neben
dem Eis verwöhnen. Dieses Jahr geniessen wir den Curlerabend am
Samstag im Restaurant Grottino 1313 (15min zu Fuss von der Curling-
Ihr lokaler IT Security Partner für halle entfernt). Bei einem feinen Abendessen und einem Glas Wein
können wir uns ungezwungen guten Gesprächen widmen und das ge-
• Identity & Access Management sellige Beisammensein geniessen.
• Cyber Threat Prevention, Detection Die Hauptdarsteller, die Curlerinnen und Curler, sorgen für spannen-
& Response de und faire Spiele auf unserem gut gepflegten Eis. Der Gabentisch
am Schluss des Turniers bleibt ebenfalls verlockend.
• Web Application Security
Ein ganz spezielles und herzliches Dankeschön gebührt unserem lang-
• Data Protection and DPoD jährigen Hauptsponsor, der WIRD AG. Zusammen mit unseren ge-
• Cloud Security schätzten Inserenten und Gönnern ermöglichen sie die Durchführung
unserer traditionellen BLAUWEISS TROPHY. Ohne diese finanzielle
• Security & Compliance Consulting Unterstützung wäre dies nicht möglich.
Im Namen des Vorstands und des gesamten Curling Club Blauweiss
Luzern wünsche ich euch schöne Spiele und gesellige Stunden an un-
serer BLAUWEISS TROPHY 2020.
WIRD AG – wirdgroup.com – 041 747 3737 Beste Grüsse und «Guet Stei»
Baar · Lausanne · Genève · Lugano · Monthey · Sion
Florian Meister
Präsident Curling Club Blauweiss Luzern
3
BLAUWEISS Trophy 2020
INFORMATIONEN
Austragungsort Eiszentrum Luzern
Eisfeldstrasse 2
6005 Luzern
Spielleitung Fritz Egger
079 769 99 04
spiko@ccblauweissluzern.ch
OK-Präsident Florian Meister
078 621 11 74
praesident@ccblauweissluzern.ch
Kassier Alisha Bezzola
079 429 43 90
kassier@ccblauweissluzern.ch
Preise Es sind attraktive Sachpreise zu gewinnen,
die Ränge 1 bis 8 sind preisberechtigt.
Nenngeld CHF 420.- pro Team inkl. Curlerabend am
Samstag im Grottino 1313.
Zusätzliche Bankettkarten für Gäste können
zum Preis von CHF 70.- bei Turnierbeginn be-
zogen werden.
Material Steine und Besen stehen zur Verfügung.
Lizenz Mitspieler ohne gültige Lizenz können für
CHF 30.— eine Tageskarte lösen.
Der Gabentisch 2019
5
125 x 90 mm - ohne Beschnitt
BLAUWEISS Trophy 2020
Koooompetent
INFORMATIONEN
Curlerabend Samstag, 17. Oktober 2020
auch bei Kleinarbeiten Restaurant Grottino 1313
Industriestrasse 7, 6005 Luzern
www.grottino1313.ch
ab 19.00 Uhr Apéro
20.00 Uhr Nachtessen
Dresscode: casual
Herzog Haustechnik AG Tel. 041 259 50 00
Luzernerstrasse 86 Fax 041 259 50 01
Postfach 343 haustechnik@herzoooog.ch www.ccblauweissluzern.ch
6014 Luzern www.herzoooog.ch
Ein Betrieb der
Seehotel Sternen Horw
Isabel und Daniel Unternährer • Winkelstrasse 46 • 6048 Horw/Luzern
Industriestrasse 7 | 6005 Luzern
Telefon +41 (0)41 348 24 82 • Fax +41 (0)41 348 24 83
+41 41 610 13 13 | grottino1313.ch
info@seehotel-sternen.ch • www.seehotel-sternen.ch
7
BLAUWEISS Trophy 2020
RÜEGG I GRAFIKDESIGN
AUSTRAGUNGSMODUS
DES ALPES Teilnehmer 16 Teams
H O T E L R E S TA U R A N T
Regeln Es wird nach den Regeln der SWISSCURLING
Association mit Free Guard Zone (5 rock rule)
L U Z E R N S T R E F F P U N K T F Ü R G E N I E S S E R - E I N FAC H G U T !
gespielt.
Spielmodus Es werden vier Runden à 8 Ends gespielt.
1. Runde Paarungen gemäss Programm-
Seite 11
2. Runde Spiele nach Gruppenrangliste,
wobei dieselben Teams in der
Folge nicht mehr gegeneinander
spielen (ausser in der Finalrunde).
3. Runde Spiele nach Gesamtrangliste.
4. Runde Finalspiele Rang 1 bis 16 nach
Gesamtrangliste.
Wertung Punkt – End – Stein
Bei Unentschieden werden die Punkte geteilt.
Spieldauer Die Spielzeit ist auf 120 Minuten limitiert. Alle
Spiele beginnen gemeinsam mit dem Start der
Spieluhr. Nach 105 Minuten ertönt ein akus-
tisches Signal (ausser bei den Finalspielen),
dann muss der letzte Stein des vorletzten Ends
gespielt worden sein. Die Skips sind für die
Wa r m e K ö s t l i c h ke i t e n g i b t e s e i ne n S t e i n s t o s s
faire Einhaltung der Spieldauer selber verant-
v o m E i s z e n t r u m e nt f e r nt ! wortlich.
Rathausquai 5, 6004 Luzern, Tel +41 41 417 20 60, www.desalpes-luzern.ch
9
BLAUWEISS Trophy 2020
TEILNEHMENDE TEAMS / PAARUNGEN
Gruppe A 1. Runde Samstag 08.30 Uhr
Rink 1 CC Zug Hansruedi Spaltenstein
CC Blauweiss 3 Gaby Hostettler
Rink 2 CC Pilatus Peter Blattner
BlueSox Simon Eugster
Rink 3 CC Musegg Zytturm Hansruedi Beer
CC Luzern City Patrick Hofer
Rink 4 CC Blauweiss 1 Freddy Meister
CC Wasserturm Rolf Lachappelle
Gruppe B 1. Runde Samstag 11.00 Uhr
Bezzola AG Luzern Rink 1 Die Engel Michael Garbade
CC Blauweiss 2 Marco Bezzola
Rink 2 CC Neuenkirch Marcel Stöckli
Gipser- und Stukkaturgeschäft
Relax Andi Willinig
Waldstätterstrasse 9
6003 Luzern Rink 3 CC Luzern City Hugo Müller
Tel. 041-210 14 93 CC Küssnacht Jost Zgraggen
Fax 041-210 28 93
Rink 4 CC Luzern Armin Gwerder
Pink Alpine Glow Edi Guggisberg
Filiale Horw
Tel. 041-340 27 27
info@bezzolaag.ch
11
BLAUWEISS Trophy 2020
Neues
NeuesCoronavirus
Coronavirus
Aktualisiert am 6.7.2020
SO SCHÜTZEN
WIR
So UNS.
schützen wir uns in SPIELPLAN
der Curlinghalle Luzern Samstag, 17. Oktober 2020
Jetzt unbedingt 1. Runde Gruppe A 1 08.30 – 10.30 Uhr
neue Regeln einhalten: 1. Runde Gruppe B 2 11.00 – 13.00 Uhr
Die Regeln für Curlende:
Testen Tracing Isolation/Quarantäne
2. Runde Gruppe A 3 13.30 – 15.30 Uhr
Du hast dich in die Du verzichtest
Präsenzliste eingetragen. auf den traditionellen
«Shake-Hands». 2. Runde Gruppe B 4 16.00 – 18.00 Uhr
Präsenzliste liegt im
Curlingstübli Eingang
neben der Bar auf. Ab 19.00 Uhr Apéro im Grottino 1313
20.00 Uhr Curlerabend
Du kommst symptom- Du fasst nur deine
frei ins Training oder zum zwei Steine an.
Wettkampf. Hinweis Covid19-Schutzkonzept / -massnahmen
Bei Symptomen sofort testen Zur Rückverfolgung wenn Bei positivem Test: Isolation.
lassen und zuhause bleiben. immer möglich Kontaktdaten
Bei Kontakt mit positiv getesteter
angeben.
Person: Quarantäne. • SpielerInnen mit Krankheitssymptomen bleiben zu Hause
• Jede Person nimmt auf eigene Verantwortung und Gefahr am
Spielbetrieb teil
Weiterhin wichtig:
Du betrittst die Halle
erst, wenn dein Rink
Wenn du einen Hallen-
besen benutzt, dann • Jede Person beachtet die Vorgaben des BAG
frei ist. desinfizierst du ihn,
Versuch beim Eingang bevor du ihn wieder • Die Halle wird erst betreten, wenn der Rink frei ist
Abstand zu halten. zurück hängst. • Auf das traditionelle Shake-Hands wird verzichtet. Auch sonst kein
Art 316.623.d
Körperkontakt
• Vor und nach dem Spiel/Training Hände waschen oder desinfizieren
Abstand halten. Empfehlung: Maske Gründlich Hände Hände schütteln In Taschentuch oder Nur nach telefoni- • Jede Person fasst nur seinen eigenen zwei Steine an, diese sind vor
Und die Verhaltensregeln des BAG:
tragen, wenn Ab- waschen. vermeiden. Armbeuge husten scher Anmeldung
standhalten nicht und niesen. in Arztpraxis oder Spielbeginn zu desinfizieren
möglich ist. Notfallstation.
• Wenn möglich ist der eigene Besen mitzubringen
• Wird ein Hallenbesen benutzt, so desinfiziert jede/r SpielerIn den
«eigenen» Besen, bevor er/sie ihn wieder an den Ständer hängt
www.bag-coronavirus.ch • Die SpielerInnen halten auch auf dem Eis den nötigen Abstand
(z.B. Wischen im Haus)
• Beim Curling-Spiel darf wie gewohnt gewischt werden
Hände waschen In Armbeuge oder Abstand halten Bei positivem Test • Die Weisungen des anwesenden Spielleiters sind zu befolgen
Taschentuch niesen zu Hause bleiben
Scan for translation
13
BLAUWEISS Trophy 2020
SPIELPLAN
Sonntag, 18. Oktober 2020
3. Runde Spiele nach Gesamtrangliste
Rang 9 – 16 5 08.00 – 10.00 Uhr
Rang 1 – 8 6 10.15 – 12.15 Uhr
4. Runde Finalrunde
Rang 9 – 16 7 12.45 – 14.45 Uhr
Rang 1 – 8 8 15.00 – 17.00 Uhr
Rangverkündigung ca. 17.30 Uhr
BERATUNG NACH PLAN. www.kbco.ch Alle Spiele beginnen gleichzeitig und werden nach 105 Minuten
konsequent abgeläutet!
KOM P E TE N Z I N :
• Bauherrenberatung Kaufmann Bauconsulting
• Technische Beratung für Unternehmungsberatung
Der Curling Club Blauweiss Luzern und die WIRD AG
Gartenheimstrasse 29 wünschen allen Curlerinnen und Curlern viel Spass und
Bauunternehmungen 6006 Luzern
• Immobilienbewertung
Büro: 041 370 60 00
Fax: 041 370 60 20
"Guet Stei"!
E-Mail: mail@kbco.ch
Web: www.kbco.ch
15
BLAUWEISS Trophy 2020
Wir vermieten
SPONSOREN DER BLAUWEISS TROPHY 2020
Träume
Lassen Sie sich von unseren
Danke, Merci, Grazie, Thanks...
...an alle Sponsoren mit Inserat
WIRD AG, Baar
tollen Wohnungsangeboten inspirieren. Bezzola AG, Luzern
Herzog Haustechnik AG, Luzern
Hotel Des Alpes, Luzern
Hotel Sternen, Horw
Kaufmann Bauconsulting, Luzern
Livit AG, Luzern
w w w. livit .ch / M ieter Restaurant Grottino 1313, Luzern
Wirtschaft zur Ente, Luzern
...an alle Sponsoren ohne Inserat
Egger Fritz
Meister Freddy
Steinfels Weinauktionen und Weinhandels AG
VETTER & PARTNER Architekten, Willy Vetter
Wegmann Rolf
...an alle Helferinnen und Helfer, an den Eismeister, an die Crew der
Tavolago AG und an alle Teilnehmer, denn ohne euch alle wäre es
nicht möglich, ein Turnier in dieser Grössenordnung durchzuführen!
17
Ihr Enterprise Cloud Partner
• Storage as a Service (SaaS)
• Platform as a Service (PaaS)
• Infrastructure as a Service (IaaS)
• Hosting Services
• Housing Services
• Consulting
WIRD AG – wird.cloud – 041 747 3737
Baar · Lausanne · Genève · Lugano · Monthey · SionSie können auch lesen
