BOTE FÜR TIROL Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols

Die Seite wird erstellt Isger Weigel
 
WEITER LESEN
BOTE FÜR TIROL Amtsblatt der Behörden, Ämter und Gerichte Tirols
B OTE FÜR TIROL
                                   A m t s b l a t t d e r B e h ö r d e n , Ä m t e r u n d G e r i c h t e Ti r o l s
                                                                                               Stück 46 / 196. Jahrgang / 2015
Amtssigniert. SID2015111037941                                                           Kundgemacht am 11. November 2015
Informationen unter: amtssignatur.tirol.gv.at

                                                        Amtlicher Teil
   Nr. 915 Stellenausschreibung, Besetzung einer Plan-            Nr. 925 Offenes Verfahren: Reinigungsarbeiten für das
   stelle der Modellfunktion Administrative Experten bei der      Rathaus, Fundbüro sowie der Amtsdruckerei in Innsbruck
   Abteilung Tiroler Landesarchiv des Amtes der Tiroler
                                                                  Nr. 926 Offenes Verfahren: Malerarbeiten/Brandschutz-
   Landesregierung                                                anstrich, Bautischlerarbeiten, Zimmererarbeiten sowie
   Nr. 916 Stellenausschreibung, Besetzung von Leiter-            Fenster für die Erweiterung des Kindergartens Kundl
   stellen an öffentlichen allgemeinbildenden Pflicht-            Nr. 927 Offenes Verfahren: Lieferung eines Tanklösch-
   schulen                                                        fahrzeuges für die Gemeinde Eben am Achensee
   Nr. 917 Verordnung des Amtes der Tiroler Landesregie-          Nr. 928 Offenes Verfahren: Lieferung eines Feuerwehr-
   rung über die Jugendzulässigkeit von Filmen                    fahrzeuges für die Gemeinde Silz
   Nr. 918 Kundmachung des Amtes der Tiroler Landesre-            Nr. 929 Offenes Verfahren/Bauauftrag: SV-Sicherheits-
   gierung über die Bewertung von Filmen                          stromversorgungsanlage für die Tirol Kliniken GmbH in
                                                                  Innsbruck
   Nr. 919 Kundmachung über das Erlöschen der Befugnis
   eines Ziviltechnikers                                          Nr. 930 Offenes Verfahren/Bauauftrag: Abdichtungs-
                                                                  arbeiten für die Tirol Kliniken GmbH in Innsbruck
   Nr. 920 Kundmachung über die Auflegung der Entwürfe
   von Flächenwidmungs- und Bebauungsplänen der Lan-              Nr. 931 Öffentliche Ausschreibung: Baumeisterarbeiten,
   deshauptstadt Innsbruck                                        Elektroinstallationen, Lüftungsinstallationen und Sanitär
                                                                  und Heizungsinstallationen für ein Bauvorhaben der
   Nr. 921 Kundmachung über die Auflegung der Entwür-             „Neuen Heimat Tirol“ in Kitzbühel
   fe zur Änderung des örtlichen Raumordnungskonzep-
   tes und des Flächenwidmungsplanes der Gemeinde                 Nr. 932 Öffentliche Ausschreibung: Baumeisterarbeiten,
   Absam                                                          Elektroinstallationen, Lüftungsinstallationen und Sanitär
                                                                  und Heizungsinstallationen für ein Bauvorhaben der
   Nr. 922 Kundmachung über die Auflegung des Entwur-             „Neuen Heimat Tirol“ in Wattens
   fes der ersten Fortschreibung des örtlichen Raumord-
                                                                  Nr. 933 Aufruf zum Wettbewerb: Montagearbeiten an der
   nungskonzeptes der Gemeinde Oberndorf in Tirol
                                                                  220-kV-Leitung UW Prutz – UW Westtirol für die TIWAG-
   Nr. 923 Verlautbarung: Werttarif für Schlachtschweine im       Tiroler Wasserkraft AG
   Monat November 2015
                                                                  Nr. 934 Aufruf zum Wettbewerb: Fassadenbauarbeiten
   Nr. 924 Offenes Verfahren: Bautischlerarbeiten für die         für den Neubau des Umspannwerkes Kalserbach für die
   Erweiterung des Congress Centrums Alpbach                      TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG

   Nr. 915 • Amt der Tiroler Landesregierung • OrgP-70/2015/107    • Erschließung von Archivbeständen im Umfang des hö-
           STELLENAUSSCHREIBUNG                                      heren Archivdienstes,
          Besetzung einer Planstelle der Modell-                   • Bearbeitung von wissenschaftlichen Anfragen,
        funktion Administrative Experten (ADEX2)                   • Bearbeitung der Erbhofanträge,
    Beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung Tiroler        • wissenschaftlicher Beratungsdienst.
Landesarchiv, ist eine Planstelle der Modellfunktion Admini-         Von den Bewerbern/Bewerberinnen werden folgende
strative Experten (ADEX2) als Karenzvertretung zu beset-          Voraussetzungen erwartet:
zen. Das Mindestentgelt beträgt bei einem Beschäftigungs-          • abgeschlossenes Universitätsstudium im Hauptfach
ausmaß von 40 Wochenstunden im Besoldungssystem Neu                  „Geschichte“,
€ 3.268,10 brutto/Monat.                                           • abgeschlossene Zusatzausbildung als Archivar/in am In-
    Der Aufgabenbereich umfasst:                                     stitut für Österreichische Geschichtsforschung Wien bzw.
  • Betreuung des Bereichs „Benützerservice und Repro-               an einer vergleichbaren Institution oder nachgewiesene
    duktion“,                                                        praktische Erfahrung im Archivdienst,
STÜCK 46                                                           398                       MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015

   • ausgeprägte soziale Kompetenz in der Führung von Mitar-                Bewerbungen von Frauen sind besonders erwünscht.
     beitern/Mitarbeiterinnen.                                              Aufgrund der Bestimmung des § 2 Abs. 3 des Landesver-
     Bewerbungen sind bis spätestens 25. November 2015 an                tragslehrpersonengesetzes 1966 sind auch Bewerbungen von
das Amt der Tiroler Landesregierung (wenn möglich per E-Mail             Landesvertragslehrpersonen zulässig.
an organisation.personal@tirol.gv.at), oder ansonsten an die                Als Ausschreibungstag gilt der 11. November 2015.
Abteilung Organisation und Personal, 6020 Innsbruck, Edu-                   Die Bewerbungsfrist endet am 9. Dezember 2015.
ard-Wallnöfer-Platz 3, unter der Aktenzahl 70-2015/107 zu                               Innsbruck, 3. November 2015
richten.                                                                           Für die Landesregierung: Dr. Gappmaier
     Für Fragen steht der Landesarchivdirektor, Dr. Christoph
Haidacher, unter der Telefon-Nummer 0512/508-3502 jeder-
zeit zur Verfügung.
     Gemäß § 7 des Landes-Gleichbehandlungsgesetzes 2005
                                                                             Nr. 917 • Amt der Tiroler Landesregierung • Gem-RA-3/92-2015
werden insbesondere Frauen eingeladen, sich zu bewerben.
                  Innsbruck, 3. November 2015                                                  VERORDNUNG
              Für die Landesregierung: Dr. Pezzei                                      des Amtes der Landesregierung
                                                                                   über die Jugendzulässigkeit von Filmen
                                                                            Gemäß § 21 des Tiroler Veranstaltungsgesetzes 2003 wird
                                                                         nach Anhörung der Jugendmedienkommission beim Bundes-
      Nr. 916 • Amt der Tiroler Landesregierung • IVa-2016 /1859         ministerium für Bildung und Frauen die Jugendzulässigkeit von
                                                                         nachstehenden Filmen wie folgt festgesetzt:
              STELLENAUSSCHREIBUNG
                                                                            jugendfrei:
         Besetzung von Leiterstellen an öffentlichen
                                                                         „Giovanni Segantini – Magie des Lichts“ (81 Minuten);
              allgemeinbildenden Pflichtschulen
                                                                            frei ab dem vollendeten 12. Lebensjahr:
    Die Landesregierung schreibt gemäß § 26 Abs. 3 des Lan-
                                                                         „Spectre“ (148 Minuten);
deslehrer-Dienstrechtsgesetzes – LDG 1984 die Leiterstellen
                                                                            frei ab dem vollendeten 14. Lebensjahr:
an den nachstehend angeführten öffentlichen allgemeinbil-
                                                                         „Scouts vs. Zombies – Handbuch der Zombie Apokalypse“
denden Pflichtschulen aus:
                                                                         (92 Minuten).
Volksschule Imst Unterstadt                                                               Innsbruck, 4. November 2015
(11 Klassen, 206 Schüler/innen)                                                   Für das Amt der Landesregierung: Scheiring
Volksschule Reutte
(14 Klassen, 250 Schüler/innen)
    Zulässig sind Bewerbungen von Lehrpersonen mit auf-
rechtem Dienstverhältnis zum Land Tirol, die die Ernen-                      Nr. 918 • Amt der Tiroler Landesregierung • Gem-RA-2/68-2015
nungserfordernisse für die betreffende Stelle (entsprechende
                                                                                             KUNDMACHUNG
Lehramtsprüfung) erfüllen.
                                                                                       des Amtes der Landesregierung
    Mit Leiterstellen sind insbesondere folgende Aufgaben ver-
                                                                                      über die Bewertung eines Filmes
bunden: Schulleitung und -management, Qualitätsmanage-
                                                                            Aufgrund des Gutachtens der Gemeinsamen Filmbewer-
ment, Schul- und Unterrichtsentwicklung, Führung und Perso-
                                                                         tungskommission der Länder vom 3. November 2015 wird
nalentwicklung sowie Außenbeziehungen und Öffnung der
                                                                         gemäß § 2 Z. 7 des Tiroler Vergnügungssteuergesetzes 1982,
Schule.
                                                                         LGBl. Nr. 60, nachstehender Film wie folgt bewertet:
    Von den Bewerbern/Bewerberinnen werden folgende
                                                                            mit „sehenswert“:
fachspezifische Kenntnisse und Fähigkeiten erwartet:
                                                                         „Spectre“ (Sony, 4.055 Laufmeter).
  • pädagogisch-fachliche Kompetenz,
                                                                                          Innsbruck, 6. November 2015
  • Führungskompetenz,
                                                                                 Für das Amt der Landesregierung: Scheiring
  • Organisationsfähigkeit,
  • soziale Kompetenz/Persönlichkeitsmerkmale.
    Verwiesen wird auf die Richtlinien des Landesschulra-
tes für Tirol für die Erstellung von Besetzungsvorschlägen,
kundgemacht im Verordnungsblatt des Landesschulrates                           Nr. 919 • Amt der Tiroler Landesregierung • LBD-ZT 2026
unter der Internet-Adresse http://www.lsr-t.gv.at/de/content/                                 KUNDMACHUNG
verordnungsblatt, Stück IV, Nr. 18 vom 18. April 2014.                                      über das Erlöschen der
    Nach § 26a Abs. 2 LDG 1984 sind Ernennungen zu Schul-                                Befugnis eines Ziviltechnikers
leitern/-leiterinnen zunächst auf einen Zeitraum von vier Jah-               Gemäß § 17 Abs. 5 des Ziviltechnikergesetzes 1993, BGBl.
ren wirksam.                                                             Nr. 156/1994, i. d. F. BGBl. I Nr. 9/2008, wird kundgemacht:
    Voraussetzung für den Entfall dieser zeitlichen Begrenzung               Die Ziviltechnikerbefugnis für das Fachgebiet Bauwesen
ist die Bewährung als Schulleiter/in und die erfolgreiche Teil-          des Herrn Dipl.-Ing. Friedrich Rudig, wohnhaft in 6600 Reutte,
nahme am Schulmanagementkurs – berufsbegleitender Wei-                   Kleinfeldweg 11, mit dem Kanzleisitz in Reutte, ist „durch den
terbildungslehrgang.                                                     Verzicht auf die Befugnis“ gemäß § 17 Abs. 1 Z. 1 des Zivil-
    Die Bewerbungen sind mit dem dafür vorgesehenen For-                 technikergesetzes 1993, BGBl. Nr. 156/1994, mit Wirkung vom
mular „Bewerbung um eine Leiterstelle an allgemeinbildenden              1. November 2015, gemäß Bescheid des Bundesministeriums
Pflichtschulen“ im Dienstweg über die Schulleitung an die Lan-           für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft vom 2. November
desregierung zu richten. Das Formular steht auf der Home-                2015, Zl. 91514/0644-I/3/2015, erloschen.
page der Abteilung Bildung zum Download zur Verfügung                                     Innsbruck, 5. November 2015
(https://www.tirol.gv.at/bildung/formulare/).                                     Für den Landeshauptmann: Dipl.-Ing. Müller
MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015                                         399                                                          STÜCK 46

                 Nr. 920 • Stadtgemeinde Innsbruck                        (§ 14 Abs. 1 Tiroler Naturschutzgesetz, LGBl. Nr. 26/2005,
                      KUNDMACHUNG                                         i. d. g. F.) liegt, eine Umweltprüfung durchzuführen. Für das in
              über die Auflegung der Entwürfe                             einem Natura 2000-Gebiet gelegene Areal des Halleranger-
      von Flächenwidmungs- und Bebauungsplänen                            hauses, Gpn. 2186/7, .394 und .393, KG Absam, ist eine Än-
   Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in                  derung des örtlichen Raumordnungsgesetzes und eine Ände-
seiner Sitzung vom 5. November 2015 die Auflegung der fol-                rung des Flächenwidmungsplanes vorgesehen.
genden Entwürfe beschlossen:                                                   Die vom Raumplanungsbüro Planalp Ziviltechniker GmbH,
   MagIbk/12819/SP-FW-PR/1: Entwurf des Flächenwid-                       Karl-Kapferer-Straße 5, 6020 Innsbruck, ausgearbeiteten Ent-
mungsplanes Nr. PR-F13, Pradl, Bereich zwischen Paschberg-                würfe der beiden Änderungen, Bezeichnung ork_abs14006_
weg, Wiesengasse und Helblingstraße.                                      v1.mxd bzw. fwp_abs14006_v1.mxd mit dem zugehörigen
   MagIbk/12205/SP-BB-HU/1: Entwurf des Bebauungspla-                     Umweltbericht enthalten die erforderlichen Inhalte:
nes Nr. HU-B3, Hungerburg, Bereich der Liegenschaft Gra-                       Darstellung der raumrelevanten Gegebenheiten und der
martstraße 10.                                                            geplanten Änderungen (örtliches Raumordnungskonzept: Auf-
   MagIbk/12669/SP-BB-HW/1: Entwurf des Bebauungspla-                     hebung einer forstwirtschaftlichen Freihaltefläche und Festle-
nes Nr. HW-B12, Hötting-West, Bereich Kranebitter Allee 30 und            gung eines baulichen Entwicklungsbereiches Schutzhütte mit
Speckweg 1a.                                                              Nebenanlagen; Flächenwidmungsplan: Widmung als Sonder-
   MagIbk/11921/SP-FW-AL/1: Entwurf des Flächenwid-                       fläche gemäß § 43.1.a TROG 2011 Schutzhütte mit Neben-
mungsplanes Nr. AL-F49, Arzl, Bereich Schlöglgasse 1, 3, 5, 5a            anlagen), Darstellung der zu erwartenden Umweltwirkungen
und Alois-Schrott-Straße 51, 51a sowie Teilfläche der Gp. 316,            bei Realisierung des Vorhabens, Alternativenprüfung.
KG Arzl.                                                                       Ort und Zeit der Einsichtnahmemöglichkeit (§ 6 Abs. 4
   Diese Entwürfe sind während der Amtsstunden im Stadtma-                lit. b TUP): Die sechswöchige Auflegung erfolgt vom 12. No-
gistrat Innsbruck in den Schaukästen der Magistratsabteilung III/         vember 2015 bis einschließlich 30. Dezember 2015.
Stadtplanung einsehbar. Die Auflegung erfolgt vom 13. No-                      Die maßgeblichen Unterlagen – Pläne, Erläuterungsbericht
vember 2015 bis einschließlich 11. Dezember 2015.                         und Umweltbericht – liegen während der Auflegungsfrist zu den
   Informationen zu den aufgelegten Entwürfen können während              Amtsstunden mit Parteienverkehr im Gemeindeamt Absam,
der Parteienverkehrszeit (von 8 bis 10 Uhr) eingeholt werden.             6067 Absam, Dörferstraße 32, Bauamt,1. Stock, zur Einsicht-
   Personen, die in der Landeshauptstadt Innsbruck ihren                  nahme auf und sind im Internet unter http://www.absam.at ein-
Hauptwohnsitz haben und Rechtsträgern, die in der Landes-                 zusehen.
hauptstadt Innsbruck eine Liegenschaft oder einen Betrieb                      Hinweis (§ 6 Abs. 4 lit. c TUP): Jedermann steht das Recht
besitzen, steht das Recht zu, bis spätestens eine Woche nach              zu, bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf der Aufle-
dem Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche Stellungnahme            gungsfrist eine schriftliche Stellungnahme zu den Entwürfen
zu den Entwürfen abzugeben.                                               abzugeben.
                 Innsbruck, 6. November 2015                                                     Absam, 4. November 2015
                      Für den Gemeinderat:                                               Der Bürgermeister: Arno Guggenbichler
             Baudirektor Dipl.-Ing. Hubert Maizner

                                                                                         Nr. 922 • Gemeinde Oberndorf in Tirol
                    Nr. 921 • Gemeinde Absam                                                  KUNDMACHUNG
                      KUNDMACHUNG                                                      über die Auflegung des Entwurfes
                über die Auflegung der Entwürfe                                            der ersten Fortschreibung
         zur Änderung des örtlichen Raumordnungs-                                   des örtlichen Raumordnungskonzeptes
        konzeptes und des Flächenwidmungsplanes                              Auf Antrag des Bürgermeisters hat der Gemeinderat der
     Der Gemeinderat der Gemeinde Absam hat in seiner Sit-                Gemeinde Oberndorf in Tirol in seiner Sitzung vom 28. Oktober
zung vom 17. September 2015 beschlossen, gemäß § 64 Abs. 1                2015 einstimmig beschlossen, gemäß § 64 Abs. 1 und 3 des
und 3 des Tiroler Raumordnungsgesetzes 2011 – TROG 2011,                  Tiroler Raumordnungsgesetzes 2011 – TROG 2011, LGBl.
LGBl. Nr. 56, in der Fassung des Gesetzes LGBl. Nr. 82/2015,              Nr. 56, in Verbindung mit § 6 des Tiroler Umweltprüfungsge-
in Verbindung mit § 6 des Tiroler Umweltprüfungsgesetzes –                setzes – TUP, LGBl. Nr. 34/2005, den Entwurf der ersten Fort-
TUP, LGBl. Nr. 34/2005, in der Fassung des Gesetzes LGBl.                 schreibung des örtlichen Raumordnungskonzeptes der Ge-
Nr. 130/2013, die Entwürfe zur Änderung des örtlichen Raum-               meinde Oberndorf in Tirol während sechs Wochen, und zwar
ordnungskonzeptes der Gemeinde Absam und zur Änderung                     vom 13. November 2015 bis 28. Dezember 2015 während der
des Flächenwidmungsplanes der Gemeinde Absam während                      Amtsstunden zur öffentlichen Einsichtnahme im Gemeindeamt
sechs Wochen zur öffentlichen Einsichtnahme im Gemeinde-                  Oberndorf in Tirol aufzulegen.
amt Absam, 6067 Absam, Dörferstraße 32, Bauamt, 1. Stock,                    Im Rahmen des Auflegungsverfahrens erfolgt die Beteili-
aufzulegen.                                                               gung der Öffentlichkeit gemäß § 6 Abs. 1 TUP.
     Im Rahmen des Auflegungsverfahrens erfolgt die Beteili-                 Darstellung des wesentlichen Inhalts (§ 6 Abs. 4 lit. a
gung der Öffentlichkeit gemäß § 6 Abs. 1 TUP.                             TUP): Gemäß § 31 Abs. 2 TROG 2011 hat die Gemeinde spä-
     Darstellung des wesentlichen Inhalts der Änderungen                  testens bis zum Ablauf des zehnten Jahres nach dem Inkraft-
des örtlichen Raumordnungskonzeptes und des Flächen-                      treten des örtlichen Raumordnungskonzeptes (in der Ge-
widmungsplanes (§ 6 Abs. 4 lit. a TUP): Gemäß § 2 Abs. 1                  meinde Oberndorf in Tirol nach Ablauf des zwölften Jahres, da
lit. c TUP ist für Pläne und Programme, die ein Gebiet betref-            das örtliche Raumordnungskonzept bereits einmal um zwei
fen, das innerhalb der Grenzen eines Natura 2000-Gebietes                 Jahre verlängert wurde) dessen Fortschreibung zu beschlie-
STÜCK 46                                                            400                       MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015

ßen. Die Fortschreibung hat gemäß § 31 Abs. 1 TROG 2011                      Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Im Internet unter
für das gesamte Gemeindegebiet zu erfolgen und ist auf einen              http://www.tirol.gv.at/ausschreibungen
Planungszeitraum von weiteren zehn Jahren auszurichten.                      Beginn der Abholfrist: 18. November 2015.
    Der vom Raumplaner Dipl.-Ing. Dr. Erich Ortner ausgear-                  Ende der Abholfrist: 4. Dezember 2015.
beitete Entwurf, Zahl ORK_OBD_FS_Verordnungsplan_A1_                         Abgabetermin: 14. Dezember 2015, 11 Uhr.
24082015 vom 24. August 2015, mitsamt raumordnungsfach-                      Ort der Angebotsabgabe: Amt der Tiroler Landesregie-
licher Erläuterung enthält die gemäß § 31 TROG 2011 in Ver-               rung, Gruppe Bau und Technik, Abteilung Hochbau, Herren-
bindung mit den betroffenen Durchführungsverordnungen ge-                 gasse 1–3, 6020 lnnsbruck, Zimmer 228 (bei Abwesenheit
forderten Inhalte.                                                        Zimmer Nr. 225).
    Ort und Zeit der Einsichtmöglichkeit (§ 6 Abs. 4 lit. b                  Ort und Zeit der Angebotseröffnung: Amt der Tiroler
TUP): Die sechswöchige Auflegung erfolgt vom 13. November                 Landesregierung, Gruppe Bau und Technik, Abteilung Hoch-
2015 bis einschließlich 28. Dezember 2015.                                bau, Herrengasse 1–3, 6020 lnnsbruck, Zimmer Nr. 228, am
    Die maßgeblichen Unterlagen – Verordnungstext, Pläne,                 14. Dezember 2015, um 11 Uhr.
raumordnungsfachliche Erläuterung mit Bestandsaufnahme                       Zuschlagsfrist: drei Monate ab Angebotseröffnung.
und Bestandsanalyse, Umweltbericht – liegen während der Auf-                               Innsbruck, 4. November 2015
legungsfrist zu den Amtsstunden (Montag bis Freitag von                              Für den Auftraggeber: Dipl.-Ing. Probst
7.30 bis 12 Uhr, sowie Montag bis Donnerstag von 14 bis
18 Uhr) im Gemeindeamt Oberndorf in Tirol zur Einsichtnahme
auf und sind im Internet unter http://www.oberndorf-tirol.at ein-
zusehen.                                                                                        Nr. 925 • Stadt Innsbruck
    Hinweis (§ 6 Abs. 4 lit. c TUP): Jedermann steht das Recht                            O F F E N E S V E R FA H R E N /
zu, bis spätestens eine Woche nach dem Ablauf der Aufle-                            DIENSTLEISTUNGSAUFTRAG
gungsfrist, eine schriftliche Stellungnahme zum Entwurf abzu-                i m O b e r s c h w e l l e n b e r e i c h g e m ä ß B Ve r g G
geben.                                                                                     Gebäudereinigungsarbeiten
               Oberndorf in Tirol, 5. November 2015
            Der Bürgermeister: Hans Schweigkofler                            Auftraggeber: Stadt Innsbruck, vertreten durch die Inns-
                                                                          brucker Immobilien Service GmbH.
                                                                             Auftragsbezeichnung: Unterhalts-, Grund- und Sonderrei-
                                                                          nigung Rathaus, Maria-Theresien-Straße 18, Fallmerayerstra-
                                                                          ße 1 und Fundbüro sowie Amtsdruckerei, Fallmerayerstraße 2.
   Nr. 923 • Amt der Tiroler Landesregierung • LVD-TS/WERT/8-2015            Beschreibung: Tägliche Unterhaltsreinigung und perio-
                                                                          dische Fenster- und Grundreinigung.
                   VERLAUTBARUNG
                                                                             Erfüllungszeitraum: 29. Februar 2016 bis 29. Februar
               Werttarif für Schlachtschweine
                                                                          2020.
                  im Monat November 2015
                                                                             Auskünfte und Unterlagen: https://iig.vemap.com/home/
   Gemäß § 52 des Tierseuchengesetzes vom 6. August 1909,                 bekannt/anzeigen.html?annID=84
RGBl. Nr. 177, in der geltenden Fassung, wird der Werttarif                                Innsbruck, 6. November 2015
für die über behördliche Anordnung getöteten oder infolge
einer behördlich angeordneten Impfung verendeten Schlacht-
schweine für den Monat November 2015 mit E 1,95 pro kg
(Nettopreis) festgesetzt.                                                                    Nr. 926 • Marktgemeinde Kundl
  Die Festlegung des Werttarifes erfolgte nach Anhören der
                                                                                         O F F E N E S V E R FA H R E N
Landeslandwirtschaftskammer für Tirol unter Berücksichtigung
                                                                                        im Unterschwellenbereich
des pro kg berechneten durchschnittlichen Marktpreises.
                Innsbruck, 3. November 2015                                           Malerarbeiten/Brandschutzanstrich
           Für den Landeshauptmann: Dr. Kössler                                (Leistungszeitraum: Mai 2016 bis September 2016)
                                                                                               Bautischlerarbeiten
                                                                                 (Leistungszeitraum: Februar 2016 bis Juli 2016)
                                                                                                Zimmererarbeiten
                                                                                 (Leistungszeitraum: Jänner 2016 bis Mai 2016)
    Nr. 924 • Amt der Tiroler Landesregierung • Abteilung Hochbau                                     Fenster
                O F F E N E S V E R FA H R E N                                  (Leistungszeitraum: Februar 2016 bis April 2016)
              im Oberschwellenbereich                                        Bauvorhaben: Kindergarten Kundl–Erweiterung, Dr.-Franz-
                     Bautischlerarbeiten                                  Stumpf-Straße 18, 6250 Kundl.
   Bauvorhaben: Erweiterung Congress Centrum Alpbach.                        Architektur: DIN A4 Architektur ZT GmbH, 6020 Innsbruck,
   Ausschreibende Stelle: Das Land Tirol, vertreten durch                 Museumstraße 23.
das Amt der Tiroler Landesregierung, Gruppe Bau und Tech-                    Ausschreibung/ÖBA: DIN A4 Architektur ZT GmbH, 6020
nik, Abteilung Hochbau, Herrengasse 1–3, 6020 lnnsbruck.                  Innsbruck, Museumstraße 23;
   Kontaktperson: Arch. Dipl.-Ing. Markus Prackwieser, 6020                  Fuchsbau GmbH, Oberau, Dorf 156, 6311 Wildschönau.
Innsbruck, Museumstraße 23, E-Mail: architekten@din-a4.at,                   Ausschreibungsunterlagen: Die Unterlagen werden auf
Tel. +43/(0)512/560563-0.                                                 den Server gestellt; per E-Mail an architekten@din-a4.at kann
   Auftraggeber: Congress Centrum Alpbach – Tourismus                     der Code zum Download der Unterlagen angefordert werden
Gesellschaft, Alpbach 246, 6236 Alpbach.                                  und zwar bis einschließlich 28. November 2015, 12 Uhr. Mit die-
   Ort der Leistungserbringung: Alpbach 246, 6236 Alpbach.                sem Link kann im Inforaum auf die bereitgestellten Unterlagen
   Ausführungszeitraum: Februar 2016 bis Juli 2016.                       zugegriffen werden.
MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015                                       401                                                          STÜCK 46

    Abgabeort: Marktgemeinde Kundl, Dorfstraße 11, 6250                    Leistung: Bau und Lieferung eines Lastfahrzeuges mit All-
Kundl, Zimmer 11, Bürgermeistervorzimmer – z. Hd. Frau Mon-             rad.
tibeller.                                                                  Leistungszeitraum: 2016, spätestens zehn Monate ab
    Die Unterlagen sind im verschlossenen Kuvert – in Papier-           schriftlicher Auftragserstellung.
form oder als Datenträger abzugeben (nicht per E-Mail). Die Be-            Ausgabe der Unterlagen: Gemeinde Silz, Widumgasse 1,
schriftung des Kuverts muss folgendes aufweisen: Angebot für            A-6424 Silz. Die Unterlagen sind schriftlich unter der E-Mail-
Projekt „Kindergarten Kundl Erweiterung“ Gewerk „xxx“ und den           Adresse gemeinde@silz.tirol.gv.at anzufordern.
Vermerk „Nicht öffnen!“.                                                   Teilnahmebedingungen: Unternehmen mit entsprechen-
    Abgabetermin: Mittwoch, 2. Dezember 2015, bis 11 Uhr.               der Befugnis, die nach Art und Umfang vergleichbare Leistun-
    Angebotseröffnung: Mittwoch, 2. Dezember 2015, an-                  gen bereits ausgeführt haben. Nachweise gemäß den Verga-
schließend ab 11 Uhr; ca. im 15-Minuten-Takt.                           beverfahrensbestimmungen.
    Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befugnis                 Abgabe der Angebote: 7. Dezember 2015, 10 Uhr.
und Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit und               Abgabeort: Gemeinde Silz, Widumgasse 1, A-6424 Silz.
der technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Umfang                Angebotseröffnung: 7. Dezember 2015, 10.30 Uhr, im Sit-
vergleichbare Leistungen bereits erfüllt haben.                         zungszimmer der Gemeinde Silz, A-6424 Silz, Widumgasse 1,
    Zuschlagsfrist: fünf Monate ab Angebotseröffnung.                   1. Stock.
                  Kundl, 4. November 2015                                  Zuschlagsfrist: acht Wochen ab Angebotseröffnung.
             Der Bürgermeister: Anton Hoflacher                                              Silz, 4. November 2015

              Nr. 927 • Gemeinde Eben am Achensee
                O F F E N E S V E R FA H R E N                                 Nr. 929 • Tirol Kliniken GmbH • GZl. 6033-35/1554-2015
               im Oberschwellenbereich                                        O F F E N E S V E R FA H R E N / B A U A U F T R A G
            Lieferung eines Tanklöschfahrzeuges                                    SV-Sicherheitsstromversorgungsanlage
                        TLFA 3000/100                                       Öffentlicher Auftraggeber: Tirol Kliniken GmbH, Maximi-
    Auftraggeber und ausschreibende Stelle: Gemeinde                    lianstraße 35, 6020 Innsbruck, Bau und Technik.
Eben am Achensee, 6212 Maurach, Dorfstraße 28.                              Kontaktstelle: Dipl.-Ing. Uwe Handrich, Fax +43/(0)512/
    Leistung: Herstellung und Lieferung eines Tanklöschfahr-            504-28714, E-Mail: bau-technik@tirol-kliniken.at
zeuges TLFA 3000/100.                                                       Technische Projektleitung der Auftraggeberin: A3 Jene-
    Leistungszeitraum: 2016/Anfang 2017, spätestens zwölf               wein Ingenieurbüro GmbH, Herr Rainer Purtscheller, Unter-
Monate nach Zuschlagserteilung.                                         nehmerzentrum U7, 6071 Aldrans, Tel. +43/(0)512/348468-14,
    Zuschlagsfrist: drei Monate.                                        E-Mail: r.purtscheller@jenewein-a3.at
    Erfüllungsort: 6213 Pertisau, Gemeinde Eben am Achen-                   Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen
see.                                                                    sind erhältlich bei der oben genannten Kontaktstelle oder im
    Erhalt der Ausschreibungsunterlagen und allfällige                  Internet unter http://www.tirol-kliniken.at/ausschreibungen
Auskünfte: Gemeinde Eben am Achensee, Walter Margreiter,                    Kosten der Unterlagen: E 30,–.
Tel. +43/(0)5243/5202-12, Fax +43/(0)5243/5202-15, E-Mail:                  Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnah-
amtsleiter@eben-achensee.tirol.gv.at. Die Ausschreibungs-               meanträge: 9. Dezember 2015, 11 Uhr.
unterlagen sind schriftlich anzufordern.                                    Angebote/Teilnahmeanträge sind an die oben genannte
    Eignungskriterien: Teilnahmeberechtigt sind Unterneh-               Kontaktstelle, Sekretariat, 2. Stock, zu richten.
men, die befugt, zuverlässig und leistungsfähig sind (Nach-                 Öffnung der Angebote: 9. Dezember 2015, 12 Uhr.
weisvorlage gemäß Ausschreibungsunterlage).                                 Ort der Angebotsöffnung: Kontaktstelle bei der Tirol
    Schlusstermin für den Eingang der Angebote: 11. Jän-                Kliniken GmbH, Besprechungszimmer, EG.
ner 2016, 10 Uhr, einlangend beim Gemeindeamt der Ge-                       Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend
meinde Eben am Achensee, 6212 Maurach, Dorfstraße 28.                   sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten.
    Die Angebote sind in deutscher Sprache zu verfassen.                    Zusätzliche Angaben: Zwingende Voraussetzung für die
    Angebotsöffnung: 11. Jänner 2016, ab 10 Uhr, im Ge-                 Teilnahme am Ausschreibungsverfahren sowie die Ausgabe
meindeamt Eben am Achensee.                                             allfälliger ergänzender Unterlagen ist die Anmeldung im Inter-
    Der Zuschlag wird dem technisch und wirtschaftlich gün-             net unter http://www.tirol-kliniken.at/ausschreibungen
stigsten Angebot erteilt.                                                   Im Fall von Arbeits- bzw. Bietergemeinschaften genügt die
    Tag der Absendung an das EU-Amtsblatt: 6. November                  Anmeldung nur eines Unternehmers.
2015.                                                                                    Innsbruck, 4. November 2015
            Eben am Achensee, 6. November 2015                                            Für die Tirol Kliniken GmbH:
           Der Bürgermeister: Ing. Josef Hausberger                                     Bmst. Dipl.-Ing. Alois Radelsböck

                     Nr. 928 • Gemeinde Silz
               O F F E N E S V E R FA H R E N                                  Nr. 930 • Tirol Kliniken GmbH • GZl. 6033-35/1556-2015

          Lieferung eines Feuerwehrfahrzeuges                                O F F E N E S V E R FA H R E N / B A U A U F T R A G
            „Lastfahrzeug mit Allrad (LASTA)“                                              Abdichtungsarbeiten
   Auftraggeber und ausschreibende Stelle: Gemeinde                         Öffentlicher Auftraggeber: Tirol Kliniken GmbH, Maximi-
Silz, Widumgasse 1, A-6424 Silz.                                        lianstraße 35, 6020 Innsbruck, Bau und Technik.
STÜCK 46                                                         402                     MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015

    Kontaktstelle: Dipl.-Ing. Thomas Zangerl, Fax +43/(0)512/                            Nr. 932 • Neue Heimat Tirol
504-28714, E-Mail: bau-technik@tirol-kliniken.at                               ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
    Technische Projektleitung der Auftraggeberin: Archi-                                  Baumeisterarbeiten
tekturhalle Mag. Arch. Raimund Wulz Ziviltechniker-KG. Part-                              Elektroinstallationen
ner Ing. Manfred König, Niedere-Munde-Straße 15a, 6410                                   Lüftungsinstallationen
Telfs, Dipl.-Ing. Wolfgang Brabetz, Tel. +43/(0)5262/61470,                       Sanitär- und Heizungsinstallationen
Fax +43/(0)5262/61470-1, E-Mail: office@architekturhalle.at             für die Passivhaus-Wohnanlage Wattens (WA 11/12E) –
    Ausschreibungs- und allfällige ergänzende Unterlagen                            Riedweg (15 Miet- und 15 Eigen-
sind erhältlich bei der oben genannten Kontaktstelle oder im                         tumswohnungen + Tiefgarage)
Internet unter http://www.tirol-kliniken.at/ausschreibungen               Ausschreibende Stelle: Neue Heimat Tirol, Gemeinnüt-
    Kosten der Unterlagen: E 34,–.                                     zige WohnungsGmbH, 6023 Innsbruck, Gumppstraße 47.
    Schlusstermin für den Eingang der Angebote/Teilnah-                   Unterlagen: Die Angebotsunterlagen können ab 10. Novem-
meanträge: 1. Dezember 2015, 11 Uhr.                                   ber 2015 bis einschließlich 3. Dezember 2015 von der Aus-
    Angebote/Teilnahmeanträge sind an die oben genannte
                                                                       schreibungsdatenbank unter http://www.ausschreibung.at
Kontaktstelle, Sekretariat, 2. Stock, zu richten.
                                                                       gegen ein Entgelt von maximal E 17,– je Download herunter-
    Öffnung der Angebote: 1. Dezember 2015, 12 Uhr.
                                                                       geladen werden.
    Ort der Angebotsöffnung: Kontaktstelle bei der Tirol
Kliniken GmbH, Besprechungszimmer, EG.                                    Angebotsabgabe:
    Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend                   Abgabeort: Neue Heimat Tirol, Gumppstraße 47, 6023
sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten.                         Innsbruck.
    Zusätzliche Angaben: Zwingende Voraussetzung für die                  Abgabetermin: bis spätestens Donnerstag, den 3. De-
Teilnahme am Ausschreibungsverfahren sowie die Ausgabe                 zember 2015, 14.15 Uhr.
allfälliger ergänzender Unterlagen ist die Anmeldung im Inter-            Die Angebotseröffnung erfolgt öffentlich am 3. Dezember
net unter http://www.tirol-kliniken.at/ausschreibungen                 2015, um 15.00 Uhr, im Bürogebäude der Neuen Heimat Tirol,
    Im Fall von Arbeits- bzw. Bietergemeinschaften genügt die          4. Stock.
Anmeldung nur eines Unternehmers.                                         Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befug-
                 Innsbruck, 4. November 2015                           nis und Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit
                  Für die Tirol Kliniken GmbH:                         und der technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Um-
                Bmst. Dipl.-Ing. Alois Radelsböck                      fang vergleichbare Leistungen bereits ausgeführt haben.
                                                                                       Innsbruck, 3. November 2015
                                                                                          Die Geschäftsführung:
                                                                            Dir. Hannes Gschwentner      Prof. Dr. Klaus Lugger

                   Nr. 931 • Neue Heimat Tirol
        ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
                   Baumeisterarbeiten
                   Elektroinstallationen
                  Lüftungsinstallationen                                            Nr. 933 • TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG
           Sanitär- und Heizungsinstallationen                                   AUFRUF ZUM WETTBEWERB
   für die Passivhaus-Wohnanlage Kitzbühel (KI 11) –                            Montagearbeiten an der 220-kV-Leitung
                 Badhaussiedlung, 2. BA                                               UW Prutz – UW Westtirol
            (17 Mietwohnungen + Tiefgarage)                                Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, vertreten
   Ausschreibende Stelle: Neue Heimat Tirol, Gemeinnüt-                durch die TINETZ-Tiroler Netze GmbH, 6020 Innsbruck,
zige WohnungsGmbH, 6023 Innsbruck, Gumppstraße 47.                     Eduard-Wallnöfer-Platz 2.
   Unterlagen: Die Angebotsunterlagen können ab 9. Novem-                  Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG,
ber 2015 bis einschließlich 2. Dezember 2015 von der Aus-              Zentraler Einkauf, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Inns-
schreibungsdatenbank unter http://www.ausschreibung.at                 bruck.
gegen ein Entgelt von maximal E 17,– je Download herunter-                 Beschreibung: Montage- und Demontagearbeiten für die
geladen werden.                                                        Neuerrichtung von vier Stahlgittermasten sowie Seil- und Ar-
   Angebotsabgabe:                                                     maturentausch im Bereich Ötztal-Bahnhof, Gemeinde Haiming
   Abgabeort: Neue Heimat Tirol, Gumppstraße 47, 6023                  (Raum Tirol).
Innsbruck.                                                                 Verfahren: Verhandlungsverfahren nach vorherigem Auf-
   Abgabetermin: bis spätestens Mittwoch, den 2. Dezember              ruf zum Wettbewerb.
2015, 14.15 Uhr.                                                           Ausführungs-/Lieferzeitraum: Februar bis April 2016.
   Die Angebotseröffnung erfolgt öffentlich am 2. Dezember                 Teilnahmebedingungen: siehe Veröffentlichung im EU-
2015, um 15.00 Uhr, im Bürogebäude der Neuen Heimat Tirol,             Amtsblatt (Datum der Absendung an das EU-Amtsblatt: 6. No-
4. Stock.                                                              vember 2015).
   Bewerberkreis: Unternehmen mit entsprechender Befug-                    Eingang der Teilnahmeanträge: bis spätestens Dienstag,
nis und Nachweis der allgemeinen beruflichen Zuverlässigkeit           den 24. November 2015, 12 Uhr, bei u. a. Adresse.
und der technischen Leistungsfähigkeit, die nach Art und Um-               Informationen/Anforderung der Teilnahmeanträge:
fang vergleichbare Leistungen bereits ausgeführt haben.                TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Zentraler Einkauf, Frau Maria
                Innsbruck, 3. November 2015                            Riedl, Tel. +43/(0)50607-21400, Fax +43/(0)50607-41677,
                   Die Geschäftsführung:                               E-Mail: ausschreibung@tiwag.at
     Dir. Hannes Gschwentner      Prof. Dr. Klaus Lugger                               Innsbruck, 6. November 2015
MITTWOCH, 11. NOVEMBER 2015                                    403                                                  STÜCK 46

             Nr. 934 • TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG                     Erfüllungsort: Unterpeischlach 13b, 9981 Kals am Groß-
          AUFRUF ZUM WETTBEWERB                                      glockner.
                 Fassadenbauarbeiten                                    Teilvergabe: Eine Teilvergabe ist nicht vorgesehen.
    für den Neubau des Umspannwerkes Kalserbach                         Ausführungs-/Leistungszeitraum: März bis April 2016.
   Auftraggeber: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, vertreten                Anforderung der Ausschreibungsunterlagen: Voraus-
durch die TINETZ-Tiroler Netze GmbH, 6020 Innsbruck,                 setzung für die Zusendung der Ausschreibungsunterlagen ist
Eduard-Wallnöfer-Platz 2.                                            die Übermittlung einer Eigenerklärung gemäß § 231 Abs. 2
   Ausschreibende Stelle: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG,              BVergG durch den Interessenten an die TIWAG-Tiroler Was-
Zentraler Einkauf, Eduard-Wallnöfer-Platz 2, 6020 Innsbruck.         serkraft AG per E-Mail an ausschreibung@tiwag.at bis späte-
   Verfahren: Direktvergabe nach vorherigem Aufruf zum               stens einlangend Donnerstag, den 26. November 2015, 12 Uhr.
Wettbewerb.                                                          Eigenerklärungen, welche nach diesem Zeitpunkt einlangen,
   Gegenstand/Leistungsumfang:                                       werden nicht mehr berücksichtigt. Nach Eingang der gültigen
 • Herstellen einer vorgehängten, hinterlüfteten, wärmege-           Eigenerklärung werden die Ausschreibungsunterlagen ver-
   dämmten Fassade mit Großtafeln aus Hochdruck-Schicht-             sendet.
   pressstoffplatten (ca. 500 m²);                                      Informationen: TIWAG-Tiroler Wasserkraft AG, Zentraler
 • Liefern und Montieren von Anschlussprofilen und Fenster-          Einkauf, Maria Riedl, Tel. +43/(0)50607-21400.
   bänken.                                                                           Innsbruck, 6. November 2015
Erscheinungsort Innsbruck                    Österreichische Post AG
Verlagspostamt 6020 Innsbruck                Info.Mail Entgelt bezahlt

                        DVR 0059463
Herausgeber: Amt der Tiroler Landesregierung, 6010 Innsbruck
Erscheint jeden Mittwoch. Redaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr.
Bezugsgebühr E 60,– jährlich.
Einschaltungen nach Tarif.
Verwaltung und Vertrieb: Landeskanzleidirektion,
Innsbruck, Neues Landhaus,
Tel. 0512/508-1972 – Fax 0512/508-741990 – E-Mail: bote@tirol.gv.at
Redaktion: Innsbruck, Landhaus,
Tel. 0512/508-1976 – Fax 0512/508-741990 – E-Mail: bote@tirol.gv.at
Internet: www.tirol.gv.at/bote
Druck: Eigendruck
Sie können auch lesen