BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg

Die Seite wird erstellt Martin Schmitz
 
WEITER LESEN
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Haslacher • Weingartener • Rieselfelder

                          BOTE
Nachrichten- + Anzeigenblatt für Haslach, Weingarten, Rieselfeld                                             Heft 11 · 39. Jahrg. · Nov. 2019

                                      Liedertafel Freiburg-Haslach e.V.
                                                in Ettenbühl

                                                          Gesangverein Liedertafel in Ettenbühl.

  Frohgemut trafen sich die Sängerinnen                    mehr füllten. Unser Repertoir war recht bunt   Jahren geleitet hat. Unter seiner Regie
  und Sänger der Liedertafel am Sonntag,                   zusammengestellt und reichte von dem           haben wir uns als jetzt 3-stimmiger Chor
  dem 29. September schon früh morgens                     Kanon „Every Morning when I wake up“           deutlich weiterentwickelt. Ihm sei an die-
  um 9.30 Uhr bei der Pestalozzischule                     über „Der Lindenbaum“ bis zum „Kriminal-       ser Stelle aufrichtig gedankt.
  in Haslach, um sich auf den Weg nach                     tango“. Bei unserem 2. Auftritt wurde trotz    Wer wollte, konnte anschließend noch
  Ettenbühl (gehört zu Bad Bellingen) zu                   des engen Zeitfensters noch eine Zugabe        mit zur Straußwirtschaft Männlin in Bam-
  machen, um am dortigen 5. Chorfestival                   verlangt. Ad hog wurde dem überraschten        lach. Hier konnte bei einem rustikalen
  teilnehmen zu können. Es war bereits                     Publikum noch „Rock my Soul“ präsentiert.      Essen mit Sekt oder Sauser der Tag wür-
  unsere 3. Teilnahme, und wieder zeigte                   Hier konnte kräftig mit gesungen und mit       dig verabschiedet werden, bevor uns die
  sich der Alt-Weiber-Sommer in seiner                     geklatscht werden. Zwischen den Auftritten     ersten Regenschauer daran erinnerten,
  schönsten Pracht. Wir hatten uns akri-                   bzw. danach bekamen die aktiven Teilneh-       dass zu Hause ein Bett auf uns wartet.
  bisch auf unsere Auftritte vorbereitet und               mer vom Veranstalter je ein Essen und ein      Mit Julian Mattlinger hat uns Maximilian
  so war es nicht verwunderlich, dass be-                  Getränk kostenlos zur Verfügung gestellt.      einen jugendlichen Nachfolger hinterlas-
  reits bei unserem 1. Auftritt die Zuschau-               Leider war dieser Auftritt schon der letzte    sen und wir sind jetzt natürlich gespannt,
  erränge recht gut gefüllt waren, bzw. sich               Auftritt mit unserem Chorleiter Maximili-      welches Repertoir neu erarbeiten wird.
  diese im Laufe unseres Vortrages immer                   an Merkle, welcher uns während fast drei       Am 4. 10. wurde der Dirigentenstab von

                                                              Julian erhält                                 Alter und neuer Chor-
                                                              den Dirigen-                                  leiter in Aktion.
                                                              tenstab.

       1. und 2. Vorstand bei der Über-
       gabe des Abschiedgeschen-
       kes für Maximilian.

  Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                 1
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Mittendrin statt nur dabei
                                               Finden Sie jetzt Ihr individuelles Hörsystem,
                                   damit Sie Ihren Lieben zu Weihnachten Ihr Gehör schenken können!
       H Ö R A K U ST I K V E RW E Y | H E X E N TA L ST R . 41 | 79249 M E R Z H AU S E N | T 0761 . 488 057 40 | W W W. H O E R A K U ST I K-V E RW E Y. D E

         Messe-Neuheiten 2019/2020: Hörgeräte der neuesten Generation, ab jetzt unverbindlich und kostenfrei in Ihrem Alltag testen!

Maximilian an Julian feierlich weiterge-                           berichtet zu haben. Der Lokalverein Has-           Einladung zur Feier zum Volkstrauertag
geben. Unser 1. Vorstand Friedo Mielnik                            lach plant aber beim Dreikönigstreffen 2020        auf dem Haslacher Friedhof
wünschte ihm ein gutes Gelingen und viel                           eine Würdigung, zumal Karlheinz Thoman             Traditionsgemäß laden der Lokalverein und
Freude bei der Liedertafel.                                        keines der bisherigen Dreikönigstreffen            die Arbeitsgemeinschaft der Haslacher
Am 12. 10. durfte die Liedertafel im Garten                        versäumt hatte. Am 6. Januar 2019 durfte           Vereine, sowie die Haslacher Kirchenge-
von Rainer und Gerlinde Trielus ein Okto-                          er nochmals sein 62. Dreikönigstreffen mit-        meinden St. Michael und Melanchthon, alle
berfest feiern. Dabei wurde unter Mundor-                          erleben.                                           Haslacherinnen und Haslacher zu einer Ge-
gelbegleitung von Franz Gädker wie zu al-                          Im Haslacher Boten Dezember 1973                   denkfeier zum Volkstrauertag 2019, am
ten Zeiten Lieder und Schlager gesungen.                           schreibt Karlheinz Thoman „Meine lieben            Sonntag, dem 17. November 2019, um
Dazu wurde Oktoberbier und Weißwürste                              Haslacher Mitbürgerinnen und Mitbür-               11.00 Uhr, in die Einsegnungshalle auf den
serviert. Allen Dreien sei für ihr Engagement                      ger“ u.a. folgendes: „Ich habe in der Jah-         Haslacher Friedhof herzlich ein. Es gilt, das
vielen Dank ausgesprochen.                                         reshauptversammlung am 16. November                Andenken an die Toten der beiden Weltkrie-
Probentechnisch bereiten wir uns jetzt auf                         1973 nach über rund 21-jähriger Tätigkeit          ge sowie an die unzähligen weiteren Opfer
den Volkstrauertag vor, wobei wir zunächst                         innerhalb des Vorstandes, davon 14 Jahre           von Krieg und Gewalt, Terrorismus und po-
in der St.-Michaels-Kirche und später auf                          als 1. Vorsitzender, mein Amt aus zeitlichen       litischer Verfolgung auch unserer Tage zu
dem Haslacher Friedhof zu hören sein wer-                          Gründen zur Verfügung gestellt“. Karlheinz         bewahren.
den. Durch den Dirigentenwechsel werden                            Thoman wurde danach 1973 zum Ehren-                Mit unserer Teilnahme an dieser Gedenk-
wir dieses Jahr auf ein bereits geplantes                          vorsitzenden gewählt. In dieser Funktion           feier wollen wir ein Zeichen für Frieden und
Konzert im Dezember verzichten. Eine ver-                          hat er sich dann weitere 46 Jahre nicht nur        Freiheit setzen. Die Ansprache hält dieses
einsinterne Weihnachtsfeier bzw. Jahresab-                         für den Lokalverein, sondern immer auch            Jahr ein Vertreter der Kirchengemeinde
schlussfeier wollen wir dennoch abhalten.                          für alle Belange der Haslacherinnen und            St. Michael, umrahmt von der Liedertafel
Einladungen werden in den nächsten Tagen                           Haslacher eingesetzt. Dafür bedanken sich          Freiburg-Haslach und einem Ensemble
an sämtliche Mitglieder verschickt werden.                         der Lokalverein, die Arbeitsgemeinschaft           des Freiburger Blasorchesters. Wie bisher
Nach wie vor können interessierte Sänge-                           Haslacher Vereine, die Haslacher Instituti-        wird auch eine Abordnung der freiwilligen
rinnen und Sänger jederzeit gerne zu eine                          onen und nicht zuletzt alle Haslacherinnen         Feuerwehr Abt. 5 und der Kolpingfamilie
unserer Proben kommen. Diese finden je-                            und Haslacher ganz herzlich bei Karlheinz          St. Michael teilnehmen. Weiterhin freuen
den Freitag-Abend im Carlsbau in der Feld-                         Thoman. Wir alle werden ihm stets dankbar          wir uns auf die Teilnahme von Abordnun-
bergstraße 2 A, um 20.00 Uhr statt. Weitere                        bleiben und immer ein ehrendes Andenken            gen und Mitgliedern aus den Haslacher
Informationen finden Sie im Internet unter                         bewahren.                                          Vereinen, Schulen und Institutionen. Set-
www.liedertafel-freiburg-haslach.de.                               Einladung zur Martinsfeier                         zen wir gemeinsam ein Zeichen für Frieden
       Text: Max Schönherr / Bilder: Petra und Friedhelm Mielnik   in der Joseph-Brandelanlage                        und nehmen wir die Teilnahme an der Feier
                                                                   Sankt Martin war ein braver Mann, der zeigte       zum Volkstrauertag als deutliches Zeichen
                Lokalverein                                        wie man helfen kann, deswegen zieht man            gegen Hass, Gewalt, Terrorismus und poli-
                                                                   durch das Land, mit der Laterne in der Hand.       tischer Verfolgung in unserer Zeit.
                Freiburg-Haslach e.V.                              Auch die Haslacher Kids, und das soll jeder        „Wie geht’s Gutleutmatten?
            www.freiburg-haslach.de                                sehen, werden mit Laternen gehen. Und weil         ein Bürger*innengespräch
    vorstand@lokalverein-freiburg-haslach.de                       wir Martin auch gedenken, wird der Lokal-          Liebe Bürgerinnen und Bürger im neuen
                                                                   verein jedem Kind eine kleine „Martinsgans“        Haslacher Quartier Gutleutmatten. Sie ha-
      1. Vorsitzender: Markus Schupp                               schenken. Nun liebe Haslacher Groß und             ben dort eine neue Heimat gefunden. Vie-
    Am Kirchacker 15 · 79115 Freiburg                              Klein, findet Euch in der Brandelanlage ein,       le Häuser sind fertiggestellt und bezogen,
Der Lokalverein trauert                                            bereit steht dort schon Pferd und Reiter, mit      aber auch Bauarbeiten sind überall noch
um Karlheinz Thoman                                                ihnen geht es dann auch weiter, Laternenum-        im Gange. Der Lokalverein Haslach möch-
Am 29. Mai 2019 verstarb unser langjähriger                        zug durch den Park, das finden nicht nur die       te Sie daher zum 1. Bürger*innengespräch,
Vorsitzender und Ehrenvorsitzender Karl-                           Kinder stark und geht dann auch das Feuer          am Donnerstag, 5. Dezember 2019, 19.00
heinz Thoman. Es ist mit nichts zu entschul-                       aus, gehen alle richtig glücklich nach Haus.       Uhr, einladen, um mit Ihnen über den Ent-
digen, dass wir erst jetzt über sein Ableben                       ….. dazu möchte der Lokalverein am Mon-            wicklungsstand des Baugebiets Gutleut-
im Haslacher Boten berichten, weshalb ich                          tag, 11. November 2019, alle Kinder mit            matten zu sprechen. Wir freuen uns, dass
erst gar nicht versuche, nach einer Ent-                           Mama, Papa, Oma und Opa und alle ande-             wir zu diesem Gespräch, mit Prof. Dr. Martin
schuldigung zu suchen. Karlheinz Thomann                           ren Haslacherinnen und Haslacher einladen.         Haag (Baubürgermeister) und Roland Je-
hat unendlich viel für den Lokalverein und                         Beginn ist um 18.00 Uhr am Martinsfeuer,           rusalem (Leiter des Stadtplanungsamtes)
den Stadtteil Haslach getan, dass es uns                           beim Spielplatz in der Joseph-Brandel-An-          zwei hochkompetente Teilnehmer gewin-
sehr Leid tut, nicht bereits im Juni-Boten                         lage (zwischen Feldbergstraße und Uffhau-          nen konnten. Der Lokalverein Haslach freut
über sein Engagement für seinen Stadtteil                          ser Straße).                                       sich über Ihr Kommen! Der Veranstaltungs-
2                                                                                                      Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
raum steht noch nicht fest, bitte entnehmen
Sie diesen zeitnah in der Tagespresse oder
unter www.freiburg-haslach de. Übrigens
wenn Sie noch mehr über Haslacher The-
men erfahren wollen empfehlen wir Ihnen
das politische Treffen am Dreikönigstag
(siehe Vorankündigung).
Platz am Dorfbrunnen
Am Sonntag, 1. Dezember, 17.00 Uhr, wird
der der Lokalverein Haslach im Rahmen des
„Haslacher Adventskalenders“ das erste
Türchen am Haslacher Dorfbrunnen öffnen.
Dabei wird die Neugestaltung des Platzes
feierlich eröffnet. Alle Bewohner*innen des
Stadtteils und alle sonst Interessierten, sind
dazu ganz herzlich eingeladen. Umrahmen
wird die kleine Feier der Gesangverein Lie-
dertafel Haslach.
Vorankündigung Dreikönigstreffen 2020
Am Montag, dem 6. Januar 2020 (Dreikö-
nig), findet um 10.00 Uhr, das 63. Dreikö-
nigstreffen im Melanchthonsaal statt. Der
Lokalverein lädt alle Haslacher und Hasla-
cherinnen dazu herzlich ein. Es informiert
Sie der Lokalverein, die Stadtverwaltung
und die politische Führung der Stadt Frei-
burg über alle wichtigen Themen, die un-
seren Stadtteil betreffen. Natürlich gibt es                     Gartenstadt Freiburg-Haslach
auch Raum für Ihre Fragen und Beiträge.
                                Text: Gerhard Reichenecker
                                                                          100 plus
                                                                            Arbeitsgemeinschaft
                                                                                                                                                                                                                                  Bitte
                    Haslacher
                                                                            im Lokalverein
                                                                            Freiburg-Haslach e.V.                                                                                                                            berücksichtigen
                    Wundertüte                                       Körnerstr. 6 · 79115 Freiburg
                    AG im Lokalverein                                    Tel. 0761 4764528
                                                                  100Jahre@Gartenstadt-freiburg.de
                                                                                                                                                                                                                                   Sie
                    Haslach e.V.                                    www.Gartenstadt-Freiburg.de
                                                                                                                                                                                                                                 unsere
                          Karl-Heinz Ott                       Pflanzentauschbörse
                          „Heimatkunde“                        Wieder einmal fanden sich am Samstag,                                                                                                                           Inserenten.
                       am Freitag, 15. No-                     dem 12. Oktober einige Pflanzenliebhaber
                       vember, 18.30 Uhr, in                   zur Pflanzentauschbörse in der Gartenstadt
                       der Stadtteilbiblio-                    am Englerplatz ein. Bei sonnigem Wetter                                                                                                              · Urlaub buchen mit Reisepreisvergleich sparen:
                                                               wurde getauscht, gefachsimpelt und be-
                                                                                                                     ahrten · Trans Ocean · Costa · Gebeco · Studiosus · MARCO POLO · Dr. Tigges · WIKINGER · ikarus tours

                                                                                                                                                                                                                                                                                · alltours · Schauinsland Reisen · universal · OLIMAR · BENTOUR · TUI · ITS · JAHN REISEN · Ameropa
                       thek Haslach
                       Zum Abschluss des
                       Themenschwerpunkts
                                                               staunt. Jetzt im Herbst wurden vor allem zu
                                                               üppig gewachsene Stauden geteilt, sowie
                                                                                                                                                                                                                             www.    spontanien.de
                                                                                                                                                                                                                                                         ewertungen
                       „Heimat“ der Wunder-                    fleißig gesammelte Samen für die Anzucht                                                                                                                      - über 1.000.000 Hotelb
                                                                                                                                                                                                                                                  40 Re ise  veranstaltern im
                       tüte Freiburg-Haslach                   im nächsten Jahr getauscht. Bis zur nächs-                                                                                                                    - sparen mit über                   h
                                                                                                                                                                                                                                                       erg  leic
kommt am Freitag, 15. November, 18.30                          ten Pflanzentauschbörse im Mai 2020 wer-                                                                                                                        unabhängigen Preisv
                                                                                                                                                                                                                                      ise n z.B . ab Ba sel  & Baden-Baden
Uhr, der vielfach ausgezeichnete Schriftstel-                  den diese wohl wieder zu kleinen Pflänz-                                                                                                                      - Flugre
ler Karl-Heinz Ott („Und jeden Morgen das                      chen herangewachsen sein.                                                                                                                                      Rund um die Uhr buchen und
Meer“, „Endlich Stille“) in die Stadtteilbibli-                                         Text/Bild: Eva Bodenmiller
                                                                                                                                                                                                                             sparen mit Reisepreisvergleich!
othek Haslach. Der gebürtige Oberschwa-
be, der schon lange in Wittnau bei Freiburg
lebt, liest aus seinem Buch „Heimatkunde                                                                                                                                                                                      Traumstrände
Baden“ und diskutiert im Gespräch sein                                                                                                                                                                                       undRIU Hotels&Resorts z.B.:
Verständnis von Heimat.
Der 1957 in Ehingen (Donau) geborene Ott                                                                                                                                                                                       Dominikanische Republik
war Dramaturg am Theater Freiburg sowie                                                                                                                                                                                      Jamaika – Mexiko – Malediven
am Theater Basel und hat zahlreiche Ro-                                                                                                                                                                                         Mauritius – Kapverden
mane, Theaterstücke und Bücher zur Mu-
sikgeschichte geschrieben. Seinen jüngs-
ten Roman „Und jeden Morgen das Meer“
                                                                                                                                                                                                                             Sommer 2020
nannte Die Zeit „eine kleine Sensation“, die
                                                                                                                                                                                                                                                jetzt buchen!
Frankfurter Allgemeine „außergewöhnlich“.                                                                                                                                                                                     Pauschalreisen z.B. ab Basel:
Gerade hat Ott auch ein Buch über den Dich-                                                                                                                                                                                    Mallorca – Menorca – Teneriffa
ter Friedrich Hölderlin veröffentlicht.                                                                                                                                                                                          Lanzarote – Gran Canaria
         Text: René Zipperlen / Bild: Peter-Andreas Hasiepen
                                                                                                                                                                                                                              Fuerteventura – Madeira – Kreta
                                                                                                                                                                                                                             Rhodos – Kos – Corfu – Chalkidiki
   Haslacher Bote
  im Internet unter:
 http://gartenstadt-freiburg.de/                                                                                                                                                                    Reisebüro                                       0761/442000
 index.php?id=haslacher_bote                                                                                                                                                                                                 Haslacher Str. 52 - 79115 Freiburg
                                                                                                                                                                                                      · FTI · AIDA · MSC · PHOENIX · Hapag-Lloyd Kreuzf

   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                                                                                                                                                3
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
■ Frühschichten im Advent: In den dies-
               M E IST ERBETRIEB IN H AS L AC H                                                       jährigen Frühschichten im Advent an den
                                                                                                      Dienstagen, 3., 10. und 17 Dezember, um
    Klaus Locher – Die Autowerkstatt                                                                  6 Uhr, in der Kirche St. Michael (Chorraum),
                                                                                                      steht das „Licht“ im Mittelpunkt. Nach den
                          Reparaturen aller Fabrikate                                                 Frühschichten sind die Teilnehmer*innen
                                                                                                      zum gemeinsamen Frühstück eingeladen,
               GUTES HANDWERK AUS HASLACH!                                                            bevor jede/jeder in den Schul- oder Arbeits-
                                                                                                      tag startet.
             Wintercheck, zzgl. Material                              ab 19,- €                       ■ Meditation – inneHALTen: Dienstag, 3.,
                                                                                                      10. und 17. Dezember, 19 – 19.45 Uhr: Zeit,
             4 x Radwechsel                                              24,- €                       zur Ruhe zu kommen, in die Stille zu finden,
             Bosch Starterbatterie S4                                 ab 99,- €                       sich zu öffnen für die Ankunft Gottes, Im-
                                                                                                      puls und Stille, Werktagskapelle in der St.-
      Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr                                  Andreas-Kirche, Sulzburger Str. 18.
                                                                                                      ■ Weihnachtsmarkt: Sonntag, 8. Dezem-
Gehrenstr. 5 • 79114 Freiburg • Tel. 0761 493422 • www.die-autowerkstatt.com                          ber, 13 – 17 Uhr, auf dem Kirchplatz der
                                                                                                      St.-Andreas-Kirche. Verschiedene Grup-
    Locher 11.19.indd 1                                                      28.10.2019 13:39:02      pen und Hobbyanbieter aus dem Stadtteil
                                                 von Bedeutung, z. B. auch ein Gebet oder             bieten Selbstgemachtes und Handwerkli-
          Kath. Kirchengemeinde                  Schweigen für Frieden mit anderen zusam-             ches an. Bei schlechtem Wetter findet der
          Freiburg-Südwest                       men: 3. Mittwoch im Monat, 18 Uhr, EKZ in            Weihnachtsmarkt im Mehrgenerationen-
                                                 Freiburg-Weingarten (Krozinger Straße) (20.          haus EBW statt. Veranstalter: Bürgerverein
          ■ Seelsorge-Rufbereitschaft der        11. / 18. 12.). 2. Samstag im Monat, 18 Uhr          Weingarten, Anmeldung: mp.hein@web.de,
          katholischen Kirche in Freiburg:       auf dem Mundenhofsteg (Brücke zwischen               Kostenbeitrag: 11,- € pro Stand.
          Die Seelsorge-Rufbereitschaft ver-     Weingarten und Rieselfeld über die Besan-            ■ Adventskonzert „La Courage“: Sonn-
          mittelt unter der kostenfreien Tele-   çonallee) ( 9. 11. / 14. 12.).                       tag, 8. Dezember, 16 Uhr, Kirche St. Micha-
          fonnummer 0800 404433377 in                  ■ Induktionsschleifen in den Kir-              el: Der Frauenchor „La Courage e.V.“ lädt
dringenden seelsorgerlichen Anliegen rund              chen: St. Andreas: Auf der linken Seite        zum adventlichen Konzert ein. Der Eintritt
um die Uhr einen katholischen Priester. Für      der St.-Andreas-Kirche (bei der Orgel) ist im        ist frei, über Spenden freut sich der Chor.
die Beratung in Lebenskrisen wenden Sie          Boden eine Induktionsschleife verlegt, die           ■ Adventsandacht der Senioren: Mitt-
sich bitte an die bewährte Telefonseelsor-       an die Verstärkeranlage angeschlossen ist.           woch, 11. Dez., 14.30 Uhr Beginn in der Ka-
ge – rund um die Uhr ein offenes Ohr: Tel.       Gottesdienstbesucher mit Hörgeräten kön-             pelle des St. Laurentiushauses, anschließend
0800 1110111 oder 0800 1110222.                  nen in Bänken der zwei linken Seitenblöcke           Beisammensein bei Kaffee und Kuchen.
■ Monatliches Totengedenken: Herzliche           ihr Hörgerät auf „T“ stellen. St. Michael: auf       ■ Aussendung des Friedenslichts von
Einladung zum monatlichen Gottesdienst           der südlichen Bankseite (rechte Banksei-             Bethlehem: Sonntag, 15. Dezember, 14
im Gedenken an die Verstorbenen unserer          te) ist eine Induktionsschleife eingebaut.           Uhr, St.-Maria-Magdalena-Kirche, Riesel-
Kirchengemeinde. Die Angehörigen der             Hörgeräte mit der Beschriftung „T“ bitte             feld: Ökumenischer Gottesdienst der Pfad-
Menschen, die im zurückliegenden Monat           entsprechend umstellen. Dadurch wird der             finderschaft zur Aussendung des Friedens-
bestattet wurden, werden zu diesem Got-          Empfang über die Induktionsschleife akti-            lichts von Bethlehem.
tesdienst persönlich eingeladen. Selbstver-      viert. Entsprechende Hinweistafel hängen
ständlich sind alle Menschen willkommen,         in beiden Kirchen aus.
die um Angehörige und Freunde trauern            ■ „Ich will mich heute besuchen, hof-                            Pfarrei St. Andreas
und/oder die Trauernde im Gebet begleiten        fentlich bin ich zuhause“: Angelehnt an
möchten. Der Gottesdienst findet am Frei-        diesen Satz von Karl Valentin, Münchner                             Sulzburger Str. 18
tag, 29. November, um 19 Uhr, in der Kirche      Komiker, laden wir Sie im Advent ein, sich                    79114 Freiburg-Weingarten
St. Maria Magdalena im Rieselfeld statt.         selbst zu besuchen: Einmal täglich für 20                           Telefon 4 90 78-0
■ Muttersprachliche Gottesdienste: Ita-          Minuten. Weil das gar nicht so einfach ist,          pfarrbuero.st.andreas@kath-freiburg-suedwest.de
lienisch: Gottesdienst der italienisch-ka-       treffen wir uns einmal in der Woche zu ei-                 www.kath-freiburg-suedwest.de
tholischen Mission jeweils am 1. Sonntag         nem Austausch. Bei diesen Treffen erhalten           GOTTESDIENSTE:
des Monats, 16 Uhr, in der Kirche St. Mi-        Sie auch Unterstützung für Ihre Versuche,            ■ Eucharistiefeiern: Abwechselnd Sonn-
chael: 1. Dezember. Englisch: Eucharistie-       bei sich selbst einzukehren. Der Austausch           tag, 11 Uhr oder Samstag, 18.30 Uhr, siehe
feier der african english catholic chaplency     über die „Besuchserfahrungen“ ist hilfreich,         Homepage, Gemeindebrief oder Schau-
jeden Sonntag, 12.30 Uhr, St.-Andreas-Kir-       um dranzubleiben. Neugierig auf dieses Ex-           kasten an der Kirche. Mittwochs, 17 Uhr,
che (außer So., 8. 12.,13.30 Uhr). Vietna-       periment geworden? Sind noch Fragen of-              wöchentlich.
mesisch: Eucharistiefeier der vietnamesi-        fen? Wenn ja, melden Sie sich bei Mathilde           ■ Rosenkranz: mittwochs, 16.30 Uhr,
schen Gemeinde, 8. Dezember, 12.15 Uhr,          Roentgen (Mobil 0151 68160510) oder bei              samstags vor der Eucharistiefeier, 18 Uhr.
anschließend Beisammensein.                      Uli Kirchhoff (Tel. 1307834).                        ■ Stille eucharistische Anbetung: Jeden
■ Treffen der Gemeindeteams: Alle Tref-          Die Termine: Do, 28. 11., 19.30 – 21.00 Uhr,         Donnerstag, 18 – 18.45 Uhr, Kapelle in der
fen sind öffentlich und Gäste willkommen.        Gruppentreffen mit Einführung. Do, 5. 12.,           St.-Andreas-Kirche.
St. Michael: Donnerstag, 3. Dezember, 20         19.30 – 20.30 Uhr, Gruppentreffen. Do, 12.           ■ Wort-Gottes-Feier im Martha-Fackler-
Uhr, im Carlsbau, Feldbergstr. 3a.               12., 19.30 – 20.30 Uhr, Gruppentreffen. Do,          Pflegeheim der AWO, Sulzburger Str. 6:
■ Sitzung des Pfarrgemeinderates: Alle           19. 12., 19.30 – 21.00 Uhr, Gruppentreffen           Samstag, 16. 11. / 30. 11. / 7.12., jeweils
Sitzungen sind öffentlich und Gäste willkom-     mit Abschluss. Die Treffen finden in der Er-         10.30 Uhr, Sonntag, 22. 12., 16 Uhr.
men. Tagesordnungen hängen zeitnah in den        wachsenenbegegnungsstätte Weingarten                 TERMINE:
Schaukästen aus und werden auf der Home-         (EBW)/Mehrgenerationenhaus, Sulzburger               ■ „Kirche auf dem Markt“: Haupt-/Ehren-
page veröffentlicht. Dienstag, 10. Dezember,     Straße 18, statt.                                    amtliche aus der katholischen St.-Andreas-
20 Uhr, im kath. Gemeindesaal St. Maria                            ADVENT                             Gemeinde und der evangelischen Dietrich-
Magdalena, Maria-von-Rudloff-Platz 1.            ■ Adventsverkauf der KjG St. Michael:                Bonhoeffer-Gemeinde sind mittwochs oder
           ■ Interreligiöses Friedensge-         Während der Adventszeit verkauft die KjG             samstags mit dem mobilen Marktstand auf
           bet FRIEDENS-ZEIT „… und mit          St. Michael selbstgebackene Plätzchen                dem Weingartener Wochenmarkt (Fritz-
           meiner kleinen Kraft suchen,          und Weihnachtspunsch am Haupteingang                 Schieler-Platz) präsent. Sie laden zum Ge-
was den Frieden schafft…“: Übermächtig           der Kirche: nach den Sonntagsgottesdiens-            spräch ein, sind offen für Fragen, Kritik und
wirkt der Unfriede weltweit: Konflikte, die      ten am 1., 8., 15. und 22. Dezember, um 9.15         Anregungen (Sa., 16. 1. / 7. 12. / 21. 12, Mi.,
Menschen in die Flucht treiben, Konflik-         Uhr und 18.30 Uhr. Die Einnahmen kommen              27. 11. / 11. 12.).
te im nahen Umfeld, Unfriede in sich. Je-        der Jugend der Partnergemeinde in Linares            ■ Selbsthilfegruppen im Mehrgeneratio-
der noch so kleine Beitrag zum Frieden ist       und dem KjG-Sommerlager 2020 zugute.                 nenhaus EBW, Sulzburger Str. 18 – Freun-
4                                                                                      Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
deskreis alkoholkranker Menschen: Frei-
tags, 20 Uhr, Kontakt: Armin Schilling, Tel.
0761 2088670. AD(H)S im Erwachsenen-
alter: Jeden vorletzten Donnerstag im Monat,
Mail: ads-erwachsene@ebw-freiburg.de.
■ Montagabende in der Hauszellgruppe:
19.45 Uhr, Krozinger Str. 78, 7. Stock – bei
Roentgen. Nehmen Sie sich Zeit, schnup-
pern Sie in der Hauszellgruppe. Gönnen Sie
sich eine Stunde in der Woche Zeit, um mit
anderen gemeinsam zu beten, das kom-
mende Sonntagsevangelium zu teilen und
eigene und fremde Not in den Blick zu neh-
men. Die Hauszellgruppe freut sich auf Ihr
Kommen!
■ Café IDA 2019: Eingeladen sind Bewoh-
ner und Bewohnerinnen der Geflüchteten-                     te des St. Laurentiushauses, Carl-Kistner-         Uhr im Carlsbau: Immer donnerstags gibt
Unterkunft und interessierte Gemeindemit-                   Str. 57. Der Eintritt ist frei. Mittwoch, 13.      es zwei Yoga-Gruppen, die sich über neue
glieder. Wann: Freitags, 22. 11. und 6. 12.,                November: Haslacher Frauen gestalten den           Mitglieder freuen: von 9 – 10.30 Uhr und von
jeweils 15 – 17 Uhr. Wo: Ingeborg-Drewitz-                  Nachmittag. Mittwoch, 4. Dezember: Der             10.45 – 12.15 Uhr. Leitung: Helga Konietzko,
Allee 1a, Haus 1, Geflüchteten-Unterkunft.                  ökumenische Kinderchor Haslach unter der           Soz.Päd. und Yogalehrerin. Es gibt jederzeit
Informationen: Beate Breiholz, Koordination                 Leitung von Sandra Radeke sorgt für den            die Möglichkeit, einmal in den Kurs hinein zu
Ökumenische Flüchtlingsarbeit, Tel. 0157                    musikalischen Rahmen.                              schnuppern. Ansprechpartnerin für Fragen
73783708, beate.breiholz@kbz.ekiba.de.                      ■ Fiesta chilena: Eine fiesta chilena findet       und weitere Infos: Silvia Tröscher-Paul, Tel.
■ „IDA näht“: Seit Juni 2018 findet in der                  am Sonntag, 17. November, um 17 Uhr im             442277.       Text: Petra Schneckenburger und Anja Mayer

Flüchtlingsunterkunft IDA (= Ingeborg-Dre-                  Carlsbau, Feldbergstr.3a, statt. Anlass ist
witz-Allee) ein Nähprojekt für Frauen statt. In             die Partnerschaft der Kirchengemeinde St.
den regelmäßigen Treffen nähen und ändern                   Michael mit der Pfarrgemeinde San Anto-
die Frauen Kleidungsstücke für ihre Kinder                  nio de Padua in der chilenischen Kleinstadt
oder sich selbst. Die Gruppe dient auch als                 Linares. Derzeit befinden sich mit Noelia
Möglichkeit, ganz nebenbei Deutsch zu                       Catalina Morales Gonzalez und Pia Valen-
lernen. Für die Kinder der Frauen gibt es                   tina Muñoz Flores zwei junge Frauen aus
Bastel- und Spielangebote. Das gemeinsa-                    der Partnergemeinde für ein ganzes Jahr             Feldbergstr. 3a · 79115 Freiburg-Haslach
me Nähen, Teetrinken und Erzählen bietet                    in Freiburg, wo sie in den Werkstätten für                 Telefon 0761 1201710-20
den Frauen ein Stück Heimat und ermutigt                    Menschen mit Behinderung in Haslach ein                  familienzentrum.st.michael@
sie zugleich über die Anknüpfung an die                     Freiwilliges Soziales Jahr ableisten. Dabei               kath-freiburg-suedwest.de
eigenen Fähigkeiten zu einem Neuanfang.                     wohnen sie in Gastfamilien und nehmen am
Die Produkte von „IDA näht“ (z.B. Trauben-                  Leben der Pfarrgemeinde teil. Bei der fiesta       ■ Regelmäßige Angebote für Eltern, Fa-
und Kirschkernkissen für warme und kalte                    chilena werden die beiden in Wort und Bild         milien, Freunde – für Menschen aus dem
Kompressen, Lavendelsäckchen für den                        von ihrer Heimatgemeinde, aber auch von            Stadtteil:
Wäscheschrank) werden im Kirchenladen                       ihren Erfahrungen in Deutschland berich-           Montags von 14.30 – 17.30 Uhr, Montags-
der Maria-Magdalena-Kirche im Rieselfeld,                   ten. Außerdem gibt es Informationen zur            café: Offenes Café für jung und alt, leckerer
Maria-von-Rudloff-Platz 1, verkauft. Infos                  Partnerschaft der beiden Pfarrgemeinden.           Kuchen und Kaffee sowie kleine Angebote
bei Beate Breiholz, beate.breiholz@kbz.                     Umrahmt wird das Ganze von lateiname-              für Kinder.
ekiba.de, Tel. 0157 73783708.                               rikanischer Live-Musik und kulinarischen           Dienstags, von 8.30 – 9.30 Uhr: Familien-
                                                            Spezialitäten aus Chile. Der Eintritt ist frei.    und Sozialberatung, parallel dazu gibt es
                                                            ■ Kolpingfamilie Freiburg-Haslach:                 Kaffee und Austausch im „Elterncafé“.
          Pfarrei St. Michael                               Montag, 18. November, 20 Uhr: „Das Un-             Dienstags, von 9.30 – 10.30 Uhr: Offener
                                                            mögliche denken, das Mögliche wagen…“,             Sprach- und Spieltreff für Mütter und ihre
              Carl-Kistner-Str. 49                          Vortrag mit Dr. Notker-Wolf im Kolpinghaus.        Kinder bis 3 Jahren. Wir sprechen gemein-
          79115 Freiburg-Haslach                            Montag, 25. November, 20 Uhr, Carlsbau:            sam Deutsch und lernen Neues.
             Telefon 5 95 75 78-0                           „900 Jahre Freiburg“, Vortrag von Peter            Dienstags, von 11 – 12 Uhr: Offene Bera-
pfarrbuero.st.michael@kath-freiburg-suedwest.de             Kalchthaler. Sonntag, 1. Dezember, 9.15            tungsstunde rund um das Thema Kinder-
      www.kath-freiburg-suedwest.de                         Uhr, Kirche St. Michael: Gottesdienst zum          garten, Kitaplatzsuche, Anmeldung oder
GOTTESDIENSTE:                                              Kolpinggedenktag. Anschließend Beisam-             Eingewöhnung.
■ Eucharistiefeiern: Sonntag, 9.15 Uhr.                     mensein im Carlsbau.                               Mittwochs, von 10 – 11.30 Uhr: „U3-Be-
Werktags: Donnerstag, 9.30 Uhr.                             ■ Seniorentanz in Haslach: Montags 14-             wegungstreff“ für Eltern mit ihren Unterdrei-
■ Wortgottesfeiern im Advent: Sonntag,                      tägig, 15 – 16.30 Uhr im Carlsbau: Offene          jährigen.
18.30 Uhr: 1., 8. (Versöhnungsfeier), 15. (Ju-              Tanzgruppe für 55+ Jahre, Gesellschafts-           Freitags, von 9.00 – 11.30 Uhr: „Eltern-
gendgottesdienst) und 22. Dezember.                         Gruppen-Kreistänze, Internationale Folk-           Kind-Treffen“ zum Spielen, Frühstücken
■ Eucharistische Anbetung: Donners-                         lore. Tanz trainiert auf angenehme Weise           und Austausch.
tags, 10.15 – 10.45 Uhr: Eine Zeit des stillen              Gedächtnis, Reaktion, Koordination und             ■ Medien mit Kindern: Umgang mit Me-
Gebets in persönlichen und vielfältigen An-                 Konzentration. Leitung: Hiltrud Müller-Ja-         dien für Eltern mit ihren Kindern von 0 bis 3
liegen des Lebens in der Welt.                              nocha, Seniorentanzleiterin; Kosten: 3,- €         Jahren. Was muss ich beachten? Wie kann
■ Rosenkranz: Freitags, 17 Uhr (nicht am                    pro Nachmittag. Nächste Termine: 18. No-           ich den Medienkonsum sinnvoll gestalten?
13. Dezember).                                              vember und 16. Dezember.                           Infoveranstaltung am Dienstag, 12. Novem-
■ Gottesdienste im St. Laurentiushaus,                      ■ Altpapiersammlung: Der Container steht           ber, von 10 bis 12 Uhr, anschließend ge-
jeweils samstags, 16 Uhr.                                   von Mittwoch, 4. bis Sonntag, 9. Dezember,         meinsames Essen (kostenlos), Ende gegen
■ Ökumenisches Abendgebet: Frei-                            neben der Kirche St. Michael. Bitte keine          13 Uhr. Veranstalter: Sozialdienst Katholi-
tag, 13. Dezember, 18.30 Uhr in der Me-                     Kartonagen und Umverpackungen, kein ge-            scher Frauen, Freiburg, und Kinderarztpra-
lanchthonkirche.                                            schreddertes Papier; Bücher bitte nur ohne         xis Ruth Katona.             Text: Jörg Winterhalder
■ Gottesdienst für Kleine Leute (0 – 8                      festen Einband! Herzlichen Dank an alle, die
Jahre): Sonntag, 17. November und 15. De-                   sich an der Aktion beteiligen. Der Erlös geht in
zember, 9.15 Uhr im Saal unter der Kirche.                  die Partnergemeinde San Antonio de Padua                    Redaktionsschluss
TERMINE:                                                    in Chile und in Projekte der Eine-Welt-Arbeit.           für die nächste Ausgabe
■ Ökumenische Seniorennachmittage:                          ■ Yoga – Entspannungsübungen und                       ist der 25. November 2019.
Beginn jeweils 14.30 Uhr, Begegnungsstät-                   Atemtechnik: Donnerstags, 9 Uhr, 10.45
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                              5
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Bes. Familie Ehret                      GESTALTUNG · INNENAUSBAU · RENOVIERUNG · MÖBEL NACH MASS
                                        Basler Landstraße 106
                                        79111 Freiburg-St. Georgen
                                        Tel. 0761 43313 · Fax 3844696
                                        www.roessle-freiburg.de
                                        NEU! So., Mo.+Mi., abends geschlossen

       Knusprige Martinsgans                                                    Markgrafenstr. 49–49a · 79115 Freiburg · Tel. 0761 47 33 13 · www.frank-zimmerlin.de
           im November
     Mittagsmenü von Mo. – Fr. ab 9,00 Euro
                                                                                                       Pfarrei St. Michael

                                                                                „Die Rhön ist schön!“ –
                                                                                HaWei wieder auf Reisen!
                                                                                Fortsetzung aus Heft 10. 2019, Titelseite
                                                                                Für die „Nicht-Bergwerksbesucher“, boten Andrea Gutzweiler
                                                                                und Axel Finken zwischenzeitlich als Alternative einen Besuch
                                                                                des nahen Kurstädtchens Bad Salzungen an. Gemeinsames Ziel
                                                                                ist nun die Gedenkstätte „Point Alpha“ bei Geisa. Nach der Wende
                          Inh. V. Fichter-Didinger
          Markgrafenstr. 112 · 79115 Freiburg · Tel. 0761 4764587
                                                                                entstand hier ein Zeitzeugnis der Geschichte, galt doch dieser Ort
                                                                                an der ehemaligen deutsch-deutschen Grenze lange Zeit als „hei-
       Lichterfest                Adventsausstellung                            ßester Punkt im Kalten Krieg“. Beim Durchschreiten der ehemali-
                                                                                gen Grenzanlage erfahren wir von Frau Reinhardt einige tragische
       Freitag, 22. 11. 2019,     Samstag, 23. 11. 2019,
                                  von 9.00 – 16.30 Uhr
                                                                                Schicksale aus ihrem Bekanntenkreis, die sich in diesem Bereich
       von 17.00 – 21.00 Uhr
                                                                                der Grenze zugetragen haben.
                 Für Ihr leibliches Wohl ist gesorgt!
                                                                                Nach 800 m Tiefe am Vormittag geht’s am Nachmittag auf die 950
                                                                                m hohe Wasserkuppe, bekannt als die „Wiege des Segelflugs“.
                                                                                Hier oben bietet sich uns eine herrliche Rundumaussicht auf die
                                                                                Gipfel der Rhön.

    F A. G. R E I C H E N B A C H
                                                                                Am Donnerstag, dem 5. September, besuchen wir das thüringi-
                                                                                sche Mühlhausen. Wir starten zu einem geführten Stadtrundgang
    M AU R E R- U N D B E TO N B AUA R B E I T E N                              am Frauentor, Teil der weitgehend erhaltenen Stadtbefestigung.
                                                                                Auffallend die Marienkirche mit ihrem 87 m hohen Turm, die auch
    VWS-Dämmsysteme ă Bausanierungen ă                                          Wirkungsstätte des Theologen und Reformators Thomas Müntzer
    Verputzarbeiten                                                             war. Am historischen Rathaus begegnet uns Oberbürgermeister
                                                                                Dr. Bruns ganz leger per Fahrrad und umgehängter Ledertasche.
    Badenweiler Str. 8
    79115 Freiburg
    Telefon 0761 499314
    Telefax 0761 4762546
    Fa.G.Reichenbach@gmx.net
    Mobil 0171 5420293

                                  info@elektro-ullmann.de
                                            0761 / 414 79

                                                                                Organist Oliver Stechbart an der Bach-Schuke-Orgel der Divi
                                                                                Blasii-Kirche.

      Farb- und Bodenservice
             Fassaden- und Raumgestaltung
             Maler- und Tapezierarbeiten
             Bodenverlegungen
             Fliesen- und Gipserarbeiten
             Fachgeschäft
                                          zeitlos kreativ
                               Ihr Maler und Bodenexperte
        Staufener Str. 29 79115 Freiburg Tel. 0761 4765049
                           www.wandundboden-freiburg.de
                                                                                Am Grabmal der Hl. Elisabeth von Thüringen in Marburg.
6                                                                                            Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Neugierig erkundigt er sich woher wir kom-
men und wünscht uns einen schönen Auf-
enthalt.
Die Bach-Kirche Divi Blasii ist am Nachmit-
tag offen und wir nutzen die Gelegenheit
zu einer Besichtigung. Sie ist dem Hl. Bla-
sius geweiht und führt nicht von ungefähr
den Namenszusatz „Bach-Kirche“, denn
Johann Sebastian Bach wirkte hier von
1707/08 als junger Organist. Das Denkmal
vor der Kirche zeigt den jugendlichen Bach
und erinnert an den sagenhaften Aufstieg
des Komponisten.
Den Höhepunkt des Tages beschert uns
Oliver Stechbart als Organist und damit
auch als ein Nachfolger von Bach an der
„Bach-Schuke-Orgel“. Zunächst erfahren
wir auf humorvolle Art Interessantes aus
dem Leben Bachs und der Geschichte des
Orgelbaus. Andächtig lauschen wir dann
der Aufführung von Bachs Passacaglia,
BWV 582, dargeboten auf der „Königin der
Instrumente“.
Die Orgel besitzt 3 Manuale, Pedal, 42 Re-
gister und 2.499 Pfeifen. Frage aus dem
Publikum: „Warum gerade 2.449 Pfeifen?“.
Antwort: „Eigentlich sind es 2.500, denn
eine Pfeife sitzt am Spieltisch!“ Der Organist
erzählt uns auch, dass die Kirche nicht be-                                              (FSTUFOIBMNTUSr'SFJCVSH
heizt wird und im Winter oft auf Minusgrade
auskühlt. Da er aber auch im Winterhalbjahr
üben müsse, verweist er schmunzelnd auf
seine eigene „Erfindung“, ein großes „To-
matenzelt“, gezimmert aus Dachlatten und                    Gelnhausen, gegründet 1170 durch Kaiser
mit Folie bespannt!                                         Friedrich I., auch Barbarossa (Rotbart) ge-                    Jehovas Zeugen
Am Freitag, dem 6. September, besuchen                      nannt. Erstmals auf unserer Reise bereitet                   Freiburg-Rumänisch
wir Marburg und die Elisabethkirche, die ab                 uns die Witterung etwas Sorgen. „Nehmt
1235 am Fuß des Marburger Schlossberges                     mal sicherheitshalber Jacken und Schir-                 WAHRE FREUNDSCHAFT
errichtet wurde. Wir erfahren hier die Fort-                me mit“, meint Axel Finken, unser Fahrer.
setzung der Lebensgeschichte der Heiligen                   Er behält Recht, denn schon bei der Füh-                MIT GOTT UND DEM
Elisabeth, die in dieser Stadt im Alter von                 rung durch die Kaiserpfalz fängt es an zu               NÄCHSTEN
nur 24 Jahren als ärmliche Spitalschwester                  Nieseln.
endete. Ehrfürchtig stehen wir ein weiteres                 Die Besichtigung der Marienkirche kommt
                                                                                                                    ADEVĂ RATA PRIETENIE
Mal vor dem Grabmal einer großen und be-                    da gerade zur rechten Zeit! Vorbei am Ge-               CU DUMNEZEU ŞI CU
deutenden deutschen Heiligen.                               burtshaus von Hans Jakob Christoffel von                SEMENII
Wer Marburg erkunden möchte, muss gut                       Grimmelshausen, dem Schöpfer des Schel-                 In rumänischer Sprache
zu Fuß sein! Stiegen, Rampen, enge Gas-                     menromans Simplicius Simplicissimus, er-
sen, steile Anstiege und überall wunder-                    reichen wir den Untermarkt. Hier erinnert               Sonntag, 24. November 2019, 13.00 Uhr,
schöne Fachwerkhäuser. Nach dem ein-                        ein Denkmal an einen weiteren Sohn der                  Königreichssaal der Zeugen Jehovas,
stündigen Stadtrundgang sind so ziemlich                    Stadt, Johann Philipp Reis, den Miterfinder             Jechtinger Str. 19, 1. OG, Gewerbegebiet
alle „geschafft“, denn das holprige Kopf-                   des Telefons. Vom Brunnen am Obermarkt                  Haid, Freiburg. Eintritt frei!
steinpflaster geht in die Knochen. So nutzen                bietet sich uns eine schöne Aussicht auf das            Behandelt werden folgende
wir für den Rückweg dann auch gerne den                     Rathaus und die Fachwerkhäuser rings um                 Gesichtspunkte:
öffentlichen Lift, der Unter- und Oberstadt                 den Platz.                                              – Es ist ein unvorstellbares Vorrecht, ein
verbindet.                                                  Ohne Stau und sonstige Probleme erreichen                 Freund Gottes sein zu dürfen.
Sehr pünktlich werden am nächsten Mor-                      wir über Frankfurt und Karlsruhe – jetzt so-            – Wie können wir ein Freund Gottes
gen unter tatkräftiger Mithilfe von Georg                   gar wieder bei Sonnenschein – wohlbehal-                  werden?
Bender die Koffer verladen. Bereits auf dem                 ten ob der sicheren und umsichtigen Fahr-               – Wie können wir schöne Freundschaften
Heimweg besuchen wir am Samstag, dem                        weise von Axel Finken – am frühen Abend                   mit unseren Mitmenschen pflegen?
7. September, noch die Barbarossastadt                      wieder Freiburg.          Text / Bilder: Hubert Jakob                                          Text: Ariel Emter

                                                                                                            chen
                                                                            rt ig e n sä  m  tl iche Drucksa edarf –
                                                                  Wir fe                                  äftsb
                                                                        I h  re n  P  ri v at- und Gesch
                                                                  für
                                                                      h n e ll  u n d p reisgünstig!                        ft seit übe
                                                                                                                                       r 55 Jahre
                                                                                                                                                 n
                                                                   sc                                           r Fachgeschä

                                                                                                               ka ser
                                                                                                               Ih

                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                   GmbH & Co.K

                                                                                                                                                            reib u rg
                                                                                                                                               7 9 114 F 75655
                                                                                                                           u rs tw e g 16 ·        x 0 7 6 1   4
                                                                                                                         H                       a
                                                                                                                                      41717 · F                ine.de
                                                                                                                         Tel. 0761 i . k a i s e r @ t - o n l
                                                                                                                              c  k e r e               r  u c   k.de
                                                                                                                         dru               iser-d
Blick von der Kaiserpfalz Gelnhausen auf                                                                                  ww    w  . k   a
die Marienkirche.
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                                          7
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
■ IDA näht: Ab sofort erhalten Sie unsere            Schlachtplatte oder einem Flammenku-
 Evangelische Kirche                           schönen, handgenähten Kirsch- und Trau-              chen gekrönt und auf der Heimfahrt sang
 Dietrich-Bonhoeffer                           benkernkissen und Lavendel-Säckchen im               die ganze Gruppe lustige Lieder (natürlich
                                               KirchenLaden, Maria-Magdalena-Kirche im              auch unser Tunnellied).
   Markgrafenstraße 18b · 79115 Freiburg       Rieselfeld. Öffnungszeiten Montag bis Frei-          Die nächste Halbtagesfahrt der Me-
 Telefon 0761 459690 · Fax 0761 45969-69       tag von 16 – 18 Uhr und Samstag von 10.30            lanchthongemeinde ist im Mai 2020.
 Dietrich-Bonhoeffer-Kirche.Freiburg@kbz.      – 12.30 Uhr. „Ida näht“ ist ein Nähprojekt           Der nächste Treffpunkt ist am 13. Nov. um
                  ekiba.de                     für geflüchtete Frauen, das seit Juni 2018           15 Uhr und dann am 11. Dez. um 15 Uhr im
■ Gemeindefrühstück mit Kindern aus            in der Unterkunft in der Ingeborg-Drewitz            Melanchthonsaal.
unseren Kitas: Einmal im Monat laden wir       Allee (= IDA) stattfindet. In den regelmäßi-         Erntedank: Fleißige Helfer haben am Sams-
Sie zum Frühstück mit Kindern aus unseren      gen Treffen nähen und ändern die Frauen              tag vor dem Erntedankfest mit Blumen,
Kindereinrichtungen ein. Und zwar freitags     Kleidungsstücke für ihre Kinder oder sich            Trauben, Kastanien und Gemüse unsere
von 9.30 bis 10.30 Uhr im Gottesdienstraum     selbst. Die Gruppe dient auch als Möglich-           Kirche geschmückt. Mit dabei war auch ein
in der Bugginger Straße 42. Der nächste        keit, ganz nebenbei Deutsch zu lernen. Für           reich gefüllter Erntekorb der Beschicker des
Termin ist am 15. November.                    die Kinder der Frauen gibt es Bastel- und            Haslacher Freitagsmarktes. Vielen Dank an
■ „Wo zwei oder drei ...“ – offener Bibel-     Spielangebote. Das gemeinsame Nähen,                 alle Spender.
gesprächskreis: Wenn Sie Interesse ha-         Teetrinken und Erzählen bietet den Frauen            Mit Liedern und Klatschen trugen die Kinder
ben, mit anderen Menschen über biblische       ein Stück Heimat und ermutigt sie zugleich           des Kindergartens zur Gestaltung des Got-
Texte, deren Hintergründe und ihre mögliche    über die Anknüpfung an die eigenen Fähig-            tesdienstes bei. Im Anschluss an den Got-
Bedeutung für unseren Alltag ins Gespräch      keiten zu einem Neuanfang. Ansprechpart-             tesdienst gab es, wie immer an Erntedank,
zu kommen, dann sind Sie herzlich einge-       nerin ist Beate Breiholz, Ev. Pfarrgemeinde          Kürbissuppe und zum letzten Mal dieses
laden. Wir treffen uns jeden dritten Montag    Südwest, Koordination für ökumenische                Jahr unseren Kirchenkaffee.
im Monat von 19.30 bis 21 Uhr in der Ka-       Flüchtlingsarbeit Haslach-Weingarten-Rie-            Gemeinsamer Gottesdienst Südwest:
pelle der Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde         selfeld, Mo., Mi., Do., Tel. 01577 3783708,          Am 16. November um 10 Uhr findet der ge-
(Untergeschoß), Bugginger Straße 42. Das       E-Mail: beate.breiholz@kbz.ekiba.de.                 meinsame Gottesdienst der Pfarrgemein-
nächste Treffen ist am 18. November. Nä-                                        Text: Petra Blum    de Südwest im Melanchthonsaal statt. Es
here Informationen: Pfarrbüro Südwest, Tel.                                                         werden die Kandidaten für den neu zu wäh-
0761 45969-0.                                                                                       lenden Ältestenkreis vorgestellt. Herzliche
■ KleKi – Kleine Kirche – Sonntags um 10                                                            Einladung.                      Text: Brigitte Zipfel
Uhr: Herzliche Einladung zur KleKi – Klei-            Ev. Melanchthon-                              Im evangelischen Südwesten gilt jetzt:
ne Kirche für Kinder von 0 – 6 Jahren und             Gemeinde
die ganze Familie im Dietrich-Bonhoeffer-                                                           Öko-fair-sozial einkaufen
Gemeindezentrum. Wir feiern zusammen                  Freiburg-Haslach                              Klimaschutz ist in aller Munde, aber was
Gottesdienst. Auch Bastelaktionen, kleine                                                           wird konkret getan? Seit 2011 arbeitet die
Knabbereien, Saft, Tee und Kaffee gehören      „Friede – Freude –                                   Evangelische Landeskirche in Baden an der
dazu. Die nächsten Termine sind am 24.         Eierkuchen“                                          Umsetzung ihres integrierten Klimaschutz-
November und 22. Dezember.                     heißt das Motto zu unserem 59. Kinder-               konzeptes, mit dem Ziel, bis zum Jahr 2020
■ Mobiler Marktstand: Am Mittwoch oder         kirchentag.                                          eine CO2-Einsparung von 40 % gegen-
Samstag treffen Sie uns vormittags auf dem     Es sind wieder alle 5- bis 12-jährigen Kinder        über dem Jahr 2005 zu erreichen. Dieses
Wochenmarkt, Krozinger Straße, beim Mo-        und Jugendliche eingeladen. Gerne könnt              Ziel gilt für alle klimarelevanten Bereiche:
bilen Marktstand. Haupt- und Ehrenamt-         Ihr auch Eure Freundinnen und Freunde mit-           Gebäude, Mobilität, Bewirtschaftung und
liche der katholischen und evangelischen       bringen, egal welcher Konfession.                    Beschaffung. Neuer Baustein dazu sind
Gemeinde laden zum Gespräch ein und            Der Kinderkirchentag findet am Samstag,              die „Leitlinien für öko-fair-soziales Einkau-
stehen für Fragen bereit. Wenn Sie bei der     7. Dezember 2019, um 10.00 Uhr, im Ge-               fen“. Aus Verantwortung für Gottes Schöp-
Betreuung des Marktstandes mitmachen           meindesaal der Melanchthongemeinde,                  fung hat sich die Pfarrgemeinde Südwest
wollen, dann melden Sie sich bitte im Ge-      Melanchthonweg 9 a, statt. Er endet wie              verpflichtet, dauerhaft umweltgerecht und
meindebüro, Tel. 45969-0.                      immer um ca. 14.30 Uhr.                              sozialverträglich zu wirtschaften, sowie be-
■ FriedensZeit für Menschen aller Welt-        Die Teilnahme ist kostenfrei. Spenden sind           wusster einzukaufen und dabei regionale
anschauungen: Die FriedensZeit soll kein       möglich.                                             Wertschöpfung zu fördern.
Werben für die eigene religiöse oder welt-     Anmeldung mit Altersangabe der Kinder                Aber was heißt das nun ganz konkret? Bei
anschauliche Richtung sein, sondern den        und einer Notfallnummer für den Kinderkir-           allen Beschaffungen suchen wir die Wege,
Wunsch nach Frieden aus der eigenen Tra-       chentag bei markus.eichin@ekifrei-sued-              die unsere Umwelt am wenigsten belasten,
dition heraus sichtbar werden lassen. Am       west.de oder unter Tel. 4764528.                     nachhaltiges Wirtschaften steht im Vorder-
3. Mittwoch im Monat ist die FriedensZeit                                     Text: Markus Eichin   grund. Umweltfreundliche, regionale und
um 18 Uhr im EKZ (Krozinger Straße). Am        Treffpunkt: 29 gut gelaunte Senioren star-           fair gehandelte Produkte, Verfahren und
2. Samstag im Monat treffen wir uns für die    teten am Mittwoch, dem 16. Oktober mit               Dienstleistungen sind unser Ziel. Tierische
FriedensZeit um 18 Uhr auf dem Munden-         dem Bus der Fa. Rolf Bühler aus Emmen-               Produkte werden unter Berücksichtigung
hofsteg (Brücke zwischen Weingarten und        dingen, zu einer Herbstfahrt ins Elsass. Im          der Gesichtspunkte „Tierwohl“ und „artge-
Rieselfeld über die Besançonallee).            strahlenden Sonnenschein ging es bei Sas-            rechte Haltung“ beschafft. Bei Dienstleis-
■ Geburtstagsbesuche: Wohnen Ihre El-          bach über den Rhein. Über die Weinstraße             tungen achten wir auf faire Entlohnung und
tern weit entfernt und freuen Sie sich, wenn   mit herbstlich gefärbtem Laub, wolken-               soziale Arbeitsbedingungen. Durch Kinder-
diese ab und zu Besuch von der Gemeinde        losem Himmel und einer herrlichen Sicht              arbeit hergestellte Produkte sind tabu.
bekommen? Lernen Sie gerne neue Men-           ging es nach Ribeauville. Auf dem Buspark-           Diese Leitlinien gelten jetzt für alle Bereiche
schen kennen? Freuen Sie sich, wenn an-        platz wurde ein Tässchen Kaffee serviert             unseres Gemeindelebens – vom fair gehan-
dere sich freuen? Dann steigen Sie doch in     und dann konnte jeder die wunderschöne,              delten Kaffee und Tee beim Kirchenkaffee,
unseren Besuchskreis ein. Wir besuchen         kleine Stadt auf eigene Faust erkunden.              über Bio-Lebensmittel und Mehrweg-Ge-
Menschen aus der Gemeinde anlässlich ih-       Natürlich wurde auch Käse gekauft – aber             tränkegebinde beim Konfi-Wochenende,
res Geburtstages. Alle zwei Monate treffen     zum Glück gut eingeschweißt und doppelt              Bio-Traubensaft beim Abendmahl bis zum
wir uns, um uns über unsere Erfahrungen        verpackt. Weiter führte unsere Fahrt durch           Papier- und Bastelbedarf, Altarkerzen und
auszutauschen und die anstehenden Be-          kleine Dörfer und bunte Weinfelder. Unser            Blumenschmuck. Ein weiterer Bereich ist
suche aufzuteilen – ob Sie einen Besuch        Fahrer, Herr Bauer, kannte sich nicht nur im         auch die Reinigung. Hier sollen Reinigungs-
im Monat übernehmen oder gerne zehn            Gelände hervorragend aus, sondern wuss-              mittel mit den Umwelt-Siegeln „Blauer En-
Menschen besuchen möchten, bleibt Ihnen        te auch über die Burgen und Schlösser in             gel“ und „EU-Ecolabel“ bevorzugt werden.
überlassen. Wenn Sie sich angesprochen         der Umgebung bescheid. Pünktlich um 17               Im Gemeindeleben ist es wie bei jedem von
fühlen, dann melden Sie sich bitte im Ge-      Uhr waren wir zur Einkehr in der Griestal-           uns im persönlichen Verhalten: Jeder noch
meindebüro, Tel. 45969-0. Es besteht seel-     strauße. Ein traumhafter Tag wurde jetzt             so kleine Beitrag ist wichtig und hilft dem
sorgerliche Schweigepflicht.                   noch mit einem herzhaften Vesper, Leberle,           Klima. Keine von uns muss oder kann gleich
8                                                                                    Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
alle Punkte der Leitlinien umsetzen, aber ei-
nen ersten Schritt kann jeder gehen. Wer                                        Neues Ladengeschäft in Haslach:
sich noch umfassender informieren will,                                   Elia & Feta – feine griechische Spezialitäten
kann dies unter folgenden Stichworten tun:
• https: //wir-kaufen-anders.de • Büro für                                                                  Mitte Juni diesen Jahres hat Ilias Anastasia-
Umwelt und Energie der Landeskirche Ba-                                                                     dis in Haslach seinen Laden „Elia und Feta“
den (hier auch Infos zum Umwelt-Manage-                                                                     eröffnet. Das freundlich-helle Geschäft bie-
ment „Grüner Gockel“) • Homepage der                                                                        tet den Kunden allerlei Gaumenfreuden aus
Pfarrgemeinde Südwest: www.ekifrei-su-                                                                      Griechenland an. Neben verschiedenen Wei-
edwest.de.                                                                                                  nen, Teig- und Süßwaren und haltbaren Le-
Umweltteam der Pfarrgemeinde Südwest                                                                        bensmitteln überzeugt eine Frischetheke, die
Falls fragen sind: Kathrin Clausing, Tel. 0761                 jeden Tag etwas variiert. Der gelernte Koch bereitet Pasteten, Tzatziki, Aufstriche und Sa-
6006658.                                                       late selber zu. Abgerundet wird die Theke von Oliven, gefüllten Weinblättern, Feta-Käse,
                                                               feiner Wurst und Fleisch aus griechischer Region. Zusätzlich kann man frische Eier, Kar-
                                                               toffeln und Zwiebeln von einem Bauernhof kaufen. In der ruhigen und unangestrengten
           Haslacher Netz                                      Atmosphäre kann man viele Speisen probieren und sich Zeit lassen für das Erkunden von
                                                               neuen und nicht so bekannten Produkten, die die heimische Speisekarte mit Sicherheit
         eine Kooperation von                                  bereichern werden. Bei Mokka, Tee oder kühlen Getränken und selbstgebackenem Ku-
      Ev. Melanchthongemeinde,                                 chen, frischem Brot oder herzhaften Blätterteigwaren kann man ein bisschen verweilen.
Kath. Pfarrei St. Michael und Nachbar-                         Adresse: Elia & Feta, Martha-Maltz-Birrer-Str. 3, 79115 Freiburg, Tel. +49 176 819 321 69
schaftswerk e.V. Stadtteilbüro Haslach.                        Facebook: Elia und Feta, E-Mail: eliaundfeta@gmail.com
Kontakt: Regina Wielsch, Stadtteilbüro                         Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.30 Uhr · Sa., 10.00 – 15.30 Uhr
    Haslach, Melanchthonweg 9b,
 79115 Freiburg-Haslach, Tel. 7679002
  oder die beiden Kirchengemeinden                          Montag, 9. 12. 19: St. Laurentius-Pflege-                    Nachbarschaftstreff
                                                            heim, Staufener Str. 4.                                 Diakonieverein Freiburg-Südwest e.V.
                                                            Dienstag, 10. 12. 19: Seniorenresidenz                       im Quartierstreff Buggi 50
Nachbarschaftliche                                          Erlenhof und Pestalozzi-Realschule, Erlen-
Unterstützung durch                                         weg 3a.                                                     Bugginger Str. 50 · 79114 Freiburg
                                                                                                                             Telefon 0761 476 4914
Ehrenamtliche und für                                       Mittwoch, 11. 12. 19: WIR-Haus Oekoge-
                                                                                                                   nachbarschaftstreff@diakonie-suedwest.de
                                                            no, Marie-Salome-Buchmüller-Str. 5.
eine Kultur des Helfens im                                  Donnerstag, 12. 12. 19: SPD-Ortsverein                         www.diakonie-suedwest.de
Stadtteil Haslach                                           Haslach, Dorfbrunnen Carl-Kistner-Str. /               Aktuelles: In Kooperation mit dem Kinder-
Beim Haslacher Netz unterstützen Ehren-                     Uffhauser Str.                                         und Jugendzentrum Weingarten organisie-
amtliche einmal in der Woche andere Men-                    Freitag, 13. 12. 19: Freiburger Hilfsgemein-           ren wir 1 x im Monat mit und für Familien
schen im Stadtteil Haslach z.B. bei älteren                 schaft e.V., Gutleutmatten West / Zufahrt              einen gemeinsamen Ausflug. Aktuell sind
oder kranken Menschen, die einsam oder                      Eschholzstraße.                                        folgende Termine geplant:
bewegungseingeschränkt sind, durch Be-                      Samstag, 14. 12. 19: Ev. Melanchthonge-                Samstag, 30. 11.: Ausflug in die Stadt. Be-
suche und gemeinsame Spaziergänge                           meinde, Ev. Melanchthonkirche, Markgra-                such bei Boutique Le Sac, Unverpackt-
oder durch Botengänge oder sie helfen                       fenstr. 18.                                            Laden, Weihnachtsmarkt. Treffpunkt Kin-
Migrant*innen beim Deutschlernen oder bei                   Sonntag, 15. 12. 19: AG Gartenstadt                    der- und Jugendzentrum, Bugginger Str. 42,
Behördenangelegenheiten.                                    100plus, Parkplatz vor Aula Vigelius-Schu-             13 Uhr (Sofern vorhanden bitte Regiokarte
Als Ehrenamtliche werden Sie dabei profes-                  le, Feldbergstr. 25a.                                  mitbringen).
sionell unterstützt. Einmal im Monat findet                 Montag, 16. 12. 19: Kinder- und Familien-              Samstag, 8. 12.: Weihnachtsmarkt St.
eine Helfergruppe zum Austausch und zur                     zentrum St. Michael, Feldbergstr. 5                    Andreas, 13 – 17 Uhr.
Fortbildung statt.                                          Dienstag, 17. 12. 19: Familienzentrum Kita             Samstag, 25. 1. 2020: Schlittschuhlaufen.
• Wir freuen uns sehr über neue Ehren-                      Grünschnabel, Arne-Torgersen-Str. 5, In-               Treffpunkt Kinder- und Jugendzentrum,
amtliche, da der Unterstützungsbedarf                       nenhof/Garten.                                         Bugginger Str. 42, 12.30 Uhr.
zunimmt. Gerne können Sie sich persön-                      Mittwoch, 18. 12. 19: Stadtteilbüro Has-
lich zu einem unverbindlichen Kennen-                       lach, Melanchthonweg 9b.                               Wochenprogramm
lernen bei uns melden.                                      Donnerstag, 19. 12. 19: Haus St. Konrad                Offenes Café: Montag und Donnerstag,
• Wenn Sie selbst, ein/e Angehörige/r                       und Deutsch-Französische Grundschule,                  von 9.30 bis 12.30 Uhr.
oder jemand in Ihrer Nachbarschaft Un-                      Am Kirchacker 4.                                       Buggi 50 kocht: Mittagstisch am Dienstag,
terstützung benötigt und gerne einmal                       Freitag, 20. 12. 19: Singtreff St. Michael,            Essenszeit: 12.30 Uhr (Anmeldung erbeten
in der Woche besucht werden möchten,                        Hauptportal Kath. Kirche St. Michael, Carl-            bis Montag 12 Uhr).
dann melden Sie sich bei uns.                               Kistner-Str.                                           Sprach-Treff: Erzählkreis und Sprachü-
                                                            Samstag, 21. 12. 19: Familie Eisenmann,                bungen für den Alltag in Deutschland, Mitt-
Hasl. Adventskalender 2019                                  Bauhöferstr. 44.                                       woch, 9.30 – 11 Uhr.
Jeden Abend um 17 Uhr –                                     Sonntag, 22. 12. 19: Familie Weiß, Feld-               Internationaler Frauen-Treff: Begegnung
am 24. 12. um 9 Uhr                                         bergstr. 19.                                           – Beratung – Begleitung – Beteiligung. Bei
Sonntag, 1. 12. 19: Lokalverein Haslach,                    Montag, 23. 12. 19: Familien Zubler und                einer Tasse Kaffee oder Tee tauschen wir uns
Dorfbrunnen, Carl-Kistner-Str./Uffhauser Str.               Hog, Drei-Ähren-Str. 23.                               aus, schmieden Pläne für gemeinsame Aktivi-
Montag, 2. 12. 19: Ev. Melanchthonkinder-                   Dienstag, 24. 12. 19: 9.00 Uhr, Kinder- und            täten für uns und unseren Stadtteil. Bei Bedarf
garten, Melanchthonweg 9.                                   Jugendtreff Haslach, Carl-Kistner-Str. 59.             gibt es im Rahmen des Gruppentreffs auch
Dienstag, 3. 12. 19: Familie Dähn, Chris-                   Handzettel zum Haslacher Adventskalen-                 die Möglichkeit zu Einzelgespräch oder Un-
tophstr. 24.                                                der erhalten Sie auch bei den einzelnen Ver-           terstützung beim Ausfüllen von Formularen.
Mittwoch, 4. 12. 19: AWO-Seniorenwohn-                      anstaltern oder im Stadtteilbüro Haslach.              Aufgrund der Gruppengröße findet dieses
anlage, Mathias-Blank-Str. 22.                                                              Text: Regina Wielsch   Angebot derzeit im Kinder- + Jugendzent-
Donnerstag, 5. 12. 19: Vigeliusschulen,                                                                            rum, Bugginger Str. 42 statt. Mi., 11 – 13 Uhr.
Schulhof – Feldbergstr. 25a.                                                                                       Offener Abend: Mittwoch, 19 – 21 Uhr.
Freitag, 6. 12. 19: Stadtteilbibliothek Has-                    Haslacher Bote                                     Mutter-Kind-Gruppe: Für Mütter mit Babys
lach, 15 – 18 Uhr, FIFA-Nikolausturnier,
Staudingerstr. 10.                                             im Internet unter:                                  und Kleinkindern bis ca. 2 Jahre für gemein-
                                                                                                                   sames Spielen, Austauschen und Unter-
Samstag, 7. 12. 19: Haslacher Wundertüte,                                                                          stützung in Erziehungsfragen. Aus organi-
Elkes Hinterhof, Uffhauser Str. 4.                            http://gartenstadt-freiburg.de/                      satorischen Gründen findet dieses Angebot
Sonntag, 8. 12. 19: Familie Radeke, Hasla-                    index.php?id=haslacher_bote                          im Kinder- und Jugendzentrum, Bugginger
cher Str. 80.                                                                                                      Str. 42, statt. Freitag, 10.30 – 12.00 Uhr.
   Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!                                                                                         9
BOTEBOTE - Gartenstadt Freiburg
Raus aus den Schulden – rein ins Leben:                                                                 des Miteinander“ hat sich die Förderung
Beratungsangebot nach tel. Terminabspra-                         Nachbarschafts-                        der Integration im Freiburger Stadtteil Has-
che. Kontakt: Regine Geppert.                                    werk e.V. – Stadtteil-                 lach als Ziel gesetzt. Dazu begibt es sich auf
Regiokartenverleih: Tageweise bzw. für‘s                         büro Haslach                           die Reise zu Orten unserer Demokratie aus
Wochenende verleihen wir eine Regiokarte                                                                Politik und Zivilgesellschaft, macht Integra-
auf Spendenbasis. Eine Reservierung ist ab               Melanchthonweg 9b, 79115 Freiburg              tionserfolge im Stadtteil Freiburg-Haslach
14 Tage im Voraus möglich.                                 haslach@nachbarschaftswerk.de                sichtbar, bietet Raum für Diskussionen,
Quartiersfahrrad: Im Rahmen unserer Öff-             www.facebook.com/StadtteilbueroHaslach             welche Grundwerte sich damit verbinden
nungszeiten oder auch tageweise können                        www.nachbarschaftswerk.de                 und schafft Verbindungen im Stadtteil durch
Sie bei uns ein Fahrrad – bei Bedarf mit An-         Quartiersarbeit:                                   gemeinsames Engagement. „Die Vorberei-
hänger – entleihen.                                  G. Lackenberger, Sarah Höferlin, Tel.              tungen laufen zurzeit auf Hochtouren“ sagt
ASK-Ausgabestelle für Sportbedarf für                7679005. Sprechzeiten: Mo., 10.00 – 13.00          Carolina Bahamondes Pavez, neue Mitar-
Kinder und Jugendliche: Aus unserem                  Uhr und Mi., 9.00 – 12.00 Uhr.                     beiterin im Stadtteilbüro Haslach und Pro-
Sportmittelschrank geben wir während der             Allgemeine Sozialberatung:                         jektleitung. Das Projekt läuft von Oktober
Öffnungszeiten gespendete, gut erhaltene             Dieter Ebernau, Tel. 7679001, Regina Wie-          2019 bis September 2022 und wird geför-
Sportkleidung für Kinder und Jugendlliche            lsch, Tel. 7679002. Sprechzeiten: Mo. und          dert durch das Bundesministerium des In-
weiter.                                              Mi., 9.00 – 12.00 Uhr und nach Vereinba-           nern, für Bau und Heimat. Die Auftaktveran-
Weingartener Friedensteppich: Über den               rung.                                              staltung wird Anfang 2020 stattfinden.
Nachbarschaftstreff kann der Weingarte-              Smart in HaWei:                                    Mit der Exkursionsreihe „Ausflüge in die
ner Friedensteppich entliehen werden: Ob             Stefan Purwin, Tel. 4538385. Sprechzeiten:         Demokratie – Demokratie konkret“ können
für eine private Feier, einen Gottesdienst,          Mi., 9.00 – 11.00 Uhr, Bewerbungsberatung          Migrantinnen und Migranten gemeinsam
ein Fest im Quartier oder als längerfristige         + Internetcafé.                                    mit alt eingesessenen Haslacherinnen und
Dekoration in einer Einrichtung oder einem           Angebote im Stadtteiltreff Haslach:                Haslach gesellschaftlich Organisationen
Ladengeschäft – Wir freuen uns wenn der              l Hasl. Mittagstisch im Stadtteiltreff:            und Institutionen aus Politik und Gesell-
Friedensteppich „auf Tour geht“.                        Mo., Mi., Fr., von 12.00 – 13.30 Uhr.           schaft kennenlernen. Die Exkursionen
Für Anfragen/Reservierungen zum Frie-                l Wegweiser Bildung (VHS)                          führen zu verschiedenen Institutionen, die
densteppich können Sie mich telefonisch                 Beratung zu allen Bildungsfragen:               das Prinzip der Gewaltenteilung in unserer
oder gerne auch per E-Mail kontaktieren:                1 x im Monat: : Mi., 3.12. 2019,                Demokratie repräsentieren wie Justiz, Par-
Regine Geppert: Di., Mi., Fr.: 9.00 – 12.30             9.00 – 11.00 Uhr, weitere Termine in der        lament und Verwaltung sowie zu Initiativen
Uhr oder per E-Mail: nachbarschaftstreff@               Kita St. Michael, Feldbergstr. 5:               der Zivilgesellschaft.
diakonie-suedwest.de.         Text: Regine Geppert      Di., 18. 12. 2019, 8.00 – 9.30 Uhr.             Gelungene Integration braucht außerdem
                                                     l Internationale Frauenteestube:                   sichtbare Vorbilder. Im Rahmen der Kampa-
                                                        Di., jeweils 9.00 – 12.00 Uhr.                  gne „Gut gemacht! – Vorbilder im Bann(er)
             Nachbarschafts-                            Di., 19. 11. 19: Vortrag zum Thema              der Integration“ werden im Stadtteil ein-
             werk e.V. Weingarten                       Verhütung von Dr. Regine Maier, Fach-           zelne Vorbilder auf einem großformatigen
                                                        ärztin für Frauenheilkunde und Geburts-         Banner an prominenter Stelle im Stadtteil
Geschäftsstelle Nachbarschaftswerk e.V.                 hilfe, Naturheilverfahren von Pro Familia       an Hausfassaden oder Brückengeländer
Weingarten: Bugginger Str. 87, Tel. 0761                Di., 26. 11. 19: gemeinsames                    präsentiert.
479999-0, info@nachbarschaftswerk.de.                   Frühstücken                                     Eine Veranstaltungsreihe mit Workshops,
Angebote im Haus Weingarten,                            Di., 3. 12. 19: Ausflug zur                     Diskussionsveranstaltungen, Erzählcafés
Auggener Weg 73:                                        Badischen Zeitung                               und interkulturelle Gruppentreffen wird die
                                                     - Di., 10.12.19: Weihnachtskekse backen            Bearbeitung der ausgewählten Vorbilder
Lernfördergruppen, Tel. 0761 88860351                l Mediencafé Haslach                               sowie die Exkursionen und Ausflüge in die
(nicht während der Schulferien):                        Do., 14. + 28. 11. + 12. 12. 2019,              Demokratie aufgreifen und diskutieren. Wir
l Montag – Freitag, 14.00 – 15.30 Uhr:                  jeweils 10.00 – 12.00 Uhr                       sind sehr gespannt auf die Diskussionen
   für Schüler*innen der Klassen 5 – 7                  Praktische Tipps und Hilfestellung rund         und freuen uns auf ein reges Miteinander.
l 15.30 – 17.00 Uhr:                                    um die mobile Kommunikation,                    Wenn Sie mitmachen möchten, melden Sie
   für Schüler*innen der Klassen 8 – 10                 jeden 2. + 4. Do. im Monat, Eintritt frei!      sich bei uns!
Sozialberatung:                                                                                         Ansprechpartnerin: Dr. Carolina Baha-
Dieter Ebernau und Heike Korte, Tel. 0761                                                               mondes Pavez, Nachbarschaftswerk e.V,
88860352:                                            Neues Projekt:                                     Stadtteilbüro Haslach, Melanchthonweg
l Sprechzeiten: Dienstag, 13.00 – 16.00 Uhr          Haslach integriert                                 9b, 79115 Freiburg, Telefon 0761 7679004,
   Freitag, 9.00 – 12.00 Uhr und nach                Das Projekt „Haslach integriert – Ge-              Fax 0761 4538471, E-Mail: Carolina.Baham
   Vereinbarung.                                     meinsame Grundwerte für ein gelingen-              ondesPavez@nachbarschaftswerk.de.
                                                                                                                                                Text: Stefan Purwin

                                                                                                        Gut besuchtes
                                                                                                        Kunstprojekt
                                                                                                        „Farbe in den Alltag bringen“ im Stadt-
                                                                                                        teilbüro Haslach … eine Verabredung, sich
                                                                                                        Zeit zu nehmen für sich selbst und für die
                                                                                                        Begegnung mit anderen
                                                                                                        Zwei künstlerische Kurse fanden im Som-
                                                                                                        mer 2019 im Stadtteilbüro Haslach statt, die
                                                                                                        aus Mitteln des Programms Soziale Stadt
                                                                                                        Haslach Süd-Ost finanziert wurden. „Die
                                                                                                        Kurse waren gut besucht und ein voller Er-
                                                                                                        folg“, beschreibt die Kursleiterin Gabriele
                                                                                                        Weis das Ergebnis: Jeweils an 4 Montag-
                                                                                                        nachmittagen – vor und nach den Sommer-
                                                                                                        ferien – treffen sich 10 – 14 Teilnehmer*innen
                                                                                                        aus Haslach. Hier begegnen sich Alteinge-
                                                                                                        sessene und neu Zugezogene und ein Netz
                                                                                                        auf dem großen Stadtteil-Plan zeigt, dass
                                                                                                        sie aus – fast – allen Ecken von Haslach
                                                                                                        gekommen sind. So kommt es zu neuen
                                                                                                        Begegnungen, aber auch Entdeckungen:
10                                                                                       Dieses Druck-Erzeugnis wurde auf umweltfreundlichem Papier gedruckt!
Sie können auch lesen