BUDDHISMUS AKTUELL - DanaCards
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
1|2021
BUDDHISMUSAKTUELL
www.buddhismus-aktuell.de
Januar, Februar, März
BUDDHISMUS
AKTUELL
GEMEINWOHL
Gelebte Verbundenheit Naikan in Haft Dialog in der Coronakrise
Buddhistische Handschriften Meditation mit dem Lebensrad
S C H W E R P U N K T G E M E I N WO H L
Karuna:
Würde statt Ausgrenzung
ckelte ländliche Regionen, in denen viele Arme ums Überleben
kämpfen. Der Wohlstand erreicht nur wenige Einwohnerinnen
und Einwohner und selten die Bedürftigsten. Indien beheima-
tet ein Drittel der Ärmsten der Welt, was einem Drittel der 1,4
Milliarden Menschen Indiens entspricht. Seit dem zweiten Jahr-
tausend vor unserer Zeitrechnung werden Menschen hier in ein
Kasten-, Sozialgruppen- und Apartheidsystem hineingeboren,
das über Lebensort, Wasserzugang, Heiratspartner, Arbeit und
Der Karuna Trust ist eine Hilfsorganisation der Bildung bestimmt. Zur untersten Schicht zählen die Ureinwoh-
buddhistischen Gemeinschaft Triratna und ner sowie die Kasten der etwa 200 Millionen „Unberührbaren“,
die sich heute „Dalits“, „die Gebrochenen“ nennen.
arbeitet seit 1980 mit besonders benachteiligten
Laut Verfassung sind das System, die Hierarchien, Diskri-
Menschen in Indien und Nepal. BUDDHISMUS minierungen und Kastenvorurteile abgeschafft. Doch tatsächlich
aktuell beschreibt die sozialen Hintergründe sind sie noch immer fest in der Gesellschaft verwurzelt, werden
von Generation zu Generation weitergegeben, sind allgegenwär-
dieser Arbeit und spricht im Interview mit der
tig. Die Ureinwohner werden von Bessergestellten als „Krimi-
Indologin Susanne Amoghamati Traud-Dubois nelle“, die Dalits als „Unreine“ abgelehnt. Es ist ein unmenschli-
von Karuna Deutschland. ches, durch Ausgrenzung, Armut und Gewalt in Gang gehaltenes
System, durch das Millionen von Menschen einen mangelhaften
oder gar keinen Zugang zu Wasser, Lebensmitteln, Bildung, Ge-
sundheitsvorsorge und Sozialleistungen haben. Dalits werden oft
zu den schmutzigsten und gefährlichsten Arbeiten wie Fäkalrei-
nigungen oder Leichen- und Kadavertransporte gezwungen. Das
fehlende Rechtswissen und die Stigmatisierung untergraben ihr
D
as Wort Karuna stammt aus dem Sanskrit und be- Selbstwertgefühl und das Vertrauen in die eigene Fähigkeit zur
schreibt die Tugend des Mitempfindens und des Selbsthilfe.
tätigen Mitgefühls allen Menschen gegenüber, un- Auch in Nepal gibt es viel Not und Armut: Von 1996 bis 2006
abhängig von Geschlecht, Herkunft oder sozialem tobte ein blutiger Bürgerkrieg zwischen der maoistischen Partei
Status. Spirituell getragen wird ein solches Mitgefühl von der des Landes und den Anhängern der Monarchie und des hindu-
tiefen Einsicht in die ungeteilte Natur der Wirklichkeit und die istischen Kastensystems. 2015 ereignete sich ein schweres Erd-
unauflösbare Verbundenheit allen Lebens. beben. Weil es zudem an Gesundheitspersonal mangelt, herrscht
Allen Wesen und allen Erscheinungen dieser Welt mit der- im Land eine extrem hohe Mütter- und Säuglingssterblichkeit.
selben umfassenden Hilfsbereitschaft begegnen – dieses Ideal Als weiteres Problem nehmen sexuelle Übergriffe und sexuell
trifft auf dem indischen Subkontinent auf harsche Gegensätze. übertragene Krankheiten zu. Die neueste Bedrohung liegt in der
Hier eine boomende Wirtschaft, dort Slums und schwach entwi- Verbreitung der Coronapandemie.
Der Mensch in seiner Würde
Mitgefühl in Aktion, Würde statt Ausgrenzung, Hilfe zur Selbst-
hilfe – so lauten einige der Leitlinien von Karuna. Die buddhis-
tische Hilfsorganisation fördert Menschenrechte, Gesundheit,
Bildung, ein Einkommen in Würde, Gleichberechtigung und
die Stärkung von Frauen sowie sozialen Wandel. Das entspricht
den Zielen für eine nachhaltige Entwicklung der Vereinten
Nationen. Weil Karuna benachteiligten Menschen – und das
unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit – zu einem wür-
devollen Leben in Frieden verhelfen möchte, wird man in den
Broschüren und auf den Webseiten der Organisation keine Fotos
finden, die Armut ausstellen und auf Mitleid setzen, sondern die
Zwei jugendliche Mädchen der Pardhi-Nomaden Gesichter würdevoller Menschen.
28 BUDDHISMUS AKTUELL 1 | 21
S C H W E R P U N K T G E M E I N WO H L
Teilnehmerin an einem Nähkurs, Südnepal
Viele Partnerinnen und Partner von Karu- aufgrund ihres Geschlechtes und ihrer
Mitgefühl in Aktion,
na und die meisten Teilnehmenden ent- Kaste doppelt diskriminiert werden und
stammen benachteiligten Bevölkerungs-
Würde statt Ausgrenzung, überdurchschnittlich häufig Vergewalti-
gruppen, vor allem sind es Dalits. Da- Hilfe zur Selbsthilfe – so lauten gungen erleiden, vermittelt Karuna ihnen
lit- und Nomadeneltern können ihren einige der Leitlinien in einem der Projekte psychosoziale Un-
Kindern oft keine Schulbesuche ermögli- terstützung sowie einen Rechtsbeistand,
von Karuna.
chen. Nach indischer Tradition erziehen damit sie Gerechtigkeit erlangen können.
Eltern ihre Töchter nur für die Familie der Ein anderes Projekt ermöglicht Geschich-
künftigen Schwiegereltern. Sehr junge Töchter von extrem ar- tenerzählerinnen, durch Dörfer und Slums zu ziehen, um nach
men Nomaden werden oft für ein Brautgeld verheiratet oder als uralter Tradition – mit Straßentheater und Straßenmusik – ein
Sexsklavinnen weiterverkauft. Bewusstsein zu schaffen für Themen wie Frauendiskriminie-
Karuna-Projekte klären Dalit- und Nomadeneltern über die rung, die Abtreibung weiblicher Föten, Kinderehen, häusli-
Bedeutung des Schulbesuchs vor allem ihrer Töchter auf; denn che Gewalt, männliche Alkohol- und Drogenabhängigkeit und
Frauen mit einer Schulbildung werden mit hoher Wahrschein- Aberglaube. Weitere Projekte bieten Workshops für Frauen zu
lichkeit ein besseres Einkommen erzielen, weniger Kinder ge- verschiedensten Themen an – von Frauenrechten über Selbst-
bären, um die sie sich besser kümmern können, und in einer verteidigung, Gesundheit und Sexualität bis hin zur Gründung
besser situierten Familie leben. In Karuna-Feriencamps kön- eines kleinen Gewerbes. In abgelegenen Regionen Nepals baut
nen Kinder von Dalits, Nomaden und höheren Kasten gemein- der Karuna-Projektpartner Green Tara Nepal für Frauen und
sam spielen und sich künstlerisch betätigen. Weil Dalit-Frauen Familien Geburtshilfestationen und Selbsthilfegruppen auf.
BUDDHISMUS AKTUELL 1 | 21 29
S C H W E R P U N K T G E M E I N WO H L
INTERVIEW mit Susanne
Amoghamati Traud-Dubois
„Wir möchten zum Wohle
hat ja schon vor 2 500 Jahren das Kas-
tensystem kritisiert. Als Erleuchteter sah
aller Wesen beitragen“
er alle Menschen und sich zwar nicht als
gleich an, aber doch als gleichwertig. 1967
hat der britische buddhistische Mönch
Urgyen Sangharakshita, der von 1925 bis
Die Indologin Susanne Amoghamati Traud-Dubois ist 2018 lebte, die Gemeinschaft gegründet,
Gründungsmitglied und erste Vorsitzende von Karuna die heute Triratna heißt. Ordensleute
Deutschland und betreut als Programm-Managerin dieser Gemeinschaft riefen dann 1980
Projekte der Entwicklungszusammenarbeit. Im Gespräch den Karuna Trust in London ins Leben,
erzählt sie, was sie zu ihrem Engagement motiviert. zunächst um die neuen Buddhistinnen
und Buddhisten zu unterstützen. Inzwi-
schen geht es uns um die Unterstützung
BUDDHISMUS aktuell: Wie kamen Sie deutet „nicht aufzuhalten“, „Mati“ heißt der Ärmsten in Indien und Nepal.
zu Indien, zum Buddhismus und zu „Geist“. Wenn man das zusammenfügt,
Ihrem zweiten Vornamen? ergibt sich „ein auf unfehlbaren spiritu- Und Karuna Deutschland?
Susanne Amoghamati Traud-Dubois: In ellen Erfolg ausgerichteter Geist“. Diesen Das haben wir 2006 gegründet, um dem
der Oberstufe beschlossen meine Freun- Namen verwende ich im buddhistischen Fundraising und der Entwicklungsarbeit
dinnen und ich zu reisen. Auf meinen Kontext, und weil meine Arbeit ja auch des Karuna Trust zuzuarbeiten. Wir sind
achtmonatigen Aufenthalt in Indien, Sri buddhistisch geprägt ist, verwende ich ihn zwei rechtlich unabhängige, aber ähn-
Lanka, Nepal und Bangladesch folgte ein oft auch im professionellen Kontext. lich ausgerichtete und natürlich intensiv
Indologie-, Politik- und Religionswissen- miteinander kooperierende Organisatio-
schaftsstudium mit Spezialisierung auf Wir kam es zur Gründung von Karuna? nen. Ich selbst arbeite für den britischen
Buddhismus, Hindi, Sanskrit und Pali. Zunächst zum allgemeinen Hintergrund: Zweig hauptberuflich als Programm-Ma-
Ich lernte das Buddhistische Zentrum in Der Buddhismus war in seinem Ur- nagerin und für den deutschen Zweig eh-
Essen kennen. Es gehört zu der buddhis- sprungsland Indien fast 800 Jahre nahezu renamtlich als Vorstandsvorsitzende. Alle
tischen Gemeinschaft Triratna, einem ausgestorben. Doch seit den 1950er-Jah- Ehrenamtlichen bei uns und die meisten
weltweiten, nicht monastischen Orden, ren ist er dort wieder lebendig geworden. Mitglieder sind Buddhistinnen und Bud-
in dem es keine Kleidervorschriften gibt, Wichtig in diesem Konversionsprozess dhisten. Mehr als zehn Jahre lang haben
wohl aber Ordensnamen, die für uns eine war der Dalit, Anwalt und Politiker Dr. wir Karuna Deutschland rein ehrenamt-
Inspiration sind, welche Qualitäten wir als Bhimrao Ambedkar, der von 1891 bis 1956 lich betrieben. Das ging, weil ich selbst bei
Menschen entwickeln sollten oder könn- lebte. 1956 trat er mit einer halben Milli- Karuna Trust angestellt bin und wir die
ten. Ich erhielt meinen Sanskritnamen on Dalits zum Buddhismus über, um das meisten Projekte gemeinsam durchführen.
2007 bei meiner Ordination. „Amogh“ be- Kastensystem zu überwinden. Buddha Neuerdings haben wir eine Teilzeitkraft,
die dringend nötige Unterstützung leistet.
Wir haben geringe Verwaltungskosten, da
ich schon immer im Homeoffice arbeite
und die administrative Arbeit auch von
Ehrenamtlichen erledigt wird. Deshalb
können wir den Großteil der Gelder, die
wir erhalten, an die Projekte weiterleiten.
2019 haben wir nur zwei Prozent unserer
Ausgaben für Verwaltungs- und Personal-
ausgaben aufgewandt.
Vielleicht ein Wort zum Geld: Wir
erhalten Spenden sowohl von buddhisti-
scher wie von nicht buddhistischer Sei-
te. Besonders lieb sind uns regelmäßige
Spenden, denn sie machen es leichter, zu
Selbsthilfegruppe von Adivasi-Frauen planen und mit unseren Projekten auch
30 BUDDHISMUS AKTUELL 1 | 21
S C H W E R P U N K T G E M E I N WO H L
ßung von Kindereinrichtungen, Schulen immer empört und nachdenklich gemacht.
und Wohnheimen; wir können kurz- Dalits, die Buddhistinnen und Buddhisten
fristig Hygieneberatungen im Umgang werden, emanzipieren sich vom hinduis-
mit dem Virus anbieten, aber auch kon- tischen Kastensystem und auch von ab-
kret Seife und Desinfektionsmittel ver- wertenden Zuschreibungen – „unrein“,
teilen. Leider kann es in Slums und „minderwertig“, „Putzkraft ohne anstän-
armen Regionen zu sehr hohen Infektions- dige Bezahlung“ – und konzentrieren sich
und Erkrankungsraten kommen. auf sich selbst. Im Buddhismus geht es um
die faszinierende Rolle des Geistes bei uns
Sicher ist eine solche Arbeit oft auch Menschen. Zum Beispiel hilft eines unse-
Brain Gym an der Mayadevi School bei Lumbini
anstrengend. Was motiviert Sie, rer Projekte den Opfern sexueller Gewalt
Erfolge zu erzielen. Inzwischen erhält dabeizubleiben? juristisch. Die Taten dienen oft als Mittel,
Karuna Deutschland mehrere große För- Im Buddhismus existiert als universelles um Frauen einzuschüchtern oder davon
derungen: drei vom Bundesministerium Prinzip die Verbundenheit – alle Elemente abzuhalten, ihre Interessen zu verfolgen.
für wirtschaftliche Zusammenarbeit und beeinflussen einander wechselseitig. Das Aus Sicht vieler Angehöriger der höheren
Entwicklung (BMZ) und eine von der Else ist auch unsere Ausrichtung. Wir möch- Kasten sind Dalit-Frauen Freiwild und
Kröner-Fresenius-Stiftung. Insgesamt ha- ten zum Wohle aller Wesen beitragen und ihre Vergewaltigung eine Lappalie, gegen
ben wir mittlerweile einen Jahresumsatz die sich die Opfer nicht zu wehren haben.
von 500 000 Euro. Aber diese großen Pro- Nur sehr wenige Fälle werden angezeigt,
„Die ungerechten Lebens- und
jekte müssen wir kofinanzieren, daher und wenn doch, schikanieren die Täter
bitten wir um Spenden, um diese fantasti- Geschlechterverhältnisse und deren Angehörige die Opfer. Doch
schen Chancen ergreifen zu können. weltweit sowie die Kasten- mit Unterstützung entwickeln diese Frau-
diskriminierung haben mich en einen starken Kampfgeist. Solche und
Das Coronavirus hat gewiss auch in andere Erfolge unserer Projekte mitzu-
schon immer empört
Ihre Arbeit eingegriffen? erleben, aber auch unsere wunderbaren
Anfang Oktober 2020 ist Indien nach den und nachdenklich gemacht.“ Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vor Ort
USA das am zweitschwersten von der sowie die vielen Menschen, die uns spen-
Coronapandemie betroffene Land der verstehen unsere Arbeit als eine spirituel- den, motivieren mich extrem.
Welt. Mehr als sechs Millionen Menschen le Praxis. Bei Karuna unterstützen wir uns
haben sich dort offiziell infiziert – die gegenseitig, haben Meditationszeiten und Wie geht es weiter? Haben Sie Wünsche
Dunkelziffer ist hoch. Zwar ist die Sterb- Retreats. Ethik, Großzügigkeit und Mitge- für die Zukunft?
lichkeitsrate wegen der vielen jungen fühl werden in dieser Arbeit herausgefor- Ich bin nun seit dreizehn Jahren sehr
Menschen in Indien sehr viel niedriger dert und sie eröffnet uns Gelegenheiten gerne im Vorstand tätig, reise jedes Jahr
als in vielen anderen Ländern, aber das zur Kontemplation von Leben und Leiden. zweimal für jeweils zwei bis drei Wochen
Ausgehverbot und der wirtschaftliche Das ist der spirituelle Hintergrund nach Indien und Nepal und besuche dort
Stillstand, die es anfangs gab, haben dazu dieser Arbeit. Und was die Motivation die Projekte von Karuna Deutschland und
geführt, dass 350 Millionen Wanderarbei- angeht: Die ungerechten Lebens- und Ge- Karuna Trust. Ich wünsche mir, dass wir
ter und Tagelöhner ohne Ersparnisse ge- schlechterverhältnisse weltweit sowie die künftig noch mehr Menschen erreichen
hungert haben und zu Hunderttausenden Kastendiskriminierung haben mich schon und unterstützen können.
Richtung Heimat gewandert sind. Auch Darüber hinaus wünsche ich mir, dass
die Bettel- und Straßenkünstlergemein- wir bekannter werden und wachsen und
schaften sind ja Tagelöhner und waren dass wir mehr Menschen, nicht nur Bud-
plötzlich ohne Einnahmen. dhistinnen und Buddhisten, inspirieren
Unser Engagement hat einen Be- können, gemeinsam mit uns zu helfen.
reich „Nothilfearbeit“, der in den BMZ-
Projekten vertraglich extra geregelt ist. Vielen Dank für Ihr Engagement und
In diesem Zusammenhang können wir für das Gespräch. 3
uns um drängende aktuelle Problem-
bereiche kümmern: die Versorgung von Weitere Informationen: karunadeutschland.org
Tagelöhnern, die Folgen der Schlie- Klassenraum, Mayadevi School bei Lumbini sowie auf Facebook, Instagram und Twitter
BUDDHISMUS AKTUELL 1 | 21 31
deutsche BUDDHISMUS
buddhistische
union AKTUELL
3 | 2020
1 8ber Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz:
CHF 11,–
2 0ptem
Juli, August, September
BUDDHISMUSAKTUELL
www.buddhismus-aktuell.de
3 |gust, Se
TUELL
US
Euro 8,–
BUDDHISM
|
www.buddÖsterreich: €
li,
Au hismus-ak 8,30 | Schw
Ju tuell.de eiz: CHF
BUD
11,–
SMUSAK
U S AKTUELL AKTUE DHISM
4 |2 02
0
BUDDHI
US
Oktob er,
Novem
ber, Dezem
SM
ber
LL
HI
,–
F 11
CH
eiz:
hw
| Sc
DDLL
8,30
€ ll.de
ich: ue
re -akt
ster us
| Ö ism
8,– dh
ud
BAUKTUE
ro
Eu w.b
ww
L
EL
TU K
SA
MU
HIS
DD
BU
Transformation
MITGEF
Corona-Reflexionen
OffeMacht
ne Gemder Sprache
einscha
ft
ÜHL Zeit für Visionen
Bed Alleinsein
ingungs
Vergänglichkeit lose Zuv
Tapferk ersicht
eit des Buddhis
Mitgefü mus in
hls Kleid aus China
grünen
Blättern
DAS MAGAZIN
FÜR BUDDHISMUS
achtsam | informativ | meditativ
WERDEN SIE MITGLIED
in der Deutschen Buddhistischen Union e.V. – 4 Ausgaben im Jahr für 32 € (Ausland 40 €)
Buddhistische Religionsgemeinschaft. inklusive Porto und Versand direkt ins Haus
Unterstützen Sie die Arbeit der DBU durch Ihre Sie verpassen keine Ausgabe
Mitgliedschaft.
Sie suchen noch ein Geschenk?
Verschenken Sie doch ein Jahres-Abo von
f Die DBU macht Öffentlichkeitsarbeit für
den Buddhismus. BUDDHISMUS aktuell
f Die DBU vernetzt Buddhistinnen und Buddhisten Wir bieten neben Geschenk-Abos auch Schnupper-
deutschlandweit und arbeitet Abos, Förder-Abos, Auslands-Abos, E-Paper-Abos –
traditionsübergreifend.
alle Abo-Möglichkeiten sehen Sie hier:
f Die DBU lädt zu Kongressen, Tagungen und bit.ly/2uYLSh3
Studienprogrammen ein.
f Die DBU gibt viermal im Jahr das Magazin
BUDDHISMUS aktuell heraus. So einfach können Sie ein Abo bestellen:
f Der Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
f Online unter buddhismus-aktuell.de/bestellservice
Wir bieten ganz unterschiedliche Formen der Formular herunterladen
Mitgliedschaft, suchen Sie sich das für Sie passende f oder das Formular telefonisch anfordern unter:
aus. Das Formular und alle Infos zur Mitgliedschaft 089 - 45 20 69 30
finden Sie auf unserer Webseite, im roten Fußteil
jeder Seite, unter „Mitglied werden ...“ oder es wird f zurück schicken per Post, Fax oder E-Mail
Ihnen auch gerne per Post zugeschickt.
f Einzelausgaben bestellen Sie bei www.janando.de
BUDDHISMUS
AKTUELL
www.buddhismus-deutschland.de www.buddhismus-aktuell.de
Tel. 089 45 20 69 30 | info@dbu-brg.org
V E RVO L L ST Ä N D I G E N S I E
IHRE SAMMLUNG
Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
4|2020 Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
3|2020 Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
2|2020 Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
1|2020
BUDDHISMUSAKTUELL
BUDDHISMUSAKTUELL
BUDDHISMUSAKTUELL
BUDDHISMUSAKTUELL
www.buddhismus-aktuell.de www.buddhismus-aktuell.de www.buddhismus-aktuell.de www.buddhismus-aktuell.de
Oktober, November, Dezember Juli, August, September April, Mai Juni Januar, Februar, März
BUDDHISMUS BUDDHISMUS BUDDHISMUS BUDDHISMUS
AKTUELL AKTUELL AKTUELL AKTUELL
MITGEFÜHL Transformation Diversity
Mitgefühl in Aktion
Nepals Götter und Geister
Frauen
Offene Gemeinschaft Bedingungslose Zuversicht Buddhismus in China Corona-Reflexionen Macht der Sprache Zeit für Visionen Dharma-Meister Thich Nhu Dien Pilgern in Japan Furchtlos handeln Fake & Ehrlichkeit
Schwestern der Goldenen Orchidee
Tapferkeit des Mitgefühls Kleid aus grünen Blättern Vergänglichkeit Alleinsein Aufwachen in Plum Village Bodhisattva Greta Zukunft gestalten
4 | 20 Mitgefühl, 8 € 3 | 20 Transformation, 8 € 2 | 20 Diversity, 8 € 1 | 20 Frauen, 8 €
4 | 19 Mut, 8 € 3| 19 jung & alt, 6 € 2| 19 Freundschaft, 6 € 1| 19 Wachsen, 6 €
Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
4|2018 1|2018
BUDDHISMUSAKTUELL
Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
3|2018 2|2018
Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
BUDDHISMUSAKTUELL
BUDDHISMUSAKTUELL
Euro 8,– | Österreich: € 8,30 | Schweiz: CHF 11,–
BUDDHISMUSAKTUELL
www.buddhismus-aktuell.de www.buddhismus-aktuell.de www.buddhismus-aktuell.de
Oktober, November, Dezember
Juli, August, September
www.buddhismus-aktuell.de Januar, Februar, März
April, Mai, Juni
BUDDHISMUS BUDDHISMUS BUDDHISMUS BUDDHISMUS
AKTUELL AKTUELL AKTUELL AKTUELL
WOHIN? FREIHEIT Liebe
4| 18 Wohin?, 6 € 3| 18 lebendig, 6 € 2| 18 Freiheit, 6 € 1| 18 Liebe, 6 €
BUDDHISMUS Bestellungen bitte an:
Janando – Angela Zetzl Dienstleistungen
Mengenrabatt (nur Ausgaben 1|2008 – 4|2019):
3 Hefte € 15 | 5 Hefte € 20 | 10 Hefte € 30 zzgl. € 2,50
AKTUELL
Karl-Schrader-Straße 1 · 10781 Berlin Versandkosten bei Lieferung innerhalb Deutschlands
Tel. 030-873 17 17 www.buddhismus-aktuell.de
E-Mail: buddhismus-aktuell@janando.de www.janando.de
Sie können auch lesen
