Bürgerinfo 11/2022 - Stadt Dorfen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bürgerinfo 11/ 2022
25. November 2022
Bauhof gerüstet für den Winterdienst, siehe Bericht S. 3
Übergeordnete Themen Bildung + Soziales
S. 2 Bauarbeiten B15-Isenbrücke S. 8 St. Martinsfest Kinderhaus unterm Regenbogen
S. 3 1250 Jahre Stadt Dorfen Familienstützpunkt
S. 9 Klick-Klack-Theater in Oberdorfen
Rathaus + Verwaltung Nachbarschaftshilfe
S. 3 Bauhof für den Winter gerüstet Tagespflege Brummkreisel
Weihnachtsbeihilfe Nikolaistiftung Flüchtlingshilfe Dorfen
S. 4 Ehrung der Dienstjubiläen
Kultur-, Sozial- und Umweltpreis und Bürgermedaille Freizeit + Kultur
S. 10 Stadtbücherei Dorfen
Andere Behörden Christkindlmarkt Dorfen
S. 5 Polizeipräsidium Oberbayern Nord S. 11 Weihnachtsmarkt Dorfen
Containerplatz Singer Auflösung Kultur in Algasing
Bauen + Mobilität + Umwelt Termine
S. 5 11. Änd. Bebauungsplan Nr. 70 S. 11 s’Kino
„Zeilhofen – Oberdorfen“ S. 12 Jakobmayer
S. 6 21. Änd. Flächennutzungsplan Hochstraß S. 13 Termine
Bebauungsplan Nr. 122 Mein Stadtbus –
„Freifeld PV-Anlage Hochstraß“ die Alternative
im innerstädtischen Verkehr!
S. 7 2. Änd. Bebauungsplan Nr. 78 „Isenauen West“
www.dorfen.de
Bebauungsplan Nr. 116 „Sondergebiet Freifeld
PV-Anlage b. Wies b. Grüntegernbach“
S. 8 Kalender „Tiere unserer Heimat Postwurfsendung an sämtliche Haushalte
ÜBeRgeoRdneTe TheMen
Stand der Arbeiten an der B 15-Isenbrücke
B 15-Isenbrücke Sonstiges
Die Betonfertigteile für die neue Isenbrücke werden am Für den Aufbau des Autokrans und zum Einhub der sieben Be-
30. November und 1. Dezember eingehoben. Der Aufbau des tonfertigteile für den nördlichen Teil der B15-Isenbrücke muss
300-Tonnen-Autokrans startet am 29. November nördlich der die Kreuzung Mühlangerstraße/B 15 und die Einfahrt der Schäf-
B 15-Isenbrücke, am 30. November werden die ersten sieben Fer- flergasse am 29. und 30. November für den Verkehr und auch für
tigteile eingehoben. Anschließend wechselt der Autokran auf die Fußgänger gesperrt werden. Die Zufahrt zur Mühlangerstraße ist
Südseite. Am 1. Dezember werden von dort aus die restlichen in dieser Zeit nur über den Hampersdorfer Weg möglich, der für
sieben Betonfertigteile eingehoben. Der 2. Dezember dient als die beiden Tage für Anlieger in beide Fahrtrichtungen geöffnet
Puffertag. wird.
Was passiert bis zum Jahresende?
Sind alle Fertigteile eingehoben, wird Beton auf die Fertigteile
gegossen. Diese Ortbetondecke dient als Grundlage für die spä-
tere Fahrbahn.
Leider ist es nicht möglich, die B15-Isenbrücke über den Winter
provisorisch für den Verkehr freizugeben.
Wiederaufnahme der Arbeiten
Die Straßenbauarbeiten nördlich der B15-Isenbrücke sowie der
Anschluss im Süden sollen Mitte/Ende Februar 2023 starten, so-
fern es die Witterung zulässt. Die Arbeiten an der Brücke selbst
können je nach Witterung frühestens Ende März/Anfang April
2023 aufgenommen werden, da für die Abdichtungsarbeiten ste-
tig gute Witterungsbedingungen (kein Regen, keine hohe oder
zu niedrige Luftfeuchtigkeit und keine tiefen Bauteiltemperatu-
ren) notwendig sind, um die dauerhafte Qualität des Brücken-
bauwerks zu gewährleisten.
Die Herstellung der Kappen, die Herstellung des Brückengelän-
ders, die Asphaltarbeiten sowie Restarbeiten an der Brücke sollen
so abgeschlossen sein, dass die B15-Isenbrücke im Juni 2023 wie-
der für den Verkehr freigegeben werden kann.
AAKTIO
AKTI
AKT
AKTIONEN
AKTIONE
AKTION
K
• Wir zahlen Deine Rechnung – bis zu 1.500 € pro Monat
• Jeden Freitag frei parken
B R Ü C K E N -
TA
TAGE
TAG D O R F E N!
Do leb i und
do kaf i !
www.foerderkreis-dorfen.de
11/2022 Seite 2
ÜBeRgeoRdneTe TheMen
„1250 Jahre Dorfen“
Endspurt der Vorbereitungen ist Partner für viele Veranstaltun-
Das Jubiläumsjahr 2023 nähert sich mit großen Schritten und die gen, und über www.printyourti-
Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. cket.de können Eintrittskarten von
überall geordert und anschließend ausgedruckt und vorgezeigt
Webseite www.1250-jahre-dorfen.de in Kürze online werden. Wer lieber vor Ort kauft, ist beim Ticket Treff Dorfen im
Alles Wissenswerte rund um das Jubiläumsjahr sowie das aus- Reisebüro Kuliga, Unterer Marktplatz 9 an der richtigen Adresse.
führliche Programm sind ab Anfang Dezember auf der Jubi- Informationen zum Vorverkauf sind auf der Jubiläums-Webseite
läums-Website www.1250-jahre-dorfen.de zu finden. Die Seite zu finden. Teilweise beginnt der Vorverkauf bereits Anfang De-
wird laufend aktualisiert und darüber können konkrete Anfragen zember, und die Tickets lassen sich gut als Weihnachts- oder Ge-
an das Projektteam „1250 Jahre Dorfen“ gestellt werden. burtstagsgeschenk verpacken.
Schon an Weihnachten denken – Jubiläumstickets schenken Sponsoring-Pakete Faust
Nicht alle Veran- Für das Großprojekt „Faust in Dorfen“ hat der Fachbereich Stadt-
staltungen im marketing drei Sponsoring-Pakete geschnürt: Doktor Faustus,
Jubiläumsjahr Mephistopheles und Gretchen. Die Pakete beinhalten unter-
sind kostenfrei, schiedliche Werbemöglichkeiten mit gestaffelten Preisen.
und meist kön- Alternativ gibt es die Möglichkeit einer Spende. Wer daran inter-
nen die Eintritts- essiert ist, wendet sich bitte an Vanessa Moniker, Stadtmarketing
karten im und Wirtschaftsförderung der Stadt Dorfen unter Telefon 08081
Vorverkauf er- 411-166 oder über moniker.vanessa@dorfen.de oder an den
worben werden. Kulturreferenten und Zweiten Bürgermeister der Stadt Dorfen,
Printyourticket Dr. Ludwig Rudolf unter ludwigrudolf@web.de.
RAThAUS + VeRWALTUng
Bauhof für den Winterdienst gerüstet
Der kalendarische Winteranfang steht vor der Tür. Die Tempera- stimmt sowie in drei Wichtigkeitskategorien (1. Gefährliche und
turen bewegen sich in dieser Jahreszeit um den Gefrierpunkt, die verkehrswichtige Straßen, Schulbustouren, 2. Hauptstraßen und
Verkehrswege können glatt oder verschneit sein, im Extremfall Hauptverkehrswege, 3. Nebenstraßen, Siedlungsstraßen, Hofzu-
nicht mehr befahr- oder begehbar. Der Bauhof hat die notwen- fahrten) unterteilt, um auch bei Ausnahmesituationen die ge-
digen Vorbereitungen getroffen, um im Winter für die Sicherheit fährlichsten und verkehrswichtigen Straßen und Wege befahr-
auf öffentlichen Verkehrswegen zu sorgen. bzw. begehbar zu halten. Um auch bei extremer Glätte den Win-
Der Wetterwarndienst ist je nach Wettervorhersage ab 3.00 Uhr terdienst zu gewährleisten, sind die bauhofeigenen Fahrzeuge
im Gemeindegebiet der Stadt Dorfen unterwegs, um bei Bedarf mit Schneeketten ausgerüstet.
den Winterdiensteinsatz auszulösen. Bei entsprechenden Witte-
rungsverhältnissen sind 15 Mitarbeiter des Bauhofs und drei ex- Bitte an alle Bürgerinnen und Bürger
terne Firmen ab 4 Uhr im Einsatz. Insgesamt sind durch den Schneiden Sie Bäume und Sträucher zurück, achten Sie beim Par-
Winterdienst 230 Straßenkilometer, 80 km Rad- und Fußweg, 10 ken darauf, dass der Schneepflug auch vorbeikommt. Parken Sie
Parkplätze, 5 Friedhöfe sowie die Zugänge zu sämtlichen städti- nicht an abschüssigen Stellen, in Kurven oder im Wendehammer.
schen Gebäuden abgedeckt. Wenn der Rettungsdienst und/oder Es kann nur geräumt und gestreut werden, wenn die Winter-
die Freiwillige Feuerwehr ruft und Unterstützung benötigt, wird dienstfahrzeuge die Straße sicher befahren können. Sollte der
immer sofort und bei jeder Tages- und Nachtzeit ausgerückt. Winterdienst aufgrund der aufgeführten Hindernisse die Straße
Die Winterdienstunterweisung ist bereits erfolgt, 15 Fahrzeuge nicht sicher befahren können, ist es Aufgabe der Anlieger den
stehen für den Winterdienst bereit und auch die Streumittellager Winterdienst zu bestreiten.
sind gefüllt. Die Touren sind auf die jeweiligen Fahrzeuge abge-
gewährung einer Weihnachtsbeihilfe von der nikolaistiftung
Die Nikolaistiftung gewährt dieses Jahr wieder für Einwohner der vorlegen. Sie können Ihren gülti-
Stadt Dorfen eine Weihnachtsbeihilfe zum Kauf von Weihnachts- gen Bescheid auch per Mail an
geschenken. obermaier.martina@dorfen.de
Empfänger von Arbeitslosengeld II/SGB II oder Grundsicherung/ oder per Post senden.
SGB XII haben die Möglichkeit diese Hilfe zu beantragen. Die Beihilfe wird per Überweisung
Sollten Sie die Weihnachtsbeihilfe in Anspruch nehmen wollen, ausbezahlt, hierfür benötigen wir
können Sie den für Dezember gültigen Bescheid bis 8.12.2022 im Ihre Bankverbindung mit IBAN.
Amt für Soziales der Stadt Dorfen bei Frau Obermaier (Raum E 0.10)
www.dorfen.de 11/2022 Seite 3
RAThAUS + VeRWALTUng
Rathaus und Bauhof am 8.12.2022 ab 16 Uhr geschlossen.
Das Rathaus ist am Donnerstag, dem 8.12.2022 ab 16 Uhr auf- Die Stadt bittet um Verständnis.
grund der städtischen Weihnachtsfeier geschlossen.
ehrung der dienstjubiläen
Erster Bürgermeister Heinz Grundner ehrte im Oktober insgesamt Geehrt wurden:
16 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die im Kalenderjahr 2022 ihr Nerb Christine, Friedrich Sandra, Löffl Michaela, Robert Kremser,
Dienstjubiläum hatten. Die Jubilarinnen und Jubilare wurden für Linsmayer Martina, Kapser August, Huber Jasmin, Steinberger
ihr 10-, 20- oder 30-jähriges Beschäftigungsverhältnis bei der Stadt Tanja, Ertl Anett,
Dorfen oder das 25- jährige Dienstjubiläum im öffentlichen Dienst Stiller Maria, Rieder Maria, Stanka Bianka, Jell Claudia,
ausgezeichnet. Bürgermeister Heinz Grundner bedankte sich sehr Claudia Bauer und Bernadette Reif.
herzlich bei allen für die langjährige Treue und freut sich auf die
weitere gute Zusammenarbeit. Erster Bürgermeister Heinz Grundner und Sylvia Baresch (Perso-
nalrat) ehrten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
Kultur- Sozial- und Umweltpreis 2022 und Bürgermedaille der Stadt Dorfen
Die Stadt Dorfen verleiht alle zwei Jahre einen Kultur-, einen So- Der Umweltpreis der Stadt Dorfen geht an Regina Blasi, stell-
zial- und einen Umweltpreis. Turnusgemäß trifft die Vergabe auf vertretend für den Gartenbauverein Grüntegernbach. Der Gar-
das Jahr 2022. Am 2.11.2022 wurden die Preisträger in den jewei- tenbauverein Grüntegernbach setzt sich seit vielen Jahren aktiv
ligen Kategorien im Rahmen der Stadtratssitzung gewählt. für die Themenbereiche Natur, Umwelt, Gesundheit und Garten
ein. Besonders das Heranführen und Sensibilisieren von Kindern
Der Kulturpreis der Stadt Dorfen 2022 geht an Wolfgang Lan- und Jugendlichen ist dem Verein ein wichtiges Anliegen.
zinger. Der ehemalige Kulturreferent der Stadt Dorfen wird für
sein außerordentliches kulturelles Engagement geehrt. So ist er In Anerkennung der Verdienste für ihre
zum Beispiel Hauptinitiator und Mitverfasser des Heimatbuches Heimatstadt wird Doris Minet auf Be-
Dorfen und des Heimatbuches Eibach. Seit 1998 ist Lanzinger im schluss des Stadtrats die Bürgerme-
Historischen Kreis aktiv. Er hat sich als Verfasser unzähliger Reden daille der Stadt Dorfen verliehen. Doris
und Organisator unterschiedlicher Aktionen einen großen Minet übt mit großartigem Engage-
Namen gemacht. ment ihr Ehrenamt aus. Sie hat immer
das Wohl aller Bürger im Auge, be-
Der Sozialpreis der Stadt Dorfen 2022 geht an Hans Baumgart- sonders im sozialen Bereich. Ganz be-
ner, stellvertretend für „3 Könige Dorfen“, die Dreikönigs-Sän- sonders hervorzuheben ist ihr Einsatz für die Senioren.
ger der Pfarrei Maria Dorfen. Die Drei-Königs-Gruppen sind seit
über 40 Jahren zum Jahresanfang unterwegs und erfreuen durch Die Preise werden im Rahmen einer Festsitzung am 9.12.2022
ihre Hausbesuche und ihren Gesang die Menschen. In dieser Zeit verliehen.
sammelten und ersangen sie mehr als 46.000 €, die sie zahlrei-
chen sozialen Einrichtungen und Initiativen weltweit zukommen
ließen.
11/2022 Seite 4
AndeRe BehÖRden
Das Polizeipräsidium Oberbayern Nord informiert
Das neue Radfahren – alte Gefahren
Polizei appelliert an Pedelec- und Radfahrende
Der seit einigen Jahren ungebrochene Trend zum Radfahren, sei Schützen Sie sich, tragen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit einen
es mit herkömmlichem Drahtesel oder mit Elektrounterstützung, Helm und auffällige Kleidung!
schlägt sich ebenso in der Unfallstatistik nieder: Machen Sie sich mit der Handhabung Ihres Elektrofahrrades
Im ersten Halbjahr 2022 ereigneten sich im Zuständigkeitsbe- unbedingt vertraut.
reich des Präsidiums Oberbayern Nord 1.184 Radverkehrsunfälle
(Vorjahr 865; +37 %). Der Anteil herkömmlicher Fahrradunfälle Den vollständigen Bericht finden Sie unter:
war dabei 1.023 (Vorjahr: 737; +38 %), bei denen auch ein https://www.dorfen.de/bauenplusmobilitaetplusumwelt/mobi-
Mensch (Vorjahr: 4) getötet wurde. Jedes dritte verkaufte Fahrrad litaet/radverkehr/
in Deutschland ist inzwischen ein Pedelec. Auf diese entfielen im
ersten Halbjahr 172 Unfälle (Vorjahr 141; +22 % ).
Containerplatz Dorfen Kloster Moosen – Singer – Auflösung zum 1.12.2022
Der Containerplatz Dorfen Kloster Moosen beim Singer-Markt Tonwerk. Bitte nutzten Sie künftig diesen oder die weiteren Con-
muss zum 1.12.2022 hin aufgelöst werden. tainerplätze in Dorfen für Ihre Wertstoffentsorgung.
Die nächste Entsorgungsmöglichkeit für Glas, Papier, Dosen und Gerne steht die Abfallwirtschaft im Landratsamt Erding für Rück-
Altkleider befindet sich rund 600 Meter entfernt in der Bahnhof- fragen unter 08122/58-1550 oder abfall@lra-ed.de zur Verfügung.
straße in Dorfen, Höhe dem ehemaligen Bahnübergang zum
BAUen + MoBILITÄT + UMWeLT
11. Änderung des Bebauungsplanes nr. 70 „Zeilhofen – oberdorfen“
Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Dorfen hat am
21.9.2022 die 11. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 70 „Zeilho-
fen-Oberdorfen“ in der Fassung vom 21.9.2022 als Satzung be-
schlossen.
Die Bebauungsplanänderung tritt mit dieser Bekanntmachung
nach § 10 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in Kraft.
Die Bebauungsplanänderung liegt mit der Begründung ab Veröf-
fentlichung dieser Bekanntmachung im Rathaus Dorfen, Rathaus-
platz 2, Bauverwaltung, 1. OG, Zi. 1.09 während der allgemeinen
Dienststunden aus und kann dort eingesehen werden. Termine
zur Einsichtnahme können unter der Telefonnummer 08081 411-
178 vereinbart werden. Über den Inhalt wird auf Wunsch Auskunft
erteilt. Die Unterlagen können ab Veröffentlichung dieser Bekannt-
machung auch auf der Homepage der Stadt Dorfen
www.dorfen.de Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. Eine Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungs-
Umweltprüfung war nicht erforderlich. planes und des Flächennutzungsplanes
Hinweis gemäß § 44 BauGB 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwä-
Es wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. gungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Be-
4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprü- kanntmachung des vorstehenden Bebauungsplanes schriftlich
che für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensan- gegenüber der Stadt Dorfen unter Darlegung des die Verletzung
teile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des oder den Mangel begründenden Sachverhalts geltend gemacht
Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, worden sind.
die Fälligkeit des Anspruchs herbeigeführt wird.
Hinweis § 215 BauGB Dorfen, 13.10.2022
Unbeachtlich werden demnach
1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Ver-
letzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften,
2. eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB beachtliche Heinz Grundner, Erster Bürgermeister
www.dorfen.de 11/2022 Seite 5
BAUEN + MOBILITÄT + UMWELT 21. Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Dorfen für Sonderbauflächen für Freifeldphotovoltaikflächen bei Hochstraß Bekanntmachung des Änderungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB. Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB Der Stadtrat der Stadt Dorfen hat in der Sitzung am 14.09.2022 be- schlossen, den Flächennutzungsplan für den Bereich Fl.Nrn. 676 (Teil), 894 (Teil), jeweils Gemarkung Grüntegernbach zu ändern und die Planung in der Fassung vom 14.9.2022 zu billigen. Der Be- reich der 21. Änderung des Flächennutzungsplanes ist aus anlie- gendem Plan ersichtlich. Der Bereich wird als Sonderbaufläche Freifeldphotovoltaikflächen dargestellt. Die Öffentlichkeitsbeteili- gung wird gem. § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom 5.12.2022 bis 11.1.2023 durchgeführt. Der Vorentwurf der Flächennutzungspla- nung mit der Begründung in der Fassung vom 14.9.2022 kann während dieser Zeit in der Stadtverwaltung Dorfen, Rathausplatz 2, Bauamt, 1. Stock Zimmer I/08 und I/09 während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Termine zur Einsichtnahme kön- nen unter der Telefonnummer 08081 411-131 und 08081 411-178 Datenschutz: vereinbart werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Zur vor- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der liegenden Planung können Stellungnahmen abgegeben werden. Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB Die Auslegungsunterlagen können während des Auslegungszei- und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absender- traums auch auf der Homepage der Stadt Dorfen www.dorfen.de angaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Nicht fristgerechte Stellungnahmen können bei der Beschlussfas- Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bau- sung über die Änderung unberücksichtigt bleiben. leitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt. Bebauungsplan Nr. 122 „Freifeld PV-Anlage Hochstraß“ Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB, Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB Der Stadtrat der Stadt Dorfen hat in der Sitzung am 14.9.2022 be- schlossen, den Bebauungsplan „Freifeld PV-Anlage Hochstraß“ gem. § 2 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Der Umgriff kann aus dem La- geplan entnommen werden. Es entstehen im wesentlichen Frei- flächenphotovoltaikanlagen. Der Stadtrat hat am 14.9.2022 beschlossen, den Vorentwurf des Bebauungsplanes „Freifeld PV- Anlage Hochstraß“ mit Begründung in der Fassung vom 14.9.2022 zu billigen. Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird gem. § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom 5.12.2022 bis 11.1.2023 durchgeführt. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes mit Begründung in der Fassung vom 14.9.2022 kann während dieser Zeit im Rathaus, Rathausplatz 2, Bauamt, 1. Stock, Zi. I/08 und I/09 während der üblichen Dienst- zeiten eingesehen werden. Termine zur Einsichtnahme können unter der Telefonnummer 08081 411-131 und 08081 411-178 ver- einbart werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Es besteht Datenschutz: Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Zur vorliegenden Pla- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der nung können Stellungnahmen abgegeben werden. Stellungnah- Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB men, die per Post versandt werden, bitte an die Stadt Dorfen, und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absender- Rathausplatz 2, 84405 Dorfen senden. Nicht fristgerecht abgege- angaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis bene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Bebauungsplanänderung unberücksichtigt bleiben. Die Ausle- Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bau- gungsunterlagen können während des Auslegungszeitraums leitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt. auch auf der Homepage der Stadt Dorfen www.dorfen.de Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. 11/2022 Seite 6
BAUen + MoBILITÄT + UMWeLT 2. Änderung des Bebauungsplanes nr. 78 „Isenauen West“ Öffentliche Auslegung gemäß § 3 Abs. 2 BauGB Der Bau- und Verkehrsausschuss der Stadt Dorfen hat in seiner Sitzung vom 9.3.2022 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 78 „Isenauen West“ gemäß § 13 BauGB zu ändern und den Planent- wurf zu billigen. Die Änderung umfasst einen Teilbereich des Bebauungsplanes. Die Änderung umfasst im Wesentlichen die Errichtung von zwei Ein- familienhäusern anstatt einem Doppelhaus. Eine Umweltprüfung ist nicht erforderlich. Der Umgriff der Bebauungsplanänderung geht aus dem Lageplan hervor. Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird gem. § 3 Abs. 2 BauGB in der Zeit vom 5.12.2022 bis 11.1.2023 durchgeführt. Der Entwurf der Bebauungsplanänderung mit Begründung in der Fassung vom 9.3.2022 kann während dieser Zeit im Rathaus der Stadt Dorfen, Rathausplatz 2, Bauverwaltung, 1. OG, Zimmer 1.08 während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Termine zur Einsicht- Datenschutz: nahme können unter der Telefonnummer 08081 411-131 verein- Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der bart werden. Auf Wunsch wird die Planung erläutert. Es besteht Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung. Zur vorliegenden Pla- und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absender- nung können Stellungnahmen abgegeben werden. angaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis Die Auslegungsunterlagen können während des Auslegungszei- der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem traumes auch auf der Homepage der Stadt Dorfen www.dorfen.de Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bau- Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. leitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über die Satzung unberücksichtigt bleiben. Bebauungsplan nr. 116 „Sondergebiet Freifeld PV-Anlage b. Wies b. grüntegernbach“ Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 BauGB, Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB Der Stadtrat der Stadt Dorfen hat in den Sitzungen am 3.11.2021 und am 14.9.2022 beschlossen, den Bebauungsplan „Sondergebiet Freifeld PV-Anlage b. Wies b. Grüntegernbach“ gem. § 2 Abs. 1 BauGB aufzustellen. Der Umgriff kann aus dem Lageplan entnom- men werden. Es entstehen im wesentlichen Freiflächenphotovol- taikanlagen. Der Stadtrat hat am 14.9.2022 beschlossen, den Vorentwurf des Bebauungsplanes „Sondergebiet Freifeld PV-An- lage b.Wies b.Grüntegernbach“ mit Begründung in der Fassung vom 14.9.2022 zu billigen. Die Öffentlichkeitsbeteiligung wird gem. § 3 Abs. 1 BauGB in der Zeit vom 5.12.2022 bis 11.1.2023 durchgeführt. Der Vorentwurf des Bebauungsplanes mit Begrün- dung in der Fassung vom 14.9.2022 kann während dieser Zeit im Rathaus, Rathausplatz 2, Bauamt, 1. Stock, Zi. I/08 und I/09 wäh- rend der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Termine zur Einsichtnahme können unter der Telefonnummer 08081 411-131 und 08081 411-178 vereinbart werden. Auf Wunsch wird die Pla- nung erläutert. Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörte- Datenschutz: rung. Zur vorliegenden Planung können Stellungnahmen Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf der abgegeben werden. Stellungnahmen, die per Post versandt wer- Grundlage der Art. 6 Abs. 1 Buchstabe e (DSGVO) i. V. mit § 3 BauGB den, bitte an die Stadt Dorfen, Rathausplatz 2, 84405 Dorfen sen- und dem BayDSG. Sofern Sie Ihre Stellungnahme ohne Absender- den. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei angaben abgeben, erhalten Sie keine Mitteilung über das Ergebnis der Beschlussfassung über die Bebauungsplanänderung unbe- der Prüfung. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem rücksichtigt bleiben. Die Auslegungsunterlagen können während Formblatt „Datenschutzrechtliche Informationspflichten im Bau- des Auslegungszeitraums auch auf der Homepage der Stadt Dor- leitplanverfahren“, das ebenfalls öffentlich ausliegt. fen www.dorfen.de Rubrik Bauleitplanung eingesehen werden. www.dorfen.de 11/2022 Seite 7
BAUen + MoBILITÄT + UMWeLT
Kalender „Tiere unserer heimat“
Direkt vor der eigenen Haustür warten die besten Fotomotive, aber Für einen Betrag von 7,- Euro (zzgl. 2,-
nur, wenn man genau hinsieht. Und ganz genau hingesehen Euro Portokosten, also insgesamt 9,-
haben Bianca Moser und Petra Zöttler, die ganz tolle tierische Foto- Euro) kann der Kalender ab sofort be-
Modelle in der Gegend rund um Erding, Dorfen und Maitenbeth stellt werden.
gefunden haben. Bitte nur per Vorkasse unter Angabe
Im neuen Tierschutz-Kalender tummeln sich neben verschiedenen der Lieferanschrift auf folgendes Konto:
Vögeln auch Schmetterlinge, Eichhörnchen und Igel. Tierschutzjugend Erding,
„Nur durch den Erlös aus dem Kalenderverkauf können wir auch in Raiffeisenbank Taufkirchen/Dorfen
Zukunft unsere Tierschutzarbeit weiterführen. Er kommt zu 100% IBAN: DE28 7016 9566 0101 828533.
den Tieren zugute, die in unsere Obhut gegeben werden, tierärzt- Weitere Auskünfte unter
lich versorgt werden müssen und anschließend auf ein Neues, lie- Tel.Nr. 0151 55565234
bevolles Zuhause hoffen“, erklärten die jungen Tierschützer
BILdUng + SoZIALeS
St. Martinsfest im Kinderhaus unterm Regenbogen
Gemeinsam mit dem Elternbeirat wurde das Fest geplant. Durch
die dortigen fleißigen Teighersteller, konnten die Kinder der ver-
schiedenen Gruppen gemeinsam mit dem Personal ihre eigenen
Martinsgänse backen. Das singen von Liedern und das Nachspie-
len der Martinsgeschichte verhalf den Kindern die „lange“ War-
tezeit bis zum Martinstag gut zu überbrücken.
Das Jahresthema vom Haus „Klima und Umwelt“ wurde auch bei
der Laterne umgesetzt. Heuer gab es eine aus Holz. Im Sinne der
„Nachhaltigkeit“ können wir so jedes Jahr die gleiche Laterne ver-
wenden und gestalten nur das Lichtfenster.
Der Elternbeirat sorgte nicht nur für den leckeren Teig, sondern
auch fürs warme Ambiente am Lagerfeuer, das den Kindern
schon am vergangenen Herbstfest so gefiel.
Ein großer Dank geht an eine Familie aus der Wolkengruppe, die
für den wichtigsten Teil des späten nachmittags sorgte, den St.
Martin und sein Pferd.
Wir danken allen Familien, fleißigen Helfern und dem Personal, © Kinderhaus unterm Regenbogen
für einen schönen, gelungen Martinstag.
!
!"#$%&'$()#'$"*+,&-*(&.*/0&-#)#"%'&12+#-+ ŝŶ
BILdUng + SoZIALeS Klick-Klack-Theater in Oberdorfen Am Samstag, den 22.10., fand im Pfarrheim Oberdorfen endlich die lang ersehnte Aufführung des Kinder-Theaters „Das tapfere Schneiderlein“ statt. Der Elternbeirat des Kinderhauses Oberdor- fen lud hierfür Silvia und Stefan Beyrer aus Niederbergkirchen mit ihrem Klick-Klack-Theater ein. Das Märchen handelt vom tap- feren Schneider, der mit List und Scharfsinn schwierige Situatio- nen und Aufgaben löst und letztendlich die schöne Prinzessin heiraten und über sein Land regieren darf. Mit Riesen, König, Prin- zessin, Wildschwein und Einhorn funkelten alle Kinderaugen – und sogar die einiger Erwachsener. Reichlich Besucher erfreuten sich an Kuchen (danke an viele fleißige BäckerInnen des Kinder- hauses), Kaffee und Tee. Somit wurde es ein erfolgreicher und ge- mütlicher Nachmittag für Groß und Klein. Ein ganz herzliches Dankeschön geht an die VR-Bank Taufkirchen-Dorfen eG, die mit einer großen Spende zum wiederholten Mal die finanzielle Or- ganisation möglich machte. © Bianca Lanzl Nachbarschaftshilfe Auch in dieser wieder schwierigen Zeit gilt das Motto der Nach- • Das Kleine Café barschaftshilfe Dorfen: „Wir helfen gern – unbürokratisch und • Beratung bei Erkrankung schnell“. Wer Hilfe braucht, kann sich gern an die Nachbarschafts- • Besuche zu Hause (z.B. Gespräche, Vorlesen, hilfe wenden. Spiele ) Wir bieten unter anderem an: Für weiteren Hilfs- und Unterstützungsbedarf suchen wir gerne • Erledigung von Einkäufen und Besorgungen nach individuellen Lösungen. Rufen Sie uns an oder schreiben • Botengänge Sie uns eine Mail! • Begleitung zum Arzt, zum Impfen, zum Einkaufen usw. Die Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V. ist erreichbar per Telefon: • Hilfe beim Ausfüllen von Formularen (08081) 9577260 oder • kleinere Reparaturen E-Mail: info@nachbarschaftshilfe-dorfen.de • Hilfe bei der Grabpflege Für weitere Informationen besuchen Sie einfach unsere Home- • Seniorenmittagstisch page: www.Nachbarschaftshilfe-Dorfen.de Tagespflege Brummkreisel, Sonja Manhart Ich bin gelernte Kinderpflegerin und arbeite seit 18 Jahren im Ab Dezember sind noch Plätze zu vergeben. Kindergarten. Nach der Geburt unserer Kleinsten im letzten Jahr www.tagespflege-brummkreisel.de hole ich meinen Beruf nun nach Hause. sonja.manhart@tagespflege-brummkreisel.de Ich biete für Kinder von ein bis drei jahren Betreuungsplätze als 0152 55744629 Tagesmutter an. Bei Interesse freue ich mich über Ihre Kontaktaufnahme. Flüchtlingshilfe Dorfen sucht BuFDi Wir suchen dringend für unser Büro im Kugelfang eine*n Bundes- Bewerbungen bitte an: freiwillige*n oder ehrenamtliche Mitarbeiter zur Unterstützung Flüchtlingshilfe Dorfen e.V. der Arbeit mit geflüchteten Menschen. Ziel des Vereins ist die In- Vorstand tegration der in Dorfen lebenden Flüchtlingen. Unsere Arbeit ist Kugelfang 4 abwechslungsreich, aufgrund der unterschiedlichen Herkunft 84405 Dorfen der Geflüchteten immer wieder herausfordernd und benötigt Tel. 08081/9525383 Empathie, Eigeninitiative, Mitdenken und Verantwortungsbe- info@fluechtlingshilfe-dorfen.de wusstsein. Grundlegende PC-Kenntnisse (MS Office) sind von Gerne stehen wir für Fragen zur Verfügung und freuen uns über Vorteil, ebenso ein Führerschein der Klasse B. Bewerbungen. Wir sind eine Einsatzstelle des Bundesamts für Familie und zivil- gesellschaftliche Aufgaben (BAFzA). www.dorfen.de 11/2022 Seite 9
FReIZeIT Und KULTUR
Stadtbücherei Dorfen
Zuhörer fieberten mit den Figuren mit und freuten sich, dass der
Grüffelo nicht so zum Fürchten ist, wie es scheint.
Öffnungszeiten in den Weihnachtsferien
Die Bücherei ist in den Ferien durchgehend geöffnet, außer an
folgenden Tagen: 24. bis 26. Dezember, 31. Dezember bis 1. Ja-
nuar sowie am 6. Januar.
Wir wünschen allen unseren Leserinnen und Lesern eine staade
Adventszeit und besinnliche Weihnachtsfeiertage.
Lesung mit Lisa Graf „Dallmayr – Glanz einer neuen Ära“
Lesung und Spiel mit Juliane Sturm und dem Grüffelo am Freitag, 20. Januar 2023, 19 Uhr
50 Kinder und Erwachsene wurden glänzend unterhalten von der Die erfolgreiche Saga um den Aufstieg des Feinkosthandels Dall-
Theaterpädagogin Juliane Sturm. Sie schlüpfte ganz ohne Requi- mayr geht weiter.
siten in alle Rollen der Grüffelo-Bilderbücher von Axel Scheffler Im Eintrittspreis von 7 € sind ein Glas Dallmayr-Sekt sowie süße
und Julia Donaldson. Ob Maus, Fuchs, Schlange, Eule, Grüffelo- und herzhafte Snacks inklusive. Eintrittskarten sind ab sofort in
oder Grüffelo-Kind – die kleinen und großen Zuhörerinnen und der Bücherei zu kaufen.
Christkindlmarkt 2022
Der Rotary Club Dorfen hat Ende August die Ver- Der Dorfener Rotary Club möchte der
antwortung für die Organisation des Christkindl- Öffentlichkeit seine Motivation und Fähigkeit als
marktes samt Rahmenprogramm übernommen, Service-Club zeigen, Geld für soziale und kultu-
damit Stadt und Bürger von Dorfen wieder einem relle Zwecke zu sammeln und die Leute zu-
Christkindlmarkt 2022 als Weihnachtserlebnis und sammenzubringen!
Kommunikationspunkt in schwieriger Zeit ent- Marktzeiten
gegensehen können. 3. Advent 8. – 11. Dezember 2022
Durch die gemeinsame Projektarbeit von Rotary, 4. Advent: 16. – 18. Dezember 2022
Stadt und Stadtwerke Dorfen mit Einbindung des Donnerstag 8.12. 18.30 – 21.00 Uhr Pre-Opening
Förderkreises und ESC bieten wir ein neues Markt- 15.12. Ausweichtermin
erlebnis und zeigen: Freitag: 17.00 – 20.30 Uhr
DORFEN HÄLT ZUSAMMEN UND LEGT LOS. Samstag: 15.00 – 20.30 Uhr
Sonntag: 14.00 - 20.30 Uhr
Aktion „Herz zeigen“
Investieren Sie bis zum 05. Januar 2023
und unterstützen Sie gleichzeitig soziale
Gut für
und nachhaltige Projekte in der Region.
Pro 1.000 Euro Ihrer Anlagesumme spenden
wir 1 Euro an unsere Stiftergemeinschaft.
Sie und die
Mehr auf www.spked.de/herz-zeigen.
Weil´s um mehr als Geld geht.
Region. ungs-
Jetzt Termin im Berat
nb aren:
center Dorfen verei
spk ed.de
08081 412-0 / info@ Sparkasse
Erding - Dorfen
11/2022 Seite 10FReIZeIT Und KULTUR
Weihnachtsmarkt am 18.12.2022
Am Sonntag, den 18. Dezember 2022, von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr, sperrt. Das Wesner Tor ist für den Verkehr offen und für den inner-
findet in Dorfen der traditionelle Weihnachtsmarkt statt. örtlichen Verkehr freigegeben.
Am Marktsonntag werden zahlreiche Fieranten ihre Waren an-
bieten. Der Weihnachtsmarkt findet parallel zum Christkindl- Parken
markt am unteren Marktplatz statt. Parken Sie Ihr Fahrzeug am besten außerhalb der Stadt (von Nor-
den kommend am Friedhofsparkplatz oder Volksfestplatz, von
Straßensperrungen Süden kommend am „Der Heuschneider“ oder Bahnhof, von
Bitte beachten Sie grundsätzlich die Vollsperrung wegen den Westen kommend auf den Parkplätzen vor dem Isener Tor).
Bauarbeiten an der B15-Isenbrücke sowie die entsprechenden
Umleitungen. Zusätzlich ist aufgrund des Marktes in der Zeit von Die Stadtverwaltung Dorfen bittet die Bürgerinnen und Bürger sowie
8.00 bis 17.00 Uhr der gesamte Untere Marktplatz komplett ge- die Besucher der Stadt um Verständnis für die Sicherheitsmaßnahmen.
Kultur in Algasing
Kunst und Kultur verbindet, weshalb die Barmherzigen Brüder Angebot von Musik über Literatur
Algasing ausdrücklich alle Menschen aus der Region einladen und Theater bis hin zum Kabarett,
und willkommen heißen, mit ihnen, ihren Mitarbeiter*innen und auch immer ein paar Schmankerl
Bewohner*innen, Kunst und Kultur zu genießen. Denn die Hos- aus der Küche sowie eine ausge-
pitalität, also die Gastfreundschaft, ist die Quintessenz ihres Leit- wogene Palette an Getränke
bildes und diese soll auch bei den neu ins Leben gerufenen geben.
inklusiven Kulturveranstaltungen stets an erster Stelle stehen. Termine s. S. 13
Hierzu wird es in Zukunft, neben einem reichhaltigen kulturellen © Paul Kowol, promo/privat
TeRMIne
s’KIno im dezember
einfach mal was Schönes See how They Run
Was tun, wenn die biologi- „Die Mausefalle“ ist ein Büh-
sche Uhr tickt und der pas- nenhit im Londoner West End
sende Partner fehlt? der 50er Jahre und Hollywood
Radiomoderatorin Karla will den Stoff verfilmen. Regis-
möchte endlich eine Familie seur Leo Kopernick erhält den
gründen, also will sie sich Auftrag, doch das Vorhaben
den Kinderwunsch selbst er- endet jäh, als Kopernick er-
füllen. Alle haben eine Mei- mordet wird. Scotland-Yard-
nung dazu: die Eltern, die Geschwister, die Freunde, sogar die Inspektor Stoppard und Constable Stalker – jung und
Nachbarn. Und dann mischt sich das Schicksal ein, Karla begeg- ambitioniert – sollen den Fall lösen: ein Vexierspiel aus Lüge und
net dem „viel zu jungen“ Ole. Wahrheit beginnt.
Tenor Lyle –
Der Rapper Antoine Mein Freund, das Krokodil
schlägt sich als Kurier in Familie Primm ist neu in New
den Pariser Banlieues York und Sohn Josh findet kei-
durchs Leben. Bei einer nen Anschluss in der neuen
Lieferung trifft er auf Heimat. Das ändert sich, als er
Madame Loyseau, die sein Lyle entdeckt – ein singendes
Talent als Opernsänger er- Krokodil, das gerne badet, Ka-
kennt. Sie nimmt ihn als viar liebt und gute Musik. Und
Schüler auf. Antoine hält dies vor Freunden und Familie geheim, das oben auf dem Dachboden des neuen Hauses lebt. Die beiden
er führt ein Doppelleben zwischen Pariser Oberschicht und der werden schnell Freunde und Komplizen gegen den bösen Nach-
rauen und gleichzeitig familiären Vorstadt. barn Mr. Grumps.
Außerdem: Sonne, Was dein Herz dir sagt – Adieu ihr Idioten, Werner Herzog – Radical Dreamer, Dancing Pina, Die Goldenen Jahre,
Mrs. Harris und ein Kleid von Dior, The Magic Flute – Das Vermächtnis der Zauberflöte, Ein Weihnachtsfest für Teddy, Der Räuber
Hotzenplotz, Pettersson und Findus – Das schönste Weihnachten überhaupt
Bildnachweise: Warner Bros, Studiocanal, Disney, Sony Pictures
www.dorfen.de 11/2022 Seite 11Z W E I TA U S E N D
K U LT U R I N D O R F E N
DEZEMBER Z W E I U N D Z WA N Z I G
02.12. Michael Altinger I 20 Uhr 15.12. Rudi Zapf & Freunde I 20 Uhr
Mit seiner Trilogie über Strun- Mit Pedalhackbrett, Violine, Gi-
zenöd versucht Michael tarre, Kontrabass und Knopfak-
Altinger seit zwei Kabarett- kordeon spielen Rudi Zapf, Sun-
programmen, unsere Welt zu ny Howard, Ingrid Westermeier
retten. Im letzten Teil kommt und Leonhard Schilde ein ganz
Foto: Martina Bogdahn es zum Showdown und ei- besonderes „Weltweihnachts-
nem Happy-End: Zusammen Foto: Rudi Zapf
konzert“. Musikalisch grenzen-
mit seinem Gitarristen Andreas Rother ist Altinger der los mit internationaler Folkmusik, winterlich klassischer Musik
„Lichtblick“, der dieser Welt noch einmal eine Chance gibt. und jazzigen Klängen wird es schwung- und stimmungsvoll.
03.12. Eva Karl Faltermeier I 20 Uhr 17.12. Alfred Mittermeier I 20 Uhr
Mit einer großen Portion Fa- Ihr Kinderlein kommet! Denn
talismus erzählt die mit dem er wird rieseln, der Schmäh,
Bayerischen Kabarettpreis die ganze stille, heilige Nacht.
prämierte Eva Karl Faltermeier Alfred Mittermeiers allererstes
vom Leben und seinen vielen Weihnachtsprogramm ist ein
Fehlschlägen. In „Es geht dahi“ satirisch-weihnachtliches Opus
Foto: Florian Hammerich Foto: Christian Willner
bringt die Oberpfälzerin, be- Magnum, in dem ein mit Gaudi-
kannt für ihren unverstellten emanzipatorischen Grant, das um gesegneter Kabarettist eine Lichterkette des Humors zum
Dasein als berufstätige Mutter auf den Punkt. Leuchten bringt. „Leise rieselt der Schmäh“...
11.12. Adalbert, der 8. Zwerg I 15 Uhr 30./31.12. Opera Incognita I 20/21 Uhr
Weihnachten steht vor der „Die Großherzogin von Ge-
Tür, auch hinter den Bergen rolstein“ ist das satirische
bei den sieben Zwergen. Nur Meisterwerk des Meisters der
ihr großer Bruder, der achte Operette Jacques Offenbach.
Zwerg Adalbert, ist sehr ein- Zu Silvester zündet Opera
Foto: Knözinger sam und lädt kurzerhand sei- Foto: Freunde des Jakobmayer Incognita auf Einladung der
ne weltberühmten Brüder zu Freunde des Jakobmayer ein
einer Weihnachtsfeier ein. Ob sie die Einladung annehmen? Feuerwerk an musikalischen Bizarrerien, fabelhaften En-
Eine Weihnachtsgeschichte für Kinder zwischen 3 und 10. semblenummern und einem schrägen, zeitgemäßen Plot.
PROGRA M M 2023 * Kult urGeschenk
5./6./7.01. Opera Incognita 06.05. Susi & die Spießer
13.01. Maxi Schafroth 4. DORFENER SAITENFESTIVAL
14.01. Werner Koczwara 12.05. Diknu Schneeberger Trio
15.01. GoldMund 13.05. Trio Ivoire feat. Dobet Gnahoré
21.01. Ganes 18.05. Nick Woodland
27.01. Monika Drasch & E. Meier Band 20.05. John Scofield
28.01. SAN2 & Sebastian
JAKOBMAYER PLATZKONZERTE am Unteren Markt
04.02. Simon Pearce
22.07. Martina Schwarzmann
10.02. Sarah Hakenberg
29.07. Herbert Pixner Projekt
11.02. Christof Spörk
12.02. Han’s Klaffl 16.09. Martin Frank
03.03. Mike Supancic 17.09. Martina Eisenreich Trio
04.03. Django 3000 unplugged 15.10. Doctor Döblingers Kasperltheater
11.03. Claudia Pichler 27.10. Willy Astor & die Autobahnkapelle
18.03. Blonder Engel 29.10. Stefan Waghubinger
25.03. Timo Wopp 1 0. 1 1 . Urban Priol
26.03. Die Kuh, die wollt ins Kino geh‘n 1 7. 1 1 . Jonas Greiner
31.03. Helga Brenninger 01.12. Gankino Circus
01.04. Andreas Rebers 08.12. Helmfried von Lüttichau
21.04. Pigor und Eichhorn 09.12. Science Busters
22.04. Dreiviertelblut 14.12. Luise Kinseher
05.05. Stephan Zinner 1 5. 1 2 . Claudia Koreck
VoRVeRKAUF & gUTScheIne TIcKeTS & gUTScheIne onLIne
Ticket Treff Dorfen Tel. 08081.1393
j A K o B M A y e R . d e
tickettreff@reisebuero-kuliga.de
11/2022 Seite 12TeRMIne
Sonntag, 27. November 2022, 10.30 – 14 Uhr Mittwoch, 14. Dezember 2022, 15 – 15.45 Uhr BÜCHEREI
jeanne d’azz Vorlesezeit in der Bücherei für Kinder ab 4 jahren
Jazz & mehr Die kleine Hexe. Winterzauber mit Abraxas von Otfried Preußler
Forum, Barmherzige Brüder Behinderten gGmbH Algasing und Daniel Napp. Ohne Anmeldung. Kostenfrei.
Donnerstag, 1. Dezember 2022, TAFEL Mittwoch, 14. Dezember 2022, 19 – 20 Uhr SENIOREN
dorfener Tafel, Haager Straße 22 demenzstammtisch für Angehörige
14.00 – 15.30 Uhr Farbe: rot; 15.30 – 17.00 Uhr Farbe: grün Marienstift, Ruprechtsberg 18
17.00 – 18.30 Uhr Farbe: blau
Donnerstag, 15. Dezember 2022, TAFEL
Freitag, 2. Dezember 2022, 14 – 17 Uhr SENIOREN dorfener Tafel, Haager Straße 22
„das kleine café“ 14.00 – 15.30 Uhr Farbe: rot; 15.30 – 17.00 Uhr Farbe: grün
selbstgebackener Kuchen, nette Gesellschaft 17.00 – 18.30 Uhr Farbe: blau
Nachbarschaftshilfe Dorfen, Haager Str. 22
16. – 18. Dezember 2022
Samstag, 3. Dezember 2022, 15.00 – 17.00 Uhr christkindlmarkt
Familiencafé Freitag: 17 – 20.30 Uhr
Kinder- und Jugendhaus Dorfen Samstag: 15 – 20.30 Uhr
Um besser planen zu können, wird um Voranmeldung gebeten! Sonntag: 14 – 20.30 Uhr
E-Mail: familienstuetzpunkt-dorfen@kja-dorfen.de Weitere Informationen auf S. 8.
Dienstag, 6. Dezember 2022, 15 – 15.45 BÜCHEREI Samstag, 17. Dezember 2022, 15.00 – 17.00 Uhr
Vorlesezeit in der Bücherei für grundschulkinder Familiencafé
Aladin und die Wunderlampe. Märchen aus Tausendundeine Nacht Kinder- und Jugendhaus Dorfen
Ohne Anmeldung. Kostenfrei. Um besser planen zu können, wird um Voranmeldung gebeten!
E-Mail: familienstuetzpunkt-dorfen@kja-dorfen.de
Mittwoch, 7. Dezember 2022, 15 Uhr SENIOREN
Überraschungsfilm – Kino im jabkobmayer Sonntag, 18. Dezember 2022, 8 – 17 Uhr
Karten können online reserviert werden, Unterer Marktplatz 34 Weihnachtsmarkt
Unterer Marktplatz
Donnerstag, 8. Dezember 2022, TAFEL Weitere Informationen auf S. 9.
dorfener Tafel, Haager Straße 22
14.00 – 15.30 Uhr Farbe: rot; 15.30 – 17.00 Uhr Farbe: grün Sonntag, 18. Dezember 2022, 10.30 – 14 Uhr
17.00 – 18.30 Uhr Farbe: blau Black Patti
Gospel, Blues’n’Soul
Donnerstag 8. Dezember 2022, 18.30 – 21 Uhr Forum, Barmherzige Brüder Behinderten gGmbH Algasing
christkindlmarkt Pre-opening
15.12. Ausweichtermin. Weitere Informationen auf S. 8. Dienstag, 20. Dezember 2022, 15 – 15.45 BÜCHEREI
Vorlesezeit in der Bücherei für grundschulkinder
Donnerstag, 8. Dezember 2022, 19.30 – 21 Uhr Der Räuber Hotzenplotz von Otfried Preußler
Paul Kowol Ohne Anmeldung. Kostenfrei
Deutsch-Pop für Fans von Mark Forster bis Philipp Poisel
Forum, Barmherzige Brüder Behinderten gGmbH Algasing Donnerstag, 22. Dezember 2022, TAFEL
dorfener Tafel, Haager Straße 22
9. – 11. Dezember 2022 14.00 – 15.30 Uhr Farbe: rot; 15.30 – 17.00 Uhr Farbe: grün
christkindlmarkt 17.00 – 18.30 Uhr Farbe: blau
Freitag: 17 – 20.30 Uhr, Samstag: 15 – 20.30 Uhr
Sonntag: 14 – 20.30 Uhr; Weitere Informationen auf S. 8. Donnerstag, 29. Dezember 2022, TAFEL
dorfener Tafel, Haager Straße 22
Dienstag, 13. Dezember 2022, ab 11.30 Uhr SENIOREN 14.00 – 15.30 Uhr Farbe: rot; 15.30 – 17.00 Uhr Farbe: grün
Senioren Mittagstisch im evangelischen gemeindezentrum 17.00 – 18.30 Uhr Farbe: blau
Anmeldung bei der Nachbarschaftshilfe erforderlich:
08081 9577260 bis Freitag vor dem Termin Donnerstag, 29. Dezember 2022, ab 14 Uhr SENIOREN
offener Stammtisch in Kostas Tages-café
Dienstag, 13. Dezember 2022, 14 – 16 Uhr SENIOREN zum Ratschen und Genießen,
Senioren musizieren für Senioren Unterer Marktplatz 17
evang. Gemeindezentrum, Rathausplatz 16
Ankündigungen
Mittwoch, 14. Dezember 2022, 14 – 16 Uhr SENIOREN
offener handarbeitskreis Sonntag, 1. Januar 2023, 0.00 Uhr
sticken, häkeln, unterhalten Anstoßen auf das jubiläumsjahr
evang. Gemeindezentrum, Rathausplatz 16 Unterer Marktplatz, Dorfen
www.dorfen.de 11/2022 Seite 13TeRMIne
Sonntag, 1. Januar 2023, 15.00 Uhr
neujahrskonzert mit der orchester-Akademie dorfen STANDORTE DEFIBRILLATOR
Rathaus Dorfen, Sitzungssaal Jakobmayer Dorfen
Unterer Marktplatz 34
Freitag, 3.2.2023, 20.00 Uhr
Schwarz-Weiß-Ball der Stadt Dorfen VR-Bank Dorfen
Jakobmayer-Saal, Dorfen Rathausplatz 15, Schalterhalle
Kartenvorverkauf ab Anfang Dezember 2022 beim Ticket Treff
Dorfen
VR-Bank Grüntegernbach
An der Allee 6, Schalterhalle
Freitag 20. Januar 2023, 19.00 Uhr BÜCHEREI VR-Bank Schwindkirchen
Lesung Lisa graf „dallmayr – glanz einer neuen Ära“ Schwindkirchen 2, Schalterhalle
Die erfolgreiche Saga um den Aufstieg des Feinkosthandels Dallmayr
geht weiter. FF Wasentegernbach
Weitere Informationen auf S. 10. Wasentegernbach 67, am Gerätehaus
3./4. Advent
Fr-So
Pre-Opening
Do, 8.12.
RAHMENPROGRAMM
www.dorfen.de
Stadtwerke
Dorfen
Club Dorfen
DP
1RFKPDO DWHQKDOWHQ
P
*HOGDXWR Q
U
ZDUJHVWH
0RUJHQ
NDQQN RPPHLH Q
IU
QGHQ:HJ
:LUPDFKH
$SSOH3 D\
95%DQN KQHOO
(LQIDFKVF
7DXINLUFKHQ'RUIHQH* NRQWDNWOR
V
YUEDQNRQOLQHGHDSSOHSD\ EH]DKOHQ
7HOHIRQ
95%DQN(UGLQJH*
YUEDQNHUGLQJGHDSSOHSD\
7HOHIRQ
BÜRGERINFO
Impressum
Herausgeber: Stadt Dorfen · Redaktion: Rathaus Dorfen · Telefon 08081 411-0 · Internet: www.dorfen.de · e-mail: dorfenaktuell@dorfen.de
Alle weiteren Fotos: Stadt Dorfen, Jakobmayer, pixabay
Satz, Repro, Druck und Weiterverarbeitung: Druckerei Präbst, Dorfen
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier, Auflage: 6400
Alle Angaben und Termine ohne Gewähr.Sie können auch lesen
