Informationen aus den Pfarrgemeinden Dornbach, Eisentratten & Trebesing - Evangelisch im Lieser ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heft 8 | Dez. 2020 - Feb. 2021
Trebesing
en Dornbach, Eisentratten &
s den Pfarrgemeind
Informationen au
Evang. Georgskirche am Altersberg
Auf ein Wort
Inhalt mit Pfarrer Oliver Prieschl
3 Auf ein Wort
4 Weihnachtsevangelium
6 Geschenk des Himmels
7 Der Engel, der das Licht hütet W ir blicken auf ein Jahr zurück,
das voller Fragen ist. Werden
Erlöser. Und er verheißt uns eine
gute Zukunft. Eine Zukunft, die
24 8 80 Jahre Evang. Frauenarbeit
Herta Pirker
wir diese Krise bewältigen? Wie nicht wir selbst schaffen. Sondern
wird es weitergehen? Wie viele wer- eine Zukunft, die uns Gott schenkt.
zum 100er 10 Konfirmationen den krank? Wie schlimm wird es Weil er die Seinen nicht aufgibt!
14 Die Hoffnung ist geboren sein? Wie wird die Wirtschaft mit
den Einbußen zurechtkommen? Was haben wir also zu erwarten?
18 Termine Wie viele werden in ihrer persönli- Wir leben in der Erwartung dessen,
chen Existenz bedroht sein? Kann der unser Lichtblick und unsere
20 Kinderseite die Volkswirtschaft die verspro- Hoffnung ist. Und der allein Frieden
24-31 Dornbach chenen Hilfsmaßnahmen bewäl- möglich macht: Jesus Christus.
tigen? … Fragen über Fragen. Vor
32-35 Eisentratten uns liegt ein Weg ins Ungewisse. „Durch die herzliche Barmherzigkeit
Viele haben Ängste. unseres Gottes wird uns besuchen
36-43 Trebesing
N. Schwarz © GemeindebriefDruckerei.de
18
das aufgehende Licht aus der Höhe,
Neue Gottesdienstformen:
LIMA & Hoffnungsträger 44 Gottesdienste Mitten in dieser sorgenvollen Zeit auf dass es erscheine denen, die
vernehmen wir aber eine Stimme: sitzen in Finsternis und Schatten
47 Kontakte „Fürchtet euch nicht!“ Es ist die des Todes, und richte unsere Füße
Botschaft der Engel, die uns ver- auf den Weg des Friedens.“
künden, dass wir eben nicht ins Lukas 1,78f
Ungewisse gehen. Wir laufen nicht
auf einen Abgrund zu, sondern uns Eine zuversichtliche Advents- und
kommt einer entgegen – Advent. Weihnachtszeit und neues Jahr
unter Gottes Segen und Fürsor-
Alle Termine unter Vorbehalt. Gott kommt zu uns in einem Kind, ge – wie immer auch die äußeren
Beachten Sie die aktuellen wird geboren in einer Krippe. Mit- Umstände sein mögen – wünscht
37
Hinweise auf unserer Website ten in den Sorgen und Nöten des euch euer Pfarrer
Liebe Grüße www.evang-lima.at
Alltags, nackt und hilfsbedürftig,
in die Heimat! wird Gott Mensch. Und sein Name
ist Jesus, das bedeutet: „Gott ret-
Viel Freude beim Lesen! tet“. Jesus ist unser Heiland und
Weihnachten ist groß geworden:
Lichter, Musik, Geschenke.
Weihnachtsmänner und Rentiere.
Christkindlmärkte und Punsch.
Das Weihnachtsevangelium
Lukas 2,1-20
Dass Weihnachten
ja nicht zu groß werde,
dass das Kleine nicht übersehen wird!
Denn Gott macht sich ganz klein,
wird Mensch,
um den Menschen zu begegnen.
E s begab sich aber zu der Zeit, dass
ein Gebot von dem Kaiser Augus-
tus ausging, dass alle Welt geschätzt
euch große Freude, die allem Volk
widerfahren wird; denn euch ist heu-
te der Heiland geboren, welcher ist
würde. Und diese Schätzung war die Christus, der Herr, in der Stadt Davids.
Vielleicht muss Weihnachten allererste und geschah zur Zeit, da Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet
kleiner werden, Quirinius Statthalter in Syrien war. finden das Kind in Windeln gewickelt
damit der Mensch gewordene Gott Und jedermann ging, dass er sich und in einer Krippe liegen. Und alsbald
wieder ins Zentrum rückt. schätzen ließe, ein jeglicher in seine war da bei dem Engel die Menge der
Das haben wir in der Hand. Stadt. himmlischen Heerscharen, die lob-
ten Gott und sprachen: Ehre sei Gott
Da machte sich auf auch Josef aus in der Höhe und Friede auf Erden bei
Galiläa, aus der Stadt Nazareth, in den Menschen seines Wohlgefallens.
das judäische Land zur Stadt Davids,
die da heißt Bethlehem, darum dass Und da die Engel von ihnen gen Him-
er von dem Hause und Geschlechte mel fuhren, sprachen die Hirten un-
Davids war, auf dass er sich schätzen tereinander: Lasst uns nun gehen
ließe mit Maria, seinem vertrauten gen Bethlehem und die Geschichte
Weibe; die war schwanger. Und als sehen, die da geschehen ist, die uns
sie daselbst waren, kam die Zeit, dass der Herr kundgetan hat. Und sie ka-
sie gebären sollte. Und sie gebar ih- men eilend und fanden beide, Maria
ren ersten Sohn und wickelte ihn in und Josef, dazu das Kind in der Krip-
Windeln und legte ihn in eine Krippe; pe liegen. Da sie es aber gesehen
denn sie hatten sonst keinen Raum in hatten, breiteten sie das Wort aus,
der Herberge. welches zu ihnen von diesem Kinde
gesagt war. Und alle, vor die es kam,
Und es waren Hirten in derselben Ge- wunderten sich über die Rede, die ih-
gend auf dem Felde bei den Hürden, nen die Hirten gesagt hatten. Maria
die hüteten des Nachts ihre Herde. aber behielt alle diese Worte und be-
Und des Herrn Engel trat zu ihnen, wegte sie in ihrem Herzen. Und die
und die Klarheit des Herrn leuchtete Hirten kehrten wieder um, priesen
um sie; und sie fürchteten sich sehr. und lobten Gott für alles, was sie ge-
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürch- hört und gesehen hatten, wie denn
tet euch nicht! Siehe, ich verkündige zu ihnen gesagt war.
4 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 5
Geschenk des Himmels
Text: Frank Kamphaus
Der Engel,
der das Licht
D as älteste Weihnachtslied, das
für alle Zeit den Grundakkord
schenk des Himmels! In der Tat:
das Geschenk des Himmels!
in uns hütet
von Weihnachten angibt, stammt
nicht von Menschen. Nach der Das will uns dieses ursprüngliche Der Engel, der das Licht in uns hütet,
Überlieferung des Lukas haben Weihnachtslied sagen: Ihr, die ihr möge uns,
Engel das Evangelium der Heiligen alles selbst machen wollt, die ihr die wir in dieser Welt immer auch bedrängt sind
Nacht gesungen. Engel? Ist das schließlich in eurer eigenen Leis- von Finsternis oder von Mächten,
ernst zu nehmen? Es scheint nicht tung das Heil sucht und euch dabei die uns feindlich gesinnt sind,
schwer, das heillos verrennt Befreiung schenken.
Ganze lächer- – das Heil könnt
lich zu machen. ihr euch nicht
Aber wenn man machen. Den
Der Engel, der das Licht hütet,
dann tatsächlich Heilland könnt halte seine schützende Hand über uns,
einmal die Engel ihr euch nicht damit wir frei werden von den Bedrängnissen,
singen hört – da machen. Ihr die auf uns einstürmen,
können einem braucht es auch und damit die Traurigkeitm keine Macht über uns gewinnt,
schon die Ohren nicht, er ist euch sondern sich das göttliche Licht der Liebe und Wärme
aufgehen! Das geschenkt. in unserem Herzen
kennen wir doch. immer mehr ausbreiten und uns prägen kann.
Jeder von uns weiß, was das heißt. „Heute ist euch der Heiland gebo-
Und viele haben es erlebt: Situatio- ren.“ Heiland – dazu hat ihn letzt-
Christus schütze mit seinen Engeln unser Herz
nen, in denen sie die Engel singen lich auch Maria nicht gemacht. Es
hörten. Situationen an der Grenze, gibt nichts auf der Welt, das ihn und befreie es von allem, was es bedroht,
eine Botschaft, die nicht aus uns machen könnte. Er kommt nicht damit das helle Licht in uns aufstrahlen kann.
kommt, sondern zu uns, von jen- aus uns, sondern zu uns. Wir ver-
seits unserer selbst. danken ihn Gott. Geschenk des
Himmels! Diese Botschaft braucht NACH ANSELM GRÜN
Das Lied der Engel – ein Lied, das keinen Vergleich mit den Erzählun-
nicht wir erdacht haben: „Heute ist gen anderer Religionen zu scheu-
euch der Heiland geboren…“ Heu- en. Weil sie trägt, darum feiern wir
te – euch – der Heiland. Ein Ge- Weihnachten.
6 LIESER- UND MALTATAL Die Texte dieser Seiten sind entnommen aus: Hell leuchtet der Stern, Verlag Herder, 2007
80 Jahre Evang. Frauenarbeit
von Gerti Rohrmoser, Direktorin der EFA Österreich
all unsere Planungen und Vorhaben
verworfen werden müssen, weil
plötzlich die Voraussetzungen un-
Und wir werden lernen müssen,
dass es nicht mehr so sein kann,
dass die Arbeit der Frauen nichts
ter denen wir arbeiten können und kosten darf. In Zeiten, in denen
müssen ganz andere sind. Außer- das Gros der Frauen berufstätig
dem hat die Gesellschaft und damit ist, kann kirchliche Frauenarbeit,
auch das Leben von Frauen einen die beinahe ausschließlich auf Eh-
gewaltigen Wandel durchlaufen renamtlichkeit basiert, nicht mehr
und durchläuft ihn immer noch. Und im gewohnten Ausmaß und gu-
W enn eine Institution 80 Jahre was die nächsten Jahre für die EFA
alt wird, dann kann sie auf bringen werden, und wo wir stehen
viel gelebtes Leben zurückschau- werden, wenn in 20 Jahren unser
es sei mir – durchaus selbstkritisch
– erlaubt zu sagen, dass wir als
kirchliche und damit (im positiven
ter Qualität mit der erforderlichen
Wendigkeit und dem Lebenstempo
der Menschen angepasst erfolgen.
en. Auf schwungvolle Aufbrüche, 100. Geburtstag ansteht, müsste Sinn!) konservative Institution den Aber ich bin zuversichtlich. Die EFA
zündende Ideen, Hoch-Zeiten, ich schon eine große Kristallku- Entwicklungen ein wenig hinterher hat schon so vieles geschafft, ist
Durststrecken und auch auf man- gel haben, um hineinzuschauen. hinken. Wir wissen, wir brauchen so oft über sich hinausgewachsen,
che Flops, Enttäuschungen und Oder sehr viel Kaffeesud, um drin neue Strukturen, die es uns erlau- also wird sie auch eine „Generalsa-
Bruchlandungen. Das ist normal, zu lesen. Die Welt steht vor sehr ben, rascher auf Themen und Pro- nierung“ hinkriegen!
so ist das Leben. Für einzelne Men- großen Herausforderungen und blemstellungen zu reagieren. Wir
schen und auch für In- schwierigen Aufgaben werden wahrscheinlich Erwartun- Und eins kann ich versprechen:
stitutionen. Normal ist und die machen auch gen zurückschrauben müssen, weil danach wird sie ein ebenso bun-
auch, dass die Erinne- vor unseren evangeli- es nicht mehr möglich ist all die ter und freundlicher Ort sein wie
rung manches verklärt schen Türen nicht halt, Arbeitsfelder, die einmal aufgegrif- bisher, aber lauter und frecher und
und größer erscheinen weil wir ja, Gott sei fen wurden, weiterhin zu bedienen. selbstbewusster. Denn das ist es,
lässt – im Positiven Dank, kein eigenes Uni- Gleichzeitig ergeben sich neue Be- was Kirche und Gesellschaft brau-
wie im Negativen. Ich versum sind, sondern reiche, die unser Engagement drin- chen: starke Frauen, die sich trau-
möchte daher bewusst Teil der einen, großen, gend erfordern. Wir müssen lernen en! Unter anderem auch deshalb
darauf verzichten, Bi- schwierigen und wun- abzugeben und uns Bündnispartner lautet unser Leitsatz:
lanz zu ziehen. Dazu derschönen Welt. zu suchen und zu finden, wo wir sie
bin ich als leitende Mit- nicht vermutet hätten. Ich glaube an dich!
arbeiterin des Geburts- Freilich werden die Ver-
Gerti Rohrmoser
tagskindes vielleicht treterinnen der EFA in
auch zu nah am Geschehen. Fakt absehbarer Zeit nicht bei internati-
ist: arbeitsreiche Jahre liegen hin- onalen Krisengipfeln sitzen und ge-
Mache dich auf, werde licht;
ter uns. Und auf der faulen Haut wichtige Reden halten. Aber wir ha-
werden wir auch in den nächsten ben ein waches Auge auf die guten denn dein Licht kommt,
Jahren nicht liegen. Aber auch hier und weniger guten Entwicklungen und die Herrlichkeit des HERRN
gilt: mit dem Alter wird man (hof- in der Gesellschaft und werden tun, geht auf über dir!
fentlich) klüger, man hat Erfahrung was wir immer getan haben: uns mit
gesammelt, fokussiert sich mehr dem beschäftigen, was „Gott uns
und setzt seine Kräfte gezielter vor die Füße legt“. Gerade das heu- Jesaja 60,1
ein. Wenn ich voraussagen sollte, rige Jahr hat ja gezeigt, wie schnell
8 LIESER- UND MALTATAL
Konfirmation in Fischertratten
Vorne - von links nach rechts Eisentrattener Konfis
Janine Hartl, Lara Guggenbichler, Dornbacher Konfis
Leah Ebner, Patricia Bognar, Deborah Koch,
Valentina Bliem, Alina Steinwandter
Hinten - von links nach rechts
Pfr. Oliver Prieschl, Lynn Florian, Joel Gößnitzer,
Nico Egger, Silas Eggeler, Tobias Sima, Bernd Stamm
10 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 11
Konfirmation in Trebesing
Vorne - von links nach rechts
Emely Prax, Anna-Lena Pleßnitzer, Hanna Bünker,
Yvonne Simonis, Sarah Messner, Manuela Oberwinkler
Hinten - von links nach rechts
Pfr. Oliver Prieschl, André Steiner, Alessandro Mayer,
Philip Mayer, Bernd Stamm
12 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 13
DIE HOFFNUNG
IST GEBOREN
C orona kommt wieder!“ So
ähnlich mag in den vergange-
nen Wochen manche Schlagzei-
wirklich eine ganz
besondere werden:
Weil ich Gott ganz neu begegne.
le gelautet haben. Was haben die
Nachrichten rund um das kleine Mit unseren Möglichkeiten und
Virus mit seinen großen Auswir- Teams im LIMA (Lieser-Maltatal)
kungen für Platz eingenommen! Jugendzentrum wollen wir ganz
Mir kommt dazu ein altes Kinder- besonders danach fragen, was
weihnachtslied in den Kopf: „Jesus unsere Täler in dieser sonderba- Kinder, Bernd Stamm
kommt wieder, so schallt es durch ren Zeit jetzt brauchen. Wir wollen & junge Familien im
die Zeit! Jesus kommt wieder, bist Gottes Liebe selbst neu erfahren, LIMA-Gottesdienst
du für sein Kommen bereit?“ Ad- und mit seiner Hoffnung anste-
vent heißt Ankunft. Nicht die des cken. Möchtest du dafür mitbeten?
Amazon-Päckchens, sondern von Denn: So sehr diese Welt im Cha-
Jesus, der menschgewordenen os, in der Angst und in düsteren
Hoffnung. Advent ist Vorbereitung. Prognosen versinken mag: Jesus
Sich fokussieren und einstimmen. kommt wieder! Er möchte heute zu
In der alten Kirche zählte die Ad- dir kommen. Du kannst damit die
ventszeit zu einer der großen Fas- Weihnachtsbotschaft ganz kon-
tenzeiten. Es ist nicht nur die Zeit kret erleben: Hoffnung ist geboren.
des Wartens auf das große Weih-
nachtsfest, sondern auch die mit Mit den Aktionen „Freudeschen-
dem Blick auf das Ende aller Zei-
ten. Und wie jedes Jahr frage ich
ker“, „1 Kilo Hoffnung“ und den
LIMA Adventsfenstern haben sich P.S.:
mich auch heuer: Bin ich bereit? kreative Köpfe großartige Gedan- Auf der Homepage
Für Weihnachten? Für die letzte al- ken gemacht, wie in den nächsten www.evang-lima.at haben wir
ler Zeiten? Vielleicht wird diese Ad- Wochen Gottes Hoffnung ganz einiges erneuert – schaut mal
ventszeit eine ganz besondere, weil sichtbar ins Lieser-Maltatal getra- vorbei! Ihr habt jetzt eine noch
viele Veranstaltungen und Weih- gen werden kann. Lasst euch über- bessere Übersicht über aktuelle
nachtsfeiern ausfallen müssen. raschen und beschenken! News aus den Jugendgruppen
Warum nicht die Chance nutzen, oder den LIMA Gottesdiensten.
und die Zeit zur Stille, Nachdenken Mit besten Grüßen, Eure Die Predigten gibt es jetzt u.a.
und zur inneren Einkehr nehmen? auch als Podcast auf Spotify.
So kann die heurige Adventszeit
14 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 15
Impr essionen
VO M PR O CA M P
1 Kilo
Mit der Aktion „1 Kilo Hoffnung“ wollen wir, in Zusammenarbeit mit lokalen
Organisationen und Gemeinden, dazu beitragen, dass Menschen aus Kärnten, denen
es nicht gut geht, Hoffnung geschenkt wird und diese in ihrem Leben lebendig wird.
Wir leben in einem Überfluss und haben alles was wir brauchen, sei auch du einer
dieser Hoffnungsträger und packe dazu einfach einige der untenstehenden Artikel in
die Tüte.
JEREMIA 29,11
Du kannst deine Tüte voller Hoffnung bis Ende des Jahres 2020
an zwei möglichen Orten abgeben.
1. Villa Friedheim (Seeallee 12, 9871 Seeboden)
2. Pfarrgemeinde Trebesing (Trebesing 18, 9852 Trebesing )
Wichtig ist, dass diese Dinge haltbar sind wie z.B. Reis, Öle, Mehl,
Honig, Zucker, Süßigkeiten, Kaffee, Nudeln, Konserven, oder Hygieneartikel jeglicher
Art. Gerne kannst du auch eine Postkarte oder eine hoffnungsvolle Botschaft in deine
Tüte dazulegen.
EINE INITIATIVE VON
16 LIESER- UND MALTATAL
Liebe Herzlichen Dank an alle, die trotz der
momentanen schwierigen finanziellen
Gemeindeglieder und auch seelsorgerlichen Situation
(Corona) den Kirchenbeitrag bereits
überwiesen haben!
Somit kann auch die Evangelische
Kirche Ihren finanziellen Verpflichtungen
nachkommen und auch weiterhin viele
soziale und seelsorgerliche Bereiche
unterstützen. Danke dafür!
Angelika Peitler
18 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 19DAS BRAUCHT IHR:
Weihnachtskarte Ein dickes Blatt Papier, das
auf die gewünschte Größe
der Karte zugeschnitten ist
SELBER MACHEN Wasserfarben
Weihnachten hat mit ...
Weihnachten hat| Lichtmit
schwarzer Stift
ein Tuch zum Abwischen
Krippe | Jesus | Stroh | Hirte | Rettung | Maria
Josef | Engel | Singen | Geschenk | Segen | Gnade … zu tun
... zu tun.
Versuche alle Begriffe, die mit Weihnachten zu tun haben, zu finden.
Bemale deinen Daumen mit
der gelben Farbe und drücke
ihn in die Mitte des Papieres.
Sie sind waagerecht und senkrecht zu finden.
Versuche alle Begriffe, die mit Weihnachten zu tun haben, zu finden. Dann ganz wichtig: Die
Sie sind waagerecht und senkrecht zu finden. Farbe von deinem Daumen
abwischen.
1
H J O S E F S E H A R S
A G J L T K D N T G E I
F K R I P P E G M B O N Wiederhole dasselbe mit zwei brauen 2
Farben. Ein Abdruck kommt links, der
andere rechts - ein wenig gedreht - vom
N T S C D J A E H U T G gelben Abdruck hin. Nicht vergessen:
Finger zwischendurch immer abwischen!
G R M H K A F L A K J E
3
E D N T B U G H I E E N Warte bis die Farbe getrocknet
ist. Danach nimm deinen Stift zur
S K S M R S T R O H S R Hand und zeichne eine Krippe um
den gelben Daumen.
C M E H I R T E N C U F
H U G F B K I C S D S E 4
Die braunen
E R E T T U N G N O T C Abdrücke bekommen
Gesichter und Ohren.
Fertig ist deine
N S N D R M A R I A B G selbstgemachte
Weihnachtskarte!
K O I J S N C G N A D E
Quelle: gemeindebriefdruckerei.de
20 LIESER- UND MALTATAL LIESER- UND MALTATAL 21Entschlüssle einen Bibelvers Der Retter ist geboren!
Um den Bibelvers zu entschlüsseln, brauchst du die unten stehende Herzreihe. In Nazareth wohnte eine junge Frau na- Schließlich fanden sie einen verlassenen
Jeder Ziffer ist der entsprechende Buchstabe zugeordnet. Ordne jedem Kästchen mens Maria. Eines Tages schwebte plötz- Stall, in der sie bleiben konnten. In dieser
den richtigen Buchstaben zu und der Bibelvers wird schneller als gedacht gelöst. lich ein Engel vor ihr. Maria erschrak, aber Nacht bekam Maria ihren Sohn. Diese Nacht
der Engel sagte ihr, dass sie sich nicht nennen wir deshalb die "Heilige Nacht". Eini-
fürchten müsse. Er sagte ihr, sie würde ein gen Hirten ist ein Engel erschienen und ver-
ganz besonderes Kind bekommen. Dieses kündete ihnen die frohe Botschaft.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 würde Jesus heißen. Neugierig machten sich die Hirten auf den
H S L E A I W T B N Maria wunderte sich: von wem sollte sie ein Weg zum Stall, in der Maria, Josef und
Kind bekommen – sie war doch noch gar Jesus waren. Das wollten sie mit eigenen
nicht verheiratet? Doch der Engel erklärte Augen sehen!
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ihr, dass Gott selbst der Vater sei. Ebenso machten sich drei weise Männer,
O C ß R D Z G V K J U In dieser Zeit befahl der römische Kaiser die auch als die Heiligen Drei Könige be-
allen Bewohnern, in ihre Heimat zu gehen. zeichnet werden, aus dem Osten auf, denn
Er wollte zählen, wie viele Leute in seinem ein Stern zeigte ihnen den Weg.
Reich lebten. Sie sollten sich dort in Listen Die Hirten und die Heiligen Drei Könige er-
eintragen. Josef musste also in seine Hei- kannten, dass in dieser Nacht wirklich der
mat Betlehem – aber er nahm seine Maria Sohn Gottes geboren war. Sie freuten sich
2 4 1 4 8 7 4 3 12 1 4 6 10 4 mit. Der Weg war sehr beschwerlich, da Ma- sehr, denn er würde viel Gutes für die Men-
ria hochschwanger war. Sie mussten irgend- schen tun.
wo übernachten – aber egal, wo sie anklopf-
ten: niemand hatte ein Bett für sie frei.
3 6 4 9 4 1 5 8 21 10 2 15 4 14
18 5 8 4 14 4 14 16 4 6 17 8 15 5 2 2
7 6 14 17 11 8 8 4 2 19 6 10 15 4 14
1 4 6 13 4 10 2 11 3 3 4 10
1. 20 11 1 5 10 10 4 2
3,1 5
22 LIESER- UND MALTATAL Quelle: gemeindebriefdruckerei.de LIESER- UND MALTATAL 23Herta Pirker zum 100er
von Sissy Ebner
Rückblick
A m 22. September feierte unser
ältestes Gemeindeglied, Frau
Enkel und Ur(ur)enkel viel Freude.
Sie weiß noch immer viel aus ihrer
40 Jahre Gipfelkreuz Bartlmann
Herta Pirker, ihren 100. Geburtstag.
Pfarrer Oliver Prieschl und Kurato-
rin Maria Bacher machten ihr ge-
Jugend zu berichten. Besonders
gerne erzählt sie von ihrer Zeit als
Sennerin auf der Alm am Fuße des
V or 40 Jahren errichtete die Bergrettungs-
ortsstelle Lieser-Maltatal unter der Leitung
von Ortsstellenleiter Wilfried Niedermüller auf
meinsam mit der Bläsergruppe um Bartelmann. dem Gmünder Hausberg als sichtbares Zei-
Alfred Buderer die Aufwartung. Wie chen für die Bergrettung ein Gipfelkreuz. Seit-
uns ihre Schwiegertochter Heidi her wird alle zehn Jahre ein Berggottesdienst
berichtete, freute sich Frau Pirker gefeiert. Zum 40-Jahr-Jubiläum wanderten
schon den ganzen Vormittag auf am 5. September rund 300 Personen bei
den Besuch und ganz besonders prachtvollem Wetter zum Gipfelkreuz. Keine
auf die Musik. In einer netten Run- Wolke trübte den Himmel. So feierten wir den
de, vor allem im Kreise ihrer Fami- ökumenischen Gottesdienst unter Mitwirkung
lie, durfte Herta diesen besonderen der MAKATSCH-Musi und der Katschtaler Sän-
Geburtstag begehen. ger mit den Pfarrern Duvnjak und Prieschl. Die
Bergrettung Lieser-/Maltatal unter Ortstellen-
leiter Johannes Stoxreiter organisierte die Ver-
anstaltung perfekt und sorgte im Anschluss
für Speis und Trank.
Erntedank
Wir wünschen Herta von Herzen al-
les erdenklich Gute, Gottes Segen
und noch eine glückliche Zeit in der
Fürsorge ihrer lieben Familie!
A m 27. September durften wir wieder Erntedank
feiern. „Corona“ machte uns einen kleinen Strich
durch die Rechnung. Obwohl das angekündigte ge-
mütliche Beisammensein bei „Weißwurst und Bre-
zen“ abgesagt werden musste, erlebten wir einen
Möge dir jeder Tag glückliche schönen und stimmigen Gottesdienst. Für das Ge-
Herta Pirker blickt auf ein entbeh- Stunden schenken, die dich lingen des Festes leisteten wieder die Kinder des
rungs- und arbeitsreiches Leben das ganze Jahr begleiten. KIZE Fischertratten und die Jagdhornbläsergruppe
zurück, das von Freud und Leid ge- Irischer Segensspruch Maltatal einen wertvollen Beitrag. Herzlichen Dank
prägt war. Heute bereiten ihr ihre für euer Mitwirken!
24 DORNBACH DORNBACH 25Aus der Gemeinde
von Sissy Ebner
Neues Sitzbankerl und
Renovierung der Balkongeländer
am Pfarrhaus
Rund um unsere ca. 200 Jahre alte Linde
haben wir ein neues Bankerl bekommen,
welches wieder zum Verweilen einlädt.
Wohnung im Pfarrhaus Fischertratten zu vermieten
Ebenso haben wir die beiden Balkone des Pfarrhauses renoviert.
Größe Ca. 120 m² (Küche, 3 Zimmer, Wohnzimmer,
Bad und WC), Garage sowie Garten- Ein besonders herzlicher Dank ergeht an die
und Geräteschuppenbenützung fleißigen, ehrenamtlichen und unentgeltli-
chen Helfer, die ungenannt bleiben möch-
Heizung Stromheizung und Kachelofen
ten. In diesem Zusammenhang möchten
(heizbar von der Küche aus)
wir nicht unerwähnt lassen, dass jene Hel-
Instandhaltung Sanierungsarbeiten werden noch durchgeführt fer auch den Garten und die gesamte Au-
ßenanlage des Pfarrhauses und der Kirche
Miete nach Vereinbarung bzw. Mietstandard in Fischertratten instand halten.
lt. Mietrechtsgesetz VERGELT'S GOTT!
Verfügbarkeit nach Rücksprache
Anfragen Kuratorin Maria Bacher, Tel. 0677 / 610 85 709 TERMINE - ABSAGEN
Wir hoffen, dass die Weihnachts- Proben aufgrund der Corona-Kri-
gottesdienste aus heutiger Sicht se nicht möglich ist. Leider muss
möglich sein werden. Leider müs- auch der alljährliche Adventnach-
sen wir in diesem Jahr aber auf mittag abgesagt werden.
ein Krippenspiel verzichten, da ein
Spenden für Gemeindebrief
Unserer ehemaligen Dieser Ausgabe haben wir wieder
Mieterin Frau Daniela Dullnig einen Erlagschein beigelegt und
wünschen wir in ihrem bedanken uns für jede freiwillige
neuen Heim in Gmünd alles Spende, mit der Sie die Druckkos-
Gute und Gottes Fürsorge! ten unseres Gemeindebriefes un-
terstützen. Vielen Dank!
26 DORNBACH DORNBACH 27KONFIRMANDEN
AUS DORNBACH
Jahreslosung 2021
Acryl von U. Wilke-Müller © GemeindebriefDruckerei.de
28 DORNBACH DORNBACH 29Freud & Leid Geburtstage
(50/60/70/75 und älter)
Taufen bis 22.11. Bestattungen bis 22.11. Dezember Februar
Berger Roswitha, Gmünd 77 Bressnik Ursula, Gmünd 80
Lasset die Kinder zu mir kommen, Fürchte dich nicht, Buchmeier Marianne, Fischertratten78 Eder Emmerich, Gmünd 92
denn solchen gehört das Reich Gottes. ich habe dich erlöst. Egger Erika, Gmünd 87 Gritzner Maria, Malta 87
Markus 10,14 Jesaja 43,1
Glanznig Gerald, Gmünd 50 Gruber Sieglinde, Brochendorf 88
Hofer Gertrud, Gmünd 79 Pietschnigg Gerda, Gmünd 81
Noah Truskaller | Hilpersdorf Erich Gigler | Dornbach Kellner Anne-Marie, Karnerau 81 Pirker Willi, Fischertratten 60
am 27. September in Techendorf verstorben im 84. Lebensjahr Koller Christine, Malta 83 Pliessnig Ewald, Gmünd 86
Eltern: Kathrin Trattner, BEd beerdigt am 12. September Pirker Johann, Feistritz 70 Stoxreiter Franziska, Malta 81
Markus Truskaller in Fischertratten Prax Erna, Riesertratte 91 Winkler Franz, Fischertratten 77
Jakob Lackner | Gmünd Pucher Christine, Brandstatt 90
Ewald Rubenthaler | Dornbach Schwarzenbacher Siegfried,84
am 4. Oktober in Feld am See
Eltern: Katharina Lackner verstorben im 83. Lebensjahr Großhattenberg
Martin Lackner beerdigt am 31. Oktober Schwenk Stefanie, Gmünd 86
in Fischertratten Stoxreiter Rudolf, Malta 90
Daileen Marie Eder | Brochendorf
Striedinger Marie-Christine, Malta 70
am 17. Oktober in Fischertratten Martin Leitner | Spittal
Wagner Gernot, Gmünd 75
Eltern: Daniela Eder verstorben im 30. Lebensjahr
Daniel Eder Zavazal Christine, Riesertratte 97
verabschiedet am 24. November
in Gmünd
Jänner
Gigler Maria, Hilpersdorf 85
Glanznig Willibald, Dornbach 77
Gritzner Gisela, Malta 82
Leitner Gertrud, Gmünd 89
Rüscher Nanna, Steiermark 83
Strasser Maria Anna, Gmünd 84
Unterlerchner Karl, Gries 75
Wandaller Franz, Malta 92
Daileen Marie Ed
er
Herzliche Segenswünsche!
30 DORNBACH Falls Sie hier nicht erwähnt werden möchten, teilen Sie uns dies bitte mit. DORNBACH 31BIBELSTUNDEN
PUCHREIT, NÖRING, UNTERBUCH *
Familie Eggeler
Familie Korb
Bruni Egger
04732 / 3064
0650 / 305 83 15
0664 / 503 43 64
KONFIRMANDEN
AUS EISENTRATTEN
Sonntag, 20. Dezember 2020 bei Fam. Korb 20.00 Uhr
Sonntag, 31. Jänner 2021 bei Fam. Korb 20.00 Uhr
Sonntag, 28. Feber 2021 bei Fam. Eggeler 20.00 Uhr
Sonntag, 14. März 2021 bei Fam. Korb 20.00 Uhr
* Unterbuch bis auf Weiteres abgesagt.
KAFFEE-TEE-RUNDE
Bis auf Weiteres leider abgesagt.
Es wird telefonisch bekanntgegeben.
Hans Eggeler 04732 / 3064
Aktuelle Infos auf evang-lima.at/jugendgruppen
32 EISENTRATTEN EISENTRATTEN 33Freud & Leid Herzliche Segenswünsc
he!
Geburtstage
(50/60/70/75 und älter)
Dezember
Taufen bis 22.11. Trauungen bis 22.11. Aschbacher Gisold, Eisentratten 78
Aschbacher Martina, Frankenberg 50
Müller Martin, Gmünd
Oberbucher Aurelia, Sonnberg
50
89
Bernthaler Reinhilde, Eisentratten 70 Ott Maria, Innernöring 87
Lasset die Kinder zu mir kommen, Das ist mein Gebot, dass ihr
denn solchen gehört das Reich Gottes. einander liebt, wie ich euch liebe.
Dullnig Franz, Kremsbrücke 70 Pacher Johann, Rennweg 60
Markus 10,14 Johannes 15,12
Dullnig Maria, Innernöring 83 Preiml Theresia, Hammerboden 89
Egger Hedwig, Unterbuch 84 Steiner Frieda, Unterkremsberg 79
Grübler Johann, Puchreit 70 Striedinger Irmgard, Unterbuch 80
Tom Aschbacher | Eisentratten Jennifer Brandstätter & Hannes Koch Koch Martha, Eisentratten 85 Wandaller Edgar, Puchreit 50
am 19. September in Eisentratten wohnhaft in Pirkeggen Koch Martha, Innernöring 90
Eltern: Kerstin Zauchner am 20. Oktober Preiml Georg, Unterbuch86
Josef Aschbacher
Johanna Aschbacher | Eisentratten
in Eisentratten Prugger Manfred, Lientsch 60
Februar
am 19. September in Eisentratten
Eltern: Kerstin Zauchner
Josef Aschbacher
Jänner Aschbacher Birgit, Eisentratten
Eggeler Karl Heinz, Puchreit
50
50
Brandstätter Hemma, Eisentratten 70 Glawischnig Elfriede, Oberbuch 78
Anton Hubert Wassermann | Unterbuch
am 3. Oktober in Oberbuch
Bestattungen bis 22.11. Dullnig Annelies, Heitzelsberg
Dullnig Berta, Kremsbrücke
70
77
Glawischnig Otto, Innernöring
Koch Johann, Unterkreuschlach
80
82
Eltern: Sandra Wassermann Dullnig Pauline, Treffenboden 83 Koch Josefine, Pirkeggen 85
Anton Wassermann Fürchte dich nicht,
ich habe dich erlöst. Egarter Gustav, Pressingberg 87 Lientscher Hannimarie, Laggen 60
Jesaja 43,1 Egger Elsa, Gamschitz 89 Müller Aloisia, Rennweg 88
Gigler Josef, Rennweg 70 Pirker Siegfried, Eisentratten 77
Kerschbaumer Franz, Unterbuch 80 Striedinger Wolfgang, Vordernöring60
Eintritte bis 22.11.
Carola Drießler | Vordernöring
verstorben im 30. Lebensjahr
Koch Rosa, Puchreit 85 Winkler Hermann, Treffenboden 76
beerdigt am 26. Oktober
Wer nun mich bekennt vor den Menschen,
zu dem will ich mich auch bekennen. in Innernöring
Matthäus 10,32 Stefanie Graimann | Sonnberg
verstorben im 85. Lebensjahr
Friedrich Hofer | Gmünd bestattet am 17. November
Robert Lobner | Oberbuch in Eisentratten
34 EISENTRATTEN Falls Sie hier nicht erwähnt werden möchten, teilen Sie uns dies bitte mit. EISENTRATTEN 35Heizungserneuerung
von Georg Preiml
Liebe Grüße in die Heimat! von Rainer Gugl
P ünktlich zum Beginn der Heizsai-
son wurde die inzwischen in die
Die Gesamtkosten von € 24.000,-
sind durch großzügige Förderun-
N ach meinem Studium der Evan-
gelischen Theologie in Wien und
meiner Vikariatszeit in Gallneukir-
schlossenem Theologiestudium und
einem Umweg über ein Doktorat im
Neuen Testament sowie dem Zweit-
Jahre gekommene Ölheizung durch gen des Bundes, des Landes und chen in Oberösterreich freut es mich studium „Alte Geschichte“, kann ich
eine umweltfreundliche Pelletsan- der politischen Gemeinde Tre- sehr, dass ich ab 1. September dieses mit gutem Gewissen sagen: Ich be-
lage ersetzt. Nun steht im Technik- besing im Gesamtumfang von Jahres als Pfarrer in Velden wieder in reue nichts, denn der Beruf des Pfar-
raum des Gemeindesaales ein mo- € 21.500,- fast vollständig gedeckt. der Kärntner Heimat verweilen darf. rers ist ein ganz besonderer – in sei-
derner Hargassner-Heizkessel. ner reichen Vielfalt, der Möglichkeit,
Damit leistet auch die Pfarrge- Und ich komme nicht allein, son- Menschen allen Alters und in allen
Die beiden Öltanks wurden entfernt, meinde einen Beitrag zum Umwelt- dern mit im Gepäck sind meine Frau Lebenslagen zu begegnen und mit
somit entstand ein Lagerraum für schutz. Barbara, die ebenfalls Evangelische ihnen gemeinsam in Glaube, Liebe
sieben Tonnen Pellets, das ist fast Theologie studiert hat, und unsere und Hoffnung Kirche in der Gegen-
der ganze Jahresbedarf. Die Anla- drei Burschen, Raphael, Benjamin wart umzusetzen und zu leben.
ge saugt den Brennstoff selbstän- und Jakob. Schon im vergangenen
dig an und regelt vollautomatisch Pfarramtskandidatenjahr hier in
den Wärmebedarf für das Pfarr- Velden wurden wir als Familie sehr
haus und den Gemeindesaal. herzlich aufgenommen.
Als gebürtiger Trebesinger habe ich
viele Jahre meines Lebens in Radl
verbracht und fühlte ich mich von
Beginn an mit der Gemeinde verbun-
den. Die Kirche war für mich schon in
jungen Jahren ein Ort der Ruhe und
des Krafttankens abseits des Alltags.
Auch das gute Miteinander blieb mir
stets in positiver Erinnerung. Auch wenn für uns in diesem ver-
gangenen Jahr Velden zu einer Hei-
Die Entscheidung für das Studium mat geworden ist, es ist immer eine
machte ich mir nicht einfach und es große Freude und weckt viele Erin-
waren nicht zuletzt die Gespräche nerungen, wenn uns der Weg dann
mit Ralf Stoffers, die mich in meiner doch wieder einmal ins schöne Lie-
Wahl bekräftigten. Jetzt, nach abge- sertal führt!
36 TREBESING TREBESING 37Reiche Ernte Losungen, Bibellesehilfen, christliche Literatur
B
von Miriam Perauer
edingt durch die Corona-Maß- Sie übernimmt die Bestellung und
nahmen sind heuer etliche Ver- lässt Ihnen die Bücher dann gerne
anstaltungen des Gemeindeleben zukommen.
abgesagt worden, darunter auch
die Trebesinger Bibelwoche und
der Adventsbasar. Bei diesen Gele-
E s ist Herbst und viele reife Äpfel
lachen uns schon vom Baum
entgegen. Leuchtend rot, grün
Der Großteil der Äpfel wurde im
Lungau bei einer Obstpresse ge-
presst und haltbar gemacht. Diesen
genheiten gab es immer auch einen
Büchertisch, wo sich doch viele Ge-
meindemitglieder mit christlicher
oder gelb hängen Äpfel an den wertvollen und gesunden Saft kann Literatur eingedeckt haben.
Bäumen und die Äste ächzen unter man ab nun im Pfarrhaus erwer-
ihrem Gewicht – was für ein Wun- ben – Einfach nur lecker! Der Erlös Wer auch heuer Losungen, Neu-
der doch so eine Frucht ist. kommt der Jugendarbeit zugute. kirchner-Kalender, Bibellesehilfen
und weitere christliche Bücher kau-
Auch im Trebesinger fen möchte, wende Sie sich bitte an
Pfarrgarten kam es heuer Claudia Graf (0664 / 649 57 50).
zu einer überaus reichen
Ernte. Viele freiwillige Hel-
fer setzten sich ein und Spenden für Gemeindebrief
konnten so einiges „klau-
ben“. Danke dafür! In den vergangenen Jahren haben Spenden, die uns helfen, dieses
sich dankenswerterweise etliche Heft zu finanzieren!
an den Druckkosten beteiligt. Dar-
um erlauben wir uns auch diesmal-
wieder, einen Erlagschein beizule-
gen. Wir danken herzlich für alle
BIBELSTUNDEN OFFENER BIBELTREFF
Auf Anfrage:
Bis auf Weiteres leider abgesagt.
Traugott Graf 0677 / 621 403 21
38 TREBESING TREBESING 39KONFIRMANDEN
AUS TREBESING
Stefanie N
ico
Pontasch le
Aktuelle Infos auf evang-lima.at/jugendgruppen
40 TREBESING TREBESING 41Freud & Leid Herzliche Segenswünsc
he!
Geburtstage
(50/60/70/75 und älter)
Taufen bis 22.11. Eintritte bis 22.11. Dezember Februar
Brandstätter Fritz, Bad 80 Oberwinkler Hubert, Landfraß 80
Lasset die Kinder zu mir kommen, Wer nun mich bekennt vor den Menschen, Burgstaller Heidemarie, Perau 79 Pirker Ernst, Zlatting 80
denn solchen gehört das Reich Gottes. zu dem will ich mich auch bekennen.
Dalmatiner Hans, Radl 70 Prugger Erna, Pirk 85
Markus 10,14 Matthäus 10,32
Dobnig Siegried, Zlatting 80 Schober Franz, Trebesing 90
Gasser Arnold, Bad 91 Schrettlinger Anna, Altersberg 88
Ida Marinelli | Lieserhofen Mario Marinelli | Lieserhofen Hofer Siefried, Zlatting 92 Steiner Aloisia, Perau 92
am 6. September in Trebesing Kerschbaumer Maria, Trebesing 60 Thaler Helga, Pirk 75
Eltern: Anja Hecher Mettnitzer Adolf, Zlatting 82 Unterkofler Armin, Bad 81
Mario Marinelli Platzer Adolf, Zlatting 86 Wirnsberger Angelika, Altersberg 50
Gustav Neuschitzer | Trebesing-Bad Bestattungen bis 22.11.
Pucher Erna, Landfraß
Pucher Manfred, Zlatting
79
77
Wirnsberger Brudo, Aich 80
am 12. September in Trebesing Schober Aloisia, Zlatting 82
Eltern: Petra Drießler Fürchte dich nicht, Wirnsberger Aloisia, Aich 60
DI (FH) Klaus Neuschitzer ich habe dich erlöst.
Jänner
Jesaja 43,1
Jonas Dullnig | Aich
am 17. Oktober in Trebesing
Eltern: Elisabeth Dullnig, BA Irmgard Unterkofler |
zuletzt Altersheim in Seeboden Bünker Mathilde, Lendorf 87
Johann Dullnig Gigler Erika, Zlatting 81
verstorben im 83. Lebensjahr
Glanznig Anna Maria, Perau 78
bestattet am 4. Dezember
Kerschbaumer Wilhelm, Neuschitz 50
Trauungen bis 22.11.
in Trebesing
Peball Ernst, Radl
Peintner Elke, Landfraß
70
50
NACHTRAG: Percht Karl, Zlatting 81
Das ist mein Gebot, dass ihr
einander liebt, wie ich euch liebe. Gerta Genshofer | Trebesing Pucher Werner, Zlatting 75
Johannes 15,12 verstorben im 80. Lebensjahr
verabschiedet am 9. April
Michael Gobald & Christina Freundl in Trebesing
wohnhaft in Seeboden
am 19. September
in Bad Kleinkircheim
42 TREBESING Falls Sie hier nicht erwähnt werden möchten, teilen Sie uns dies bitte mit. TREBESING 43Gottesdienste Fischertratten
& G münd Eisentratten &
Innerkrems Gottesdienste
Fischertratten Gmünd Eisentratten
Sonntag, 13. Dezember 10.30 Uhr Sonntag, 13. Dezember 10.00 Uhr Sonntag, 13. Dezember 9.00 Uhr Sonntag, 21. Februar 9.00 Uhr
Gottesdienst LIMA-Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst
Oliver Prieschl Bernd Stamm Oliver Prieschl Johannes Satlow
Donnerstag, 24. Dezember 18.00 Uhr Donnerstag, 24. Dezember 16.00 Uhr Samstag, 19. Dezember 19.00 Uhr Sonntag, 28. Februar 9.00 Uhr
Heiliger Abend Heiliger Abend Hoffnungsträger Gottesdienst
Oliver Prieschl Oliver Prieschl TEAM Oliver Prieschl
Freitag, 25. Dezember 10.30 Uhr Donnerstag, 31. Dezember 17.00 Uhr Donnerstag, 24. Dezember 21.00 Uhr Samstag, 6. März 19.00 Uhr
Christfest Altjahresabend Heiliger Abend Hoffnungsträger
Oliver Prieschl Oliver Prieschl Johannes Satlow TEAM
Freitag, 1. Jänner 10.00 Uhr Sonntag, 10. Jänner 10.00 Uhr Freitag, 25. Dezember 9.00 Uhr
Neujahrsgottesdienst LIMA-Gottesdienst Christfest
in Trebesing Bernd Stamm Oliver Prieschl
Sonntag, 10. Jänner 10.30 Uhr Sonntag, 17. Jänner 10.30 Uhr Freitag, 1. Jänner 10.00 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst Neujahrsgottesdienst
Oliver Prieschl Oliver Prieschl in Trebesing Innerkrems
Sonntag, 24. Jänner 10.30 Uhr Sonntag, 24. Jänner 10.00 Uhr Sonntag, 3. Jänner 9.00 Uhr Donnerstag, 24. Dezember 17.00 Uhr
Gottesdienst LIMA-Gottesdienst Gottesdienst Heiliger Abend
Oliver Prieschl Bernd Stamm Johannes Satlow Johannes Satlow
Sonntag, 14. Februar 10.30 Uhr Sonntag, 7. Februar 10.30 Uhr Sonntag, 10. Jänner 9.00 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst
Oliver Prieschl Oliver Prieschl Oliver Prieschl
Sonntag, 28. Februar 10.30 Uhr Sonntag, 14. Februar 10.00 Uhr Sonntag, 24. Jänner 9.00 Uhr
Gottesdienst LIMA-Gottesdienst Gottesdienst
Oliver Prieschl Bernd Stamm Oliver Prieschl
Sonntag, 28. Februar 10.00 Uhr Samstag, 6. Februar 19.00 Uhr
LIMA-Gottesdienst Hoffnungsträger
Der Weihnachtsgottesdienst in
Bernd Stamm TEAM der kleinen Kirche in Innerkrems
Sonntag, 7. März 10.30 Uhr Sonntag, 14. Februar 9.00 Uhr kann nur stattfinden, sofern es die
Corona-Bestimmungen zulassen.
Gottesdienst Gottesdienst Aktuelle Infos auf www.evang-lima.at
Oliver Prieschl Oliver Prieschl
44 DORNBACH LIMA = Lieser- und Maltatal EISENTRATTEN 45d ie n ste rsberg Kontakte
e s e Kuratoren
G o tt Trebesing & Alt
Evangelische Pfarrämter
DORNBACH
Maria Bacher 0677 / 610 85 709
E-Mailbacher.maria@aon.at
Dornbachdornbach@evang.at
Fischertratten 4, 9853 Gmünd EISENTRATTEN
Traugott Brandstätter 0664 / 737 684 30
Bank Dolomitenbank Gmünd E-Mail honig.brandstaetter@aon.at
IBAN AT50 4073 0505 7500 0000
Trebesing TREBESING
Eisentratteneisentratten@evang.at Christa Graf 0676 / 604 25 95
Sonntag, 13. Dezember 9.00 Uhr Sonntag, 14. Februar 10.00 Uhr
Gottesdienst LIMA-Gottesdienst Eisentratten 23, 9861 Eisentratten E-Mail office@lagger-graf.at
Traugott Graf in Gmünd Fam. Egger: 0699 / 110 96 944
Sonntag, 20. Dezember 9.00 Uhr Sonntag, 21. Februar 9.00 Uhr Bank Raiffeisenbank Liesertal
IBAN AT92 3946 4000 0030 7009 Servicestelle Kirchenbeitrag
Gottesdienst Gottesdienst
Oliver Prieschl Oliver Prieschl Referentin für das Lieser- und Maltatal:
Trebesingtrebesing@evang.at
Donnerstag, 24. Dezember Sonntag, 28. Februar 9.00 Uhr Trebesing 18, 9852 Trebesing Angelika Peitler 0699 / 188 77 238
Familienweihnacht 16.00 Uhr Gottesdienst
Bank Raiffeisenbank Liesertal Telefonisch erreichbar außerhalb
Heiliger Abend 21.00 Uhr Traugott Graf der Sprechstunden: DO, 9 - 12 Uhr
IBAN AT93 3946 4000 0043 0181
Freitag, 25. Dezember 9.00 Uhr Bitte Anrufbeantworter beachten.
Christfest Websitewww.evang-lima.at E-Mailkb.lima@evang.at
Matthias Schorratz
DORNBACH
Freitag, 1. Jänner 10.00 Uhr
Pfarrer Oliver Prieschl Sprechstunden in Gmünd (Evang. Kirche)
Neujahrstag
Dienstag01.12./12.01./02.02./02.03.
Oliver Prieschl Altersberg Telefon 0699 / 188 77 266 von 17 - 19 Uhr
Sonntag, 10. Jänner 9.00 Uhr Donnerstag, 31. Dezember 19.00 Uhr E-Mail o.prieschl@evang.at
Gottesdienst Altjahresabend EISENTRATTEN
Traugott Graf Oliver Prieschl Sprechstunden im Pfarramt
AMTSSTUNDEN
Donnerstag03.12./14.01./04.02./04.03.
Sonntag, 17. Jänner 9.00 Uhr Sonntag, 7. Februar 9.00 Uhr 10.00 - 12.00 Uhr
von 17 - 19 Uhr
Gottesdienst Gottesdienst
Oliver Prieschl Montag Eisentratten TREBESING
Oliver Prieschl
Dienstag Trebesing Sprechstunden im Pfarramt
Sonntag, 24. Jänner 9.00 Uhr Sonntag, 7. März 9.00 Uhr DonnerstagFischertratten Mittwoch02.12./13.01./03.02./03.03.
Gottesdienst Gottesdienst
Bitte um telefonische Vereinbarung! von 9 - 11 Uhr
Gerlinde Unterkofler Oliver Prieschl
Sonntag, 31. Jänner 9.00 Uhr
Gottesdienst Gemeindepädagoge (Jugendleiter) Aufgrund der momentanen
Oliver Prieschl Corona-Situation bitten wir Sie,
Alle Termine unter Vorbehalt. Bernd Stamm 0699 / 188 77 258 sich vorab frühzeitig telefonisch
für die Kirchenbeitragssprechstunde
Beachten Sie die aktuellen Esther Stamm 0699 / 188 77 237
anzumelden, da eventuell kurzfristig
Hinweise auf unserer Website geplant werden muss.
www.evang-lima.at E-Mail bernd.stamm@evang.at Vielen Dank für Ihr Verständnis!
46 TREBESING LIESER- UND MALTATAL 47Impressum Medieninhaber und Kontakt
Verband der Evangelischen Pfarrgemeinden
im Lieser- und Maltatal. Körperschaft
Öffentlichen Rechts, 9852 Trebesing 18
„Evangelisch im Lieser- und Maltatal“
Herausgeber
Informationsblatt des Evangelischen Gemeindeverbandes
Lieser- und Maltatal Verband der Evangelischen Pfarrgemeinden
im Lieser- und Maltatal, vertreten durch
Mag. Oliver Prieschl (Pfarrer) und
Maria Bacher (Vorstandsvorsitzende)
Grafik & Layout
Michaela Glawischnig
Hersteller
gemeindebriefdruckerei.de
Bildnachweis
Abbildungen, deren Ursprung nicht genannt ist,
sind privat entstanden oder kostenlos erworben.
Bank Raiffeisenbank Liesertal
IBAN AT81 3946 4000 00439224
BICRZKTAT2K464
Alle Angaben in dieser Ausgabe ohne Gewähr.Sie können auch lesen
