Bürgermeistergespräch Friedrich Scharrer lobt Vereine und gewährt einen Ausblick auf 2013. Kleingartenzüchter Die Vösendorfer Tierliebhaber ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin des Kaufparks Vösendorf 01/2013
Bürgermeistergespräch
Friedrich Scharrer lobt
Vereine und gewährt
einen Ausblick auf 2013.
Kleingartenzüchter
Die Vösendorfer Tierlieb-
haber präsentierten bei
der 11. Schau hunderte
Tiere.
www.kaufparkvoesendorf.at
EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser!
L iebe Kundinnen und Kunden,
ich freue mich, Ihnen die erste
von vier weiteren Ausgaben des
B eim diesjährigen Bürgermeis
tergespräch ließ ich vor
allem die zahlreichen Aktivitäten
Fans of Vösendorf Magazins zu der Vereine und Gemeinde Revue
präsentieren, und hoffe, Sie sind passieren. Und es war ein gutes
gut durch die Faschingszeit ge Jahr. Stolz bin ich vor allem da
kommen. Die Schule hat wieder rauf, dass die Sozial- und Vereins
begonnen und der Kaufpark leistungen trotz Wirtschaftskrise
möchte Sie mit tollen Angeboten nicht gekürzt werden mussten.
unserer Shops für Groß und Die Gemeinde kann viel für ihre
Klein beim Start in das neue Bürger leisten und etliches zu
Schulsemester unterstützen. einem erfüllten, glücklichen Leben
Am 22. März findet heuer das beitragen. Für die Details ist
Osterevent im Kaufpark Vösen aber jeder selbst verantwortlich.
dorf statt. Vor allem den Kindern In diesem Sinne möchte ich Sie
wird diesmal viel geboten: Es animieren: Genießen Sie die
kommt wieder der Osterhase, der kommenden schönen Tage mit
Süßigkeiten verteilt, und neben gesunder Ernährung, viel Bewe
einer Kinderschmink- und Bastel gung und ausreichenden Ruhe
station wird es heuer erstmals phasen. Am besten in Gesell
einen Kinderentertainer geben, schaft. Vösendorf bietet dazu
der mit Witz und Charme die die Rahmenbedingungen, mit
jüngsten Besucher unterhält, wäh Leben erfüllen muss sie aber
rend die Eltern in Ruhe für die jeder Einzelne.
Osterfeiertage einkaufen können.
Friedrich Scharrer
Thorsten Mörk Bürgermeister Vösendorf
Centermanager
INHALT
600
GRATIS
NEWS PLÄTZE
PARK
03 Der ultimative Vitaminkick für den Frühling!
THEMA 04 Bürgermeistergespräch im Zeichen der Vereine
05 Weihnachtsevent/Vorschau Osterevent
AKTUELLES
06 LIBRO
Fressnapf
BUNT GEMISCHT
07 11. Vereinsschau der Kleintierzüchter
Foto des Monats: Zwei Bürgermeister als Circusclowns
ÜBERBLICK
08 Shopübersicht, Vorschau
Impressum
2 FANSOFVÖSENDORF
NEWS
Köstlich aromatisch und bekömmlich. Die MERKUR Obst- & Gemüseabteilungen bieten von Hand geschnittenes
Obst und Gemüse und frisch gepresste Säfte.
Der ultimative Vitaminkick für den Frühling!
Frische Produkte – so einfach kann gesunde Ernährung mit MERKUR sein
Nach den langen Wintermonaten säure zum Einsatz. Die Frischsäfte MERKUR Frischeprodukte, die an
freut sich der Körper sehr über eine von MERKUR werden mehrmals täg dem Siegel „Nach Art des Hauses
extra Portion Vitamine. Täglich wer lich von den geschulten Mitarbeitern – Hier von uns gemacht“ leicht zu
den in den Obst & Gemüseabtei frisch gepresst, denn nur so bleiben erkennen sind. Ob als gesunder
lungen der 125 MERKUR Märkte Geschmack und Vitamine erhalten. Snack zwischendurch oder als Stär
Frischeprodukte von Hand geschnit Die Säfte werden auch nicht erhitzt. kung zu Mittag sind Früchtejoghurts
ten und veredelt. In den Zuberei Sie sind frei von jeglichen Zusätzen und verschiedene Salate die richtige
tungsbereichen arbeiten nur bestens und somit nichts als 100 % reines Wahl für den unkomplizierten Genuss.
ausgebildete Mitarbeiter. Davon Obst, pure Frische und pure Vitamine!
kann man sich jederzeit mit eigenen Abgerundet wird das Angebot mit
Augen überzeugen. Bis zu zehn verschiedene gesunde gemischten Fruchtplatten, frischen
Durstlöscher sind bei MERKUR im Beeren mit Ja! Natürlich Joghurt
Das Beste ist gerade Angebot: vitaminreicher Orangen verfeinert oder geschnittenem Sup
saft oder feine Mischungen wie pengemüse und verschiedenen Wok-
gut genug Orange-Karotte, Ananas-Orange, Mischungen für Köche, die wenig
Bei den frisch gepressten Säften hat Orange-Kiwi oder Apfel-Karotte. Zeit haben. Hier finden auch die ver
MERKUR schon vor über 20 Jahren wöhntesten Gaumen willkommene
ein einzigartiges Frischekonzept er Nach Art des Hauses Abwechslung.
arbeitet: So kommt etwa nur Obst
mit speziellem Zucker gehalt und Knackfrische Zutaten und eine sorg So einfach kann gesunde Ernährung
einem für Saftzwecke geeigneten fältige Zubereitung gehören zu den mit MERKUR sein! Wir freuen uns
Verhältnis von Aroma und Frucht wichtigsten Qualitätsmerkmalen aller auf Ihren Besuch im Kaufpark!
FANSOFVÖSENDORF 3
THEMA
Gastgeber und Gäste. Gemeinderat Heinz Jauk, Stadträtin Judith Doppelreiter, Vizebürgermeisterin Andrea
Stipkovits, Bürgermeister Friedrich Scharrer, Pflegeheim-Direktorin Elisabeth Grötzl, Volksschuldirektorin Mag. Doris
Stöhr, der geschäftsführende Gemeinderat Walter Laaber und Gemeinderat Christian Schnitzler.
Bürgermeistergespräch im Zeichen der Vereine
Friedrich Scharrer blickte im Schlossfoyer aufs vergangene Jahr zurück
Im Foyer des Gemeindezentrums Fall rechtzeitig vor dem Vorbeiflug deal aufzustellen, bei dem zehn
ging vor wenigen Tagen das heuri des Kometen zu eröffnen. Denn Wunschartikel, etwa für Vereins
ge Bürgermeistergespräch über die man könne ja nie wissen ... feste, bis Jahresende rabattiert er
Bühne. Und einmal mehr stand es worben werden können.
im Zeichen der Vereine. Die Begrü Vereinszuwendungen
ßung der zahlreich erschienenen Danach ging Scharrer in aller Kürze
Gäste übernahm Vizebürgermei
werden nicht gekürzt aufs Budget der Marktgemeinde
sterin Andrea Stipkovits, die musi Der Bürgermeister erwähnte in sei Vösendorf ein und umriss das Haupt
kalische Umrahmung gestaltete die ner Rede, dass sich der Sparkurs vorhaben fürs kommende Jahr. Die
Musikschule Vösendorf. Mit dabei des vergangenen Jahres bewährt Gemeinde hätte ein unspektakuläres
waren unter anderem zahlreiche hätte. Etliches fiel dem Rotstift zum Jahr vor sich, der Schwerpunkt läge
Gemeinderäte aus Vösendorf und Opfer oder musste gekürzt werden, ganz klar im Straßen- und Kanalbau.
der Partnergemeinde Kindberg, die Sozialleistungen blieben und
etliche Vereinsobfrauen und -männer bleiben jedoch unverändert. Beson Scharrer erklärte: „Vösendorf ver
sowie Vertreter der Blaulichtorgani ders für die Vereine erfreulich, auch fügt über eines der ältesten Kanal
sationen. diese haben mit keinerlei Subventi netze im Bezirk, eine Sanierung
onskürzungen zu rechnen. Ganz im bzw. Kompletterneuerung in Teil
Gleich zu Beginn schaffte es Scharrer Gegenteil, die Gemeinderäte Walter bereichen ist unumgänglich. Wenn
die Lacher auf seiner Seite zu haben. Laaber und Gerhard Smolik hätten man so will, vergraben wir heuer
Er versprach, das Buffet in jedem es geschafft, einen Großhandels Millionen unter der Erde.“
4 FANSOFVÖSENDORF
Weihnachten und
Ostern im Kaufpark
!
Alles Gute für die Wahl.
Bürgermeister Friedrich
Scharrer beim Handshake
mit der Gemeinderätin
Linda Urban, die auch bei
den kommenden Land-
N
tagswahlen kandidieren eben dem Weihnachts
wird. In Vösendorf ist sie
mann (siehe Bild) waren
unter anderem zuständig
beim diesjährigen Weih
für EU-Belange oder den
nachtsevent auch die Kinder des
Zivilschutz.
Volksschulchores im Kaufpark zu
Gast. Und was soll man sagen?
Die Besucher waren begeistert.
Auch im Gemeinderat hätte es Än täten wäre die Gemeinde weit we Dutzende lauschten den besinn
derungen gegeben. Durch das Aus niger lebenswert und sozial ärmer. lichen Klängen und stimmten sich
scheiden von Johann Pipek aus der damit auf den Heiligen Abend ein.
Politik übernahm Wilfried Santa den Besonders freute sich Bürgermeister
D
Obmannposten der Liste V2000, Scharrer vergangenes Jahr über das
och schon geht es mun
Robert Hadacek folgt ihm als Ge Neujahrskonzert, den 17. Museums
ter weiter. Derzeit wird
meinderat nach. Bei der ÖVP schied tag, der zusammen mit dem Amt
bereits eifrigst die Oster
Gemeinderat Rauscher aus, diese der NÖ Landesregierung gestaltet
veranstaltung geplant. Diese wird
Lücke schließt Andrea Konecny. wurde, und über das 30-jährige Jubi
am 22. März von 14 bis 19 Uhr
läum der Museumsidee. Das Ferien
stattfinden. Selbstverständlich
200 Veranstaltungen spiel feierte 2012 sein 20-jähriges
wird auch der Osterhase persön
Bestehen, die Kleintierzüchter ihr
warten auf Besucher 10-jähriges. Auch die olympischen lich vorbeischauen, um an die
Nach diesem Update gewährte Jugendwinterspiele machten Halt Kunden und vor allem die Kinder
Scharrer den Besuchern einen Rück in Vösendorf, 13 heimische Läufer Süßigkeiten zu verteilen. Auch
blick auf die zahlreichen Events des waren mit von der Partie. eine betreute Kinderschmink- und
vergangenen Jahres. Mit dutzenden Bastelstation, sowie Kinderanima
Fotos ließ er das Jahr 2012 noch Und damit‘s in Vösendorf nicht tionsprogramm wird es geben.
einmal Revue passieren und be langweilig wird, lag auch gleich der An dieser Stelle ein herzliches
dankte sich dabei vor allem bei den Veranstaltungskalender für 2013 Dankeschön an unsere Besucher,
Vertretern der Vereine für ihre un auf. Unfassbare 200 Veranstal die unsere Events jedes Mal mit
ermüdliche Arbeit im Zeichen des tungen warten auch heuer darauf, Leben erfüllen.
Gemeinwohls. Ohne all diese Aktivi eifrigst besucht zu werden.
FANSOFVÖSENDORF 5
KAUFPARK AKTUELL
Musik Film Games Buch Trends Technik Schule
Gültig von 21.02. – 21.03.2013
E. L. JAMES
Shades Of
Grey
Band 1–3
SYLVIA DAY
Crossfire
Versuchung
Band 1
JETZT NEU
BEI LIBRO
www.libro.at
Diese Produkte findest du auch im LIBRO Online Shop! www.libro.at
Anz. SCS 21.02.indd 1 28.01.13 11:46
G u t s c h e i n
a u f
-25%
e i n e n l a g
r
e r
t
n
i
d
k
e
e
n
l
b e h
Zu ner Wahl* ö r a
dei
13
Gültig bis 31.3.20
KU 4
*Gegen Abgabe dieses Gutscheins erhältst du 25% Rabatt auf einen lagernden Zubehörartikel.
Ausgenommen Aktionsware, fit+fun Produkte, Gutscheine und Literatur. Pro Person/Einkauf kann nur ein
Gutschein eingelöst werden. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
GS_FoV_434_Voesendorf_180x115_25Prozent.indd 1 14.02.2013 14:17:51
6 FANSOFVÖSENDORF
BUNT GEMISCHT
Der Obmann des
1. Vösendorfer
Kleintierzucht
vereins Ernst
Rosenmayer
zusammen mit
Carina Scheuck,
dem geschäfts
führenden
Gemeinderat
Gerhard Svatora
und Bürgermeister
Friedrich Scharrer.
Fans of Vösendorf
11. Vereinsschau der Kleintierzüchter
Vor kurzem fand im Vösendorfer „Vorzüglich“ bewertet. Deren Besit in der Ausstellungssaison 2012/2013
Gasthaus Weinknecht die 11. Ver zer wurden natürlich mit Urkunden auch einige Europameister und Bun
einsschau des Vösendorfer Kleintier und Pokalen ausgezeichnet. dessieger gekürt. Bei der Wiener
zuchtvereins statt. Gezeigt wurden Landesschau in den Blumengärten
hunderte Tauben, Hühner, Vögel, „Wird nicht leicht werden, Stadlau wurden die Wiener Lan
Enten und Fasane. Auch eine kleine desmeisterschaften gewonnen und
Streicheltierecke mit Zwergkanin
Erfolge in dieser Saison Höchstnoten errungen. „Alles in
chen und Meerschweinchen wurde zu wiederholen“ allem haben sich der Aufwand und
eingerichtet. Im Kleintierzuchtverein Vösendorf die Mühen der Züchter gelohnt“,
sind 45 Mitglieder mit von der Partie, betont Obmann Ernst Rosenmayer,
Besonders erfreulich, auch heuer die auf internationalen und natio „allerdings wird es nicht leicht wer
konnten sich die Bewertungen sehen nalen Ausstellungen ein gewichtiges den solche Erfolge auch in dieser
lassen, etliche Tiere wurden mit Wort mitzureden haben. So wurden Saison zu wiederholen.“
Kindermaskenball im Kultursaal
Bürgermeister Friedrich Scharrer und
Altbürgermeister Meinhard Kronister
als Circusclowns.
FANSOFVÖSENDORF 7
KAUFPARK VÖSENDORF
Vorschau
Rechtzeitig zum Muttertag erscheint die
Das Magazin des Kaufparks Vösendorf 02/2013
zweite Ausgabe des Fans of Vösendorf.
Damit die Mütter an diesem besonderen
Tag auch perfekt verwöhnt werden können,
gibt es im Kaufpark tolle Angebote für die
Frau – zum Beispiel frische Mode-Trends
für die ersten warmen Tage.
www.kaufparkvoesendorf.at
www.kaufparkvoesendorf.at
LAGEPLAN 1 Ruefa
2 Bankomat
3 Tchibo
4 Trafik
5 Café Kaufpark
6 Marionnaud
7 Vanek
Haupteingang
8 Putzerei Münster
9 Shopfläche
10 Klipp
11 Merkur
12 NKD
13 Bipa
14 Libro
15 Vögele (Schuhe)
16 Charles Vögele (Textil)
17 Fressnapf
18 Penny
19 Bonita
20 Merkur Restaurant
21 Sunny Flowers
IMPRESSUM
Herausgeber: ECO Business-Immobilien AG, Alserbachstraße 32, 1090 Wien, Tel.: +43/1/521 45 | Konzeption & Produktion:
Alpha Affairs, Kommunikationsberatung GmbH, 1060 Wien, Tel.: +43/1/90 440-0 | Redaktion & Fotos: Jürgen Fuchs,
Nina Liftenegger-Röhl | Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, Druck- und Verlagsgesellschaft mbH, St. Pölten |
10 FANSOFVÖSENDORF
Auflage: 10.000 | Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Sie können auch lesen
