CATALOGUE 2019 - Paul Lange Ukraine
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CATALOGUE 2019
Es ist unmöglich im Singular zu sprechen, wenn es um ELITE geht.
Wir arbeiten stets gemeinsam in der Gruppe um unsere Meinungen, Entdeckungen,
Erfindungen und Vorschläge zu verflechten.
Um den historischen und kulturellen Wurzeln unserer Region so nah wie möglich zu sein,
haben wir unseren Sitz in einer alten Produktionsstätte.
Diese haben wir mit Liebe und Sorgfalt renoviert und ihr neues Leben eingehaucht.
Dort arbeiten wir mit Begeisterung und immer in Beziehung zu dem Weltmarkt von Sport und Freizeit.
Unserer Arbeit gleicht einer Sportmannschaft: Wir legen unsere saisonalen Ziele fest,
beschließen unsere Taktik und senden unsere Champions aus,
um die bedeutendsten Ziele zu erreichen.
Amerigo Sartore
It is impossible for me to present Elite using the single,
as it so much our habit to work as a group intertwining our opinions,
discoveries, inventions and proposals.
In order to become as close as possible to our cultural and historical roots
we installed ourselves in an ancient production site.
We have refurbished and restored it with love and care.
We work with enthusiasm in continuous liaison
with the world market of sport and free time.
As a sportive group, we train, select our seasonal objectives, decide the strategy,
and launch our champions in order to achieve the most prestigious goals.
Amerigo Sartore
2
SOFTWARE 5 VINTAGE 46
MY E-TRAINING 6 VINTAGE BOTTLES 47
MY REALVIDEO 9 BOTTLECAGES EROICA 48
ELITE GRUPPO 10 BOTTLE EROICA 48
FUORIPISTA 11 BOTTLES 49
FLY TEAMS 50
FLY 51
HOME TRAINERS 14 FLY MTB 52
DRIVO II 15 FLY LIMITED EDITION 53
DIRETO 16 CRYSTAL OMBRA 54
RAMPA 17 OMBRA 55
QUBO DIGITAL SMART B+ 18 CORSA 56
TURNO 20 NOMO 56
QUBO POWER SMART B+ 21 SHAKER 56
QUBO FLUID 23 TAKUIN 57
NOVO FORCE 24 BYASI 57
NERO 26 ICE FLY 58
ARION DIGITAL SMART B+ 27 NANOGELITE 59
QUICK-MOTION 29 ICEBERG 59
ARION MAG 30 TURACIO 60
ARION 31 DEBOYO 60
SYSSA 60
VERO GT 61
ACCESSORIES 32 VERO GT THERMAL 61
TRAINING MAT / POSÀ / PROTECT PLUS 32 KIT CEO 61
COPERTON / MISURO B+ 33 CORSETTA 61
SU-STA / TRAVEL BLOCK / GEL BLOCK 33 FLY COCA-COLA 62
VAISA / VAISETA / SENSOR AND ADAPTOR / ADAPTOR THRU-AXLE 34 ICE FLY COCA-COLA 62
FREEHUB / BOOST ADAPTOR / ADAPTOR 135X10 + 135X12 34 OMBRA COCA-COLA 63
BOTTLE CAGES 35 DISPLAY 64
VICO CARBON 36 SLAT WALL DISPLAY 64
CUSTOM RACE PLUS 36 FLOOR TOWER DISPLAY 65
ROCKO CARBON 37
CANNIBAL XC
PRISM CARBON
37
38
MAINTENANCE 66
WORKSTAND RACE PRO 67
PRISM 38
TIENSU’ 68
CRONO TT 39
TRS 69
KIT CRONO CX 39
BRACCIO PINZA 69
LEGGERO CARBON 40
WORKSTAND TEAM 69
CUSTOM RACE 40
WORKSTAND TRAY 69
PARON RACE 40
PRIA PAVÈ 41
MORÈO INOX
CIUSSI INOX
41
41
TRANSPORT 70
MONTE 71
CIUSSI 42
SANREMO RACE LOCK 73
CIUSSI GEL 42
SANREMO 73
VIP 42
ADAPTOR THRU-AXLE 73
VAISON 74
TRIATHLON GEAR 43 BORSON 75
BUTÀ 44
TRI BOX
SKEKANE
44
45
STORAGE 76
ARCA 77
TIRACHE 45
TAKÀ 77
RACKER 45
BIKE NUMBER HOLDER 45
OZONE
OZONE ELITE PRODUCTS 78
3
OFFICIAL SUPPLIER OF:
WORLD TEAMS WOMEN
AG2R LA MONDIALE ALE CIPOLLINI
BAHRAIN - MERIDA ASTANA WOMEN’S TEAM
BMC RACING TEAM BEPINK COGEAS
GROUPAMA - FDJ CONCERIA ZABRI-FANINI-GUERCIOTTI
MITCHELTON - SCOTT FDJ NOUVELLE AQUITAINE FUTUROSCOPE
MOVISTAR TEAM EUROTARGET - BIANCHI - VITASANA
TEAM DIMENSION DATA MITCHELTON - SCOTT
TEAM SKY S.C. MICHELA FANINI
TEAM SUNWEB TEAM SUNWEB
UAE TEAM EMIRATES TOP GIRLS FASSA BORTOLO
PROFESSIONAL CONTINENTAL TEAMS MTB
AQUA BLUE SPORT BIANCHI COUNTERVAIL
BARDIANI CSF BERRIA FACTORY TEAM
CAJA RURAL - SEGUROS RGA BMC MOUNTAIN BIKE RACING TEAM
CCC SPRANDI POLKOWICE FOCUS XC TEAM
GAZPROM - RUSVELO
INFINITE AIS CYCLING TEAM
ISRAEL CYCLING ACADEMY NATIONAL
NIPPO - VINI FANTINI CENTRE MONDIAL DU CYCLISME
TEAM FORTUNEO - SAMSIC CYCLING AUSTRALIA
VITAL CONCEPT CYCLING CLUB BDR / RSK NAZIONALE TEDESCA
WILIER TRIESTINA - SELLE ITALIA FEDERACAO PORTUGUESA DE CICLISMO
FEDERATION FRANCAISE DE CYCLISME
FEDERATION OF POLAND
CONTINENTAL TEAMS FEDERAZIONE CICLISTICA ITALIANA FCI
AMORE & VITA - SELLE SMP - FONDRIEST GREAT BRITAIN CYCLING TEAM
D’AMICO UTENSILNORD REAL FEDERATION ESPANOLA DE CICLISMO
DEVELOPMENT TEAM SUNWEB RUSSIAN CYCLING FEDERATION
HP BTP - AUBER93
HRINKOW ADVARICS CYCLEANG
LOKOSPHINX CYCLO CROSS TEAM
MADISON GENESIS TEAM SELLE ITALIA - GUERCIOTTI - ELITE
MERIDIANA KAMEN TEAM
MITCHELTON - BIKEEXCHANGE
ROTH - AKROS
SANGEMINI - MG.K VIS - OLMO - VEGA
TEAM WIGGINS
UNIEURO TREVIGIANI - HEMUS 1896
Liste der Teams gültig bis 31/12/2018. Die Liste der Teams, die im Jahr 2019 sponsern, wird auf der Website elite-it.com vom 01/01/2019 anwesend sein.
List of teams sponsored until 31/12/2018. The list of teams that will sponsor in 2019 will be present on elite-it.com from 01/01/2019.
4
5 SOFTWARE
SOFTWARE
MY E-TRAINING MOBILE & DESKTOP
Das Software App My E-Training sorgt für ein spannendes The My E-Training software creates stimulating indoor
Indoor-Training auf Smartphones und Tablets (iOS und training sessions via smartphones or tablets (both iOS and
Android), mit MAC und PC Windows, die kabellos anhand Android-based), as well as Mac and Windows that wirelessly
der Kommunikation über ANT+™ oder Bluetooth Smart je connect to the hometrainer via ANT+™ or Bluetooth Smart
nach den verfügbaren Geräten mit dem Trainer verbunden (only for iOS, Android and Mac) protocols*. The My E-Training
werden können. My E-Training zeigt und verwaltet die manages and displays power, cadence, heart rate, speed,
Daten zur Kraftleistung, Trittfrequenz, Herzfrequenz, time and distance data.
Geschwindigkeit, Zeit und Distanz. * the operative system and hardware should be compati-
* OS und Hardware sollten mit ANT+™ oder Bluetooth ble with ANT+TM or Bluetooth Low Energy
Low Energy kompatibel sein.
REALVIDEO REALVIDEO
Um alle Ansprüche eines umfassenden und leistungs- For a complete list visit elite-it.com. For targeted and
starken Trainings zu erfüllen, sind die RealVideos in drei personalized training, RealVideos are available in three
Typologien mit wachsendem Schwierigkeitsgrad unter- difficulty Levels:
teilt: Sport Training - Intensive-Training - Profi-Training. Sport Training - Intense Training - Pro Training.
MY REALVIDEO MY REALVIDEO
Man kann gratis mehr als 1800 My RealVideos herun- More than 1800 My RealVideos for free, recorded by users
terladen, die von Nutzern in der ganzen Welt aufgenom- from all over the world.
men worden sind.
TRAINING PROGRAMS TRAINING PROGRAMS
Trainieren Sie mit Programmen auf Basis: Create training programs based on:
- stufenweise Training - level mode
- freies Training** - free training**
- Leistung - Zeit - power - time
- Steigung - Distanz - slope - distance
- Leistung - Distanz - power - distance
- Höhenunterschied - Distanz - evation gain - distance
- Steigung - Zeit - slope - time
** nur für interaktive Trainer verfügbar ** available for interactive trainers only
TRAINING TEST TRAINING TEST
Der Training Test ist ein regelrechter virtueller Trai- The Training Test is your virtual coach. In order to evalu-
ner. Zur korrekten Bewertung der Fähigkeiten des ate a cyclist’s performance level, the software conducts
Radsportlers lässt die Software einen schrittweisen Test an incremental test and creates a 4-week training plan
vornehmen und erstellt einen speziell für den Radsport- based on the results. Each Training Test phase indicates
ler ausgearbeiteten vierwöchigen Trainingsplan. Der the proper heart rate that the cyclist should maintain in
Training Test zeigt dem Radsportler für jede Trainings- order to get the most from a training session.
phase die korrekte Herzfrequenz an, um die Leistung zu
maximieren.
EXPORT DATA EXPORT DATA
Exportiert die Trainingsdaten auf Garmin, Strava, Trai- Export your training data to Garmin, Strava, Training
ning Peaks und MapMyRide. Peaks and MapMyRide.
6
SOFTWARE
MAPS COURSES MAPS COURSES
Unter Verwendung der Google-Karten können individuell Google Maps lets you create personalized courses from
gestaltete Fahrstrecken in jedem beliebigen Teil der Welt anywhere in the world and match the pedal resistance
kreiert werden, wobei man beim Tritt in die Pedale den gleichen based on the altimetry to that you would experience on the
Widerstand wie bei der realen Fahrt auf dieser Strecke erhält. real course. Maps can be displayed in many ways: Simple
Die Karten verfügen über verschiedene Anzeigemodalitäten: Map - Satellite view - Elevation mode - Perspective view.
einfache Karte, Satellitenansicht, Modus Reliefkarte, Google Maps can be activated while riding and displays the
perspektivische Ansicht. Die während der RealVideos on-screen course and rider’s position. It is also possible to
aktivierbare Funktion Google Maps zeigt die Strecke des create new routes from your favourite rides and to check for
Videos und die Position des Radsportlers. Es können auch updated course data.
neue Fahrstrecken kreiert werden, indem man die bevorzugten
Stellen passiert und gleichzeitig die aktualisierten Daten der
Strecke anzeigt.
VEREINFACHTE ERSTELLUNG VON TRAINING PROGRAM CREATION
TRAININGSPROGRAMMEN The new graphic editor simplifies program creation.
Neuer Grafik-Editor, um auf einfache Weise neue
Programme zu kreieren.
IN CLOUD DATA
Speichert die Daten des In Cloud Trainings und macht sie so verfügbar für mehrere Geräte.
Save and store training data in the cloud to share with your other devices.
WEB RACE WEB RACE
Trainieren Sie mit anderen Elite Benutzern auf den gleichen Compete with other Elite users in realtime on RealVideos
RealVideo Strecken anzutreten.
RECORD GPS RECORD GPS
Nehmen Sie Ihre GPS Strecke auf und fahren Sie sie Record your GPS course and ride it indoors (only for
Indoor (nur für Mobile Version verfügbar). Mobile version).
7
SOFTWARE
TRITTANALYSE PEDALING ANALYSIS
Die Trittanalyse ist die neue von ELITE entwickelte The Pedaling Analysis is a new and exclusive
Funktion, ausschließlich für die Inhaber der DRIVO II and DIRETO feature developed by Elite to
Rolle DRIVO II und DIRETO mit welcher die monitor the rider’s power output throughout each
vom Radsportler bei der gesamten Trittfrequenz pedal stroke.
entwickelte Leistung analysiert wird. Dank dieser The rider can monitor the power output variations
Funktion kann der Radsportler die Abänderung of each pedal stroke, and will better understand
der erbrachten Leistung während der gesamten the coordinated action of extensors and flexors
Trittfrequenz visualisieren, die Trittkoordinierung muscles, the smoothness of the pedaling and the
als Resultat der kombinierten Arbeit zwischen mechanical efficiency of the movement itself.
Streck- und Beugemuskeln, also in letzter This translates into real improvement in the rider’s
Analyse die Trittrundheit und mechanische performance, for both amateurs and pros alike, by
Effizienz der athletischen Geste. Dies übertragt a more efficient application of power throughout
sich in die Verbesserung der wirklichen Leistung the pedal stroke.
des Radsportlers sei es ein Berufssportler oder °only for: DRIVO II and DIRETO
ein Amateur weil es ermöglicht die Kraft auf den
Pedalen am besten auszudrücken.
°nur für: DRIVO II and DIRETO
MY REAL VIDEO MY REAL VIDEO
MY REALVIDEO: FILMEN, FAHREN UND MY REALVIDEO: FILM, RIDE AND SHARE
TEILEN SIE IHRE REALVIDEOS! YOUR OWN REALVIDEOS!
Mit der Elite App My RealVideo können Sie einige Elite’s My RealVideo app lets the user record
Strecken zu erstellen und die auf dem Trainer zu any course and ride it indoors on an Elite
fahren (mit My E-Training Software). hometrainer (with the My E-Training software).
Man kann kostenlos über 1800 My Realvideos More than 1800 MyRealVideos, recorded by
herunterladen, die von Nutzern in der ganzen users from all over the world, can also be
Welt aufgenommen worden sind. downloaded for free.
8
SOFTWARE
ELITE GRUPPO ELITE GRUPPO
Multiplayer-Software Multi player software
Funktioniert mit IPAD + Wasp Works with IPAD + Wasp
Jahresabonnement Annual subscription
Kauf im App Store Purchase in App Store
Kompatibel mit allen interaktiven FE-C- Compatible with all FE-C Interactive
Trainern trainers
Die App kann: The app can:
- zahlreiche Trainingsgruppen verwalten - Manage multiple training groups
- zahlreiche Trainingshallen verwalten - Manage multiple training halls
- die Erstellung von Klassen verwalten - Manage the creation of classes
- Trainingsklassen programmieren - Program training classes
- die Geschichte der Trainingsklassen verwalten - Manage the history of training classes
- Verfügbare Trainingseinheiten: - Types of training sessions available:
- Videowettbewerb - Video competition
- Leistungs-/Zeitprogramme - Power/Time programs
- Video basierte Trainingseinheiten - Video-based training sessions
- FTP (Functional Threshold Power) - FTP (Functional Threshold Power)
9
10
Adriano Design, Gewinner zahlreicher internationaler Preise, darunter der Compasso d’Oro, entwirft ein ikonisches Fahrrad für
Elite, das in der Lage ist, die plastische und architektonische Schönheit des Produkts mit einer unglaublichen Funktionalität
zu verbinden, welches Trainingssitzungen ermöglicht, die die Realität der Straße mit Ihrem Fahrrad reproduzieren. Ein
Produkt, das mit Stolz in die Einrichtung Ihres Wohnzimmers oder Ihres Büros oder in ein Fitnessstudio außerhalb der
Schemen eingefügt werden kann.
Adriano Design, winner of several international awards (among which the Compasso d’Oro), designed for Elite an iconic
bike that combines sculptural and architectural beauty with remarkable functionality, allowing for training sessions that
faithfully recreate a real road race on your bike.
It’s a product that you can proudly display in your living room or office, or a gym that “thinks outside the box.
11Integrierter Leistungssensor.
Genauigkeit: + -2,5%
Virtuelles Wechselgetriebe
Baumaterialien: Holz, Glas und Aluminiumlegierung
Sattel und Lenker verstellbar
Kommunikationsprotokolle ANT +, FE-C, PWR, S & C, Bluetooth Smart
My E-Training App & Software für 36 Monate inbegriffen
Kompatibel mit den meisten auf dem Markt vorhandenen Softwares: Zwift, Trainer Road, The Sufferfest, Kinomap, Rouvy...
Funktionsweise Stand Alone
Wiederaufladbare Lithium-Batterie
*Tablet nicht enthalten
Interactive Stationary Bike
Integrated Power Meter, ±2,5% accuracy
Virtual shifter
Made with noble materials: wood, glass and aluminium alloy
Adjustable saddle and handlebar
ANT+, FE-C, PWR, S&C, Bluetooth Smart communication protocols
36-month My E-Training included
Compatible with Zwift and other software
Stand Alone option
Lithium rechargeable battery for power supply
*Tablet not included
12FUORIPISTA 0183001
1314
INTERACTIVE TRAINERSINTERACTIVE TRAINERS
KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
INBEGRIFFEN:
INCLUDED:
36 Monate
36 months
KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
NOTE:
ACCURACY ACCURACY ACCU
±0,5% ±2% ±0,
POWER (W) vs SPEED (KM/H)
4000
3000
2000
1000
0 20 40 60
15INTERACTIVE TRAINERS
KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
INBEGRIFFEN:
INCLUDED:
12 Monate
12 months
KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
NOTE:
ACCURACY ACCURACY ACCU
±0,5% ±2% ±0,
RISER BLOCK
DIRETO
POWER
POWERVS.(W)
SPEED
vs SPEED (KM/H)
2400
2200 MAX
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
600
400 MIN
200
0
0 20 40 60
0 10 20 30 40 50 60
SPEED - Km/h
16 16INTERACTIVE TRAINERS
KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
INBEGRIFFEN:
INCLUDED:
12 Monate
12 months
KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
NOTE:
ACCURACY ACCU
±0,5% ±2
RAMPA
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
2400
2200
2000 2000
1800
MAX
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
600
400
MIN
200
0
0 20 40 60
0 10 20 30 40 50 60
SPEED - Km/h
17 17INTERACTIVE TRAINERS
Smart Interactive Trainer. Smart Interactive Trainer. KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Interaktiv: Automatische Widerstandsänderung. Interactive: Automatic resistance adjustment.
INBEGRIFFEN:
Maximal simulierbare Steigung: 6% Max slope: 6%. INCLUDED:
12 Monate
Kabellose Kommunikation. Wireless data transfer. 12 months
KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
My E-Training Software inbegriffen für 12 Monate 1-year subscription to My E-Training Software
included.
Kompatibel mit App und Software Dritter,
Computer, Smartphone, Tablet und Radcomputer, Compatible with third party apps and software,
die über Protokoll ANT+™ Fe-C und Bluetooth computers, tablets and cycle computers that
Smart verfügen. feature ANT+™ FE-C and Bluetooth Smart NOTE:
protocols. ACCURACY ACCU
±0,5% ±0,
±2
Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem
Crono-Kompass-System zur Simulation des Supplied with Qubo frame. Includes the compass
Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/ Crono system that faithfully reproduces road-like
Leistung). conditions (weight/power).
QUBO DIGITAL B+ & QUBO DIGITAL INTERACTIVE
Optimale Stabilität des Rahmens. Extremely stable frame.
POWER
POWERVS.(W)
SPEED
vs SPEED (KM/H)
2600
Fast Fixing Blockiersystem. Fast fixing locking system. 2400
2200
2000 2000
1800
Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. Compatible with wheels from 20’’ to 29’’.
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000
MAX
1000
800
600
400
200 MIN
0
0
0 10 20 30 40 50 60
20 SPEED - Km/h 40 60
18 1819
SMART TRAINERS
19SMART TRAINERS
Smart Power Meter Muin. Smart Fluid Trainer. KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Trainer mit direkter Übertragung und flüssigem Direct transmission hometrainer with fluid
Widerstand. resistance.
INBEGRIFFEN:
Progressiver flüssiger Widerstand, je nach der Progressive fluid resistance as a function of INCLUDED:
Geschwindigkeit. speed. 12 Monate
12 months
Leistungen: 780 Watt bei 40 km/h. High power output: 780 Watt at 40 km/h. KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
Drahtlose Daten-Kommunikation über Protokoll Wireless data transfer with ANT+™ and
ANT+™ und Bluetooth Smart. Bluetooth Smart protocols.
Kompatibel mit App und Software Dritter, Compatible with third party apps and software,
Computer, Smartphone, Tablet und computers, smartphones, tablets, cycle
Radcomputer, die über Protokoll ANT+™ Power, computers that feature ANT+™ Power, ANT+™ MISURO B+
ANT+™ Speed&Cadence und Bluetooth Smart Speed&Cadence and Bluetooth Smart protocols.
verfügen.
12 months of free subscription to the My
My E-Training Software inbegriffen für 12 E-Training software included.
Monate
Perfectly smooth pedalling.
Perfekt runde Pedalumdrehung.
Very easy to use and transport: foldable frame TURNO
Maximale Zweckmäßigkeit: with integrated handle. POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
zusammenklappbarer Rahmen und eingebauter
Griff. Ideal for road and MTB bikes.
2400
2200
2000 2000
1800
MAX
Geeignet für Rennräder und MTB. Compatible with Shimano-SRAM 9/10/11 speed
POWER - WATT
1600
cassettes (not included).
1400
1200
Kompatibel mit Shimano-SRAM 9/10/11 Gang 1000 1000
800
Kassetten (nicht enthalten). 600
400
MIN
200
0
0 10 20 30 40 50 60
0 20 SPEED - Km/h 40 60
20SMART TRAINERS
Magnetische Rolle, die alle Daten für ein Smart magnetic hometrainer that transmits all KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
komplettes Training mit dem Software My the data needed for thorough training sessions
E-Training auswerten kann. with the My E-Training software.
ANT+™ und Bluetooth Smart Sensor für Integrated ANT+™ and Bluetooth Smart speed / INBEGRIFFEN:
Geschwindigkeit/Trittfrequenz/Leistung cadence / power sensor. INCLUDED:
integriert. 12 Monate
Automatic resistance level data reading. 12 months
Automatisches Ablesen des Widerstandsniveau. KOMPATIBEL MIT:
12 months of free My E-Training software.“Level COMPATIBLE WITH:
Software My E-Training gratis für 12 Monate. training” is free to use without limit.
“Training nach Stufen” ohne Nutzungslimit.
Speed/cadence/power data are shared with other
Sendung der Geschwindigkeits/Trittfrequenz/ compatible ANT+™ and Bluetooth Smart devices
Leistung-Daten auf andere Geräte und Apps, die and apps.
mit ANT+™ e Bluetooth Smart kompatibel sind.
High output magnetic resistance unit with
Magnetische Einheit mit hohem Widerstand und sequential 8-level selector.
8-stufigen, sequentiellen Schalter.
Qubo frame supplied with compass Crono system
Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem that faithfully reproduces road-like conditions
Crono-Kompass-System zur Simulation des (weight/power).
Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/
Leistung). Extremely stable frame. POWER MAG
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
Optimale Rahmenstabilität. Compatible with wheels from 20’’ to 29’’. 2400
2200
Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. Fast fixing locking system. 2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
Fast Fixing Blockiersystem. Elastogel roller.
1400
1200
1000 1000
800
Elastogel-Rolle. 600
400
200
0
0
0 10 20 30 40 50 60
20 SPEED - Km/h 40 60
2122
CLASSIC TRAINERS
Widerstandseinheit mit Fluidtechnologie und Resistance unit based on fluid technology plus KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Qubo-Rahmen. Qubo frame.
1 Monat
Es ist ein sehr geräuscharmer Trainer, einfach Trainers quiet, the most powerful and easiest 1 month
zu benutzen. trainer there is. INBEGRIFFEN:
INCLUDED:
Fluid-Einheit mit gesteigerter Leistung. 100% more powerful fluid resistance unit when
compared to traditional fluid hometrainers.
Kompatibel mit Misuro B+.
Compatible with Misuro B+.
Kompatibel mit dem Software My E-Training
(1 Monat gratis, “Training nach Stufen” (ohne Compatible with the My E-Training software
Limit). (1-month free subscription,“Level_training”
option is free without limit).
Ausgerüstet mit Qubo Rahmen und dem
Crono-Kompass-System zur Simulation des Supplied with Qubo frame. Features the compass
Fahrverhaltens auf der Straße (Gewicht/ Crono system that faithfully reproduces road-
Leistung). like conditions (weight/power).
Optimale Stabilität des Rahmens. Extremely stable frame.
Kompatibel mit Rädern von 20” bis 29” Zoll. Compatible with wheels from 20’’ to 29’’.
Fast Fixing Blockiersystem. Fast fixing locking system. POWER FLUID
_Elastogel-Rolle mit vergrößertem 45 mm POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
Durchmesser. Elastogel roller with increased diameter (45
mm).
2400
2200
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
600
400
200
0
0
0 10 20 30 40 50 60
20 SPEED - Km/h 40 60
23 23CLASSIC TRAINERS
Rahmen kompatibel für alle Räder von 24” bis Frame compatible with wheels from 24’’ to 29’’. KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
29” Zoll.
Fast fixing locking system. 1 Monat
Fast Fixing Blockiersystem. 1 month
8 magnetic resistance levels. INBEGRIFFEN:
8 magnetische Widerstandsstufen. INCLUDED:
Elastogel roller.
Elastogel-Rolle.
Extremely stable and safe.
Große Stabilität und Sicherheit.
Compact for easy transport and storage.
Reduzierter Platzbedarf.
Compatible with the My E-Training software.
Kompatibel mit dem Software My E-Training.
Compatible with the Misuro B+.
Kompatibel mit Misuro B+.
MAG FORCE 8 LIVELLI
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
2400
2200
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
600
400
200
0
0
0 10 20 30 40 50 60
20 SPEED - Km/h 40 60
2425
INTERACTIVE ROLLERS
Elektronisch gesteuerte Magnetbremse Electronically managed magnetic brake KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Status-LED (Bluetooth, gespeist und ANT +) Status LED Light (Power supply, Bluetooth, and
Integrierter Griff ANT+) INBEGRIFFEN:
INCLUDED:
Abnehmbare Plattform für leichteres Auf- und Integrated handle
Absteigen
Retractable footrest KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
Simulierbare Steigung bis zu 7%
Up to 7% slope
Einstellbar für verschiedene Fahrradgrößen
Zusammenklappbar in 3 Adjustable to fit various bike sizes
NOTE:
Interaktiver Roller mit ANT + und Bluetooth Foldable in 3 sections ACCURACY ACCU
Kommunikation ±0,5% ±2
Interactive rollers with ANT+ and Bluetooth
Kompatibel mit Apps und Software von communication
Drittanbietern, Computern, Smartphones,
Tablets und Fahrradcomputern mit ANT + FE-C- Compatible with third party apps and software,
Protokoll und Bluetooth Smart on computers, smartphones, tablets and cycle
computers with ANT+ FE-C and Bluetooth Smart
Rollen mit integriertem Schwungrad für mehr protocols
Trittrundheit
Rollers with integrated flywheel for increased
Parabolrollen pedalling roundness
Flottierender Rahmen Parabolic rollers
Floating frame
26INTERACTIVE ROLLERS
Elektronisch gesteuerte integrierte Electronically controlled integrated magnetic KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Widerstandseinheit. resistance unit.
Maximal simulierbare Steigung: 5%. Max slope: 5%.
INBEGRIFFEN:
Kabellose Kommunikation. Wireless data transfer. INCLUDED:
12 Monate
My E-Training Software inbegriffen für 12 1-year subscription to My E-Training software 12 months
Monate. included. KOMPATIBEL MIT:
COMPATIBLE WITH:
Kompatibel mit App und Software von Compatible with third party apps and software,
Fremdlieferanten, Computer, Smartphone, computers, tablets and cycle computers that
Tablet, Radcomputer, die über Protokoll ANT+™ feature ANT+™ FE-C and Bluetooth Smart
FE-C und Bluetooth Smart verfügen. protocols.
Sichertrainierende Rollen in Parabolform sorgen Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and NOTE:
für eine bessere freie Fahrt, mehr Sicherheit safely with perfect balance. ACCURACY
±0,5% ±2
ACCU
und ein verbessertes Gleichgewicht.
Compatible with road bikes and MTB.
Sowohl für Straßenrennräder als auch für MTB
geeignet. Compact: frame folds up quickly for easy storage
or transport.
Kompakt: lässt sich blitzschnell
zusammenklappen. ARION DIGITAL SMART B+
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
2400
2200
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
MAX
600
400
MIN
200
0
0 20 40 60
0 10 20 30 40 50 60
SPEED - Km/h
2728
ROLLERSROLLERS
Roller mit flottierendem System, das das Realistic Floating-system rollers aid balance KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Gleichgewicht beim Training erleichtert. during training.
1 Monat
1 month
Integrierte 3-stufige magnetische 3-level integrated magnetic resistance. INBEGRIFFEN:
Widerstansverstellung. INCLUDED:
Folds in 3 parts for reduced clutter.
3-teilig zusammenklappbarer Rahmen für
gerigen Platzbedarf. Integrated handle for easier transport.
Eingebauter Griff für einen einfacheren Parabolic rollers.
Transport.
Adjustable based on the bicycle’s wheelbase.
Parabolförmige Rollen.
Compatible with Misuro B+.
Anpassbar an verschiedene Fahrradgrößen.
Kompatibel mit Misuro B+.
QUICK-MOTION
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
2600
2400
2200
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
MAX
600
400
200
0
0 10 20 30 40 50 60
0 20 SPEED - Km/h 40 60
29ROLLERS
ARION 0100501
ARION 0100501
Eingebauter magnetischer Widerstand mit 3 Integrated magnetic resistance (3 levels). KABELLOSE ÜBERTRAGUNG:
WIRELESS PROTOCOL:
Stufen.
Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and 1 Monat
1 month
Parabolisch geformte Rollen für eine bessere safely with perfect balance. INBEGRIFFEN:
Kontrolle des Pedaltritts. INCLUDED:
Integrated frame step simplifies mounting and
Eingebautes Trittbrett zur Erleichterung des dismounting operations.
Auf- und Absteigens vom Fahrrad.
Light and foldable.
Leicht und zusammenklappbar.
Compatible with the My E-Training software
Kompatibel mit dem My E-Training Software (1-month free subscription, “Level training”
(1 Monat gratis, “Training nach Stufen” ohne option is free without limit).
Limit).
Compatible with the Misuro B+.
Kompatibel mit Misuro B+.
ARION MAG
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
2400
2200
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800 MAX
600
400 MIN
200
0
0
0 10 20 30 40 50 60
20 SPEED - Km/h 40 60
30ROLLERS
Ein superleichter und ultrastabiler Rahmen. A very light yet ultra-strong frame. COMPRIS:
INCLUIDA:
Parabolisch geformte Rollen für eine bessere Parabolic-shaped rollers, so you ride freely and 1 mois
1 mese
Kontrolle des Pedaltritts. safely with perfect balance. COMPATIBLE AVEC:
COMPATIBLE CON:
Eingebautes Trittbrett zur Erleichterung des Built in step for easy rider mount and dismount.
Auf- und Absteigens vom Fahrrad.
Arion folds with one easy movement.
Leicht und zusammenklappbar.
Compatible with the My E-Training software
Kompatibel mit dem Software My E-Training (1-month free subscription, “Level
(1 Monat gratis, “Training nach Stufen”ohne training” option is free without limit).
Limit).
Compatible with the Misuro B+.
Kompatibel mit Misuro B+.
ARION
POWER
POWER VS.(W) vs SPEED (KM/H)
SPEED
2400
2200
2000 2000
1800
POWER - WATT
1600
1400
1200
1000 1000
800
600
400 MAX
200
0
0 10 20 30 40 50 60
0 20 SPEED - Km/h 40 60
31ACCESSORIES
_Dämpft die Vibrationen und Geräusche, die beim
Training auf dem Rollentrainer entstehen.
_Natürliche Ergänzung des Setup, verbessert den
Komfort und schützt den Trainingsbereich.
_Spezifisch für das Indoor-Training konzipiert.
_Zwischen Home-Trainer und Fußboden
ausgebreitet, schützt sie letzteren vor am
Fahrrad vorhandenem Schmutz und Öl sowie vor
Schweißtropfen.
_Reduziert die Vibrationen des Systems
Rollentrainer + Fahrrad + Sportler.
_Problemlos waschbar.
_Reduces hometrainer’s vibrations and noise.
_The finishing touch to your training area, it
improves comfort and protects the training area.
_Designed specifically for indoor Training.
_Placed between the home trainer and the floor, it
protects your home from oil, dirt and sweat.
_Sound-deadening, it limits the noise produced by
training, especially on wooden floors.
_Dampens vibrations.
_Easy to clean.
POSA’ 0143402 _Schützt das Fahrrad vor Schweiß und beugt
_Stahlständer für Tablets, Notebooks und Smartpho- Rostbildung vor.
nes _Zur Anpassung an verschiedene Fahrräder
_Sicher und stabil einstellbar; wird entlang des horizontalen Rohrs
_Verstellbare Auflagefläche aus rutsch - und kratz- angebracht.
festem Gummi _In der Waschmaschine waschbar.
_Kompaktes Design und einfach zu transportieren. _Protects the bicycle from sweat and avoids
corrosions or rust.
_Tablet, notebook or smartphone steel work station. _Sits above the top-tube and can be adjusted for
_Stable and Sturdy. different bicycles.
_Adjustable anti-slip, scratch-free rubber platform. _Washing-machine friendly.
_Compact and easily portable.
32ACCESSORIES
_Leiser Betrieb und Komfort. _Quietness and comfort.
_Wärmeabweisung: dank der speziellen Riffelun- _Heat dispersion: thanks to the special read pat-
gen überhitzt sich der Reifen nicht wie ein normaler tern, the tire won’t heat up like a road tire.
Straßenreifen. _Excellent grip between tire and trainer roller: the com-
_Ausgezeichneter Grip zwischen Reifen und Rolle pound used offers a better grip compared to conventional
im Vergleich zu konventionellen Reifen. tires.
_Erhöhung der Lebensdauer der Rolle des Rollen- _Increases trainer roller life.
trainers.
MISURO B+ 0145106
DER SENSOR ZUR BEFESTIGUNG AUF ELITE-TRAINERN THE PERFECT SENSOR TO ENHANCE YOUR TRAINING SES-
UND ROLLENTRAINERN, DAMIT IHR TRAINING KOMPLETT SIONS WITH ELITE HOMETRAINERS AND ROLLERS.
WIRD. _Bluetooth Smart and ANT+™ sensor sends speed, power
_Sensor für Geschwindigkeit, Leistung, Trittfrequenz and cadence data to compatible ANT+™ and Bluetooth
mit Bluetooth Smart oder ANT+™, der direkt auf dem Smart devices and apps. It must be installed directly on
Trainer befestigt wird, um das Indoor-Training auf the hometrainer to manage indoor training via compatible
Smartphone, Tabletcomputer, Fahrradcomputer oder smartphone, tablets, cycle computers and GPS devices.
Navigationsgeräten mit Bluetooth Smart Ready oder _Compatible with Mac, Windows, all iOS and Android
ANT+™ zu überwachen. smartphones, tablets, cycle computers and GPS devices
_Kompatibel mit allen Smartphones mit iOS und Android, with ANT+™ or Bluetooth Smart Ready technology.
Fahrradcomputern und Navigationsgeräten mit ANT+™ _Used with the My E-Training Software, a regular home-
oder Bluetooth Smart Ready Technologie. trainer is converted into an advanced digital instrument
_In Kooperation mit dem Software My E-Training kann man that manages the most important training info and data.
so, einen normalen Rollentrainer in ein fortschrittliches WIRELESS PROTOCOL:
digitales Gerät verwandeln, mit allen Informationen, die
für das Training wichtig sind.
_Höhenverstellbare Vorderradstütze, umsowohl die
GEL BLOCK 0991716
_Für eine perfekte Position auf den Pedalen.
TRAVEL BLOCK 0991710
_Hilft dabei, die bequemste Trainingsposition zu
Fahrt in der Ebene als auch die Bergfahrt perfekt _Verbessert den Tritt und gibt das Feeling der Straße wieder. finden.
zu simulieren. _Hält die Position horizontal, genau wie bei der Fahrt auf der _Zubehörteil für Home-Trainer.
_5 verschiedene Positionen gestatten eine Verän- Straße. _Sorgt für Ausnivellierung des Fahrrads, indem das
derung der Neigung des Fahrrads um 6%. _Hält das Fahrrad stets linear ausgerichtet. Vorderrad angehoben wird.
_Stützfüße aus rutschfestem Gummi _Der rutschfeste Einsatz aus Elastogel garantiert dem Vorder- _Sowohl an Straßenräder als auch an MTB anpassbar.
Inwendige Konstruktion, um die maximale Stabili- rad maximale Stabilität.
tät des Rads zu garantieren. _Eliminiert jegliche Vibration am Lenker, für ein bequemeres _Helps you find the most comfortable position for
_Sowohl für Straßenrennräder als Training. training.
auch für MTB geeignet. _Accessory for all home trainers.
_Front wheel support with height adjustment to _For perfectly placed on the pedals. _Raises the front wheel, give a better position for
simulate both flat terrain and slopes. _An indispensable accessory for a perfecting your training.
_Unique design with 5 levels lets you adjust the position on the bike. _Adaptable for road bikes and MTBs.
height of your front wheel to simulate hill climbs _Gives a more natural feel to your training.
up to 6%. _Maintains the horizontal position, just like riding
_Anti-slip rubber feet. on the road.
_Internal design that guarantees maximum wheel _The non-slip Elastogel insert ensures maximum
stability. stability for the front wheel.
_Suitable for both road and MTB. _Absorbs vibration for greater comfort.
33ACCESSORIES
VAISA 0160600 VAISETA 0061701
Tasche für Turno. Tasche für Novo, Qubo und Direto.
Bag for Turno. Bag for Novo, Qubo and Direto.
USB ANT+™ KEY ANT+™ HR TRANSMISSION BELT DONGLE ANT+™
1027519 1027002 1099145
Freilaufkörper für Campagnolo Kassette 9/10/11 _Adapter für Fahrräder mit rückseitiger Boost-Steck-
Gang erhältlich (für Drivo II, Direto,Kura und Turno). achse mit 148x12 mm.
_Rollentrainer-Adapter-Kit für Steckachsen _Kompatibel mit Drivo II, Direto, Kura, Turno, Volano und
Durchm. 10 mm und Durchm. 12 mm. Freehub compatible with Campagnolo 9/10/11 Turbo Roteo.
_Passend bei den in diesem Katalog en- speed cassettes. Compatible with: Drivo II, Dire- _Adapter for bicycles having rear Boost 148x12 mm thru
thaltenen. RealTrainern, Produktreihe Qubo, to,Kura and Turno. axle.
Produktreihe Novo. _Compatible with Drivo II, Direto, Kura, Turno, Volano
and Turbo Roteo.
_Trainer adaptor kit for 10 mm and 12 mm
diameter through bolts.
_Compatible with RealTrainers, Qubo
range, Novo range as per the catalogue.
ADAPTOR
135x10 + 135x12 1014043
3435
BOTTLE CAGES
35BOTTLE CAGES
VICO CARBON
0156102 0156104 0156105 0156103 0156114
0156111 0156110 0156121 0156115 0156112
_Äußerst leicht. _Extremely light.
_Injektions-Flaschenhalter. _Injection bottle cage.
_Aus lackierter Kohlenstoff-Faser mit einer durch verstärkten Struktur. _Painted carbon fibre with structure reinforced.
_Sehr gute Aufnahmekapazität und ein leichtes Einführen und Entfernen. _Grips bottle firmly yet insertion / removal is very easy.
_Wird von den besten Professionisten-Teams weltweit verwendet. _The choice of the best World Tour Pro Teams.
CUSTOM RACE PLUS
0140603 0140618 0140617 0140602 0140601
0140634 0140611 0140607 0140609 0140610
0140612 0140614 0140613 0140615 0140616
_Einfache Handhabung und verbessertes Einführen / Entfernen des Flashenhalters. _Easy handling and improved bottle cage insertion/removal.
_Gestell aus faserverstärktem und lackiertem Material. _Painted with Fibre-reinforced construction.
_Flexibler Elastomer-Gummi welcher sich an die Flasche anpasst. _Adjustable elastomer rubber shim.
_Die weltbesten Profiteams benutzen dieses Produkt. _The choice of the world’s best Pro Teams.
36BOTTLE CAGES
0174003 0174001 0174002 0174004
0174007 0174008 0174009
_Extrem leicht. _Extremely light.
_Innovatives design mit seiten- und front-flascheneinsatz/-entnahme. _Innovative design with side and front bottle insertion/removal
_Kohlespritzguss-Flaschenhalter _Carbon injection bottle cage
_Kompatibel mit allen Rahmen, ideal für abfallende Rohre oder geringe Größen _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.
0175005 0175007 0175008 0175004
0175013 0175006 0175003 0175001
0175009
_Flaschenhalter aus faserverstärktem Werkstoff mit seitlichem Eingang. _Bottle cage in fibre-reinforced material side entry.
_Einfaches und schnelles Einsetzen/Entnehmen Ihrer Flasche von vorn und von _Simple and quick Insertion/removal of your bottle from front or sides.
der Seite. _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.
_Kompatibel mit allen Rahmen, ideal für abfallende Rohre oder geringe Größen
37BOTTLE CAGES
PRISM CARBON
0181003 0181005 0181007
0181004 0181006 0181008
Innovatives Design mit Einsetzen / Entfernen der Trinkflasche an der vorderen und seit- Innovative design with side and front bottle insertion / removal
lichen Seite. _Injection bottle cage.
_Injektions-Flaschenhalter. _Painted carbon fibre with structure reinforced.
_Aus lackierter Kohlenstoff-Faser mit einer durch verstärkten Struktur. _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.
_Kompatibel mit allen Rahmen, ideal für abfallende Rohre oder geringe Größen
PRISM
0181019 0181001 0181009
0181020 0181002 0181010
_Struttura in fibra di vetro verniciato _Painted with Fiberglass construction.
_Kompatibel mit allen Rahmen, ideal für abfallende Rohre oder geringe Größen. _Compatible with all frames, ideal for sloping tubes or small sizes.
38BOTTLE CAGES
CRONO TT 0178001
_Kit Trinkflasche und aerodynamischer, kompakter wie auch
superleichter Flaschenhalter.
_Trinkflaschenhalter aus 100% Carbon-Faser mit hoher
Widerstandsfähigkeit.
_Trinkflasche mit Membranventil und Gummimundstück.
_Entspricht den Vorschriften des Weltradsportverbands UCI.
_Fassungsvermögen 400 ml.
_Durchmesser 66 mm.
_Aerodynamic, compact and ultra light Bottle+Bottlecage
kit.
_Resilient 100% carbon fiber bottle cage.
_Bottle with membrane valve and rubber nozzle.
_Complies with the UCI regulations.
_400 ml capacity.
_66 mm Diameter.
_Aerodynamisches Kit mit Trinkflasche und
Trinkflaschenhalter, im Windtunnel konzipiert und
getestet.
_Trinkflaschenhalter mit Carbon-Struktur in
Schalenbauweise.
_Trinkflasche mit exklusiver Oberfläche zur Optimierung
der Luftdurchdringung und Stöpsel mit Membran- 0123001
Technologie. Trinkflaschenhalter mit Carbon-Struktur in
_Entspricht den Vorschriften des Weltradsportverbands Schalenbauweise.
UCI.
_Fassungsvermögen 400 ml. Carbon monocoque bottle cage.
_Aerodynamic bottle and bottle cage kit designed and
tested in a wind tunnel.
_Bottle cage with monocoque carbon structure.
_Bottle with exclusive surface designed to maximize
air penetration, and cap with membrane technology.
_Complies with UCI regulations.
_400 ml capacity.
0123003
Trinkflaschenhalter mit Struktur aus
faserverstärktem Material (FRP).
Aerodynamically efficient bottle cage of fiber
-reinforced (FRP) material.
39BOTTLE CAGES
_Trinkflaschenhalter aus 100% Carbon-Faser _Resilient 100% carbon fiber bottle cage.
mit hoher Widerstandsfähigkeit. _Extremely light (15 g ±10%).
_Extrem leicht 15 g (± 10%). _Variable section design for resilience.
_Design mit variablen Querschnitten garantiert
optimale Performance.
0061698 0061676 0061677 0061685
00616134 0061684 0061681
_Der meistbenutze Trinkflaschenhalter. _Custom Race is the bottle cage most used by
_Gestell aus faserverstärktem und lackiertem Pro Tour Teams.
Material. _Painted fiber-reinforced material.
_Regulierbarer Elastomer-Gummi. _Elastomer joint expands and contracts accord-
_Halt die Flasche auch beim Downhill und bei ing to the width of your bottle.
holprigem Gelände fest. _Perfect for hard riding.
0101510 0101511 0101513 0101512
_Struktur aus faserverstärktem Material. _Bottle cage in fibre-reinforced material.
_Paron passt sich dank der Flexibilität seiner _Paron adapts to all types of bottles thanks to
Flügel an alle Trinkflaschentypen an. it’s flexible structure.
40BOTTLE CAGES
_Struktur aus faserverstärktem Material. _Bottle cage in fibre-reinforced material.
_Dank des innovativen Einstellsystems passt _Thanks to the innovative adjustment system,
sich der Trinkflaschenhalter an alle Arten von the bottle cage adapts to all types of bottles 70
Trinkflaschen mit einem variablen Durchmesser to 76 mm wide.
von 70 bis 76 mm an. _Ideal for downhill or rough ground, thanks to
_Besonders geeignet für Downhill-Fahrten und the possibility of secure clamping of the bottle.
holpriges Gelände, dank der Möglichkeit, die
Trinkflasche sicher zu verankern.
0137102
0137101
_“Side“-Trinkflaschenhalter, der das Einsetzen/ _Bottle cage with side and front
Entnehmen der Trinkflasche sowohl von vorne bottle insertion/removal.
als auch seitlich gestattet. _Stainless steel construction.
_Hergestellt aus Inox-Stahl. _Light and strong.
_Leicht und widerstandsfähig.
_Flaschenhalter aus Edelstahl-ROHR. _Tubular stainless steel bottle cage.
_Äußerst stabil, mit Anti-Rutsch-Knöpfen ausge- _Highly resistant, equipped with lateral anti-slip
stattet. buttons
for extra hold of the bottle.
41BOTTLE CAGES
09225D25 09225D26
Mit Ciussi haben schon etliche Sportler The classic bottle cage tha has won more than any
gewonnen, sowohl auf der Straße als auch im other one.
Gelände. _Made in aluminum alloy.
_Aluminium Flaschenhalter _Equipped with anti-slip buttons.
_Mit “Anti-Rutsch” seitliche Knöpfe.
0000333 0000334
Evolution des berühmten Ciussi Flaschenhalter. Evolution of the world’s most famous bottle cage.
_Aluminium Flaschenhalter. _Aluminum bottle cage.
_Mit seitlichen Gel-Einlagen ausgestattet, um die _Equipped with anti-vibration lateral buttons with
Flasche optimal zu fixieren. gel inserts that hold the bottle tightly.
_Halterung für Trinkflaschenhalter, zur Montage _Bottle cage support for fitting on frames that don’t
an Rahmen, die keine Locher zu dessen Befesti- have specific fixing holes, or to increase the stan-
gung aufweisen, oder zur Erweiterung der Stan- dard number of bottle cages.
dard-Ausstattung an Trinkflaschenhaltern. _Compatible with tubes having diameter from 25
_Kompatibel mit Rohrdurchmessern von 25 mm mm to 70 mm (from 1 to 2.8 inch).
bis 70 mm (von 1 bis 2,8 inch).
4243 TRIATHLON GEAR
TRIATHLON GEAR _Optimiert die Hydratisierungs-Dynamik, die schneller und einfacher sein wird. _Ergonomisches Flüssigkeitsspendesystem, womit man bis zum letzten Tropfen trin- ken kann. _Schnelles Auffüllen während dem Rennen ohne Flüssigkeitsverlust, dank dem Spritzschutzverschluss. _Aufnahmesicherheit der Feldflasche im Feldflaschenhalter, dank dem integrierten Elastiksystem. _Biegsamer Trinkhalm mit der Möglichkeit ihn abzuschneiden und Ventil aus weichem Silikon. _Befestigungssystem kompatibel mit Lenkstangen, die einen Achsenabstand der Zu- sätze von 70 bis zu 180 mm haben. _Flasche aus Polyäthylen 100% BPA free. _Kapazität: 750 ml. _Flaschenhalter aus Verbundstoffen. _Improves hydration by making it faster and simpler. _Drink until the last drop with the all-new ergonomic liquid flow system. _Refills quickly during races and liquid doesn’t spill due to the anti-splash cap. _The integrated elastic system creates a firm grip between bottlecage and bottle. _Flexible straw that can be cut to desired length and soft silicone valve. _Clamping system compatible with handlebars of 70 mm to 180 mm bar-end spacing. _100% BPA FREE polyethylene bottle. _Capacity 750 ml. _Composite bottle cage. Tri Box bietet die Möglichkeit, die gesamte Ausrüstung vor, während und The efficient and ergonomic Tri Box manages and organizes all your Triathlon nach dem Wettkampf auf funktionelle, ergonomische, ordentliche, sichere equipment before, during and after a competition. und praktische Weise zu positionieren. _Specifically designed for triathlon/duathlon competitions. _Spezifisch geeignet für Triathlon/Duathlon. _4 different setups based on rider’s needs or transition area layout. _Je nach den spezifischen Ansprüchen des Sportlers oder den Eigenschaften _Easily and comfortably transported. des Übergangsbereichs in 4 verschiedenen Modalitäten benutzbar. _Leicht zu transportieren, mit maximalem Komfort. 44
TRIATHLON GEAR
_Unter dem Sattel zu montierendes Kit zum Transport von Trinkflaschen und Radsport-Zubehör.
_Beinhaltet Montagebügel für 2 CO2-Aufladungen, 2 Gurte, Schrauben aus Edelstahl.
_Leicht und widerstandsfähig, aus Aluminium.
_Aerodynamisch, anpassbar und entsprechend den persönlichen Anforderungen schwenkbar.
_Mit allen normalen Standardausführungen an Sattelschienen aus Metall und Carbon-Material
kompatibel.
_Kit for fitting under the saddle, for carrying bottles and cycling accessories.
_Includes mounting bracket for 2 CO2 refills, 2 straps, stainless steel screws.
_Lightweight and durable in aluminum.
_Aerodynamic, adaptable and adjustable according to needs.
_Compatible with all normal standard metal and carbon saddle rails.
TIRACHE 0159001
_Verbessert die Sichtbarkeit der Nummer des Triathleten.
_Vermindert das Flattern der Startnummer während der Wettkampfes und verbessert
die Aerodynamik.
_Ermöglicht eine persönliche Gestaltung der Nummernpositionierung.
_Extrem einfach und schnell zu benutzen.
_Improves the visibility of the triathlete’s race number.
_Reduces number flapping during cycling and improves aerodynamic efficiency.
_Adjustable number position.
_Easy and quick set-up.
RACKER 0143001
Spezifisch für Triathlon/Duathlon geeignetes Zubehörteil, gewährleistet die sichere
Aufbewahrung des Fahrrads im Übergangsbereich zwischen den verschiedenen Disziplinen.
_Für den Einsatz im Wettkampf konzipiert.
_Beschleunigt den Übergang.
_Maximale Kompatibilität mit den meisten handelsüblichen Sätteln, insbesondere den
spezifischen Triathlon-Modellen.
_Einfach im Gebrauch, erfordert keinerlei Art von Werkzeug.
Specific triathlon/duathlon stand that safely supports your bicycle in the transition area in
between the sporting disciplines.
_Specifically designed for competition.
_Speeds up transition times.
_Compatible with most current saddles, including triathlon designs.
_Easy to use, does not require tools.
BIKE NUMBER HOLDER 0143201
_Gestattet es, die Wettkampfnummer auf professionelle Weise am Fahrrad anzubringen.
_Spezifisch für den Wettkampfsport geeignetes Produkt.
_Für die Montage sind keine Werkzeuge erforderlich.
_Features a nametag display for your bike.
_Specifically designed to be used in competition.
_Does not need tools for setup.
4546
VINTAGE
0160308 0160307 0160309 0160300 0160301 0160304 0160302 0160303
_Von den Meistern der Vergangenheit inspirierte Flasche. _Bottle inspired by past cycling champions.
_Vintage-Design und Farben. _Vintage design and colours.
_Aus für Lebensmittel/Getränke geeigneten Kunststoff. _Food-grade certified plastic materials.
47VINTAGE
_Design und Material der Trinkflaschenhalter _Choice of materials and designs inspired
der historischen Radchampions. by the bottle cages of the legendary cycling
_Flaschenhalter aus Aluminium, der auf dem champions.
Fahrradlenker montiert wird. _The bottle cage attaches retro-style to the
_Matt-satinierte Feinverarbeitung. bicycle’s handlebar.
_Verstellbar nach Durchmesser der Trinkfla- _Opaque satin-finish.
sche. _Adjusts to the bottle’s diameter. 0156001
_Ausgestattet mit Hebelverschlußsystem, um _The lever-closing system holds the bottle
die Trinkflasche auch auf securly even over rough terrain.
Schotterwegen, den berühmten “Strade Bian- _Available in a single (1 bottle) or a double (2
che” zu halten. bottle) version.
_Erhältlich als Einzelversion für eine Flasche
oder Doppelversion, um 2 Flaschen zu trans-
portieren.
0156002
_Design und Material der Trinkflaschen der his- _Choice of materials and designs inspired by the
torischen Radchampions. bottles of the legendary cycling champions.
_Flaschenkörper aus satiniertem Aluminium und _Satin-finished aluminium bottle body and cork
Verschluß aus Kork. cap.
_Fassungsvermögen 600 ml. _Capacity 600 ml.
_Durchmesser 74 mm. _Diameter 74 mm.
4849
BOTTLES
49BOTTLES
FLY TEAMS
FLY TEAM 550 0160475 0160473 0160455 0160474 0160453 0160468 0160466 0160469 0160467 0160458
FLY TEAM 750 0160707 0160708 0160710 0160709
_Die Sport-Trinkflasche mit 550 ml ist die weltweit leichteste Flasche, geruchfrei, weich _The lightest sport bottle available worldwide odorless, soft and durable plastic
und beständig, das Resultat eines von Elite realisiertem Versuchs-Forschungsprojekts material, the result of an experimental research project realized by Elite
_Wird von den besten Profi-Mannschaften World Tour für die Saison 2017 verwendet _Used from the best World Tour pro teams in 2017
_Mit einem Materialmix hergestellten ergonomischen Verschluss. Gewährleistet eine _With ergonomic cap and it’s multi-material made. It guarantees an increased
erhöhte und einfache Flüssigkeitsausgabe and easier liquid flow
_Standarddurchmesser (74 mm) _Diameter 74 mm
*neue Fly Teams Liste gültig bis 31/12/2018 *new Fly Teams list available within 31/12/2018
50BOTTLES
FLY 550 0160441 0160444 0160446 01604139 0160442 0160447 0160448 0160450 0160443 0160445
FLY 750 0160701 0160702 0160703 0160718 FLY 950 0160904 0160902
_Die Sport-Trinkflasche mit 550 ml ist die weltweit leichteste Flasche, ge- _The lightest sport bottle available worldwide odorless, soft and durable plastic
ruchfrei, weich und beständig, das Resultat eines von Elite realisiertem Ver- material, the result of an experimental research project realized by Elite
suchs-Forschungsprojekts _With ergonomic cap and it’s multi-material made. It guarantees an increased
_Mit einem Materialmix hergestellten ergonomischen Verschluss. Gewährleis- and easier liquid flow
tet eine erhöhte und einfache Flüssigkeitsausgabe _Diameter 74 mm
_Standarddurchmesser (74 mm)
51BOTTLES FLY MTB FLY MTB 550 0160499 01604140 FLY MTB 750 0160712 0160719 FLY MTB 950 0160901 0160903 _Die leichteste MTB-Trinkflasche der Welt. _The lightest MTB bottle. _Ergonomischer Verschluss mit transparenter Schutzkappe. _Features an ergonomic cap with protective transparent cover. _Fassungsvermögen: 550, 750 und 950 ml. _550, 750 and 950 ml capacity. _BPA Free. _BPA Free. 52
BOTTLES
0160484 0160485 0160486 0160494 0160495 0160714 01604145
_Die leichteste Trinkflasche der Welt (54 g). _The lightest racing bottle (54 g).
_Ergonomischer Verschluss. _Features an ergonomic cap .
_Die offiziellen Trinkflaschen des Giro d’Italia, der Tour de France 2018 _Elite is the official Giro d’Italia, Tour de France and UCI World Cycling
wie auch des UCI World Cycling Centre. Centre licensee.
_Fassungsvermögen: 550 und 750 ml. _550ml / 750ml capacity.
_BPA Free. _BPA Free.
* neue Fly Limited Edition Liste gültig bis 31/12/2018 * new Fly Limited Edition available within 31/12/2018
53BOTTLES
_Memabrankappe
_High flow membrane valve
CRYSTAL OMBRA 750 ML
CRYSTAL OMBRA 550 ML
0150121 0150123 0150124 0150122 0150510 0150511 0150513
_Trinkflasche aus vollständig transparenten Material (KK Resin). _KK Resin material, transparent to monitor liquid level.
_Neues Design, um die Funktionalität zu verbessern. _New design improves bottlecage’s grip on the bottle.
_Neuer Verschluss mit Push-Pull-Technik aus weichem geruchlosen _New cap with soft, odourless push-pull valve for easier opening and clos-
Gummi für einfaches Öffnen und Schließen während der Fahrt. ing during cycling.
_Membrankappe. _Membrane valve technology.
_Vergrößerte Verschlussöffnung für einen höhere Durchflussmenge. _High liquid flow.
_Squeezable. _Squeezable.
_Kapazität: 550 und 750 ml. _Capacity: 550 and 750 ml.
54BOTTLES
_Membrankappe
_High flow membrane valve
OMBRA 950 ML
OMBRA 750 ML
0150113 0150114 0150112 0150115 0150116 0150506 0150508 0150601
_In 3 Varianten verfügbar. _In 3 sizes, to always have necessary drinks with you.
_Aus zusammendrückbarem Polyäthylen. _Food-grade squeezable polyethylene.
_Membrankappe mit hoher Flüssigkeitsausgabe. _High flow membrane valve technology.
_Kapazität: 550, 750 und 950 ml. _Capacity: 550, 750 and 950 ml.
55BOTTLES
CORSA
00914166 00914168
SUPER CORSA 750ML MAXI CORSA 950ML
0091754 0091753 0102204
NOMO 0173002 SHAKER 0150401
_Ideal zum Mixen pulverisierte Ergänzungsmittel.
GESTALTEN SIE IHRE FLASCHE _Kapazität: 700ml.
SELBST
_Kann durch Aufschrift mit dem _Ideal for mixing powdered supplements.
Namen und der Nummer des _Capacity: 700 ml.
Sportlers durch Verwendung eines
speziellen Rasters persönlich
gestaltet werden.
_Durchmesser 74 mm.
_Fassungsvermögen 750 ml.
CUSTOMIZE YOUR BOTTLE
_Can be personalized, writing both
name and number of the athlete
by using a special grid.
_Diameter 74mm.
_Capacity 750 ml.
56Sie können auch lesen
