Das TECHART Programm für den Porsche Cayenne The TECHART program for the Porsche Cayenne
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das TECHART Programm für den Porsche Cayenne
The TECHART program for the Porsche Cayenne
Exterieur & Aerodynamik Technologie & Antrieb Exterior & Aerodynamics 4 Technology & Drive 34
Leichtmetallräder Interieur & Komfort Light alloy wheels 46 Interior & Comfort 58
4 | Exterieur & Aerodynamik Exterieur & Aerodynamik. Drei Generationen Individualität. Vom ersten Porsche Cayenne über die Modellpflege bis zu den aktuellen Cayenne Modellen: TECHART ließ Ihnen schon immer alle Freiheiten, Ihrem Fahrzeug das besondere Maß an Charakter zu verleihen. Mit Stil und Vernunft, in TECHART-typischer Erstausrüsterqualität und hervorragendem Design. Zum Beispiel mit den beiden Exterieurvarianten Aerokit I und Magnum für Ihren Cayenne. Das neue TECHART Aerokit I: ausgesprochen elegant und aufregend sportlich. Erkennbar an der dezenten Formensprache, die optisch und tech- nisch die Fahrdynamik des SUV maßvoll unterstreicht. Das neue TECHART Magnum Exterieurpaket: konsequent kraft- voll und bis ins Detail eigenständig. Magnum ist schon heute der Maßstab für höchsten Anspruch an Design und Qualität. Beiden Exterieurlinien gemeinsam: nahezu grenzenlose Vielfalt zur Umsetzung Ihrer ganz persönlichen Vorstellung. Von abgestimmten Zierteilen in Lack oder Kohlefaser über nahtlos integrierte Tagfahrlicht- und Scheinwerfersysteme bis hin zur Aero-Motorhaube mit markanten Luftauslässen für optimale Wärmeabfuhr. Die Entscheidung für original TECHART Produkte bedeutet aber auch, verborgene Werte zu schätzen. Dazu gehört unter anderem die außergewöhnliche Material- und Fertigungsqualität, umfassende TÜV- und Sicherheitsprüfungen sowie die Designentwicklung im Windkanal. In anderen Worten: der Wert einer Premiummarke, made in Germany.
Exterior & Aerodynamics | 5 Exterior & Aerodynamics. Three generations of individuality. From the first Porsche Cayenne models and the facelift version to the latest Cayenne range: TECHART has always been your freedom of choice to personalize your automobile according to your very own taste. Style and sense, made of TECHART quality and excellent design. Such as the exterior refinement options Aerokit I and Magnum for your Cayenne. The new TECHART Aerokit I: subtle and elegant, yet exciting and sportive. Unique through its design vocabulary which enhances the SUV’s driving dynamics in terms of technology and emotion. The new TECHART Magnum bodykit, unmistakably powerful, uncompromising and self-confident. Already today, the typical Magnum shape is world-renowned for its design and quality excellence. Both exterior lines offer a literally unlimited variety of possibilities to turn your personal preference into reality. Trims in lacquered finish or carbon fiber, seamlessly integrated daytime running light systems and auxiliary headlights or the aero engine hood with its distinctive air outlets for optimum heat dissipation. Your choice for genuine TECHART does also express your sense for values which are invisible at first sight. Such as the extraordinary quality and expertise which goes into every product, our comprehensive safety tests and certificati- ons or our years of experience in wind-tunnel testing. In other words: the value of a premium brand made in Germany.
Weshalb sollte jemand anders über die Individualisierung Ihres persönlichen Porsche Cayenne bestimmen? Bei TECHART entscheiden Sie selbst. Höchstpersönlich.
Why should you let someone else decide about the individual conception of your Porsche Cayenne? TECHART helps you to stand by your taste. Be truly yourself.
8 | Exterieur & Aerodynamik Sicherheit & Qualität. Safety & Quality. TECHART ist die internationale Premiummarke für die Individualisierung TECHART is the international premium brand for individualization of any aller Porsche Modelle. Angetrieben von höchstem Designanspruch, Porsche model. Driven by the highest demands on design excellence, führender technologischer Entwicklungskompetenz und verantwortungs- high technology development competence and our responsible attitude vollem Umgang mit Emotion und Vernunft. towards emotion and reason. Deshalb sind original TECHART Produkte stets das Ergebnis unseres This is why all genuine TECHART products are the result of our core prin- Grundprinzips: Erstausrüsterqualität – sichtbar und unsichtbar. ciple: OE-manufacturer quality – visible and invisible. Designentwicklung in der TECHART Modellbauabteilung sowie product design in the TECHART modelbuilding department and Optimierung aeodynamischer Komponenten im Windkanal optimization of aerodynamic components in the wind-tunnel CAD Konstruktion und Präzisions-Werkzeugbau für Serienfertigung computer aided design processing and high-precision tooling im Polyurethan-RIM Spritzgussverfahren for Polyurethane-RIM series production TÜV-Prüfungen, Abgasgutachten, ABE und EG-Typgenehmigungen, TÜV-certification, exhaust emissions standard homologation, type- and E-Kennzeichen sowie z.B. R87-Zertifizierung für Tagfahrlichtsysteme EC-approval, e.g. R87-certification of daytime running lights Umfangreiche Untersuchungen zum Material- und Crashverhalten, extensive verification of material performance and crashworthiness, z.B. in Materialbelastungstests und Kopfaufschlagprüfungen e.g. in material stress testing and head impact tests Sicherstellung hoher Lackier-, Montage- und Wartungsfreundlichkeit safeguarding of trouble-free installation, finishing and servicing at the für den problemlosen Verbau in Porsche Zentren und Fachwerkstätten authorized service centers, e.g. Porsche Centers or TECHART dealers Komponenten- und Gesamtfahrzeugerprobung im Rennstreckeneinsatz component and vehicle testing on race tracks to secure both, the für höchste Performance bei gleichzeitiger Alltagstauglichkeit highest level of performance and every day onroad use suitability Einsatz von Qualitätswerkstoffen wie PU-RIM, Kohlefaser, hochwertigen premium quality raw materials such as PU-RIM, carbon fiber, high Kunststoffen sowie wertvollen Lederzurichtungen und Edelhölzern strength polymer, hand selected leather hides and precious woods Designumsetzung, Bauteil- und Werkzeugkonstruktion mittels CAD Präzisionsherstellung von PU-RIM Spritzgusswerkzeugen für Qualitäts-Serienfertigung Computer aided design processing, part construction and mold design High-precision injection mold tooling enables quality volume production in PU-RIM Crashverhalten und Fußgängerschutz: Kopfaufschlagtest einer TECHART Motorhaube 350 Tonnen Schließkraft, 30 bar Druck, 1 Sekunde Zeit: Entstehung der TECHART Magnum Frontschürze Crashworthiness and pedestrian protection: head impact test of a TECHART engine hood Locking force: 350 tons. Pressure: 30 bar. Injection time: 1 second. The birth of a TECHART Magnum apron
Exterior & Aerodynamics | 9
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Frontspoiler I Front spoiler I 058.100.100.009
mit integrierten Kühlluftführungen zur with integrated integrated brake ventilation
Bremsanlage und Kühlergrill Lamellen intakes, front grill louvers
PU-RIM PU-RIM
Aero Motorhaube Aero engine hood 58.121.196.009-01
mit integrierten Luftschächten with integrated air shaft
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit die TECHART Needless to say that the TECHART aero engine hood is
Aero Motorhaube nach Ihren Wünschen zu variieren. Zum available in numerous options. Such as your individual
Beispiel auf Wunsch lackiert oder in Sichtcarbon glänzend color or in visible carbon fiber glossy and matt finish.
und matt erhältlich. Ebenso stehen die Luftschächte in How do your prefer your integrated air shaft? Choose
schwarz, Sichtcarbon glänzend oder matt sowie in Ihrer between black, custom color, visible carbon fiber in
Wunschfarbe zur Verfügung. glossy or matt finish.
Ihr TECHART Kundenberater informiert Sie gerne über die Your TECHART sales team will be happy to present the
vielfältigen TECHART Optionen und berät Sie individuell. manifold TECHART options and to provide individual assistance.
Seitenschweller Side skirts 058.100.340.009
PU-RIM PU-RIM
Dachspoiler Roof spoiler 058.100.650.009
in PU-RIM in PU-RIM 058.100.652.009
1 1
Modelljahr 2011 Model year 2011
2 2
Modelljahr 2012 Model year 2012
TECHART Frontspoiler I, Zierblenden für Scheinwerfer, Seitenschweller und Dachspiler sowie multifunktionales Tagfahrlicht und TECHART Formula III in hochglänzend schwarz
TECHART front spoiler I, headlamp trims, side skirts and roof spoiler as well as daytime running lights and TECHART Formula III in high gloss black
TECHART Aerodynamik Kit I für den Porsche Cayenne Diesel und Porsche Cayenne Turbo
TECHART Aerodynamic kit I for Porsche Cayenne Diesel and Porsche Cayenne Turbo
12 | Exterieur & Aerodynamik
Optische Verlängerung der Dachlinie und optimierte Fahrstabilität bei hohen Geschwindigkeiten: der TECHART Dachspoiler mit Flügelprofil aus Kohlefaser in Wagenfarbe lackiert
Elegant extension of the roof line and optimized driving stability at high speed: the TECHART roof spoiler with carbon fiber wing profile, finished in body color
Aero Motorhaube mit Luftauslässen in schwarz Außenspiegel und Außenspiegelaufnahme in Kohlefaser
Aero engine hood with air outlets in black Side mirror and side mirror holder in carbon fiber
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Dachspoiler Blenden Roof spoiler panel
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.650.100G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.650.100M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.650.100CCC
Dachspoiler Profil Roof spoiler profile
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.650.200G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.650.200M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.650.200CCC
Heckschürze I Rear apron I 058.100.500.009
mit integriertem Diffusor with integrated diffuser 058.100.510.009
PU-RIM PU-RIM
1 1
für Fahrzeuge mit Anhängezugvorrichtung for vehicles with towbar system
Zierblenden für Scheinwerfer Headlamp trims 058.100.200.009
PU-RIM PU-RIM
Zierblenden für Heckleuchten Taillight trims 058.100.600.009
PU-RIM PU-RIMExterior & Aerodynamics | 13
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Heckspoilerblende Rear spoiler panel 058.100.700.009
PU-RIM PU-RIM 058.100.710.009
1 1
für US-Fahrzeugausführung for US version vehicles
Außenspiegel Side mirror trims
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.846.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.846.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.846.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.846.998
Außenspiegelunterschale Side mirror trims, lower part
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.847.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.847.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.847.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.847.998
Außenspiegelaufnahmen Side mirror holder
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.845.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.845.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.845.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.845.998
Wischerarm hinten Rear wiper arm
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.628.040G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.628.040M
in Individualfarbe in custom color 058.121.628.040CCC
Zierblenden für Scheinwerfer in Wagenfarbe Zierblenden für Heckleuchten
Headlamp trims in body color Taillight trims
Heckspoilerblende mit markanter Abrisskante Außenspiegelunterschale sowie Außenspiegelaufnahme in schwarz
Rear spoiler panel with distinctive trailing edge Side mirror bottom shell and side mirror holder in blackTECHART Aerodynamik Kit I mit 23-Zoll Formula Rädern, Sportendrohren in schwarz, Heckspoilerblende, Aero-Motorhaube und Tagfahrlicht in schwarz.
TECHART Aerodynamic kit I with 23-inch Formula wheels, black tailpipes, rear spoiler trim, aero engine hood and running lights in black.
16 | Exterieur & Aerodynamik
Luftauslass der Aeromotorhaube in Standardausführung Luftauslass auf Wunsch mit längs verlaufendem Ziersteg Luftauslass auf Wunsch mit sportiven Querfinnen
Standard Air outlet of the aero engine hood Air outlet with optional longitudinal trim bar Air outlet with optional sportive fins
Türgriffe in Kohlefaser Dachreling in Kohlefaser
Door handles in carbon fiber Roof railing in carbon fiber
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Dachreling Roof railing
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.890.009
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.890.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.890.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.326.998
Türgriffe Door handles
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.370.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.370.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.370.009CCC
Exterieur Optikpaket I Exterior Styling Package I
Seitenfensterrahmen und Schwellerzierleisten side window surrounds and door-sill trim strips
in Individualfarbe in custom color 058.108.360.998
in schwarz glänzend in gloss back 058.100.360.009G
Exterieur Optikpaket B- und C-Säule Exterior Styling Package B- and C-pillar 058.108.380.998
in Individualfarbe in custom color
Fahrzeuglackierung Vehicle painting 058.108.010.998
in Individualfarbe in custom color
Fahrzeuglackierung Vehicle painting 058.108.011.998
in Individualfarbe, matt in custom color, matt finish
Fahrzeuglackierung Vehicle painting 058.108.012.998
in Individualfarbe, perlmutt in custom color, nacreExterior & Aerodynamics | 17 TECHART Aerodynamik Kit I mit Frontspoiler I, Zierblenden für Scheinwerfer, Seitenschweller, Dachspoiler, Heckschürze I und Zierblenden für Heckleuchten sowie 22-Zoll Formula III Felgen TECHART Aerodynamic kit I with front spoiler I, headlamp trims, side skirts, roof spoiler, rear apron I and taillight trims as well as TECHART 22-inch Formula III wheels TECHART Dachspoiler, Zierblenden für Heckleuchten, Heckschürze I und Sportendrohre TECHART roof spoiler, taillight trims, rear apron I and sport tailpipes
TECHART Aerodynamik Kit I mit 22-Zoll Formula III forged Rädern, Sportabgasanlage in Edelstahl und Tagfahrlichtsystem in chrom.
TECHART Aerodynamic kit I with 22-inch Formula III forged wheels, stainless steel sport exhaust system and daytime running lights in chrome.
20 | TECHART Magnum
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Aerokit TECHART Magnum Aerokit TECHART Magnum +58.100.050.009
bestehend aus: consisting of: +58.100.080.009
+58.100.090.009
Frontverkleidung mit integrierten Front apron with integrated ventilation +58.100.060.009
Kühlluftführungen und multifunktionalem intakes and multifunctional daytime running
Tagfahrlichtsystem, Scheinwerfereinheit light, auxiliary headlamp unit with
mit Nebel- und Fernscheinwerfern, fog and high beam lights,
Kühlergrill, Kotflügelverbreiterungen front grill , wheel arch extensions
vorn und hinten, Seitenschweller, at front and rear, side skirts,
Heckklappenverkleidung sowie tailgate panel and diffuser-style
Heckschürze mit Diffusor-Optik rear apron
PU-RIM PU-RIM
1 1
nur in Verbindung mit TECHART Sportendrohren only in combination with TECHART sport tailpipes
Selbstverständlich ist das TECHART Magnum Aerokit auch Needless to say that the TECHART Magnum Aerokit is also
für alle Porsche Cayenne Modelle mit Anhängezugvorrichtung available for all Porsche Cayenne models equipped with a
ab Werk sowie für US-Fahrzeugausführungen erhältlich. towbar system and for the US versions.
Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, Bestandteile des In additon, you are even free to diversify the TECHART
TECHART Magnum Aerokits nach Ihren Wünschen zu vari- Magnum aerokit itself with numerous options. Such as the
ieren. Zum Beispiel sind die Grills auf Wunsch in silber front grills which are also available in silver finish or carbon
lackiert oder in Sichtcarbon erhältlich, Tagfahrleuchten ste- fiber. How do you prefer your daytime running lights? Decide
hen in elegantem chrom und sportlichem schwarz zur upon elegant chrome or sporty black. Even your auxiliary
Verfügung, Zusatzscheinwerfer sind wahlweise in Xenon- headlamps comply with your personal taste: you can choose
Technologie oder zwei Halogenvarianten ausgeführt. among two Halogen versions or Xenon technology.
Ihr TECHART Kundenberater informiert Sie gerne über die Your TECHART sales team will be happy to present the manifold
vielfältigen TECHART Magnum Optionen und berät Sie individuell. TECHART Magnum options and to provide individual assistance.
Ton in Ton: Front Grill, Zusatzscheinwerfergehäuse sowie multifunktionales Tagfahrlicht in schwarz Front Grill sowie Zusatzscheinwerfergehäuse in silber
Color match: front grill, auxiliary headlight housings and daytime running lights in black Front grill and auxiliary headlamp housing in silver
Zierleiste mit Magnum Schriftzug in schwarz Diffusorrahmen in schwarz Magnum Schriftzug in schwarz matt Magnum Schriftzug in platinumgrau matt
Trim with Magnum logotype in black Diffusor frame in black Magnum logotype in black, matt finish Magnum logotype in platinum grey, matt finish
Zierleiste mit Magnum Schriftzug in chrom Diffusorrahmen in silber Magnum Schriftzug in chrom Magnum Schriftzug in silber matt
Trim with Magnum logotype in chrome Diffusor frame in silver Magnum logotype in chrome Magnum scrip in silver, matt finishTECHART Magnum | 21 TECHART Magnum auf Basis Porsche Cayenne Turbo sowie multifunktionales Tagfahrlicht TECHART Magnum, based on Porsche Cayenne Turbo and daytime running lights TECHART Magnum auf Basis Porsche Cayenne Turbo in Sonderfarbe St. James Red TECHART Magnum, based on Porsche Cayenne Turbo in special color St. James Red
TECHART Magnum in Sonderlackierung titangrau matt mit TECHART Heckspoilerblende
TECHART Magnum in matt finish custom color titanium gray, equipped with TECHART rear spoiler panel
24 | TECHART Magnum
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Ziersteg Grill Grill panel
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.150.153G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.150.153M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.150.153CCC
Splitter Splitter
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.150.102G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.150.102M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.150.102CCC
Aero Motorhaube Aero engine hood 058.121.196.009-01
mit integrierten Luftschächten with integrated air shaft
Selbstverständlich besteht die Möglichkeit die TECHART Needless to say that the TECHART aero engine hood is
Aero Motorhaube nach Ihren Wünschen zu variieren. Zum available in numerous options. Such as your individual
Beispiel auf Wunsch lackiert oder in Sichtcarbon glänzend color or in visible carbon fiber glossy and matt finish.
und matt erhältlich. Ebenso stehen die Luftschächte in How do your prefer your integrated air shaft? Choose
schwarz, Sichtcarbon glänzend oder matt sowie in Ihrer between black, custom color, visible carbon fiber in
Wunschfarbe zur Verfügung. glossy or matt finish.
Ihr TECHART Kundenberater informiert Sie gerne über die Your TECHART sales team will be happy to present the
vielfältigen TECHART Optionen und berät Sie individuell. manifold TECHART options and to provide individual assistance.
Kühlergrill in Kohlefaser Außenspiegel und Außenspiegelaufnahme in Kohlefaser
Front grill in carbon fiber Side mirror and side mirror holder in carbon fiber
Schwellerzierleisten in Kohlefaser mit Magnum Schriftzug Diffusor und Diffusor Rahmen in Kohlefaser
Side skirt trims in carbon fiber with Magnum logotype Diffuser and diffuser frame in carbon fiberTECHART Magnum | 25
Dachspoiler Blende und Flügelprofil in Kohlefaser Dachreling in Kohlefaser
Roof spoiler panel and wing profile in carbon fiber Roof railing in carbon fiber
Türgriffe in Kohlefaser Aero Motorhaube in Sichtcarbon, glänzend
Door handles in carbon fiber Aero engine hood in carbon fiber, glossy finish
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Dachspoiler Roof spoiler 058.100.650.009
in PU-RIM in PU-RIM 058.100.652.009
1 1
Modelljahr 2011 Model year 2011
2 2
Modelljahr 2012 Model year 2012
Dachspoiler Blenden Roof spoiler panel
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.650.100G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.650.100M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.650.100CCC
Dachspoiler Profil Roof spoiler profile
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.650.200G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.650.200M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.650.200CCC
Diffusor Diffuser
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.550.125G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.550.125M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.550.125CCC
Diffusorrahmen Diffuser frame 058.108.551.998
in Individualfarbe in custom color
Zierblenden für Scheinwerfer Headlamp trims 058.100.200.009
PU-RIM PU-RIMTECHART Magnum mit Heckdiffusor in Farbe titangrau matt sowie Frontgrill, Tagfahrlicht und Formula III Schmiederädern in schwarz
TECHART Magnum with rear diffuser in matt finish titanium grey, front grill, daytime running lights and Formula III forged wheels in black
28 | TECHART Magnum
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Zierblenden für Heckleuchten Taillight trims 058.100.600.009
PU-RIM PU-RIM
Heckspoilerblende Rear spoiler panel 058.100.700.009
PU-RIM PU-RIM 058.100.710.009
1 1
für US-Fahrzeugausführung for US version vehicles
Außenspiegel Side mirror trims
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.846.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.846.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.846.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.846.998
Außenspiegelunterschale Side mirror trims, lower part
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.847.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.847.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.847.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.847.998
Außenspiegelaufnahmen Side mirror holder
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.845.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.845.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.845.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.845.998
TECHART Magnum mit Formula Rädern in 22-Zoll sowie Fahrzeuglackierung in titangrau matt
TECHART Magnum with Formula wheels in 22-inch as well as vehicle painting in titan gray, matt finishTECHART Magnum | 29
Der Dachspoiler ist lackiert, in Kohlefaser sowie als Kombination beider Varianten erhältlich Aero Motorhaube mit Luftauslässen
The roof spoiler is available painted, in carbon fiber or as a combination of both options Aero engine hood with air outlets
Zierblenden für Scheinwerfer in Wagenfarbe Eigenständiges Heck: TECHART Heckspoilerblende und Rückstrahlerelement der Heckleuchte
Headlamp trims in body color Distinctive rear design: TECHART rear spoiler panel and reflector element of the taillight
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Dachreling Roof railing
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.890.009
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.890.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.890.009CCC
in Individualfarbe in custom color 058.108.326.998
Türgriffe Door handles
in Kohlefaser glänzend in carbon fiber, glossy finish 058.121.370.009G
in Kohlefaser matt in carbon fiber, matt finish 058.121.370.009M
in Kohlefaser Wunschfarbe in carbon fiber, custom color 058.121.370.009CCC
Exterieur Optikpaket II Exterior Styling Package II 058.108.361.998
Frontgrilleinsatz, Lampenschacht, Steg Mitte, front grille insert, headlight wells (2-parts), center
Heckdiffusorrahmen, Türzierleisten, Haubengrill bar, rear diffuser frame, door trim, hood grille
in Individualfarbe in custom color
Fahrzeuglackierung Vehicle painting 058.108.061.998
in Individualfarbe, matt in custom color, matt finish
Fahrzeuglackierung Vehicle painting 058.108.062.998
in Individualfarbe, perlmutt in custom color, nacreTECHART Magnum mit Umfeldbeleuchtung, Lichtpaket und Tagfahrlichtsystem
TECHART Magnum with ambient lighting, lighting package and daytime running lights
32 | Exterieur & Aerodynamik TECHART Lichtpaket. TECHART lighting package. Das neue Lichtpaket fügt sich harmonisch in die Fahrzeugfront ein und ver- The new lighting package perfectly fits the front end and applies a visible leiht bereits im ausgeschalteten Zustand sichtbar mehr Dynamik. Es statement of sportiness – even when turned off. With its auxiliary high- gewährleistet mit zusätzlichen Fern- und Nebelscheinwerfern eine optimale beam headlights and fog lights, it ensures an optimum illumination of the Ausleuchtung von Straße und Fahrbahnrand. Welche Technologie dabei road in front of you and the edge of the lane. You can decide which tech- zum Einsatz kommt, bestimmen Sie: neben zwei Halogenvarianten steht die nology you prefer: two Halogen variants as well as a twin headlight unit in Doppelscheinwerfereinheit auch in LED-Technik zur Verfügung. Letztere LED technology are at your choice, the latter of which is available in two wahlweise in Farbausführung chrom oder schwarz. color variants, chrome or black. Tagfahrlichtsystem. Daytime running lights. TECHART Tagfahrlichtsysteme verleihen Ihrem Porsche Cayenne nicht nur TECHART daytime running lights do not only add a powerful highlight to ein unverwechselbar dynamisches Äußeres. Mit 9 elegant angeordneten your Porsche Cayenne. The sophisticated design element also contributes Tagfahrleuchten pro Fahrzeugseite und zusätzlich integrierten Blinkleuchten to active safety and its 9 elegantly arranged running light LEDs on each side in LED-Technik leisten sie einen wesentlichen Beitrag zur aktiven Sicherheit, as well as the additional indicators integrate seamlessly with the exterior fügen sich nahtlos ins Design der Fahrzeugfront ein und verfügen über eine design. As a matter of fact, TECHART daytime running light systems are ECE-Zulassung. Denn TECHART Tagfahrlichtsysteme erfüllen alle ECE approved and they fully comply to the regulations of the official ECE Vorschriften der ECE Regelung R87 für Tagfahrleuchten, erkennbar an der R87 standard for daytime running lights. This can be identified by the E-Kennzeichnung in der Klarglasabdeckung sowie dem Zusatz “RL” für E-certification number and the abbreviation “RL” for “running light” in the “Running Light”. Für optimale Signalwirkung werden TECHART clear glass cover. To ensure best visibility and signalling effect, TECHART Tagfahrleuchten beim Blinken sowie abhängig von der Fahrlichtschaltung daytime running lights are self-dimming while the turn signal indicators are automatisch gedimmt. active or the driving light is turned on. Das multifunktionale Tagfahrlichtsystem ist für den Cayenne Turbo sowie in The multifunctional daytime running light system is available for the Verbindung mit dem TECHART Magnum Exterieurpaket für alle Cayenne Cayenne Turbo and, in combination with the TECHART Magnum bodykit, Modelle erhältlich. Und selbst hier bestimmt Ihr persönlicher Geschmack: for all Cayenne models. And even here your personal taste decides: the zwei Farbvarianten in schwarz und chrom stehen zur Wahl. housing is available in two color variants, chrome and black. Echtheitsmerkmal: der dreidimensionale TECHART Schriftzug im Systemgehäuse TECHART Qualitätsmerkmale: E-Prüfzeichen und ECE R87 Zulassung für Tagfahrleuchten Authenticity feature: the three-dimensional TECHART logotype on the housing Signs of TECHART quality: the E-certification and the ECE R87 approval for running lights Doppelscheinwerfereinheit Halogen Doppelscheinwerfereinheit LED in Farbausführung schwarz Lighting package halogen Lighting package LED, color finish black
Exterior & Aerodynamics | 33
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
TECHART Lichtpaket TECHART lighting package
bestehend aus: consisting of:
Doppelscheinwerfereinheit mit Halogen twin headlights with halogen high-beam 058.180.185.009
Fernscheinwerfer sowie Nebelscheinwerfer headlights as well as fog lights
"Xenon Effekt" Doppelscheinwerfereinheit mit "Xenon effect" twin headlights with halogen 058.180.185.009BLU
Halogen Fernscheinwerfer und Nebelscheinwerfer high-beam headlights as well as fog lights
Doppelscheinwerfereinheit mit LED twin headlights with LED high-beam
Fernscheinwerfer sowie Nebelscheinwerfer headlights as well as fog lights
Farbausführung Chrom color finish in chrome 058.180.186.009CHR
Farbausführung schwarz color finish in black 058.180.186.009BLK
Lichtpaket bei TECHART Magnum für alle Cayenne Modelle Lighting package is included in the TECHART Magnum
im Umfang enthalten. bodykit for all Cayenne models.
Multifunktionales LED Tagfahrlichtsystem Multifunctional LED daytime running light
Systemeinheit mit LED Blinkleuchten sowie System unit with LED indicators and self-dim-
selbstdimmenden LED Tagfahrleuchten ming LED daytime running lamps
Farbausführung Chrom color finish in chrome 058.180.180.009CHR
Farbausführung schwarz color finish in black 058.180.180.009BLK
Tagfahrlichtsystem bei TECHART Magnum für alle Daytime running lights are included in the TECHART Magnum
Cayenne Modelle im Umfang enthalten. bodykit for all Cayenne models.
Umfeldbeleuchtung Ambient lighting 058.180.340.009
zum Einbau in den TECHART Seitenschweller installation into the TECHART side skirts
6 LEDs pro Seite 6 LEDs on each side
Die TECHART Tagfahrlichtsysteme mit 9 LEDs für die Porsche Cayenne Modelle in Farbausführung Chrom sowie TECHART Aerodynamik Kit I
The TECHART daytime running light system with 9 LEDs for Porsche Cayenne models in color finish chrome as well as TECHART Aerodynamic kit I34 | Technologie & Antrieb Technologie & Antrieb. Atemberaubendes Design und leistungsfähige Technologie sind untrennbare Bestandteile aller echten TECHART Programme. Die technischen Optionen für Ihr Cayenne Modell lassen Ihnen alle Freiheiten zur Individualität und bieten Ihnen die Sicherheit geprüfter TECHART Markenqualität. Zum Beispiel die TECHART Leistungskits mit TECHTRONIC. Erhöhen auf Knopfdruck die Gesamtleistung Ihres Porsche Cayenne Turbos oder Porsche Cayenne Diesels. So sportlich wie Sie es sich wünschen. Aber auch so vernünftig wie Sie es von TECHART erwarten dürfen. Deshalb umfasst das Leistungsplus eine TECHART Garantie auf Motor und Getriebe. Darüber hinaus bieten die Technologieumfänge des TECHART Programms für die Cayenne Modelle vieles mehr, das Ihr Herz höher schlagen lässt. Zum Beispiel das Motoroptikpaket aus glänzender oder matter Kohlefaser mit roten Akzentlackierungen. Sportabgasanlagen für hörbare Kraftentfaltung. Oder die elegan- ten Endrohre aus Edelstahl im typischen TECHART Doppeloval-Design für einen markanten Abschluss am Fahrzeugheck.
Technology & Drive | 35 Technology & Drive. Stunning design and powerful technology are integral values of all geniune TECHART programs. The tech- nical personalization options for your Cayenne model let you enjoy the freedom of individuality and offer you the comforting security of TECHART tested premium brand quality. Such as the TECHART performance kits with TECHTRONIC. At the push of your sport button, it boosts the power output of your Porsche Cayenne Turbo or Porsche Cayenne Diesel and delivers a new maximum torque. Just as sporty as you wish. But also as reasonable as you may expect it from TECHART. Therefore, the performance kit includes a TECHART warranty on engine and transmission. Besides, the TECHART technology program for the Cayenne models offers much more to make your heart rush. For example, the carbon fiber engine styling package available in glossy or matt finish with its flash red color accents. Sport exhaust systems for powerful audible feedback. Or the elegant stainless steel sport tailpipes in typical TECHART double oval design which set a distinctive highlight at your Cayenne’s rear end.
36 | Technologie & Antrieb TECHTRONIC Leistungskits TECHTRONIC Powerkits TECHART stattet Ihren Porsche Cayenne Diesel und Cayenne Turbo auf TECHART provides impressive power gains for your Porsche Cayenne Knopfdruck mit bemerkenswerten Leistungsreserven aus. Für den Porsche Diesel and Cayenne Turbo. For the Porsche Cayenne Diesel, the TECHART Cayenne Diesel steht das TECHART Leistungskit TA 058/D1 zur Verfügung, powerkit TA 058/D1 increases the performance from 176 kW (240 hp) to 205 das die Gesamtleistung von 176 kW (240 PS) auf 205 kW (280 PS) erhöht. kW (280 hp). The generated torque is raised from 550 Nm (405 lb.-ft.) to Das maximale Drehmoment steigt von 550 Nm auf 620 Nm. Für den 620 Nm (457 lb.-ft.). All Cayenne Turbo owners are able to choose among Cayenne Turbo stehen gleich zwei TECHART Leistungssteigerungen zur two TECHART powerkits. TA 058/T1 enhances the power output of the Wahl. TA 058/T1 erhöht die Gesamtleistung des 4,8 l Turbomotors von 4.8 l twin-turbo engine from 368 kW (500 hp) to 412kW (560 hp). The gene- 368 kW (500 PS) auf 412 kW (560 PS), das maximale Drehmoment steigt von rated torque increases from 700 Nm (516 lb.-ft.) to powerful 780 Nm (575 lb.- 700 Nm auf kraftvolle 780 Nm. Bei Ausstattung mit TA 058/T2, das auch für ft.). If equipped with the TA 058/T2, which is also fully compatible to the die Cayenne Turbo Modelle erhältlich ist, die bereits über die Porsche Cayenne Turbo models coming with the Porsche factory powerkit Leistungssteigerung ab Werk verfügen (TA 058/T2.1), leistet das Aggregat (TA 058/T2.1), the powerplant evokes superior 486 kW (660 hp) and a souveräne 486 kW (660 PS) bei max. 880 Newtonmetern. max. torque of 880 Newtonmeters (649 lb.-ft.). Nach Aktivierung über die serienmäßige Sporttaste in der Mittelkonsole Just push the standard Sport button at the center console to activate the stellt das System in jeder Fahrsituation genau die Zusatzleistung bereit, die system and the TECHART powerkit provides just as much additional power Sie abrufen – bis zur vollen Leistungsreserve für maximalen Vortrieb. as required, up to the full boost for maximum acceleration. deutliche Verbesserung von Beschleunigung und Fahrdynamik significant increase of performance and driving dynamics Aktivierung über serienmäßige Sporttaste in der Mittelkonsole activation by pushing the Sport button at the center console schneller und problemloser Einbau, Rückrüstung jederzeit möglich quick and easy installation, trouble-free deinstallation at any time intelligente Steuerungselektronik intelligent electronic power management höchste Materialqualität und Erfüllung von OEM-Spezifikationen highest material quality and fulfillment of OEM specifications Fahrzeug bleibt vollständig service- und diagnosefähig does not affect vehicle diagnostics or servicing sämtliche elektronischen Motorschutzfunktionen bleiben erhalten does not affect electronic engine protection features TECHTRONIC Motormanagement TECHTRONIC Engine Management Herzstück der Leistungssteigerung: das intelligente TECHART Motormana- The core of the powerkit: the intelligent TECHART Engine Management gementsystem TECHTRONIC. Die Installation erfolgt innerhalb kürzester System TECHTRONIC. The installation is easy and quick and can be done Zeit durch jeden autorisierten TECHART Vertriebspartner. Ohne Eingriff in by every authorized TECHART sales partner. Without touching the standard die serienmäßige Steuerungssoftware und ohne Beeinträchtigung der engine management software and without affecting vehicle diagnostics or Service- und Diagnosefähigkeit Ihres Cayenne Turbo oder Cayenne Diesel. servicing of your Cayenne Turbo or your Cayenne Diesel. TECHART Garantie auf Motor und Getriebe TECHART warranty covers engine and gearbox Wie alle TECHART Neuprodukte beinhalten auch die TECHART Like every factory-new TECHART product, the high quality standards Leistungssteigerungen TA 058/D1, TA 058/T1, TA 058/T2 und TA 058/T2.1 of the TECHART powerkits TA 058/D1, TA 058/T1, TA 058/T2 and eine zweijährige Mängelgewährleistung. Zusätzlich gewährt TECHART ent- TA 058/T2.1 are backed by a two-year limited warranty. But more than sprechend der TECHART TECHTRONIC Garantiebedingungen eine Garantie that, TECHART grants an additional warranty on damages at engine or auf Mängel an Motor und Getriebe. gearbox according to the TECHART TECHTRONIC Warranty Terms. TECHART Leistungskit TA 058/T1 mit TECHTRONIC Motormanagement Perfekte Integration: der Leistungszuwachs wird über die serienmäßige Sporttaste aktiviert TECHART Powerkit TA 058/T1 with TECHTRONIC Engine Management Perfect Integration: the sport button, which is fitted as standard, activates the power boost
Technology & Drive | 37
TECHART bis ins Detail: nur eigens entwickelte Komponenten erfüllen höchste Ansprüche
TECHART in detail: only proprietary component development can meet highest demands
Präzisionsinstrument für höchste Kraftentfaltung und Haltbarkeit: TECHART Turbolader. Sportlichkeit ohne Reue: die TECHART TECHTRONIC Garantie auf Motor und Antriebsstrang
Precision instrument for maximum power delivery and durability: TECHART turbo charger. Sportiness with peace of mind: the TECHART TECHTRONIC warranty for engine and drivetrain
All dies gehorcht Ihnen aufs Wort. Die Sportwagentechnologie, die in TECHART Leistungssteigerungen steckt, ist meist unsichtbar – aber bei jeder Bewegung Ihres rechten Fußes zur Stelle.
All this is at your command. The sports car technology that makes a genuine TECHART powerkit is usually invisible. But it is on the spot whenever you move your right foot.38 | Technologie & Antrieb
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
TA 058/D1
TECHART Leistungskit TA 058/D1 TECHART Powerkit TA 058/D1 058.300.270.009
205 kW (280 PS), 620 Nm 205 kW (280 PS), 620 Nm
Mehrleistung ca. 29 kW (40 PS) Power increase approx. 29 kW (40 hp)
Drehmomentzuwachs ca. 70 Nm Torque increase approx. 70 Nm
auf Basis 3,0l Porsche Cayenne Diesel Motor based on 3.0l Porsche Cayenne Diesel engine,
mit 176 kW (240 PS), 550 Nm 176 kW (240 hp), 550 Nm
bestehend aus: consisting of:
TECHART TECHTRONIC TECHART TECHTRONIC
Einbauhalterung mounting bracket
Kabelbaum wiring harness
inkl. TÜV Gutachten incl. TÜV Certificates
Technische Daten | Technical Data
Leistung | power output 205 kW (280 PS) bei 3.400 bis 4.300 1/min
205 kW (280 hp) at 3,400 rpm to 4,300 rpm
max. Drehmoment | max. torque 620 Nm bei 2.200 bis 2.800 1/min
620 Nm/457 lb.-ft. at 2,200 to 2,800 rpm
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 7,2 s | 7.2 s
Beschleunigung | acceleration 0-160 km/h 18,9 s | 18.9 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed 233 km/h | 144 mph
TA 058/T1
TECHART Leistungskit TA 058/T1 TECHART Powerkit TA 058/T1 058.300.580.009
412 kW (560 PS), 780 Nm 412 kW (560 PS), 780 Nm
Mehrleistung ca. 44 kW (60 PS) Power increase approx. 44 kW (60 hp)
Drehmomentzuwachs ca. 80 Nm Torque increase approx. 80 Nm
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo Motor based on 4.8l Porsche Cayenne Turbo engine,
mit 368 kW (500 PS), 700 Nm 368 kW (500 hp), 700 Nm
bestehend aus consisting of
TECHART TECHTRONIC TECHART TECHTRONIC
Einbauhalterung mounting bracket
Kabelbaum wiring harness
inkl. TÜV Gutachten incl. TÜV Certificates
Technische Daten | Technical Data
Leistung | power output 412 kW (560 PS) bei 6.000 1/min |
412 kW (560 hp) at 6,000 rpm
max. Drehmoment | max. torque 780 Nm bei 3.000 bis 4.300 1/min |
780 Nm/575 lb.-ft. at 3,000 to 4,300 rpm
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 4,4 s | 4.4 s
Beschleunigung | acceleration 0-160 km/h 9,8 s | 9.8 s
Beschleunigung | acceleration 0-200 km/h 15,8 s | 15.8 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed 287 km/h | 179 mphTechnology & Drive | 39
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
TA 058/T2 & TA 058/T2.1
TECHART Leistungskit TA 058/T2 TECHART Powerkit TA 058/T2 058.300.650.009
486 kW (660 PS), 880 Nm 486 kW (660 PS), 880 Nm
Mehrleistung ca. 118 kW (160 PS) Power increase approx. 118 kW (160 hp)
Drehmomentzuwachs ca. 180 Nm Torque increase approx. 180 Nm
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo Motor based on 4.8l Porsche Cayenne Turbo engine,
mit 368 kW (500 PS), 700 Nm 368 kW (500 hp), 700 Nm
bestehend aus consisting of
TECHART TECHTRONIC TECHART TECHTRONIC, mounting bracket,
Einbauhalterung, Kabelbaum, Sportluftfilter, wiring harness, sport air filter, manifold unit,
Abgaskrümmer, Turbolader, Öl- und turbo chargers, oil and water hose kit,
Wasserleitungskit, Kohlefaserabdeckung. carbon fiber cover.
Inkl. TÜV Gutachten Incl. TÜV Certificate
TECHART Leistungskit TA 058/T2.1 TECHART Powerkit TA 058/T2.1 058.300.660.009
486 kW (660 PS), 880 Nm 486 kW (660 PS), 880 Nm
Mehrleistung ca. 89 kW (120 PS) Power increase approx. 89 kW (120 hp)
Drehmomentzuwachs ca. 130 Nm Torque increase approx. 130 Nm
auf Basis 4,8l Porsche Cayenne Turbo Motor based on 4.8l Porsche Cayenne Turbo engine
mit Porsche Leistungssteigerung ab Werk with Porsche factory powerkit enhancement
auf 397 kW (540 PS), 750 Nm to 397 kW (540 hp), 750 Nm
bestehend aus consisting of
TECHART TECHTRONIC TECHART TECHTRONIC, mounting bracket,
Einbauhalterung, Kabelbaum, Sportluftfilter, wiring harness, sport air filter, manifold unit,
Abgaskrümmer, Turbolader, Öl- und turbo chargers, oil and water hose kit,
Wasserleitungskit, Kohlefaserabdeckung. carbon fiber cover.
Inkl. TÜV Gutachten Incl. TÜV Certificate
Technische Daten | Technical Data
Leistung | power output 486 kW (660 PS) bei 5.600 1/min |
486 kW (660 hp) at 5,600 rpm
max. Drehmoment | max. torque 880 Nm bei 4.100 bis 4.500 1/min |
880 Nm/649 lb.-ft. at 4,100 to 4,500 rpm
Beschleunigung | acceleration 0-100 km/h 4,2 s | 4.2 s
Beschleunigung | acceleration 0-160 km/h 9,6 s | 9.6 s
Beschleunigung | acceleration 0-200 km/h 15,1 s | 15.1 s
Höchstgeschwindigkeit | top speed 305 km/h | 190 mph40 | Technologie & Antrieb
Das TECHART Motoroptikpaket für den Cayenne Turbo in Kohlefaser matt
The TECHART engine styling kit for the Cayenne Turbo in carbon fiber, matt finish
Porsche Cayenne Turbo mit TECHART Aerokit I und Leistungskit TA 058/T2 Das TECHART Motoroptikpaket für den Cayenne Diesel in Kohlefaser matt
Porsche Cayenne Turbo with TECHART Aerokit I and Powerkit TA 058/T2 The TECHART engine styling kit for the Cayenne Diesel in carbon fiber, matt finish
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
TECHART Motoroptikpaket TECHART engine styling package 055.300.870.009
in Kohlefaser matt carbon fiber, matt finish
bestehend aus: consisting of:
Motorabdeckung in carbon fiber engine cover
Kohlefaser mit TECHART Plakette with TECHART badge as well as
sowie Akzentlackierungen in flashrot accentuating highlights in flash red
TECHART Motoroptikpaket TECHART engine styling package 058.300.800.009
in Kohlefaser matt carbon fiber, matt finish
bestehend aus: consisting of:
Zylinderkopfabdeckung links und rechts, carbon fiber cylinder-head covers on left and
Motorabdeckung vorn in Kohlefaser right, engine cover as well as accentuating
sowie Akzentlackierungen in flashrot highlights in flash red
TECHART Motoroptikpaket TECHART engine styling package 058.300.800.009G
in Kohlefaser glänzend carbon fiber, glossy finish
bestehend aus: consisting of:
Zylinderkopfabdeckung links und rechts, carbon fiber cylinder-head covers on left and
Motorabdeckung vorn in Kohlefaser right, engine cover as well as accentuating
sowie Akzentlackierungen in flashrot highlights in flash red
TECHART Sportluftfilter TECHART sport air filter 048.300.800.209 Technology & Drive | 41
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
TECHART Abgasanlage “Sport” TECHART exhaust system “Sport” 058.310.601.009
mit Endschalldämpfer in poliertem Edelstahl with mufflers in polished stainless steel 058.310.801.009
058.310.881.009
1 Zulässig im Geltungsbereich der deutschen StVZO, 1 Permitted in accordance with the German StVZO,
mit EG-Typgenehmigung. Nur in Verbindung mit TECHART with EC-type approval. Only in combination with TECHART
Sportendrohren Art. Nr. 058.310.848.009. sport tailpipes Art. No. 058.310.848.009.
2 Zulässig im Geltungsbereich der deutschen StVZO, 2 Permitted in accordance with the German StVZO,
mit EG-Typgenehmigung. Nur in Verbindung mit TECHART with EC-type approval. Only in combination with TECHART
Sportendrohren Art. Nr. 058.310.850.009 oder Turbo Serien- sport tailpipes, Art. No. 058.310.850.009 or OE Turbo
Endrohren. tailpipes.
3 Zulässig im Geltungsbereich der deutschen StVZO, 3 Permitted in accordance with the German StVZO,
mit EG-Typgenehmigung. Nur in Verbindung mit TECHART with EC-type approval. Only in combination with TECHART
Sportendrohren Art. Nr. 058.310.848.009 oder Turbo Serien- sport tailpipes Art. No. 058.310.848.009 or OE Turbo
Endrohren. tailpipes.
TECHART Sportendrohre TECHART sport tailpipes 058.310.844.009
in Farbausführung Chrom in chrome finish 058.310.846.009
zweiflutig oval, in Edelstahl dual oval tube, in stainless steel 058.310.848.009
mit geprägtem TECHART Schriftzug with embossed TECHART logotype 058.310.850.009
4 4
passend für Serien Abgasanlage suitable for OE exhaust system
5 5
passend für Serien Sportabgasanlage suitable for OE sport exhaust system
6 6
passend für TECHART Abgasanlage “Sport” suitable for TECHART exhaust system “Sport“
TECHART Sportendrohre TECHART sport tailpipes 058.310.845.009
in Farbausführung schwarz in black finish 058.310.847.009
zweiflutig oval, in Edelstahl dual oval tube, in stainless steel 058.310.849.009
mit geprägtem TECHART Schriftzug with embossed TECHART logotype 058.310.851.009
4 4
passend für Serien Abgasanlage suitable for OE exhaust system
5 5
passend für Serien Sportabgasanlage suitable for OE sport exhaust system
6 6
passend für TECHART Abgasanlage “Sport” suitable for TECHART exhaust system “Sport“
Die TECHART Abgasanlage “Sport” für den Cayenne Turbo
The TECHART exhaust system “Sport” for the Cayenne Turbo
Die TECHART Abgasanlage “Sport” für den Porsche Cayenne Diesel TECHART Sportendrohre, zweiflutig oval
The TECHART exhaust system “Sport” for the Porsche Cayenne Diesel TECHART dual oval tube sport tailpipesHörbares Fahrvergnügen: TECHART Leistungssteigerung, Sportabgasanlage, Sportendrohre sowie Aerodynamik Kit I für den Porsche Cayenne Diesel
Audible driving pleasure: the TECHART powerkit, sport exhaust system, sport tailpipes as well as Aerodynamic kit I for the Porsche Cayenne Diesel
44 | Technologie & Antrieb
Für sichtbar mehr Fahrdynamik: TECHART Spurverbreiterungen
For visibly improved driving dynamics: TECHART wheel spacers
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Bremssättel in Individualfarbe Custom painted calipers 000.358.200.998
Performance Paket Magnum für TECHART Performance kit Magnum for TECHART 058.280.100.009
Formula Räder 20-Zoll bis 22-Zoll Formula wheels 20-inch up to 22-inch
Spurverbreiterung um 31 mm an der Voder- widens track at front (+31 mm) and
sowie um 48 mm an der Hinterachse, rear axle (+48 mm),
inkl. Radmuttern, Radschlossmuttern, incl. wheel nuts, wheellocks, wheellocks
Schlossadapter und TÜV Gutachten adapter and TÜV certificate
1 1
nur in Verbindung mit TECHART Magnum Aerokit only in combination with TECHART Magnum aerokit
sowie 20-Zoll bis 22-Zoll TECHART Formula Felgen and 20-inch up to 22-inch TECHART Formula wheels
Performance Paket Magnum für TECHART Performance kit Magnum for TECHART 058.280.110.009
Formula II und Formula III Räder 22-Zoll Formula II and Formula III wheels 22-inch
Spurverbreiterung um 31 mm an der Voder- widens track at front (+31 mm) and
sowie um 35 mm an der Hinterachse, rear axle (+35 mm),
inkl. Radmuttern, Radschlossmuttern, incl. wheel nuts, wheellocks, wheellocks
Schlossadapter und TÜV Gutachten adapter and TÜV certificate
2 2
nur in Verbindung mit TECHART Magnum Aerokit only in combination with TECHART Magnum aerokit
sowie 22-Zoll TECHART Formula II Felgen and 22-inch TECHART Formula II wheels
Performance Paket Magnum für TECHART Performance kit Magnum for TECHART 058.280.120.009
Formula und Formula II Räder 23-Zoll Formula and Formula II wheels 23-inch
Spurverbreiterung um 18 mm an der Voder- widens track at front (+18 mm) and
sowie um 38 mm an der Hinterachse, rear axle (+38 mm),
inkl. Radmuttern, Radschlossmuttern, incl. wheel nuts, wheellocks, wheellocks
Schlossadapter und TÜV Gutachten adapter and TÜV certificate
3 3
nur in Verbindung mit TECHART Magnum Aerokit only in combination with TECHART Magnum aerokit
sowie 23-Zoll TECHART Formula oder Formula II Felgen and 23-inch TECHART Formula or Formula II wheelsTechnology & Drive | 45
Cayenne S Hybrid
Bezeichnung Designation Art. Nr. / Item No.
Cayenne Diesel
Cayenne Turbo
Cayenne S
Cayenne
Distanzscheibensatz Spacer kit
zur Spurverbreiterung an Vorder-/Hinterachse for wider track at front/rear
2 x 3 mm 2 x 3 mm 055.280.003.009
2 x 5 mm 2 x 5 mm 058.280.005.009
2 x 7 mm 2 x 7 mm 058.280.007.009
2 x 10 mm 2 x 10 mm 055.280.010.009
inkl. Radmuttern und TÜV Gutachten incl. wheel nuts and TÜV certificate
Performance Kit I Performance kit I 096.280.100.009
Spurverbreiterung um 30 mm an der Voder- widens track at front (+30 mm) and
sowie um 36 mm an der Hinterachse, rear axle (+36 mm),
passend für TECHART- und Serienfelgen, fits TECHART and standard OE wheels,
inkl. Radmuttern, Diebstahlsicherung incl. wheel nuts, anti-theft locking system
und TÜV Gutachten and TÜV certificate
TECHART Sportfedernsatz TECHART sport spring kit 058.200.100.009
für Serienstoßdämpfer, Absenkung des fits OE dampers, allows ride height lowering
Fahrzeugniveaus um bis zu 30 mm by up to 30 mm
1 1
nicht für Fahrzeuge mit Porsche Luftfederung not available for vehicles with Porsche air suspension
TECHART Luftfederungsmodul “Sport” TECHART air suspension module “Sport” 058.200.280.009
elektronische Systemeinheit für Luftfederung electronic management unit for air suspension
chassis
2 2
nur für Fahrzeuge mit Porsche Luftfederung only for vehicles with Porsche air suspension
TECHART Spurverbreiterung mit Diebstahlsicherung
TECHART track widening kit with anti-theft locking system
Bremssattel in Individualfarbe TECHART Distanzscheiben
Brake caliper in custom color TECHART wheel spacers46 | Die TECHART Leichtmetallräder 360° Individualität. TECHART Leichtmetallräder. Nichts ist konsequenter als Ihre Geradlinigkeit. Dies gilt gleichermaßen für original TECHART Räder, passend für Ihren Porsche Cayenne. Eigenständiges Design, unverkennbar TECHART. Von TECHART Ingenieuren ent- wickelt, exklusiv nach strengen TECHART Qualitätsstandards produziert. Aus Prinzip. Zum Beispiel das klassische TECHART Formula 5-Speichen Leichtmetallrad. Für Ihren Porsche Cayenne ist es in den Dimensionen 20-Zoll bis 23-Zoll erhältlich. Die elegante und fließende Form der Speichen bietet ausreichend Raum für große Öffnungen. Dies ermöglichst eine effiziente Wärmeabfuhr und einen unverbau- ten Blick auf die Bremsanlage Ihres Cayenne Modells. TECHART Formula II. Die sportliche Evolution des Klassikers vereint das geringe Gewicht eines Monoblockrads mit der sportlichen Note zweiteiligen Designs. Alle TECHART Formula II Räder sind mit einem Felgenhorn aus poliertem Edelstahl ausgestattet. Für den Cayenne erhältlich in 22- und 23-Zoll. Bekenntnis zur Sportlichkeit: das TECHART Formula III forged Schmiederad für Ihren Cayenne in 21- und 22- Zoll mit fünf dynamisch gestalteten Doppelspeichen. Das geringe Eigengewicht des Schmiederades und die damit verbundene Reduktion ungefederter Massen trägt unmittelbar zur Steigerung der Fahrdynamik bei.
The TECHART light alloy wheels | 47 360° of individuality. TECHART light alloy wheels. There is nothing more consistent than your straightforwardness. This also applies to genuine TECHART wheels for your Porsche Cayenne. Distinctive TECHART shape, engineered designs, exclusively manufactured at highest TECHART quality standards. Based on principles. Such as the classic five-spoke TECHART Formula light alloy wheel, available for your Porsche Cayenne from 20-inch up to 23-inch size. Its elegant flowing shape incorporates large spaces between the spokes. This does not only provide a clear view of your Cayenne’s braking system but enables the an efficient heat dissipation at the same time. TECHART Formula II, the sportive evolution of a classic, combines the lighter weight of a monoblock wheel and the racing character of a multipart styling. All TECHART Formula II wheels come with a polished stain- less steel outer rim and are available for the Cayenne in 22-inch and 23-inch size. A clear statement of sportiness: the TECHART Formula III forged light alloy wheel for your Cayenne in 21- and 22-inch, with five dynamically shaped twin-spokes. The low weight and the significantly reduced unsprung masses directly result in an enhanced driving performance.
Sie können auch lesen
