Cordonel Statischer Durchflussmesser - Installations- und Bedienungsanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Cordonel® Statischer Durchflussmesser
Installations- und
Bedienungsanleitung
Cordonel
Inhalt
1. Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Produktbeschreibung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3. Verwendungszweck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5. Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
6 Metrologische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7. Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.1. Gefahrenhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.2. Allgemeine Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.3. Notwendige Werkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.4. Einbaulagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
8.5. Installationshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8.6. Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
8.7. Betriebshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9. Ablesung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9.1. Displaybeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
9.2. Displaysequenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9.3. Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
9.4. Testmodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
10. Datenlogger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
11. Funk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11.2. SensusRF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11.3. wM-Bus (OMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
11.4. Funk Datensicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
12. Letzter Zählerstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
13. Werkseinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
14. Temperaturmessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
15. Optionaler Impulsausgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
16. Zeitstempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
17. Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
18. Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
19. Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
20. Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
21. Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Seite 2
Cordonel
1. Allgemeine Hinweise
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie mit der Installation des Zählers beginnen. Beachten Sie alle Sicherheits- und
Warnhinweise, um Personenschäden und Schäden am Zähler und der Installation zu vermeiden. Vor dem Einbau des Zählers prüfen Sie die Liefe-
rung auf Vollständigkeit und Schadensfreiheit.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Cordonel-Zähler dürfen nur für die im Datenblatt und in der vorliegenden Bedienungsanleitung genannten Einsatzfälle verwendet werden. Die
einwandfreie und sichere Verwendung der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, sorgfältige Installation, Inbetrieb-
nahme und Bedienung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen eingehalten werden. In dieser Anleitung genannte Hinweise
müssen beachtet werden.
Haftungsausschluss
Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung wurde sorgfältig auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch
können kleinere Abweichungen durch kontinuierliche Verbesserungen nicht ausgeschlossen werden, so dass Sensus für die vollständige Über-
einstimmung keine Gewähr übernimmt. Die Informationen in dieser Anleitung werden regelmäßig überprüft, entsprechende Korrekturen sind
in der nachfolgenden Auflage enthalten.
2. Produktbeschreibung
Cordonel ist ein statischer Großwasserzähler für industrielle und kommerzielle Anwendungen. Der Zähler nutzt Ultraschall-Technologie im Lauf-
zeitverfahren. Der Zähler ist mit drei paarweise angeordneten Ultraschallpfaden ausgestattet, die wechselweise Ultraschallsignale mit und ent-
gegen der Durchflussrichtung des Wassers aussenden und empfangen. Gemessen wird die Zeit, die das Signal von Sender zum Empfänger be-
nötigt. Die Fließgeschwindigkeit wird aus der unterschiedlichen Laufzeit des Signals mit und entgegen der Strömung berechnet. Das geflossene
Volumen wird durch Multiplikation der Fließgeschwindigkeit mit dem konstanten Querschnitt des Messrohres errechnet.
3. Verwendungszweck
- Zur Messung von Trinkwasser bis 50 °C
- Zur Messung von sauberem Brauchwasser bis 50 °C
- Zur Messung von Wasser in Feldberegnungsanlagen
- Zur Steuerung von industriellen Prozessen unter Nutzung des Impulsausganges
4. Lieferumfang
1 Wasserzähler; 2 Flanschdichtungen; 1 Bedienungsanleitung
5. Technische Daten
Nennweiten DN 40 … 300
Druckstufe PN10; PN16
Anschlüsse Flansche gem. EN1092-2
Medium Wasser; chemisch neutral
Metrologische Zulassung DE-19-MI001-PTB008
Trinkwasserzulassungen KTW, DVGW, WRAS, ACS, KIWA
Temperaturbereich Medium 0,1… 70 °C für industrielle Anwendungen
0,1 … 50 °C für kommerzielle Anwendungen
Umgebungstemperatur bei Lagerung und Transport Normalbedingungen: -10 °C ... 40 °C
für eine Woche: -40 °C ... 60 °C
Umgebungstemperatur bei Verwendung -10 °C … 70 °C (Medium darf nicht gefrieren)
Genauigkeitsklasse Klasse 2
Schutzklasse IP X8 gemäß DIN EN 60529:2014
Mechanische Umgebungsbedingungen Klasse M2
Elektromagnetische Umgebungsbedingungen Klasse E2
Impulsausgang (optional) Externes Modul; galvanisch getrennt
Batterie 2 Stück Lithiumbatterie Typ D
Anzeige LCD; 2-reihig mit Symbolen: Displayzeile 1: 9-stellig
Displayzeile 2: 4-stellig
Funkfrequenz 433 MHz oder 868 MHz
Sendeleistung 433 MHz: 10 mW
868 MHz: 25 mW
Seite 3Cordonel
6. Metrologische Daten
Nennweite DN 40 50 65 80 100
Qs Spitzendurchfluss m³/h 78 90 125 200 310
Q4 Maximaler Durchfluss gem. MID m³/h 50 50 78,75 125 200
Q3 Dauerbelastung gem. MID m³/h 40 40 63 100 160
Q2 Trenngrenze gem. MID m³/h 0,06 0,06 0,1 0,16 0,25
Q1 Minimaldurchfluss gem. MID m³/h 0,04 0,04 0,06 0,1 0,16
Q3/Q1 Maximales Ratio 1000 1000 1000 1000 1000
Anlauf m³/h 0,012 0,012 0,02 0,033 0,054
∆p Druckverlust bei Q3 bar 0,15
7. Kennzeichnung
Nennweite Name
Nenndurchfluss, Ratio
Max. Temperatur Funkfrequenz
Nenndruck Funkadresse
Strömungsprofilklasse Batterielebensdauer
Konformitätskennzeichnung Entsorgungssymbol
Zulassungsnummer Datamatrix Code
Seriennumer
Ursprungsland Herstelleradresse
8. Installation
8.1. Gefahrenhinweise
Der Zähler muss mechanisch spannungsfrei in die Rohrleitung eingebaut werden. Verspannter Einbau kann zur Zerstörung des Zählergehäuses
führen. Dadurch tritt Wasser aus.
Der Rohrleitungsdruck darf nicht höher sein als die Angabe auf dem Typenschild. Zu hoher Druck kann zu Undichtigkeiten oder zur Zerstörung
des Zählergehäuses führen. Dadurch tritt Wasser aus.
8.2. Allgemeine Hinweise
Der Cordonel-Zähler darf nur durch eine ausgebildete und eingewiesene Fachkraft eingebaut werden. Dabei müssen die allgemein anerkannten
Regeln der Technik sowie die gültigen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden (hierbei sind insbesondere die Hinweise aus der ISO 4064-
5:2014 zu beachten).
Die Zähler werden nach dem Produktionsprozess desinfiziert. Bei der Handhabung während des Einbaus müssen die Hygienevorschriften ein-
gehalten werden. Wir verweisen insbesondere auf die VDI/DVGW Richtlinie 6023 Abschnitt 6.7 und 6.8 sowie das DVGW Arbeitsblatt W557 Ab-
schnitt 5. Vor dem Einbau des Zählers muss eine erneute Desinfektion des Zählers erfolgen. Es wird empfohlen, den Zähler erst an der Messstelle,
kurz vor dem Einbau aus der Transportverpackung zu entnehmen.
Der Zähler soll so eingebaut werden, dass keine Kräfte größer als 100 kg auf die Kunststoffteile wirken können.
8.3. Notwendige Werkzeuge
Je 2 Schraubenschlüssel bzw. Innen- Sechskantschlüssel der Nenngröße der verwendeten Schrauben entsprechend. Unter Umständen ein ge-
eignetes Hebezeug.
Die Programmierung der variablen Parameter erfolgt per Funk mittels Sensus Funkinterface SIRT und Diavaso Config App von Sensus.
8.4. Einbaulagen
Der Zähler darf in horizontalen und vertikalen Rohrleitungen eingebaut werden. Er sollte so eingebaut werden, dass die LCD gut ablesbar ist.
4 4 8
Seite 4Cordonel
Der Einbau des Zählers mit dem Display nach unten sowie mit auf dem Kopf stehendem Display ist nicht zulässig.
4 8
4
8.5. Installationshinweise
• Der Cordonel Zähler benötigt gemäß ISO 4064:2014 keine Ein- und Auslaufstrecke (U0D0).
• Der Cordonel Zähler benötigt auch hinter 90° Rohrbögen keine Einlaufstrecke.
• Die Installationsstelle sollte die Länge des Zählers zuzüglich 2x der Dicke der verwendeten Flanschdichtungen haben.
• Bei Installationen im Freien wird empfohlen, die Zähleranzeige an einem abgeschatteten Platz zu installieren. Direkte Sonneneinstrahlung
kann die Innentemperatur so stark erhöhen, dass die Lebendauer der Batterie stark reduziert wird.
• Bei horizontalen Leitungen ist das Display vor der Montage in die Rohrleitung so auszurichten, dass in der beabsichtigten Hauptableseposi-
tion die Zahlen gut ablesbar sind. (Überkopfposition ist zu vermeiden)
• Die Zähler sind gemäß Richtlinie 2014/32/EU (MID) in die mechanische Umgebungsklasse M2 (erhebliche bis starke Schwingungen und
Erschütterungen) eingeordnet.
• Der Rohrleitungsquerschnitt darf direkt vor und hinter dem Zähler nicht abrupt reduziert bzw. erweitert werden. Alle Querschnittsänderun-
gen sollten konzentrisch mit einem Winkel vonCordonel
9.2. Displaysequenz
Das Display stellt die Anzeigewerte in einer Sequenz von einer Minute Länge dar.
Segmenttest “alle ein” 1 Sekunde
Segmenttest “alle aus”
1 Sekunde
Firmware und Checksumme 1 Sekunde
Volumen und Durchfluss 12 Sekunden
Volumen und Temperatur 15 Sekunden
Volumen und Durchfluss 15 Sekunden
Volumen und Druck 15 Sekunden
(optional)
9.3. Alarme
Alarme werden durch die Alarmflagge ⑦ angezeigt. Bei Vorhandensein der Flagge werden einmal pro Minute in der Displayzeile 1 Alarmcodes
für je 2 Sekunden angezeigt.
Bild 4 Displaybeispiel mit Alarmflagge und Alarmcode
Alarmcode Beschreibung Bemerkung
ALr 001 Geringe Batterieladung Erscheint bei einer Restladung für ca. 6 Monate.
ALr 004 Leeres Rohr Erscheint, wenn das Messrohr leer oder nur teilweise befüllt ist.
Seite 6Cordonel
Alarmcode Beschreibung Bemerkung
ALr 006 Rückwärtsdurchfluss Erscheint, wenn während einer vorprogrammierten Zeit ein Durchfluss entgegen der
Haupt-Durchflussrichtung existiert.
ALr 007 Leckage-Alarm Erscheint, wenn der Durchfluss den programmierten Schwellwert während des program-
mierten Zeitraums nicht unterschritten hat.
ALr 008 Rohrbruchalarm Erscheint, wenn der Durchfluss den programmierten Schwellwert während des program-
mierten Zeitraums überschritten hat.
ALr 009 Niedriger Druck Erscheint, wenn der Druck den programmierten Schwellwert während des programmier-
ten Zeitraums unterschritten hat.
ALr 010 Hoher Druck Erscheint, wenn der Druck den programmierten Schwellwert während des programmier-
ten Zeitraums überschritten hat.
ALr 011 Niedrige Temperatur Erscheint, wenn die Temperatur den programmierten Schwellwert während des program-
mierten Zeitraums unterschritten hat.
ALr 012 Hohe Temperatur Erscheint, wenn die Temperatur den programmierten Schwellwert während des program-
mierten Zeitraums überschritten hat.
Alarme bleiben im Display bestehen bis entweder die programmierte Anzeigedauer zu Ende ist oder ein Reset-Befehl per Funk erteilt wird.
9.4. Testmodus
Für Prüfzwecke in einem Kalibrierlabor kann der Cordonel in einen Testmodus versetzt werden. Der Testmodus schaltet das Display in eine 1000-
fach höhere Auflösung, um eine optimale Prüfzeit zu erreichen. Der Testmodus kann mittels Funkbefehl ein- und ausgeschaltet werden. Der
Testmodus wird automatisch spätestens nach 72 Stunden beendet. Die Zeit der automatischen Beendigung des Testmodus kann mittels Diavaso
Config App eingestellt werden.
Im Normalbetrieb wird nach der Umschaltung in den Testmodus die Volumenanzeige auf Null gestellt. Die Umschaltung in den Testmodus hat
keine Auswirkungen auf den bis dahin kumulierten Zählerstand. Volumen, welches im Testmodus gezählt wird, wird zum kumulierten Zählerstand
hinzugefügt. Nach Verlassen des Testmodus wird die Summe des vorher kumulierten Volumens und des Volumens, das während des Testbetriebs
aufsummiert wurde, angezeigt.
Achtung! Wenn die Hauptdurchflussrichtung noch nicht festgelegt ist, wird die Volumenanzeige nach Verlassen des Testmodus auf Null zurück-
gesetzt.
Bild 5 Display im Testmodus
10. Datenlogger
Der Cordonel hat zwei integrierte Datenlogger, die per Funk parametriert und ausgelesen werden können. Der erste Logger zeichnet periodisch
Daten auf, der zweite Logger zeichnet Daten zu einem definierten Stichtag auf. Die speicherbaren Daten sind:
1 Alarmstatus 13 Absolutes Vorwärtsvolumen
2 Volumen (netto) 14 Minimaldruck
3 Rückwärtsvolumen 15 Zeit des Minimaldruckes
4 Maximaldurchfluss * 16 Maximaldruck
5 Zeit des Maximaldurchflusses 17 Zeit des Maximaldruckes
6 Spitzendurchfluss ** 18 Minimaltemperatur
7 Zeit des Spitzendurchflusses 19 Zeit der Minimaltemperatur
8 Durchschnittlicher Durchfluss 20 Maximaltemperatur
9 Rohrbruchalarm 21 Zeit der Maximaltemperatur
10 Zeit des Rohrbruchalarms 22 Letzter gemessener Druck
11 Minimaldurchfluss 23 Letzte gemessene Temperatur
12 Zeit des Minimaldurchflusses 24 Erweiterter Alarmstatus (Temp. und Druck)
* ) Der Maximaldurchfluss ist ein gemittelter Wert in Abhängigkeit von der Loggerperiode:
Loggerperiode Mittelungszeit
1 Minute 1 Minute
Seite 7Cordonel
Loggerperiode Mittelungszeit
2 Minuten 1 Minute
3 Minuten 1 Minute
5 Minuten 1 Minute
6 Minuten 1 Minute
10 Minuten 2 Minuten
15 Minuten 3 Minuten
30 Minuten 3 Minuten
60 Minuten (1 Stunde) 5 Minuten
120 Minuten (2 Stunden) 10 Minuten
180 Minuten (3 Stunden) 15 Minuten
300 Minuten (5 Stunden) 30 Minuten
360 Minuten (6 Stunden) 30 Minuten
720 Minuten (12 Stunden) 30 Minuten
1440 Minuten (1 Tag) 60 Minuten
**) Der Spitzendurchfluss ist ein Wert gemittelt über 2 Sekunden
Die Aufzeichnungsintervalle des ersten Datenloggers sind programmierbar zwischen 1 Minute bis 1440 Minuten (1 Tag). Die Datenlogger können
per SensusRF Funk programmiert und ausgelesen werden.
11. Funk
11.1. Allgemeines
Der Cordonel ist mit einem Funkinterface im lizenzfreien Band 433 MHz oder 868 MHz ausgestattet. Zur Nutzung der Funkdaten muss der An-
wender entsprechende Empfangsgeräte derselben Frequenz haben, z.B. Sensus SIRT. Der Funk ist im Auslieferungszustand ausgeschaltet. Er
kann entweder per Funkbefehl oder automatisch durch Wasserbefüllung der Rohrleitung eingeschaltet werden. Die Funkdaten sind mit einem
128 bit Schlüssel gesichert.
11.2. SensusRF
SensusRF ist ein lizenzfreies Funksystem mit einer Kombination aus uni- und bi-direktionalem Funk. Der Zähler sendet alle 15 Sekunden ein kurzes
Datentelegramm (BUP). Nach jedem vierten BUP hört der Zähler für kurze Zeit (LAT), ob weitere Informationen abgefragt werden sollen. Erfolgt
in dieser Zeit ein Funkbefehl (PAM), sendet der Zähler die entsprechenden Informationen (SEMI). Über die PAM kann der Zähler auch konfiguriert
werden.
Inhalt BUP
Funkadresse
Zählerstand
Alarmmeldungen
Signalstärke (über das Empfangsgerät)
Zeitstempel (über das Empfangsgerät)
Inhalt SEMI
Zählertyp BUP Intervall
Momantandurchfluss LAT Intervall
Min.-und Max. Duchfluss mit Zeit wM-Bus Status
Rückwärtsvolumen wM-Bus Sendeintervall
Leckage Beginn und Ende Datenlogger Programmierwerte
Rückwärtsdurchfluss Beginn und Ende Alarmaktivierung
Rohrbruch Beginn und Ende Leckage-Erkennungsparameter
Letzter gemessener Druck Rohrbruch-Erkennungsparameter
Letzte gemessene Temperatur Batterie-Restlebensdauer
Zeit seit schwache Batterie erkannt wurde
11.3. wM-Bus (OMS)
Der Cordonel sendet ein wM-Bus Datenprotokoll gemäß EN13757-4:2018.
Seite 8Cordonel
Der Cordonel unterstützt den T-Mode und den C-Mode. Standard Einstellung ist T-Mode und ein Übertragungsintervall von 1 Stunde. Die Ein-
stellungen sind mit der Diavaso Cofig App im Bereich von 15 bis 240 Minuten änderbar.
Inhalt wM-Bus
Funkadresse
Zählerstand
Durchfluss
Temperatur
Druck
Alarmmeldungen
11.4. Funk Datensicherheit
Daten, die vom Cordonel per Funk übertragen werden, sind verschlüsselt, um unberechtigten Zugriff zu verhindern. Um die Funkdaten ent-
schlüsseln zu können, ist ein zum individuellen Zähler passender Funkschlüssel (KEY) erforderlich.
Um an diesen Funkschlüssel zu gelangen, trägt der Zähler einen QR-Code, der den Link zu einer Internetadresse und einen sogenannten Token
(=Vorgangsnummer mit Serververbindung) beinhaltet. Der Token ist nicht der eigentliche Funkschlüssel, sondern dient dazu, den Funkschlüssel
nur berechtigten authentisierten Personen zukommen zu lassen. Das Scannen des QR-Codes kann mit jedem geeigneten Gerät, z.B. einem Smart-
phone mit einer QR-App, erfolgen. Nach erfolgreicher Authentisierung wird der eigentliche Schlüssel zur Verfügung gestellt. Der Funkschlüssel
steht ausschließlich dem authentisierten Anwender zur Verfügung und ist gegen weitere Zugriffe durch Dritte gesperrt.
Sollte der Token nicht zugeordnet werden können bzw. wurde der Zähler bereits anderweitig registriert, kann eine erneute
Freischaltung nur über eine entsprechende Anfrage beim Sensus Service Team (recoverkey@xylem.com) erreicht werden.
Sensus empfiehlt, Funkschlüssel sorgfältig und sicher aufzubewahren, um den weiteren Schutz der Daten zu gewährleisten
und die sichere Funkauslesung zu ermöglichen.
Hinweis: Funkschlüssel und QR-Code sind für jeden Zähler unterschiedlich!
Beispieldarstellung
Achtung! Der Funkschlüssel muss der Funkadresse des Zählers zugeordnet sein und an einer gesicherten Stelle aufbe- eines Keys
wahrt werden. Der Verlust des Funkschlüssels bzw. falsche Zuordnung führt zum Verlust der Auslesbarkeit. und Tokens
12. Letzter Zählerstand
Cordonel ist mit einem NFC-Interface ausgestattet, welches bei einem Zähler ohne Anzeige und Funkkommunikation den letzten Zählerstand vor
dem Ausfall speichert und übertragen kann.
NFC bedeutet Near Field Communication und ist eine Funktion, die in modernen Mobiltelefonen integriert ist und von Android-Betriebssystemen
unterstützt wird.
Die NFC-Antenne des Cordonel ist in einer Schleife um das Display herum angeordnet.
Zum Auslesen muss das Auslesegerät mit dem NFC-Sensor (bei Mobiltelefonen meist auf der Rückseite) auf das Display des Cordonel gelegt und
die App gestartet werden. Sensus empfiehlt die App NFC ST 25.
Auslesbare Werte sind:
• Zählernummer
• Letzter gespeicherter Zählerstand
• Volumeneinheit
• Zeitpunkt der letzten Speicherung
13. Werkseinstellungen
Werte Einheit DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100
Leckage Dauer Tage 14
Leckage Schwellwert m³/h 0,25 0,375 0,625 0,875 1,25
Rohrbruch Dauer Min. 5
Rohrbruch Schwellwert m³/h 25 37,5 62,5 87,5 125
Leckage-Alarm Aus
Rohrbruch-Alarm Aus
Batterie-Alarm Ein
Rückwärts-Durchfluss-Alarm Ein
Speicherzeit der Alarme Tage 29
Datenlogger Periode Min. 60
Datenlogger Vorwärtsvolumen Aus
Datenlogger Zeitpunkt Minimal-Durchfluss Aus
Seite 9Cordonel Werte Einheit DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 Datenlogger Minimal-Durchfluss Ein Datenlogger Zeitpunkt Rohrbruch Aus Datenlogger Rohrbruch Aus Datenlogger Momentan-Durchfluss ¹ Aus Datenlogger Zeitpunkt Spitzendurchfluss ² Aus Datenlogger Spitzendurchfluss ² Aus Datenlogger Zeitpunkt Maximaldurchfluss ³ Aus Datenlogger Maximaldurchfluss ³ Aus Datenlogger Minimaldruck Aus Datenlogger Zeitpunkt Minimaldruck Aus Datenlogger Maximaldruck Aus Datenlogger Zeitpunkt Maximaldruck Aus Datenlogger Minimaltemperatur Aus Datenlogger Zeitpunkt Minimaltemperatur Aus Datenlogger Maximaltemperatur Aus Datenlogger Zeitpunkt Maximaltemperatur Aus Datenlogger aktueller Druck Aus Datenlogger aktuelle Temperatur Aus Datenlogger erweiterte Alarme Aus Datenlogger Rückwärtsvolumen Aus Datenlogger Nettovolumen Ein Datenlogger Alarmstatus Ein Ablesung am … Tag des Monats Tag 1. Stichtagswert Vorwärtsvolumen Aus Stichtagswert Zeitpunkt Minimal-Durchfluss Aus Stichtagswert Minimal-Durchfluss Aus Stichtagswert Zeitpunkt Rohrbruch Aus Stichtagswert Rohrbruch Aus Stichtagswert Momentan-Durchfluss ¹ Aus Stichtagswert Zeitpunkt Spitzendurchfluss ² Aus Stichtagswert Spitzendurchfluss ² Aus Stichtagswert Zeitpunkt Maximaldurchfluss ³ Aus Stichtagswert Maximaldurchfluss ³ Aus Stichtagswert Minimaldruck Aus Stichtagswert Zeitpunkt Minimaldruck Aus Stichtagswert Maximaldruck Aus Stichtagswert Zeitpunkt Maximaldruck Aus Stichtagswert Minimaltemperatur Aus Stichtagswert Zeitpunkt Minimaltemperatur Aus Stichtagswert Maximaltemperatur Aus Stichtagswert Zeitpunkt Maximaltemperatur Aus Stichtagswert aktueller Druck Aus Stichtagswert aktuelle Temperatur Aus Stichtagswert erweiterte Alarme Aus Stichtagswert Rückwärtsvolumen Aus Stichtagswert Nettovolumen Ein Stichtagswert Alarmstatus Ein Seite 10
Cordonel
Aufweck-Intervall Sek. 3
UTC Zeitverschiebung Stunden 0
Impuls Ein
Impulsmodus A4 saldierender Impuls
Impulswertigkeit Liter 100
Impulslänge ms 500
1) Der Momentandurchfluss ist der Mittelwert der Loggerperiode
2) Der Spitzendurchfluss ist der Mittelwert über 2 Sekunden
3) Maximaldurchfluss siehe Abschnitt 10
14. Temperaturmessung
Der Cordonel misst die Wassertemperatur. Die Messung erfolgt direkt durch das Ultraschallsignal. Die gemessene Temperatur wir über das Dis-
play in Zeile 2 ausgegeben und kann über das SEMI-Datenprotokoll der SensusRF per Funk übertragen werden.
15. Optionaler Impulsausgang
Der Cordonel ist mit einem Steckplatz für einen Impulsadapter ausgestattet.
Bei Lieferung des Cordonel ohne Impulsmodul ist der Steckplatz zum Schutz vor Verschmutzung mit einem Dummy ausgerüstet.
Vor dem Einbau des Impulsmoduls muss der Dummy entfernt werden. Dabei ist darauf zu achten, dass kein Schmutz in den Steckplatz gelangt.
Bei verschmutztem Einsteckplatz muss dieser vorsichtig durch Spülen und Wischen mit einem weichen Lappen gereinigt werden. Das Verkratzen
der Oberfläche muss vermieden werden.
Bei eingebautem Impulsmodul muss das Kabel direkt vom Cordonel-Zähler in Richtung Zählerunterseite weggeführt werden. Das Kabel darf in
keinem Falle um den Zählerkopf gewickelt werden.
16. Zeitstempel
Der Cordonel hat eine Echtzeituhr (RTC), aus der Uhrzeit und Kalender abgeleitet sind. Standardmäßig ist die Uhrzeit auf UTC eingestellt.
Die meisten Ablesesysteme stellen die Zählergebnisse in der lokalen Zeit dar, da sie das Offset zur UTC berücksichtigen. Es ist daher im Allgemei-
nen nicht notwendig, die Uhrzeit im Cordonel umzustellen.
17. Wartung und Reinigung
Unter normalen Betriebsbedingungen arbeitet der Zähler wartungsfrei. Bei Bedarf können die Zähler gereinigt werden. Für die Reinigung dürfen
keine Chemikalien, Hochdruckreiniger oder scharfkantigen Werkzeuge verwendet werden (Bitte Pkt. 8.2 beachten).
18. Transport
• Es ist verboten, den Cordonel am Kabel des Impulsadapters zu tragen.
• Die Zähler sollen trocken, möglichst frostfrei und unter hygienisch unbedenklichen Bedingungen transportiert werden.
• Die Zähler sollen möglichst immer in der mitgelieferten Einzelverpackung transportiert werden, um Beschädigungen und Verschmutzung
zu vermeiden.
• Transporttemperatur:
Normalbedingungen: -10 °C ... 40 °C
für eine Woche: -40 °C ... 60 °C
Seite 11Cordonel
19. Lagerung
• Die Zähler sollen trocken, möglichst frostfrei und unter hygienisch unbedenklichen Bedingungen gelagert werden.
• Die Zähler sollen möglichst immer in der mitgelieferten Einzelverpackung gelagert werden, um Beschädigungen und Verschmutzung zu
vermeiden.
• Lagertemperatur:
Normalbedingungen: -10 °C ... 40 °C
für eine Woche: -40 °C ... 60 °C
20. Entsorgung
Der Cordonel Zähler enthält Lithiumbatterien und darf deshalb nicht im Hausmüll entsorgt werden.
Seite 12Cordonel
21. Konformitätserklärung
Sensus GmbH Hannover
Meineckestraße 10, 30880 Laatzen
T: +49 (0) 5102 74-0 F: +49 (0) 5102 74-3341
Email: info.de.sensus@xylem.com
www.sensus.com
MB 2000 DE • Version 0004, Oktober 2021 • Änderungen ohne vorherige Mitteilung vorbehalten
Seite 13Sie können auch lesen
