D'regio 319 - OL Regio Wil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
d’regio 319
d’regio 3/19 Adressen / Impressum Vereinsvorstand: Kontakt info@olregiowil.ch Präsident Pirmin Schneider 079 646 62 36 pirmin.schneider@gmx.ch Vize und sCOOL Anita Rüegg 071 983 05 01 anita.rueegg@gmx.ch Techn. Leiter Roman Angehrn 076 475 92 77 roemer-a@gmx.ch Kassier, J+S Lutz Wittenberg 071 977 11 04 finanzen@olregiowil.ch Aktuarin Katrin Geiger katrin.geiger@bluemail.ch Nachwuchs Kathrin Schmid 071 911 07 31 k.schmid.ch@gmail.com Spez. Aufgaben Susanne Aegler 071 910 27 43 susanne.aegler@thurweb.ch Weitere Ressorts: Jugendbetreuerin Materialverwaltung Nathalie Berlinger, Ludwig Schneider, Fürstenlandstr. 6, 9500 Wil Kapellstrasse 24, 9543 St.Margarethen 071 912 22 89 071 966 70 32 natberlinger@bluemail.ch e.l.schneider@gmx.ch Karten / Internet Bekleidung Beat Imhof, Maria Brander, Lohstrasse 6, 8362 Balterswil Hauptstrasse 22c, 9552 Bronschhofen 071 971 26 16 071 912 54 35 imhof@kartografik.ch maria.brander@gmx.net SportIdent Redaktion / Inserate Hans Helbling, Heinz Bleiker Neulandenstr. 10b, 9500 Wil Sennrütistrasse 12, 9113 Degersheim 071 911 40 35 hans.helbling@thurweb.ch 071 371 10 92 heinz bleiker@bluewin.ch Information / Neumitglieder / Adressänderungen Ausgabe 2 / 2019 susanne.aegler@thurweb.ch 31. Jahrgang Internet erscheint 4x jährlich, Auflage: 170 www.olregiowil.ch Druck: Meyerhans Druck AG, 9500 Wil Bankverbindung: Raiffeisenbank Wil, BCN: 81320, IBAN: CH41 8132 0000 0015 3187 7, OL Regio Wil, 9500 Wil c 2019 OL Regio Wil Die Wiedergabe von Artikeln ist unter Quellenangabe gestattet. Nächste Ausgabe 4/2019: Redaktionsschluss: 15. Sept. 2019 – erscheint: 25. Sept. 2019 Adressen / Impressum 2
d’regio 3/19 Inhalt Adressen / Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aus der Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Vom Vorstandstisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Youngster-News! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Frauenlauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Trainingslager Seefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Jugend und Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 OL-Wochen im Sommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Herbst-Trainings 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Impfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Öpfel-Trophy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ausschreibung Arge Alp 2019 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ausschreibung SOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Helfereinsatz SOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Last minute results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Post vom NWK NOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Othmarsche und Quinzsche Fotoschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Aschis Presseschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 REGIÖLI-AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Aus der Redaktion Sommer! Wenn es so heiss wie heute ist, kann am Schatten liegen auch ganz gesund sein... Sonst gibt es viele Möglichkeiten zu OLen, im Sommer an den Mehrtages-OL, nach den Sommerferien mit dichten nationalen Kalender! Geniesst den Sommer! Liebe Grüsse Heinz und Julian 3 Aus der Redaktion
d’regio 3/19 Vom Vorstandstisch von Pirmin DIm Wildmoos oben lag auf den letzten Loipenstücken sogar noch Schnee, meine persönli- chen Ziele konnte ich im Club-TL Seefeld während den OL-Trainings deshalb alle erreichen. Unser technischer Leiter Römer und sein Gehilfe Michi haben sich mächtig ins Zeug gelegt und ein abwechslungsreiches Programm für die grosse Teilnehmerschar erstellt. Am ersten Tag konnten wir in einem Parkwald bei Untermieming unsere Runden drehen, dann rannten wir oberhalb von Seefeld im Wildmoos die Höhenkurven-Trainings ab, und zum Abschluss des Oster-Wochenendes gab es eine 2x2-Staffel im Wald von Haiming. «Aktivferien, und jeder darf dort mitmachen wo er Lust hat», war die Aussage von einem Teilnehmer. So soll es in unserem Verein auch sein, freiwillig und für jeden passend. Allen Gestürzten auf der Rollski-Piste wünsche ich gute Besserung. Im Nachhinein bin ich froh, habe ich bei dieser Aktion nicht mitgemacht und alle Knochen sind noch ganz. Für die Athleten des OL-Nachwuchskaders sind die Testläufe für die internationalen Wett- kämpfe bereits Geschichte und die Selektionen bekannt. Nina Hubmann (D16) und Janis Hutzli (H18) zeigten sehr gute Leistungen und dürfen an die OL-Jugend-Europameisterschaft (EYOC) in Weissrussland. Für Lisa Hubmann (D16) hätte es auch fast gereicht, sie ist als Ersatz nominiert. Wir wünschen euch allen gute Läufe an den EYOC und weiterhin eine erfolgreiche OL-Saison. Die älteren Hubmanns Martin (HE) und Daniel (HE) waren wäh- renddessen an Pfingsten am ersten Weltcup-Block der Saison in Finnland im Einsatz. Daniel konnte bei den Einzelwettkämpfen, bestehend aus Mittel-Distanz und Langdistanz-Jagdstart, den 6. Rang erlaufen. Martin war etwas weiter hinten klassiert, was vermutlich nicht seinen Erwartungen entsprach aber für uns normalen OL-Läufer immer noch eine unerreichbare Leistung ist. Wie im letzten Regio-Heft kommuniziert, tritt Heinz Stuber per DV 2020 von seinem Amt als ROLV-Präsident zurück. Ein Nachfolger ist zurzeit nicht bekannt, die Vereinsvorstän- de aus den vier Mitgliedervereinen sind auf der Suche nach einem Kandidaten. Eine Stufe höher, beim nationalen Verband, gibt es auf nächstes Jahr zwei Wechsel in der Führungs- ebene. Jürg Hellmüller gibt an der DV 2020 seine Aufgaben als SOLV-Präsident ab, der SOLV-Geschäftsführer Martin Gygax tritt Ende September 2019 zurück. Ich möchte an die- ser Stelle allen drei für ihren Einsatz zugunsten des OL-Sports danken, die OL Regio Wil mit den Nachwuchs- und Elite-Läufern profitiert viel von diesen Strukturen. Nach den Vorgän- gen an der SOLV-DV in Wil SG, welche bei mir immer noch nachwirken, ist zu hoffen, dass sich noch Kandidaten für diese Ämter finden lassen. Denn eigentlich gilt doch: «Meistens spielt es keine Rolle, ob man links oder rechts um den Baum rennt. Wichtiger ist, dass man vorwärts rennt.» Vom Vorstandstisch 4
d’regio 3/19 Für alle, welche auf ein neues Kleidungsstück der OL Regio Wil hoffen, gibt es gute Nach- richten. Neue Kleider sind bestellt und können ab Herbst bei Maria Brander bezogen werden. Wir haben bei allen Grössen genügend Reserven einberechnet, damit es für die nächsten zwei Jahre einen Lagerbestand haben sollte. Wil SG, 12. Juni 2019 Pirmin Schneider 5 Vom Vorstandstisch
d’regio 3/19 Youngster-News! Youngsters News Infos News Start ∆ Ziel ʘ 1.Herbsttraining am 14. August Zusammen mit der OLGSGA trainieren wir im Greutersberg mit einem Schneeball OL...ob es dann schon Schnee hat?;) Mitfahrgelegenheit Alle, die für das Mittwochstraining eine Mitfahrgelegenheit brauchen, sollen sich bis am Dienstag um 20 Uhr bei Kathrin Schmid melden. Am liebsten über WhatsApp auf die Nummer 076 473 80 05; sonst telefonisch unter 071 911 07 31. MoLa Das Lauftraining werden wir bis zu den Herbstferien einstellen. Nach den Herbstferien gehts dann wieder los mit dem MiLa. Der sCOOL Cup findet am 13. September 2019 in Wil statt Details siehe Ausschreibung auf der Homepage HelferInnen melden sich gerne bei Nathalie Sommerpause Wünschen euch OL freudige Sommer Aussichten... Kochkurs in der Kochlust in Thundorf am 13. November ∆ Im November dürfen wir bei Andrea Schwyn in der neuen Kochlust unsere Kochlöffel schwingen und uns kulinarisch orientieren. Wer gerne mitdabei ist meldet sich bei Nathalie. Die Kosten belaufen sich auf ca. Fr. 70.-! Kathrin und Nathalie Youngster-News! 6
d’regio 3/19 Frauenlauf von Fiona Frauenlauf-Weekend Bern, 15./16. Juni 2019 Auch in diesem Jahr gingen wir Regio-Frauen schon am Samstag mit dem Zug nach Bern. Dort hatte uns die liebe Esther eine Duftführung durch Bern organisiert. Es war sehr inter- essant und manchmal hatte es sehr angenehme Düfte und manchmal nicht so feine Gerüche und wir mussten viele Treppen hinauf- und hinab gehen. Nach der Führung gingen einige shoppen oder Kaffee trinken und wir Mosliger Frauen schwammen die 14.9 Grad kalte Aare hinunter. Am Abend hatte es gerade angefangen zu regnen, als wir in der Pizzeria ankamen. Es gab Pizza oder Spaghetti und Salat, zum Schluss noch ein feines Glace. Auf dem Rückweg teilten wir uns die Schirme und als wir wieder in der Jugi ankamen, hatten ausser Salome alle einen trockenen Kopf. Am nächsten Morgen war für die 10km-Frauen um 6.00 Uhr tagwach. Wir hätten eigentlich bis um 9.00 Uhr schlafen können, erwachten aber auch schon um 6.30 Uhr. Das bedeutete endlos Zeit. So holten wir uns noch das obligate Tatoo und als wir retour kamen, lag die ganze Pizza, die wir uns gestern einpacken liessen, mitten auf der Strasse, die Verpackung daneben – die Krähen hatten sie geholt. Vor dem Start waren wir alle sehr aufgeregt. Salome mus- ste noch vor uns starten und wurde sogar sensationelle Dritte! Lena absolvierte sogar zwei Strecken und auch mein Lauf war der Hammer. Ich flog förmlich ins Ziel. Danach machten wir uns müde, aber glücklich auf den Heimweg. Vielen Dank Esther für die ganze Organisation. Es war sehr toll. 7 Frauenlauf
d’regio 3/19 Trainingslager Seefeld Donnerstag: von Julian Der heutige Tag stellte den Beginn eines erfolgreichen Club-TL’s im tirolischen Seefeld (in Tirol) dar. Doch um sich die wunderbaren Wälder und das Hotel, wel- ches extra nur für die OL Regio Wil geöffnet hatte, zu verdienen, musste zuerst eine dreistündige Reise un- ternommen werden. Ob dabei der Weg durch den Arl- bergtunnel mit abschliessendem Stau vor der Mautstelle oder der Weg über den Pass schneller ist, konnte wäh- rend dem Mittagessen nicht abschliessend eruiert wer- den. Danach war bereits Start zum ersten Training in Untermieming. Ob die Kunde von einem aggressiven Schaf im Wald wohl eine gute oder eine schlechte Kun- de war? Vermutlich eher eine gute Kunde, denn das Schaf ward an diesem Tage nicht mehr gesehen, dafür das hohe Gras im Wald von weiteren Schafen bestens abgefres- sen. So lief sich das ganze Training wie auf Rasen, ein Bijoux also, dieser kleine aber feine Wald. Nach dem Akklimatisierungstraining (obwohl das fast tiefstgelegene Training des ganzen TL’s) ging die Autofahrt subito weiter ins Hotel, schliesslich war man nicht nur zum Plausch beim östlichen Nachbarn. Um seriös zu trainieren, wartete bereits ein zweites Training im Dorf Seefeld darauf, ab- solviert zu werden. Dabei handeltes es sich um einen Sprint, durch welchen die Gassen des zweifachen Olympia-Gastgebers besser ken- nengelernt werden konnten. Nachdem am Mit- tag selten einmal ein Schaf den Weg des Trai- nings kreuzte, waren nun deutlich vermehrter menschliche Wesen aka. Touristen im Laufge- lände anzutreffen. Doch davon und einer nicht mehr soo aktuellen Karte liess sich wie ge- wohnt kaum jemand beeinflussen. Mit zwei Trainings in den Beinen war das Abendessen verdient. Dabei erwartete uns ein leckeres Dreigang-Menue, ein Luxus, der wohl noch selten in einem Trainingslager gesehen wurde. Zum Ausklang eines erlebnisreichen Tages durfte das gesellige Spielen mit Jasskar- ten, Dog oder anderem nicht fehlen. Trainingslager Seefeld 8
d’regio 3/19 Freitag: von Salome Nach einem üppigen Zmorgebüffet ging es um 9:30 Uhr Richtung Wildmoos. Sobald alle OL-Schuhe gebunden und Kompasse gefunden wurden, ging es für die eine Hälfte der Re- giölis mit Vera zu einem erhöhten Start. Die andere Hälfte startete das Training mit Römer vom Parkplatz aus. Das Gelände war meiner Meinung nach anspruchsvoll aber toll. Naja, abgesehen „ vom Sumpf“:) Nachdem jeder ein paar Schlaufen gedreht, hatte, brachte uns der Chef vom Hotel Schönegg unseren Lunch. Sagen wir es mal so: Vor allem das Sandwich hätte besser sein können. Aber man ass was man kriegte. Kurz nach dem Mittag fuhren wir nach Telfs. Während die Posten noch gesteckt wurden, schaute man, dass man seine Staffelpartner langsam aber sicher fand; die Sprintstaffel würde bald anfangen. Um 14:30 Uhr starteten die ersten per Massenstart unter lautem Jubel. Etwa alle 20 Minuten machte sich die nächste Ablösung auf den Weg. Die Strecke war toll, die Posten gut gesetzt. Nur die Freude der Einwohner hielt sich in Grenzen. Schon bald kamen die ersten Staffeln ins Ziel und es wurde eifrig ausgetauscht, welche jetzt echt die schnellste Route gewesen sei. (Bem. der Redaktion: Im Prinzip war die schnellste Route natürlich jene von Kili mit Ergän- zung von mir, wenn’s nur nicht so viele Dornen gehabt hätte...). Da wir bei einem Einkaufszentrum parkiert hatten, nutzten die einen die Gelegenheit und gingen noch „shoppen“. Zurück im Hotel , nach einer erfrischenden Dusche, gab es schon bald Abendessen. Oft wurde danach noch gejasst, gegämscht oder man traf sich noch zu ei- nem Bier. Nach diesem ereignisvollen Tag schlief hoffentlich jedermann wie ein Murmeltier;) Samstag: von Fiona Am Morgen hatten wir normales OL-Training, wie es sich für ein TL gehört. Der Nachmittag war frei und es konnte jeder machen, was er wollte. Ich ging Rollski fahren. Es war schwierig, weil es keine Bremsen hat, aber es machte auch sehr viel Spass. Wer schon mal auf den Langlaufskis gestanden ist, hatte es etwas einfacher. Es fielen auch fast alle um, ausser jene, die schon von Anfang an in der Hocke fuhren und ein paar talentierte Girls. Aber zum Glück stand Schwester-Esther mit der Notfallapotheke am Loipenrand bereit. Sie hatte den Notvorrat Bepanten extra noch aufgestockt... 9 Trainingslager Seefeld
d’regio 3/19 Am Abend gingen die einen noch ins Dorf Seefeld, Glace schlecken, andere spielten Ping- Pong oder man machte sonst was. Weil der letzte Abend war, spielten wir noch etwas länger. Wir Mädels gingen etwa um 11 Uhr ins Bett, die Jungs noch später. Kurz gefasst, wir hatten sehr viel Spass, Action und viel zum Lachen; es war einmal mehr genial. Sonntag: von Heinz Z’morgen wie immer (schön am richtigen Platz, damit jede/jeder den richtigen Zettel hat- te...), Packen, Rechnungen zahlen, Schlüssel suchen (irgendwo ist er immer..), runter ins Tal, Besammlung am Rand des schönen Bergsturz-Wäldchens von Haiming. Dann die Staffel rennen. Wie immer super organisiert, gute Bahnen, für alle Niveaus passend und ganz so wild in den Steinen drin waren dann die meisten Postenstandorte auch wieder nicht. Vom Rang her weiss ich natürlich nicht mehr wer denn gesiegt hat, mein Team jedenfalls nicht und Mitmachen ist ja sowieso das Wichtigste. Schön wars jedenfalls (bis aufs dritte Super- Trouper-Hotel-Sandwich... aber das hatten wir ja schon mal irgenwo erwähnt.) Dann noch ein Baumstrunk-Foto und Tschüss bis zum nächsten Mal!!! (An Auffahrt 2020 sind dann Weltcup- und Nationale Läufe nahe Neuchâtel auf dem Pro- gramm). Nächstes Mal ist aber vielleicht ja schon die SOW in Gstaad. (Und dort gibt es ja sicher auch ein Baumstrunk-Yoga mit Cheese und Schubi und allenfalls etwas aktiveren und kon- zentiereren Regiölis.) Jugend und Sport von Schubi In der Jugendausbildung der OL Regio Wil dreht sich viel um Jugend+Sport. Die meisten von euch merken davon nichts und wissen wenig, was J+S bewirkt. Ein Grund, euch das grösste Sportförderprogramm des Bundes näher zu bringen. Dazu einige Zahlen. J+S bietet Sportfachkurse und Lager für Kinder und Jugendliche in rund 70 Sportarten und Disziplinen an, von A wie Armbrust bis W wie Windsurfen. Die grösste Sportart, wen verwunderts, ist Jugend und Sport 10
d’regio 3/19 Fussball mit fast 150‘000 Teilnehmern. Die kleinste Sportart ist Eisschnelllauf mit 3 Teilneh- mern. OL ist im Jahr 2018 mit ca. 1‘200 Jugendlichen aufgeführt. In allen Sportarten finden 80‘000 Sportfachkurse und Lager mit rund 1 Million Teilnahmen von 637‘000 Kindern und Jugendlichen statt. 2018 wurden rund 3‘500 Weiterbildungskurse für Leiter, Coaches und Experten duchgeführt. Über 80‘000 LeiterInnen waren an Trainings oder in Lagern enga- giert. Beeindruckend wie viele Personen sich in Vereinen für ihren Sport einsetzen und wie viele Kinder und Jugendliche sie damit bewegen! Die Idee von J+S ist es nicht, möglichst viele Weltmeister hervorzubringen. Vielmehr soll der Sportunterricht kinder- und jugendgerecht gestaltet werden. Der Sport soll ganzheitlich erlebt und mitgestaltet werden können. Ebenso soll durch den Sport unter Berücksichtigung von pädagogischen, sozialen und gesundheitlichen Gesichtspunkten die Entwicklung und Entfaltung der jungen Menschen unterstützt werden. Der Sport soll helfen, dass alle ihre Fähigkeiten entdecken und entfalten können und gute sportliche Grundlagen vermittelt und gefestigt werden können. Auch Fairplay, die Sportgemeinschaft und die schrittweise Heran- führung zur Mitverantwortung gehören zur Philosophie von J+S. Dass dies möglich wird, gehört eine gute LeiterInnenausbildung und Weiterbildung dazu. Die Sportförderung von J+S erfolgt in drei Säulen: • Beträge für Sportangebote mit Kindern und Jugendlichen • Aus- und Weiterbildung von J+S LeiterInnen, J+S NachwuchstrainerInnen, J+S Ex- pertinnen und Experten sowie J+S Coaches • Leihmaterial für J+S Kurse und –Lager sowie für die Aus- und Weiterbildung Organisatoren von Sportangeboten sind Sportvereine, Gemeinden, Katone, nationale Sport- verbände oder Schulen. Die OL Regio Wil meldet ihre Trainings als Sportfachkurse bei J+S an. Die Trainingsgruppen müssen von anerkannten J+S LeiterInnen geleitet werden. Die Teil- nehmer können zwischen 5 und 20 Jahren alt sein. Dafür erhalten wir einen Betrag zwischen Fr. 1‘200 und Fr. 2‘000 (die LTS Teilnehmer werden separat vergütet). Für alle Sportarten zahlt J+S rund 45 Millionen Franken aus! Wer bei J+S einsteigen möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein. Um LeiterIn zu werden, muss ein Grundkurs absolvieren werden. Dieser dauert 5-6 Tage. Danach muss mindestens 11 Jugend und Sport
d’regio 3/19 alle 2 Jahre eine Weiterbildung besucht werden. Dafür stehen verschiedene Module zur Aus- wahl mit denen man sich bis zum Verbandtrainer weiterbilden kann. Danach steht einem die Berufstrainerausbildung von Swiss Olympic offen. Mit der J+S LeiterInnenausbildung und dazugehörigen Lehrmitteln profitiert die OL Regio Wil eigentlich mehr von J+S, als mit den Beträgen für die Sportfachkurse. Die Aus- und Weiterbildungen sind günstig und die Lei- terInnen erhalten eine gute Ausbildung, die sie im Klub als Trainings-, GruppenleiterIn, in der Bahnlegung oder Laufleitung einbringen können. In der OL Regio Wil sind fast 25 Lei- terInnen tätig. Sie ermöglichen es uns weitgehend, unser aktives Vereinsleben aufrecht zu erhalten und qualitativ fordernde Trainings anzubieten. Vielen Dank euch allen! J+S bildet ein Netzwerk aus verschiedenen Akteuren. Das Bundesamt für Sport (BASPO) in Magglingen legt die Spielregeln und Rahmenbedingungen fest und sogrt für ein Qualitäts- management. Die Kantone haben vielfältige Aufgaben in der Kaderbildung und der Admini- stration der Kurse und Lager und sorgen für die Einhaltung der Regeln. Die Verbände stellen Fachpersonen für die Entwicklung der Sportart und die J+S Ausbildung zur Verfügung. Die Vereine schliesslich sorgen für altersgerechte und nachhaltige Angebote. Jeder Verein benötigt neben den J+S Leiter einen J+S Coach. Dieser stellt die Verbindung zwischen kantonalem Sportamt und dem Verein und seinen Leitern her. Zu seinen Aufga- ben gehört das Anmelden und Abrechnen der Kurse, Anmeldung zur Weiterbildung und Rekrutierung von LeiterInnen, Unterstützung der LeiterInnen, Mitarbeit bei der Planung von Sportfachkursen. . . und Auskunftsperson in Sachen J+S. Bei Fragen zu J+S könnt ihr euch an mich wenden. Schubi Jugend und Sport 12
d’regio 3/19 Fokussiert zum Ziel. L DANIE N N H U B MA et z t auf die s p et e nz von Kom f Optik Bischo Mit optometrischer Kompetenz, langjähriger Erfahrung, hochwertigen Produkten und Leidenschaft fürs Auge finden wir die individuell beste Sehlösung – auch für dich. Wir analysieren deine sportartspezifischen Bedürfnisse als Hobby-, Breiten- oder Spitzensportler und beraten dich umfassend in unserem Sportoptik- Showroom. Teste unsere grosse Auswahl an Sportbrillen im Windkanal oder trage Kontaktlinsen unverbindlich probe. Bischof Optik ist langjähiger Sponsoring-Partner des OL Regio Wil. Zusätzlich zum jährlichen Sponsoring-Beitrag profitiert dein Verein von einem 5% Cash Back auf alle Einkäufe, die du als Vereinsmitglied bei uns tätigst. Komm vorbei und überzeuge dich selbst. www.bischofoptik.ch 13 Jugend und Sport
d’regio 3/19 Jetzt Beratungster min vere inbaren. Immer da, wo Zahlen sind. Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen, dankt es Ihnen die ganze Region. Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank. Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken. Davon profitieren Sie und die Region. Wir machen den Weg frei Jugend und Sport 14
d’regio 3/19 NEW ŠKODA KAROQ SIMPLY CLEVER Anders erleben ab 24’590.– Anders beschleunigen und entschleunigen, anders starten und ankommen – ganz wie Sie möchten. Mit grosszügigem Platzangebot und modernsten Assistenz systemen bietet Ihnen der neue ŠKODA KAROQ jederzeit ein entspanntes Fahr erlebnis, auch als 4x4. ŠKODA KAROQ: jetzt bei uns entdecken. ŠKODA. Made for Switzerland. Neuhof Garage Frei GmbH Wilerstrasse 48 9542 Münchwilen TG Tel. 071 966 20 68 www.neuhofgarage.ch KAROQ Ambition 1.0 l TSI, 115 PS, 6-Gang manuell, 24’590.–. Abgebildetes Fahrzeug: KAROQ Ambition 1.0 l TSI, 115 PS, 6-Gang manuell, Dachreling in Silber, Chrompaket, Parksensoren vorne und hinten, Voll LED Scheinwerfer mit AFS inkl. LED Nebelscheinwerfer vorne mit «Corner» Funktion, Leichtmetallräder 18” «BRAGA», Lackierung Steel Grey, 27’290.–. 5.4 l/100 km, 121 g CO2/km (134 g Ø Neuwagen), 28 g CO2/km Energie-Bereitst., Kat.: E. Alle Preise unverbindliche Empfehlung des Importeurs. 15 Jugend und Sport
d’regio 3/19 Muskelkater? Obere Bahnhofstrasse 45 9500 Wil Telefon 071 911 12 08 www.loewen-apotheke-wil.ch Jugend und Sport 16
d’regio 3/19 ZIELgerichtet. MEYERHANS DRUCK AG Dufourstrasse 26 · 9500 Wil Telefon +41 (0)71 911 11 66 info@ meyerhans-druck.ch www.meyerhans-druck.ch 17 Jugend und Sport
d’regio 3/19 Ihr Bikeshop in Eschlikon! TRAINIERE DEINE GRUNDLAGEN MIT EINEM OCCASIONS- RENNRAD 10 % eures generierten Umsatzes zahlen wir in eure Vereins- Besuche die (wohl) grösste Occasions-Rennrad- kasse zurück! Ausstellung in der Schweiz und profitiere von einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis. Mehr Informationen zu den Modellen: shop.eitzinger.ch Jugend und Sport 18
d’regio 3/19 Revision • Steuern • Beratung • Treuhand Stammeraustrasse 9 • 8500 Frauenfeld • www.bds-audit.ch OL-Wochen im Sommer von Heinz Im Sommer sind keine Trainings, es gibt keine nationalen und regionalen Läufe. Also Flau- te im Sommer? Denkste! Nachdem gerade diverse OL-Staffel-Wettkämpferinnen und Wett- kämpern durch den Wald gedüüüst sind, folgen im Sommer die Mehrtages-Veranstaltungen verschiedenster Art: WOC in Norwegen, 12.-17. August Nur wenige Kilometer nördlich von Fredrikstad, in Snarpsborg und Umgebung finden die OL-Wald-Weltmeisterschaften statt. Einige von Euch waren ja während des Trainingslagers in Fredrikstad mal Kanu fahren dort oben unmittelbar beim WM-Gelände. Gelände: Wohl deutlich weniger Felsplatten-Partien wie bei unseren Trainings in Fredrik- stad, aber sonst Wälder, wie wir sie auch in etwa erlebt hatten. Wettkämpfe: 12. August: Qualifikation Middle, 13. August: Long, 16. August: Final Midd- le, 17. August: Staffel. Auf der IOF-Homepage gibt es gegen Bezahlung Life-Zugänge, World of O liefert jeweils einige Tage vorher alle Informationen. Favoriten: Bei den Damen wird wohl Tove Alexanderson the women to beat sein. Dann Na- talia Gemperle (Hristo konnte ihr an der 5-er-Staffel ja nicht ganz folgen!)und die Norwer- 19 OL-Wochen im Sommer
d’regio 3/19 gerinnen (vorallem auch FSK-Läuferinnen) mit Heimvorteil? Hoffentlich auch die Schwei- zerinnen! Youngster Simona Aebersold hatte schon sehr starke Weltcup-Läufe... Bei den Männern zeigte Gusti Bergman im Weltcup in Finnland super Läufe. Dann sind si- cherlich die Norweger stark und hoffentlich die Schweizer. Regiölis: Hoffentlich Tinu und Dani. Die letzten CH-Testläufe finden am 5. und 7. Juli in Norwegen statt. Die Selektionen dann am 10. Juli. Hoffen wir, dass auch die Verletzung von Tinu wieder auskuriert ist und beide Hubmänner voll Gas geben können. An der WOC mitdabei ist dann sicher auch eine grosse Truppe des Hubmann-Fanclubs mit vielen Regiölis. Homepage: www.woc2019.no Senioren-WM in Lettland, 6.-12. Juli In der Region von Riga findet dieses Jahr die Senioren-WM statt. Wie uns Othmar mit Bil- dern und an der HV in Worten schon dargelegt hat, müssen sowohl die Wälder als auch Land und Kultur im Baltikum herrlich sein. Gelände: die liegen hier: Wettkämpfe:Quali Sprint und Wald, Finalläufe Sprint, Middle und Long. Favoriten: Da kenne ich nur Kilian und Ueli und beide waren in letzter Zeit nicht in Top- Verfassung. Den Favoriten zu nennen ist also schwierig. Da setze dich also doch lieber auf Regine. Regiölis: Regine, Kilian, Ueli und ??? Homepage: www.wmoc2019.lv O-Ringen 21.-27. Juli Mehrtages-OL in Schweden mit jeweils ca. 15’000 OL-erinnen und OL-er! Vielleicht gibt es da auch ein Schluss-Party? (Der Präsi weiss alles.) OL-Wochen im Sommer 20
d’regio 3/19 Gelände: Sieht sehr schön aus: Wettkämpfe: Mehrtages-OL, bei der Elite oft auch viel Prominenz. Weil bald WM ist, viel- leicht dieses Jahr etwas weniger. Regiölis: Weiss nicht, vielleicht einige unserer Jungen Wilden, denen das Gelände rund um Gstaad zuwenig attraktiv war? Homepage: www.oringen.se OL-WM Juniorinnen/Junioren JWOC, 6.-12. Juli Auch die Junioren-WM ist mitunter sehr spannend. Meistens gibt es GPS-Live-Übertragungen und Live-Resultate. Gelände: Die JWOC findet in Dänemark statt. Da denke ich an flache Wälder. Aber es soll im Laufgebiet recht happige Rampen haben, also doch einige Höhenmeter bei den Dänen und grün siehts teilweise auch aus! Wettkämpfe:Long, Middle Quali und Final, Sprint und Staffel. Favoriten: Keine Ahnung. Joey, Simona und Olli sind ja mittlerweile bei der Elite. Regiölis: Keine. Aber Eliane Deininger aus dem NWK NOS ist mit dabei. Wir drücken die Daumen!!!! Homepage:www.jwoc2019.dk Swiss-o-week, Gstaad, 3.-10. August Gstaad, also einiges westlicher als bisher und auch nicht so hoch gelegen wie auch schon. Mal sehen, wie das so wird rund um die grossen Chalets von Roman Polanski und Co.!? Gelände: Sprint in Gstaad, alpin in den zwei Etappen oben auf dem Col de Pillon, weiter unten wohl etwas grüner (Wiesen und Wald). Die Etappe in Rougemont sieht nach interessantem Ge- lände mit vielen Steinen aus. Wettkämpfe: SO bis SA, mit einem Ruhetag, 6 Etappen. Favoriten: Jede Menge. Regiölis: Auch jede Menge. Insgesamt reisen 52 Regiölis nach Gstaad. Da gibt es bestimmt auch Abends noch Wettkämpfe, z.B. mit den 36 Karten. Homepage:www.swiss-o-week.ch 21 OL-Wochen im Sommer
d’regio 3/19 Herbst-Trainings 2019 Herbsttrainings 2019 von Patrick Datum Karte OL-Form Organisator Einlaufen Besammlung Mi, 14. Aug Greutersberg Grob/Fein Janis Hutzli Salome Braunau-Wuppenau Schneeball OL, mit OLG SGA Mi, 21. Aug Auholz / Sulgen ROLV Staffel Thurgorienta Lisa Kapellenstrasse 14 Tino Flühmann Mi, 28. Aug Frauenfeld Sprint Thurgorienta - Startübungen Tino Flühmann Mi, 4. Sep Hohrain Richtung halten auf längeren Dis- Silas Hutzli Daniela Sonnental- Zuckenriet tanzen, weisse Balken Mi, 11. Sep Haselberg (Nord) Höhenkurven Patrick Geiger Florin Guntershausen Reduzierte Karte Mi, 18. Sep Schneitberg Partnerbeobachtungsübung, ohne Martin Hub- Noemi schwarz & braun mann Mi, 25. Sep Rooset/Hochwacht Routenwahl Joschi Schmid Sina 17:30 - Aleria Besenbeiz in Anschliessend geniessen wir eine früher! Busswil Suppe, Wienerli und Kuchen in der Aleria Besenbeiz in Busswil Aktuelle Infos und Anfahrtskarte findet ihr unter - https://www.olregiowil.ch/termine/trainings-overview Mögliche Startzeiten (sofern nichts anderes vermerkt) jeweils von 17.45 - 18.30 Uhr • Beginn des Einsteiger/Youngsters-Trainings jeweils um 17.45 Uhr. • Falls du eine Mitfahrgelegenheit brauchst, kannst du bis am Dienstagabend um 20:00 Uhr an Kathrin Schmid ein SMS/WHATSAPP senden: 076 473 80 05. Sie wird dir mitteilen, mit wem du mitfahren kannst. • Allg. Auskunft zu den Trainings: Patrick Geiger, patrick.geiger@bluewin.ch oder 079 402 14 52 • Abmeldungen beim jeweiligen Coach, gerne bis Dienstagabend! Impfen Es krabbeln viele davon in Gebüsch und Gras... Bist Du schon geimpft? Dein Arzt gibt gerne Auskunft. Impfen 22
d’regio 3/19 Öpfel-Trophy 23 Öpfel-Trophy
d’regio 3/19 Ausschreibung Arge Alp 2019 GRAUBÜNDEN - SAVOGNIN Nach unserer tadellosen Organisation auf den Flumserbergen geniessen wir die Veranstaltung dieses Jahr wieder als Teilnehmer. Datum: 12. / 13. Oktober 2019 Modus: Ländermeisterschaft bestehend aus einem Staffellauf am Samstag (Tigignas, 1:7’500) und einem Einzellauf am Sonntag (Got Grond, 1:10’000). Startberechtigung: Mitglieder von St.Galler OL Vereinen oder alle im Kanton SG wohnhaften OL-Begeisterten. Bei Doppelvereinszugehörigkeit ist jener Verein mass- gebend, für welchen man die letzte LOM bestritten hat. Kategorien: Staffel: D/H 14, 18, Elite, 35, 45, 55, (Offen: kurz-kurz-lang) Einzel: D/H 12, 14, 16, 18, 20, Elite, 35, 40, 45, 50, 55, 60, (OK,OL) Reise: Gemeinsame Fahrt mit dem Reisecar (beschränkte Anzahl) ab Wil und St. Gallen am Samstagmorgen. Der Staffelstart am Samstag ist um 13.30 Uhr. Nach der Siegerehrung am Sonntag um ca. 14.30 Uhr machen wir uns wieder auf die Rückreise. Unterkunft: Wegen dem Schafschurfest am gleichen Wochenende waren im letzten Oktober leider schon alle grösseren Hotels in Savognin be- legt. Wir logieren daher in Tiefencastel im Hotel Albula & Julier (Doppelzimmer) und im Hotel Rätia (Mehrbettzimmer). Halbpension für alle, gemeinsames Essen im Hotel Albula & Julier. Kosten: Dank grosszügiger Unterstützung vom Amt für Sport St.Gallen so- wie der OLG und der Regio belaufen sich die Kosten für das Wo- chenende (exkl. Verpflegung vom Sonntagmittag) auf ca. Fr. 60.-- für Erwachsene und Fr. 40.-- für Jugendliche bis D/H20. Anmeldung: Wegen definitiver Hotelbuchung bis am 25. August 2019 an: Roger Eigenmann, Bilchen 7, 9553 Bettwiesen 071 971 17 82 // reigenmann@bluewin.ch Angaben: Name / Vorname / JG / Telefon / Mail / Badge-Nr. / Kategorie Ausschreibung Arge Alp 2019 24
d’regio 3/19 Ausschreibung SOF www.sof2019.olregiowil.ch Nationales OL-Weekend in Wil SG Sa, 2. November Nachmittag: Schweizer Meisterschaften Team OL So, 3. November Vormittag: Nationaler Sprint OL / Wiler OL / World Ranking Event So, 3. November Nachmittag: Schweizer Meisterschaften Sprintstaffel OL Neuhof-Garage Frei GmbH 9542 Münchwilen TG 071 966 20 68 25 Ausschreibung SOF
d’regio 3/19 Allgemeine Informationen Veranstalter OL Regio Wil (www.olregiowil.ch) OK Präsident Roland Ludwig, Rapperswil-Jona Technische Delegierte Tulla Spinelli (TOM), Brigitte Grüniger Huber (Nat. OL & SSM) Wettkampfrichter Kilian Imhof, Balterswil Kartographie Beat Imhof, Balterswil Wettkampfzentrum Kantonsschule Wil, Hubstrasse 75, 9500 Wil SG mit Garderobe & Duschen, Mensa mit reichhaltiger Verpflegung, Kinderhort, Verkaufsstände, Kinder-OL Anmeldung über go2ol.ch oder per Einzahlungsschein auf PC 30-558909-4, SOLV, Olten, Vermerk «SOF2019», unter Angabe von Anlass, Kategorie, Name, Vorname, Jahrgang, Verein, SI-Card-Nr., SOLV-Nr. Meldeschluss Online: Montag, 21. Oktober 2019, per EZ-Schein: Montag 14. Oktober 2019; Nachmeldungen nur für den Nationalen OL, solange Startplätze vorhanden (CHF 10.– Gebühr, spätestens bis 30.10. schriftlich an: sof2019@gaeb.ch) Offen-Kategorien (Wiler OL, Sonntag vormittag): am Lauftag im WKZ Anreise Bahnhof Wil in Gehdistanz zum WKZ; Parkplätze in unmittelbarer Nähe des WKZ Startlisten Ab 25. Oktober 2019 auf www.swiss-orienteering.ch Antidoping in den Kategorien D/H 20, D/H Elite, SSE darf nur starten, wer die Unterstellungs erklärung zum Dopingstatut von Swiss Olympic unterzeichnet hat Unterkünfte Anmeldung für Gruppenunterkünfte in Wil und Flawil sowie Anfragen für weitere Empfehlungen: Anita Rüegg (anita.rueegg@gmx.ch); weitere Infos: sof2019.olregiowil.ch/allgemeines/unterkünfte Internet www.sof2019.olregiowil.ch mit weiteren Informationen (u.a. Versuchs- & Ausnahme- bewilligungen, Geländesperren, bestehende Karten, Unterkünfte, Impressionen) Versicherung ist Sache der Teilnehmer Auskunft Roland Ludwig, Rapperswil-Jona, Mobile: 079 207 3127, r.ludwig@gmx.ch Presse Benjamin Müller, St. Gallen, Mobile: 079 671 9754, mueller.benjamin@bluewin.ch 74. Schweizer Meisterschaften im Team-OL (TOM) Samstag, 2. November 2019 Bahnleger David Stark, Balterswil Kontrolle Jörg Hubmann, Märwil Laufkarte OL-Karte «Dietschwiler Höchi», Massstab 1:10 000 für alle Kategorien (Ausnahmebewilligung Swiss Orienteering vom 11. Dezember 2018), Aequidistanz 5 m, Stand Herbst 2019 Wettkampfform Langdistanz mit Kartenwechsel für längere Kategorien, 80 % der Richtzeit (Ausnahmebewilligung Swiss Orienteering vom 11. Dezember 2018) Geländebeschreibung Steile aber meist gut belaufbare Hangpartien stehen im Wechsel mit flacheren Gebieten, bei denen auch der Kompass gefragt sein wird. Ein dichtes Wegnetz und offener Wald ermögli- chen grossmehrheitlich ein hohes Lauftempo. Bei der Wahl der richtigen Route ist die Relief- struktur mit unterschiedlichen Geländekammern entscheidend. Neben schnellen Beinen auf verkürzten Strecken (80% der Richtzeit) wird aber auch ein geschicktes Aufteilen der Bahn und gute Kommunikation (Kartenwechsel für die längeren Kategorien) gefragt sein. Kategorien gemäss Wettkampfordnung (WO) von Swiss Orienteering Damen/Herren: 10, 12, 14, 16, 18, E, AK, 120, 150, 180, 210 keine Offen-Kategorien Startgelder D/H 10, 12, 14, 16: CHF 45.–; D/H 18: CHF 60.–; D/H E, AK, 120, 150, 180, 210: CHF 87.– Im Startgeld inbegriffen ist der Bustransport (erhöhtes Startgeld um CHF 1.–/Person) Startzeiten ca. 12.30 bis 15.00 Uhr Siegerehrung ca. 17.00 Uhr Start per Bustransport ab WKZ, Zeitbedarf WKZ-Start ca. 45 Min. Ausschreibung SOF 26
d’regio 3/19 9. Nationaler OL 2019 – Sprintdistanz 63. Wiler OL/World Ranking Event/Lauf Stadt OL Cup 2019 Sonntag, 3. November 2019 – vormittags Bahnleger Michael Imhof, Balterswil Kontrolle Töby Imhof, St. Margarethen TG Laufkarte OL-Karte «Wil Stadt», Massstab 1:4 000, Aequidistanz 2 m, Stand Herbst 2019 Wettkampfform Sprintdistanz mit Kartenwechsel, urbanes Gelände Geländebeschreibung Klar strukturierte Wohnquartiere wechseln sich mit offenen, jedoch unübersichtli- chen Parkgebieten ab. Zudem kann die verwinkelte Altstadt mit den steilen Zugän- gen entscheidend sein. Besonders die Schulanlagen mit ihren vielen Objekten er- fordern aber auch bei höchstem Lauftempo eine genaue Orientierung. Der Wettkampf führt durch sehr unterschiedliche Geländetypen, was die LäuferInnen ebenso wie der eingeplante Kartenwechsel zusätzlich herausfordert. Strassenübergang alle Kategorien überqueren eine Hauptstrasse. Es erfolgt eine Zeitneutralisation auf einer markierten Strecke zwischen zwei Posten mit anschliessendem Kartenwechsel (Versuchsbewilligung Swiss Orienteering vom 14. März 2019) Kategorien gemäss Wettkampfsordnung (WO) von Swiss Orienteering Damen: 10, 12, 14, 16, 18, 20, E, AL, AM, AK, B, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75 Herren: 10, 12, 14, 16, 18, 20, E, AL, AM, AK, B, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75, 80 Offen-Kategorien: Offen lang, mittel, kurz, Familien DE/D20 sowie HE/H20 laufen auf derselben Bahn Startgelder Nat. OL gemäss Alter: Jahrgang 2003 und jünger: CHF 14.–, Jahrgang 1999–2002: CHF 19.– Jahrgang 1998 und älter: CHF 28.–; Startgeld Offen Kategorie gemäss Alter: Jahrgang 2003 und jünger: CHF 9.–, Jahrgang 1999–2002: CHF 13.–, Jahrgang 1998 und älter: CHF 20.–, Familien: gratis (Sponsoring: Famigros); zusätzliche Karte: CHF 3.-; Miete SI-Card: CHF 3.- Startzeiten ca. 9.00 bis 11.30 Uhr Start / Ziel in Gehdistanz vom WKZ (ca. 15 min), auf dem Weg zum Start: Einlaufkarte 2. Schweizer Meisterschaften Sprintstaffel-OL Sonntag, 3. November 2019 – nachmittags Bahnleger Christoph Hutzli, Wil SG Kontrolle Mark Aegler, Wil SG Laufkarte OL-Karte «Wil Bergholz», Massstab 1:4 000, Aequidistanz 2 m, Stand Herbst 2019 Wettkampfform Sprintstaffel in Teams mit 4 Läufern aus dem gleichen Verein, Richtzeit: 48 Min. (Versuchsbewilligung Swiss Orienteering vom 10. Dezember 2018; vollständige Bewilligung mit weiteren Informationen auf sof2019.olregiowil.ch) Geländebeschreibung Ausgehend von der attraktiven Wettkampfarena im Fussballstadion des Sportparks Bergholz wechseln sich grosszügige Sportanlagen mit offenen Wohnquartieren und Schulanlagen ab. Das Wohn- und Erholungsgebiet ohne nennenswertes Relief lässt schnelle Laufzeiten erwarten. Knifflige Routenwahlentscheide und zahlreiche Richtungsänderungen verlangen jedoch ein konzentriertes Kartenlesen, um zeitraubende Umwege zu vermeiden. Kategorien Elite (SSE), A (SSA), JuniorInnen (SS16), SeniorInnen (SS45), keine Offen-Kategorien Staffelzusammensetzung Dame-Herr-Herr-Dame aus dem gleichen Verein; bei SS45 kann eine Dame durch einen H65- Läufer ersetzt werden Begrenzung SSE Teilnehmerfeld ist auf max. 50 Staffeln beschränkt Startgelder SS16: CHF 56.-; SSE, SSA, SS45: CHF 112.- Massenstart ca. 13.30–14.30 Uhr Siegerehrung ca. 16.00 Uhr Wettkampfarena Sportpark Bergholz /IGP Arena, in unmittelbarer Nähe des WKZ Zuschauer Während der Sprintstaffel-SM im Stadion Bergholz auf der gedeckten Tribüne mit Verpflegungsstand 27 Ausschreibung SOF
d’regio 3/19 Die OL Regio Wil dankt allen Sponsoren, Unterstützern und Gönnern der SWISS ORIENTEERING FINALS 2019: Veranstalter Im Auftrag von Host City Titelsponsor Hauptsponsoren SWISS ORIENTEERING FINALS 2019 Neuhof-Garage Frei GmbH 9542 Münchwilen TG 071 966 20 68 Sponsoren SWISS ORIENTEERING FINALS 2019 Interessengemeinschaft St.Galler Sportverbände … sowie unzählige Preissponsoren und Gönner Ausschreibung SOF 28
d’regio 3/19 Helfereinsatz SOF Liebe Regiölis Wir sind bereits eifrig dran, die SOF zu planen – mit Mithilfe von vielen von Euch. Das Anmeldeportal ist in der Zwischenzeit aufgeschaltet, und es lohnt sich auch einen Blick auf die Homepage (sof2019.olregiowil.ch) zu werfen! Hier einige Infos und Bitten an euch alle: SOF-Helfereinsatz: Auf der Regio-Homepage unter «SOF2019» ist eine Online-Helferliste aufgeschaltet. Bitte tragt euch unbedingt möglichst bald ein in eurem “Wunsch-Ressort”. Wir suchen vor allem noch Helfer, welche am Sonntag Posten- und Streckenüberwachungen machen in der Stadt. Frühzeitiges Eintragen hilft uns bei der Helferplanung - herzlichen Dank für die Mithilfe und an alle die sich bereits eingetragen haben! Handschuhe - Hansker: Die Regio wird für die SOF Trimtex-Handschuhe anschaffen, natürlich im legendären Regio-Design. Alle Helfer erhalten die Handschuhe gratis – aber nur bei gleichzeitiger Eintragung in die Helferliste und Bestellung bis spätestens Ende August! Die Handschuhe (“Hansker”) können direkt durch Eintragen auf der Regio-Homepage bestellt werden mit den Grössen S, M, L, XL (Grössentabelle auch auf der Homepage ersichtlich). Hier findest du auf der Regio-Homepage (olregiowil.ch) den Link zur Helferliste und der Handschuhbestellung: 29 Helfereinsatz SOF
d’regio 3/19 SOF-Party: Als Dankeschön für euren Einsatz werden wir auch eine Helferparty in Wil organisieren. Bitte merkt euch bereits jetzt den Donnerstag, 21. November vor. Weitere Infos folgen nach dem Sommer. Lasst euch überraschen SOF-Helferstarts: Die Regel gilt: Jugendliche und Elite darf (aber muss nicht…) an allen 3 Anlässen starten, alle übrigen Helfer mit einem Start am Wochenende. Startgeld wird übernommen (TOM / SSM nur für reine Regio-Teams). … und die Festwirtschaft bedankt sich: pro Start = 1 Kuchen! Bitte noch keine Anmeldungen über go2ol machen, wie die Regio-Anmeldungen organisiert werden geben wir nach dem Sommer bekannt. SOF-Sponsoren: Die Swiss Orienteering Finals sind nur möglich mit Unterstützung von Sponsoren, Gönnern, Preisspendern und Unterstützung. Wir können auf eine breite Abstützung zählen, auch dank Ideen und Anfragen von Euch. Falls ihr weitere Kontakte oder Ideen habt – Lutz freut sich auf eure Rückmeldung! SOF-Preise: Für die TOM und SSM brauchen wir über 200 (!) Preise. Hast du eine Idee? Nathalie freut sich auf Kontakte und Ideen! SOF-Ideenbox: Hast du weitere Ideen, möchtest du dich engagieren? Melde dich bei mir! Merci vielmals für die Unterstützung, Roland (079 207 3127, r.ludwig@gmx.ch) Helfereinsatz SOF 30
d’regio 3/19 Last minute results Jukola Daniel Hubmann mit seinem finnischen Klub Koovee, Rang 7 5-er Staffel OL Regio Wil 1, mit Hristo, Silas, Julian, Töby und Dani, Rang 5 Europameisterschaften Jugend EYOC Damen 16, Schweiz mit Nina als Startläuferin auf Rang 3, Bronze- Medaille!!! Herzliche Gratulation! Super! CH-Meisterschaft Staffel, SOM D12: Mona gemischtes Team, Rang 10 D14: Fiona gemischtes Team, Rang 13 D16: Lisa und Sofie gemischtes Team, Rang 5 DE: Marcia gemischtes Team, Rang 11 DAK: Ladina, Noemi, Vera, Regio-Team, Rang 2!!!! DAK: Kathrin, Ann-Kathrin, Esther, Regio-Team, Rang 24 D150: Nathalie, Lisbeth, Heidi, Regio-Team, Rang 5 D210: Claire gemischtes Team, Rang 1!!! CH-Meisterin!! H12: Jonas, Bastian, Jonas, Regio-Team, Rang 4 H12: Severin, Timon, Sven, Regio-Team, Rang 10 H14: Andrin, Dominik, Florin, Regio-Team, leider mp... HE: Silas, Julian gemischtes Team, Rang 8 HAK:Roland, Jack, Lutz, Regio-Team, Rang... H120:Simon, Hristo, Kurt, Regio-Team, Rang 5 H150:Patrick, Urs, Erich, Regio-Team, Rang... H210:Aschi gemischtes Team, Rang 2!!! 31 Last minute results
d’regio 3/19 Post vom NWK NOS Post vom NWK NOS 32
d’regio 3/19 Othmarsche und Quinzsche Fotoschau (Zur Ausnahme mal mit Bildbeschreibungen) OL-Spezialist!!: Hier im Tanzkurs!?? War im Zürioberländer abgebildet! An einem schönen Frühlingstag im März traf unser Präsident diesen lustigen Wan- dervogel auf dem Tannegger Grat. 33 Othmarsche und Quinzsche Fotoschau
d’regio 3/19 Aschis Presseschau Osterhase Osterhasen-OL�enggenwil Bernhard : verantwortlich für die Bahnlegung und die Zeitmessung am Osterhasen-OL in Lenggenwil. Bahnleger Bernhard Angehrn von OL Regio Wil bespricht sich mit einer CL-Läuferin. Sing Hallejujah! Gospelchor Wil ein Jubiläums�onzert m seinem 20 Jäh-'rigen Bestehen . 4 '- ' ·'-- OL Regio Mitglieder sind vielseitig im Einsatz, wie hier Brigitte Burkart beim Gospelchor Wil. ,. i.�-L, . ,-.. ·- -,.J� !'I . \l.• ;��,.. ' 'I ". j -�- .1 , • �--·. • �--,, ,· r ' ·•:: /. �' ·_ ;·� ! Kuchen n Unsere Familie Niedermann aus Bronschhofen schaffte es zum ’Prominenten- Interview’ in der Migros- Zeitung. ur Be nung Ab Anfang Mai kann man an der 9.öplel-Trophy allwöchentlich am Freitagabend auf Postensuche durchThurgauer Dörfer wgehen. Die OL-Serie istfür Einsteiger ut Profs gleichermtassen geeignet. Für Familie Niiedermann bedeutet sie echte Qualiti Aschis Presseschau 34
d’regio 3/19 Wichtige Gespräche Kilian beim Lobbyieren (für den OL?) in höchsten Politiker- Kreisen. Parteimitglieder im Gespräch mit Ständerätin Brigitte Häberli. Bild: P Rock den Thurgau!! Jolanda mit dem heissesten ’2-Rad- Gefährt’ im Kanton Thurgau. Jolanda ist nicht übersehbar im dich- testen Verkehr! An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Quinze, Römer, Aschi, Fiona, Susanne, Roland, Julian B., Heinz und einige weitere Regiölis. Herzlichen Dank für alle Euere Beiträge! Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 15. September 2019 35 Aschis Presseschau
d’regio 3/19 Adressänderungen: Susanne Aegler, Bergtalstrasse 4, 9500 Wil info@olregiowil.ch REGIÖLI-AGENDA tag datum spezialinfo was/wo sa-so 03.-11.08.19 Swiss-O-Week, Gstaad und Umgebung mi 14.08.19 Herbsttraining, Grob-Fein, Greutersberg Nord fr 16.08.19 Öpfel-Trophy / Thurgauer OL, Dussnang mi 21.08.19 ROLV Staffel, Auholz, Sulgen fr 23.08.19 Öpfel-Trophy, Felben-Wellhausen so 25.08.19 3. Nat. OL, Kandersteg BE mi 28.08.19 Herbsttraining, Sprint, Frauenfeld sa 31.08.19 4. Nat. OL, Trübsee, Engelberg so 01.09.19 SPM, Stans mi 04.09.19 Herbsttraining, Kompass, Hohrain fr 06.09.19 Öpfel-Trophy, Diessenhofen sa 07.09.19 5. Nat. OL, Schwindisbüel, Diessenhofen so 08.09.19 LOM, Ross-/Wannen-/Lauferberg, Beringen SH mi 11.09.19 Herbsttraining, Höhenkurven, Haselberg fr 13.09.19 Öpfel-Trophy, Altnau so 15.09.19 Engelburger OL, Sitterwald Ost mi 18.09.19 Herbsttraining, Höhenkurven, Schneitberg so 22.09.19 ROLV-NOS-Schlusslauf, Bischofsberg mi 25.09.19 Abschlusstraining, Routenwahl, Rooset/Aleria Busswil sa-so 28.-29.09.19 6. + 7. Nat. OL, Raum Laufen BL / Basel so 06.09.19 8. Nat. OL, Brüch-Bruwaldalp, Braunwald sa-so 12.-13.10.19 ARGE ALP, Savognin / Tiefencastel mo-fr 14.-18.10.19 ROLV-Lager, Alp Sellamatt sa-so 02.-03.11.19 Swiss-O-Finals, Wil SG und Umgebung Samstag: TOM, Dietschwiler Höchi Sonntag: 9. Nat. OL, Wil + Sprintstaffel-SM, Wil Süd gemeinsame Unterkunft in diesem Heft Voranmeldung nötig. REGIÖLI-AGENDA 36
Sie können auch lesen
