KONZERTE 2020 St. Laurentius Erwitte - Pfarrgemeinde - Pastoralverbund Erwitte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KONZERTE 2020
Pfarrgemeinde
St. Laurentius Erwitte
2 Konzerte 2020
Liebe Musikfreunde,
liebe Besucher unserer Pfarrkirche,
die neue Orgel in unserer alten, ehrwürdigen Pfarrkirche erfreut Menschen aus nah
und fern mit ihrem Aussehen und ihrem wundervollen Klang.
Das Jahr 2020 bietet Ihnen wieder ein abwechslungsreiches Programm mit Musiker-
persönlichkeiten und Chören aus Deutschland und aller Welt.
Ich lade Sie herzlich ein, sich eine Auszeit vom oft hektischen Alltag bei guter Musik
zu nehmen und dieses Angebot wahrzunehmen.
Gönnen Sie sich eine Stunde der Muße und der Begegnung. Kommen Sie, der Ein-
tritt ist frei, jeder ist eingeladen und willkommen.
So wie internationale Konzertorganisten bestrebt sind, auf unserer in Deutsch-
land einmaligen Orgel zu spielen, so dürfen Sie sich auf ein abwechslungsreiches
Programm freuen.
Ihr
Hans Gerd Westermann
Pfarrer an St. Laurentius
Pfarrgemeinde
St. Laurentius
Konzerte 2020 3
Liebe Konzertbesucher,
liebe Gäste aus nah und fern,
ich freue mich, dass es gelungen ist, 2020 in unserer St. Laurentiuskirche musi-
kalische Höhepunkte für die Pfarrgemeinde, der Stadt Erwitte und in der Region
anzubieten.
Besonders möchte ich auf die 4. Erwitter Orgelnacht „Himmelsklänge“ Ende Januar
aufmerksam machen. Gestaltet wird der Abend vom „Brass Consort Köln“, dem
Jugendchor der Dekanatssingschule Erwitte/Geseke, dem Kammerchor des Deka-
nates Lippstadt-Rüthen, sowie der Mädchenkantorei und den Herrenstimmen des
Domchores Paderborn.
Das Programm zum Thema „Himmelsklänge“ bietet Musik von Brahms, Grigny,
Franck u.a. für Bläser, Chor und Orgel. Höhepunkt an diesem Abend ist das „Bucci-
nate“ zu 19 Stimmen in 4 Chören von G. Gabrieli, welches von allen Ausführenden
gemeinsam musiziert werden wird.
Zwischen den 30minütigen Konzerten heißen wir zum Gespräch bei einem Glas
Wein und Gebäck in der Gaststätte Marx herzlich willkommen.
Im Mai, Juni und August laden wir besonders „Orgel plus...“ und zu den „Orgelmes-
sen“, durch Gastorganisten und Gastsänger besonders gestaltete Hochämter, in die
Pfarrkirche ein.
Freuen dürfen Sie sich auf den „4. Internationalen Erwitter Orgelherbst“ mit den
drei international hochkarätigen Interpreten Leon Berben (D), Konzertorganist Prof.
Thierry Mechler (F) und James David Christie (USA), die jeweils ein außergewöhn-
liches Programm für Sie vorbereitet haben. Ein Chorkonzert am Tag der dt. Einheit
und die Aufführung der „Messe Solennelle“ von Louis Vierne zum 150. Geburtstag
runden den Orgelherbst ab.
Am Christkönigsfest im November dürfen Sie sich auf den Knabenchor Hagen und
die große Couperin-Messe in unserer Pfarrkirche freuen. Adventliche Musik im
Dezember beschließt das Jahresprogramm 2020.
Wir wünschen Ihnen viel Freude und würden uns freuen, Sie bei den Konzerten
begrüßen zu dürfen.
Ralf Borghoff
Dekanatskantor
Vierte Erwitter Orgelnacht
4 Vierte Erwitter Orgelnacht
In Zusammenarbeit mit Peter Mönkediek festes Mitglied im Blechbläser-
ensemble „EMBRASSY“ und im „Brass Consort
VIERTE
Köln“, dem Blechbläserquintett des WDR Sin-
fonieorchesters Köln.
E R W I T T E R SAMSTAG
25.1.2020 Als Solist präsentierte Peter Mönkediek sich bis-
O R G E L- her mit zahlreichen deutschen Orchestern, wie
N A C H T z. B. mit dem WDR Sinfonieorchester Köln, der
Philharmonia Hungarica, dem Sinfonieorchester
der Stadt Lübeck, dem Gürzenich-Orchester
BEGINN: AB 19.15 UHR Köln, dem Südwestdeutschen Kammerorchester
Pforzheim, der Neuen Philharmonie Westfalen
„Himmelsklänge“ und dem Sinfonieorchester Münster.
Ausführende: Brass Consort Köln
Peter Roth
wurde 1968 in Strausberg bei Berlin geboren.
Seine erste musikalische Ausbildung erhielt er
an der Musikschule Potsdam. Von 1985-1990
studierte er an der Hochschule für Musik „Hanns
Eisler“ Berlin im Hauptfach Trompete bei
Professor Hans-Joachim Krumpfer und schloss
sein Studium mit Diplom ab. Nach dem Studium
schlossen sich mehrere Engagements in renom-
mierten deutschen Orchestern (z.B. Grosses
Rundfunkorchester Berlin, Metropol-Theater
Berlin) an, in denen Peter Roth seine musikalische
und stilistische Vielseitigkeit unter Beweis stellen
Peter Mönkediek konnte. Ab 1998 wurde er bei den Duisburger
im westfälischen Ahaus geboren, absolvierte sein Philharmonikern als stellvertretender Solotrom-
Studium zunächst an der peter engagiert.
Robert Schumann Hochschule Düsseldorf. Da- Seit August 2002 ist Peter Roth Trompeter im
nach setzte er neben einem Schulmusikstudium WDR - Sinfonieorchester Köln.
seine künstlerischen Studien an der Musikhoch- Neben seiner Tätigkeit im Orchester spielt Peter
schule Detmold bei Prof. Max Sommerhalder fort. Roth sowohl solistisch (Trompete und Orgel) als
Nach Engagements als Solotrompeter im West- auch kammermusi-
fälischen Sinfonieorchester Recklinghausen kalisch in verschiede-
(später Neue Philharmonie Westfalen) von 1991 nen Ensembles, u.a.
- 2002 und im Sinfonieorchester Münster (2001 als festes Mitglied
- 2002) ist er seit 2002 Solotrompeter beim WDR bei „Brass Consort
Sinfonieorchester Köln. Seit 2004 ist er Mitglied Köln“, „rhein brass“
des Bayreuther Festspielorchesters. 2007 wurde aus Duisburg und
Peter Mönkediek als Professor für Trompete an „Philharmonic Brass
die Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf Dresden“, als Gast
berufen. u.a. im „Blechbläser-
ensemble Ludwig
Neben Gastverpflichtungen bei Ensembles wie Güttler“ und „bach,
„German Brass“ oder „bach, blech & blues“ ist blech & blues“.
Vierte Erwitter Orgelnacht
Vierte Erwitter Orgelnacht 5
Paul van Zelm tricht, Eindhoven, Arnheim, Enschede, Haar-
lem, Amsterdam, Gent und Brügge und beim
Paul van Zelm
Flämischen Rundfunk in Brüssel, aber auch
studierte Horn
in deutschen Orchestern wie dem Gürzenich
und Naturhorn Am
Orchester Köln und dem Beethoven Orchester
Sweelick Conser-
Bonn. Auf historischen Instrumenten, wie
vatorium Amster-
Barockposaune oder romantischer Posaune,
dam bei Adriaan
ist Fred Deitz mit Ensembles und Orchestern
van Woudenberg
wie Concerto Köln, Cappella Confluentes, dem
sowie an der Folk-
Dresdner Festspielorchester und {oh!} Orkies-
wang-Hochschule
tra Historyczna unterwegs für Konzerte und
Essen bei Hermann
Aufnahmen.
Baumann. Bereits
während seines Auch kammermusikalisch war und ist Fred in
Studiums arbeitete er als Orchestermusiker mit unterschiedlichen Ensembles tätig. So ist er
Dirigenten wie Eugen Jochum, Claudio Abbado Gründungsmitglied der Blechbläserensembles
und Leonard Bernstein zusammen. Sein erstes „Harry Ries & Co, trombones and more“ und
Engagement erhielt er als Hornist im Kölner wes10brass, mit denen er einige CDs einge-
Rundkunk-Sinfonie-Orchester. 1993 wurde er 1. spielt hat, und des Blechbläserquintetts Brass
Solohornist der Düsseldorfer Symphoniker. 1994 Consort Köln. Ausserdem wirkte er unter
wurde er 1. Solo-Hornist der Niederländischen anderen bei Konzerten der Ensembles Flexible
Radio Philharmonie. In 2007 kam er zurück ins Brass und „Bach, Blech & Blues“ mit.
WDR Sinfonie Orchester, diesmal als Solohornist.
Von 1994 bis 2002 war Fred Solo-Posaunist
Als Solist ist er mit verschiedenen Niederländi- im Städtischen Orchester (jetzt: Sinfonie
schen Orchestern wie dem RFO Hilversum und Orchester) Aachen. Seit 2002 ist Fred Deitz als
dem Niederländischem Radio Kammerorchester Posaunist beim WDR Sinfonieorchester Köln
aufgetreten. Konzertgastspiele führten ihn mehr- angestellt. Von 2008 bis 2012 war er zudem
fach in andere europäische Länder, in die USA, Senior Teacher für Posaune an der Musikhoch-
nach Südamerika und Japan. schule in Maastricht.
Er ist Gründungsmitglied des “Brass Consort
Köln”. Seit 1999 ist Paul van Zelm Professor für
Horn an der Musikhochschule Köln.
Fred Deitz
stammt aus Kerkrade in den Niederlanden.
Er übte sich ab dem 8. Lebensjahr im Trom-
petenspiel, entschied sich dann aber mit 12
für die Posaune. Dieses studierte er dann in
Maastricht bei Harry Ries, was in Abschlüsse
als Dozent (1991) und als Solist/ Orchestermu-
siker (1992) mündete. Fred erweiterte seinen
Horizont in Gent bei Michel Tilkin.
Im Studium war Fred Deitz Mitglied des
Nationaal Jeugd Orkest in Amsterdam. Danach
spielte er als freier Mitarbeiter in vielen Or-
chestern der Benelux, zum Beispiel in Maas-
6 Vierte Erwitter Orgelnacht
Schulen in ganz NRW - das später vom WDR als
Education-Project übernommen würde.
Hans Nickel ist Protagonist vieler CD-, Rundfunk-
und Fernsehaufnahmen u.a canTUBAllada, Tuba
Obsessions, Orchester Finalisten, Nessum Dorma,
In Freundschaft und aus dem leopardi-zyklus.
canTUBAllada wurde von der Londoner Sunday
Times als ‚essential listening‘ empfohlen.
Mädchenkantorei und Herrenstimmen der
Chöre des Hohen Domes zu Paderborn
Ltg.: Domkantorin Gabriele Sichler-Karle,
Paderborn
Mit viel Freude und Motivation engagieren
sich 180 Mädchen von 7-20 Jahren am Hohen
Prof. Hans Nickel - Tuba/Euphonium
Dom zu Paderborn für die Verkündigung des
Hans Nickel, geboren 1958 in Kerkrade (Nieder- christlichen Glaubens durch Musik und Gesang.
lande), studierte Euphonium, Tuba und Diri- Mittelpunkt ist die vokalmusikalische Gestaltung
gieren in Maastricht. Er ist seit 1986 Solotubist der Liturgie, an der die Mädchenkantorei neben
des WDR Sinfonieorchesters Köln. Nickel ist und gemeinsam mit Domchor, Domkantorei
ein global anerkannter und beliebter Performer, und Schola Gregoriana seit der Gründung 2008
Pädagoge und Clinician. beteiligt ist.
Er ist Senior Dozent am Hogeschool Zuyd (Con-
servatorium) in Maastricht, ebenfalls Professor
für Tuba und Euphonium an der Robert Schu-
mann Hochschule für Musik in Düsseldorf(wo er
zusätzlich die Studenten der Deutschen Bundes-
wehr betreut) und an der Hochschule für Musik
und Tanz Köln.
Er wird regelmäßig als Gastprofessor eingeladen
u.a. in 2019 in Spanien, Frankreich und China.
Für 2020 liegen auch schon mehrere Einladungen
vor u.a. für China, Chicago und Spanien.
Gleichzeitig konzertiert Nickel vielfach als Solist
und Kammermusiker häufig bei Uraufführungen
neuer Werke für Tuba u.a.von Stockhausen, Van
der Roost, Jan Bedrich, Gregson, Hamers, Harrap Die Mitglieder der Mädchenkantorei proben in
und Adler-McKean. vier verschiedenen Altersgruppen, jeweils zwei-
mal pro Woche. Regelmäßige Stimmbildung ge-
Als Kammermusiker spielte Nickel mit den Belgi-
hört bei den älteren Mädchen zur musikalischen
an Brass Solists, dem Asko Ensemble, Ensemble
Förderung.
Modern und vielen anderen. 2008 wurde er Mit-
gründer des WDR Blechbläserensembles, Brass Aufmerksamkeit und Pflege erhält auch die Chor-
Consort Köln, und somit des Projektes ‚Das Blech gemeinschaft. Neben Chor- und Konzertfahrten
Kommt‘ entwickelte - ein Bildungsprojekt für nehmen die Mädchen regelmäßig an nationalen
Vierte Erwitter Orgelnacht 7
und internationalen Chorbegegnungen des Chor- M. Duruflé in Notre-Dame d´Auteuil (Paris).
verbandes Pueri Cantores teil, zuletzt 2018 in Im November 2019 führte der Kammerchor
Barcelona. Konzertreisen führten die Mädchen zusammen mit dem Jugendchor und weiteren
nach Spanien, Frankreich, Polen, Italien und Gastchören das Oratorium „Elias“ von Felix
Brasilien. Mendelsohn-Bartholdy mit großem Erfolg auf.
Neue Chorsängerinnen werden jeweils aus den
Grundschulen im Raum Paderborn aufgenom- Dekanatssingschule Erwitte/Geseke
men. Für begabte Mädchen aller Altersstufen, mit Ltg.: DKM Ralf Borghoff, Erwitte
musikalischer Vorbildung und/oder Erfahrung
Der Kinder- und Jugendchor der Dekanatssing-
mit einem Instrument, ist der Chor jederzeit
schule Erwitte ging 2016 aus dem Kinder- und
offen.
Jugendchor Geseke (seit 2007) und Erwitte
Seit dem Schuljahr 2012/2013 verbindet die (seit 2013) hervor.
Paderborner Dommusik eine Kooperation mit
Zahlreiche Fahrten und Teilnahmen an den
den Paderborner Michaelsschulen (Realschule
Treffen der Pueri-Cantores prägen neben den
und Gymnasium). Nach den Sommerferien 2019
Diensten in den Gemeinden das Chorleben.
nimmt die neue Grundschule St. Michael den
Höhepunkte waren u. a. ein Konzert in der Kai-
Schulbetrieb in enger Zusammenarbeit mit der
ser-Wilhelm-Gedächtnis-Kirche (Berlin, 2011)
Paderborner Dommusik auf.
und die Mitwirkung bei einem WDR-Rundfunk-
gottesdienst (2014).
Im November 2019 wirkte der Jugendchor bei
der Aufführung des Oratoriums „Elias“ von
Felix Mendelssohn-Bartholdy mit.
Dekanatskantor Ralf Borghoff, Erwitte
erhielt seinen ersten Klavierunterricht mit
13 Jahren bei dem Organisten seiner Heimat-
pfarre in Steinfurt.
Nach dem ersten Orgelunterricht war er von
1988 – 1997 als Organist und Chorleiter in
Burgsteinfurt tätig.
Kammerchor des Dekanates
Lippstadt-Rüthen Von 1990 – 1995 studierte er das Fach kath.
Kirchenmusik an der Robert-Schumann-Mu-
Ltg.: DKM Ralf Borghoff, Erwitte sikhochschule in Düsseldorf, welches er mit
dem A-Examen abschloss.
Der Kammerchor ist 2013 aus dem 2007 in
Geseke gegründeten Jugendchor hervorgegan- Seine Lehrer waren dort Prof. Paul Heuser
gen. Neben den liturgischen Diensten während (Orgel), Prof. Wolfgang Seifen (Improvisation),
der kirchlichen Feiertage gestaltet der Chor Prof. Hans Elmar Bach (Theorie) und Prof.
weltliche und geistliche Konzerte und ist Teil Raimund Wippermann (Chorleitung).
der Dekanatssingschule. Höhepunkte waren
u.a. 2014 die Aufführung des Weihnachtsora- Nach Anstellungen in Wadersloh und Ahaus
toriums von J. S. Bach, sowie Konzertreisen in- ist Ralf Borghoff seit 2013 als Dekanatskir-
nerhalb Deutschlands und nach Frankreich mit chenmusiker für das Erzbistum Paderborn in
der Aufführung der „Messe Cum Jubilo“ von Erwitte tätig.
Kirche + Karneval Vierte Erwitter Orgelnacht
8 Kirche + Karneval
Ralf Borghoff besuchte u. a. Meisterkurse
bei Daniel Roth (Paris), Michel Bouvard
(Toulouse), Wolfgang Seifen (Berlin) u. a.
Von 1991 – 2003 war er Referent für Chor-
leitung, Gehörbildung und Theorieunterricht
beim Internationalen Chorseminar in Öster-
reich (in Zusammenarbeit mit der Musikhoch-
schule Wien).
Konzerttätigkeiten in Deutschland, Frank-
reich, Niederlande, Österreich, Russland, Polen
und den U.S.A. runden seine künstlerischen
Tätigkeiten ab.
Zwischen den Konzerten laden wir zum gemeinsamen Umtrunk in die Gaststätte Marx.
KIRCHE+ SAMSTAG
KARNEVAL 15.2.2020
„Mir losse d’r Dom en Kölle“
Kölner-Karnevalslieder zum Mitsingen
Mitwirkende:
Willibert Pauels, „Der fromme Jeck“ – Diakon
und Büttenclown „Ne Bergische Jung“ – Kirche
und Karneval
Gisbert Baltes, TV- und Buchautor –
Moderator, langjähriger ARD-Kommentator
des Kölner Rosenmontagszuges
Prof. Clemens Ganz, langjähriger Kölner
Domorganist
Prof. Dr. Albert Richenhagen, langjähriger
Prof. a. d. Universität der Künste Berlin
DKM Ralf Borghoff, Erwitte
Kammerchor „Collegium Cantandi“, Bonn,
Ltg.: Heinz Walter Florin
Jugendchor St. Laurentius, Erwitte,
Ltg.: DKM Ralf Borghoff
Mitglieder der Hellwegmusikanten, Erwitte
Veranstalter: BEGINN: 15.00 UHR
Orgelbauförderverein St. Laurentius e. V., Erwitte
Orgelkonzert mit Titularorganist Baptiste - Florian Marle-Ouvrard, Paris
Orgelkonzert mit Titularorganist Baptiste - Florian Marle-Ouvrard, Paris 9
Baptiste-Florian Marle-Ouvrard erhielt
ORGEL- SONNTAG
mehrere Auszeichnungen bei internationalen
Wettbewerben, so 2012 den zweiten Preis ex
KONZERT 22.3.2020 aequo im Fach Improvisation beim Internatio-
nalen Orgelwettbewerb in Chartres (ein erster
Preis wurde nicht vergeben), den Ersten Preis
Titularorganist sowie den Publikumspreis beim Internatio-
Baptiste - Florian Marle-Ouvrard, Paris nalen Wettbewerb für Orgelimprovisation in
Leipzig (2009). 2011 wurde
er schließlich mit dem
Ersten und Publikumspreis
in der Kategorie Improvi-
sation beim Internationa-
len Orgelwettbewerb von
Luxemburg ausgezeichnet
und beendete das Jahr in
Kaliningrad als Preisträ-
ger beim Internationalen
Mikael-Tariverdiev-Orgel-
wettbewerb. 2013 erhielt
er den Clarence-Snyder-
Preis beim internationalen
Wettberb in Longwood
Gardens (États-Unis, 2013).
2015 wurde er, zusammen
mit Thomas Ospital, zum
Titularorganist der Pariser
Kirche St-Eustache berufen.
Baptiste-Florian MARLE-OUVRARD, geboren 2007 wurde sein erstes Kompositionswerk
1982, erhielt seinen ersten Klavierunterricht L’Arche de Noé, ein Oratorium für Soli (Tenor
bereits mit vier Jahren und wurde ebenfalls und Bass), Chor, Orchester und Orgel, urauf-
als Sängerknabe im Rundfunkchor von Radio geführt. Das Orgelmagazin « Organ – Journal
France tätig. für die Orgel » verlieh ihm den Titel « Organist
Er absolvierte sein Musikstudium an der of the Year 2007 ». Als passionierter Begleiter
Pariser Musikhochschule („Conservatoire von Stummfilmen betreibt er eine rege Zu-
National Supérieur de Musique de Paris“), wo sammenarbeit mit der Cinémathèque française
u.a. Olivier Latry, Thierry Escaich, Pierre Pin- de Paris“, wo er 2015 „artiste en résidence“ für
cemaille, Jean-François Zygel und François- das Festival Toute la mémoire du monde war.
Xavier Roth zu seinen maßgeblichen Lehrern 2017 nahm er mit dem Klezmer-Klarinettisten,
zählten. Insgesamt errang er acht erste Preise Yom, ein Album für das Label Buda Music auf
in den Fächern Orgel, Improvisation und der neuen Rieger-Orgel der Philharmonie de
Komposition. Vervollständigt wurde sein Paris auf. Baptiste-Florian MARLE-OUVRARD
umfangreiches Studium schließlich mit einem erteilt regelmäßig Meisterkurse und tritt in
Diplom für Orchesterleitung. Europa, in den USA, Canada, Japan und in
Russland auf.
BEGINN: 16.30 UHR
Orgelmesse Gereon Krahforst
10 Orgelmesse Gereon Krahforst
Er verfügt über ein breites Repertoire, das u.a.
ORGEL- SONNTAG
das gesamte Orgelwerk von Bach, aber auch
einen großen Fundus unbekannter Werke aus
KONZERT 26.4.2020 vielen Ländern enthält – und er gilt als einer
der herausragendsten Improvisatoren seiner
Generation.
Gereon Krahforst, Abtei Maria Laach Seit 2017 ist er berufenes Mitglied im Komitee
Gereon Krahforst studierte Komposition, für die Internationalen Orgelwochen Rhein-
Musikwissenschaft, Kirchenmusik, Klavier und land-Pfalz im Landesministerium für Kultur,
Tonsatz in Köln und Frankfurt Bildung und Forschung in
am Main. Zu seinen Lehrern Mainz; daneben leitet er
zählen Marie-Claire Alain, vier weitere internationale
Jean Guillou, Daniel Roth, Jon Orgelzyklen in Rheinland-
Laukvik, Guy Bovet, Franz Pfalz und dem südlichen
Lehrndorfer, Wolfgang Seifen, Nordrhein-Westfalen.
Thierry Escaich, John Birley CD- Aufnahmen sowie
und Clemens Ganz. solche für Rundfunk und
Fernsehen runden seine
Nach vielen Preisen und
breit gefächerten Tätig-
Auszeichnungen bei Komposi-
keiten ab. Als Interpret
tions-, Klavier- und Orgel-
und Improvisator war und
wettbewerben amtierte er an
ist er in vielen Kathedra-
herausragenden kirchenmusi-
len, Kirchen, Konzertsälen
kalischen Positionen und Do-
und bei internationalen Festivals in fast ganz
men in Deutschland, Spanien und den USA und
Europa, den USA, Kanada, Israel und Fernost
hatte zudem Dozententätigkeiten in Detmold,
unterwegs. Viele seiner zahlreichen Kompositi-
Hannover und Saint Louis inne.
onen wurden in amerikanischen, holländischen
2015 kehrte er in seine Heimat zurück und ist und deutschen Verlagen veröffentlicht.
nun Organist der weltberühmten Abtei Maria
Laach sowie freischaffender Lehrer, Komponist
und weltweit tätiger Konzertorganist.
BEGINN: 16.30 UHROrgelmesse mit Peter Volbracht und Bernadette Volbracht
Orgelmesse mit Peter Volbracht und Bernadette Volbracht 11
Seit 2000 ist Peter Volbracht Organist und seit
ORGEL- SONNTAG 2001 Nachfolger von Kantor Heinz Niehaus
M E S S E 17.5.2020 als hauptamtlicher Kirchenmusiker an St. Petri
Hüsten. Ein Schwerpunkt seiner Tätigkeit liegt
in der Arbeit als Chorleiter der beiden Kirchen-
chöre der Pfarrei sowie des Projektchors “Scho-
Kantor Peter Volbracht, Orgel
la Canticorum”. Regelmäßige Konzertprojekte
und Bernadette Volbracht, Sopran
in St. Petri Hüsten sowie Chorfahrten und
Bernadette Volbracht Gastauftritte in bedeutenden (Dom-) Kirchen
(*1977) ist freiberuf- begeistern sowohl eine wachsende Zahl aktiver
lich als Gesangspäda- (Projekt-) Sängerinnen und Sänger als auch das
gogin, Referentin und Publikum. So wurden unter seiner Leitung u.a.
Sängerin tätig. Seit Bachs “Matthäus-Passion”, Mozarts “Requiem”,
2013 ist sie Mitglied Faurés “Requiem”, Puccinis “Messa di Gloria”,
im Bundesverband Gounods “Cäcilienmesse”, Bruckners “Te
Deutscher Gesangspä- Deum”, Haydns “Missa in tempore belli” (Pau-
dagogen (BDG). kenmesse) und zuletzt Mendelssohn Barthol-
Nach einer privaten dys “Lobgesang” und “Elias” aufgeführt.
Gesangsausbildung Seit Sommer 2011 ist Peter Volbracht auch Lei-
u.a. im Gesangsstudio ter der Singschule an St. Petri, in der zur Zeit
Anita Richartz-Freitag über 150 Kinder und Jugendliche im Alter von
erwarb sie im Jahr 2011 das gesangspädagogi- 1,5 Jahren (in Begleitung eines Elternteils) bis
sche Zertifikat des BDG. Seither arbeitet sie als 21 Jahren in verschiedenen Gruppen singen.
Gesangslehrerin und Stimmtrainerin verschie- Seit 2013 ist die Kirchenmusikerstelle der Ge-
dener Kinder-, Jugend- und Erwachsenenchöre. samtpfarrei St. Petri Hüsten im Rahmen einer
Fördermaßnahme des Erzbistums Paderborn
Als Mitbegründerin der Dekanatssingschule an
zu einer sogenannten „kirchenmusikalischen
St. Petri Hüsten ist ihr das Singen mit Kindern
Leuchtturmstelle“ ernannt worden.
ein besonderes Anliegen.
In diesem Zusammenhang veranstaltet und
organisiert Peter Volbracht eine Vielzahl von
Peter Volbracht
Konzerten und musikalisch besonders ge-
(*1974) studierte nach
stalteten Gottesdiensten. Seit 2018 steht dabei
dem Abitur zunächst
neben der historischen Orgel der Klosterkirche
Schulmusik und dann
Oelinghausen mit Pfeifenmaterial aus dem 16.
kath. Kirchenmusik an
Jahrhundert (!) die renovierte und erweiterte
der Folkwang-Hoch-
Feith/Rieger-Orgel der Pfarrkirche St. Petri
schule für Musik, Tanz
Hüsten im Mittelpunkt. Hier sind regelmäßig
und Theater in Essen.
national und international bekannte Dom- und
Seine Professoren /
Konzertorganisten wie Prof. Wolfgang Seifen,
Dozenten waren u. a.
Prof. Franz Josef Stoiber, Prof. Tomasz Adam
Prof. Sieglinde Ahrens
Nowak, Markus Eichenlaub, Sebastian Bart-
(Orgel, Literaturspiel),
mann, Christian Schmitt, Michal Markusczew-
Prof. Markus Eichen-
ski, Matthias Giesen u.v.a. zu Gast.
laub (Orgel, Improvisation), Prof. Guido Knüsel
(Chorleitung) und Wolfgang Klein-Richter
(Klavier). 2004 beendete er das Studium mit
dem A-Examen.
BEGINN: 10.30 UHRVerschiedene Orgelmessen
12 Verschiedene Orgelmessen
ORGEL- SONNTAG ORGEL- SONNTAG
M E S S E 21.6.2020
M E S S E 23.8.2020
DKM Ralf Borghoff, Erwitte Marcel Eliasch, Paderborn-Marsberg
Werke von Buxtehude, Grigny und Eliasch erlernte das Klavierspiel im Alter von
Improvisationen drei und das Orgelspiel im Alter von neun
Jahren und wurde zeitgleich im Paderborner
Der Erlös der Türkollekte ist zur Förderung der
Domchor aufgenommen. Mit 12 bekam er
Kinder- und Jugendchorarbeit vorgesehen.
ein Stipendium des Paderborner Erzbistums,
welches junge Orgeltalente förderte und er-
BEGINN: 10:30 UHR hielt somit Unterricht bei Daniel Beckmann,
dem heutigen Domorganist zu Mainz.
Mit 15 Jahren schloss er das C-Examen
ab und begann sein Jungstudium in den
Fächern Orgel und Orgelimprovisation bei
BUNTES- SAMSTAG Prof. Tomasz Adam Nowak an der Hoch-
DINNER 1.8.2020 schule für Musik Detmold. Er studiert mitt-
lerweile Kirchenmusik ebenda im siebten
Semester (BA) und als zweites Hauptfach
Gesang. Darüber hinaus nimmt der die Auf-
Buntes Orgeldinner des Orgel- gaben des Propsteikantors der Stadt Mars-
baufördervereins St. Laurentius, e. V. berg wahr und ist Assistent des Domorganis-
ten am Hohen Dom zu Paderborn.
Interpretations- und Meisterkurse bei
Olivier Latry, Piotr Oczkowski, Joos van der
Kooy, Philippe Lefebvre und Harald Vogel
ergänzen seine musikalische Ausbildung.
Darüber hinaus ist er Preisträger des Inter-
nationalen Petr Eben Improvisationswett-
bewerb 2018.
Auftritte im In- und Ausland führten ihn
als Organist und Kammermusiker an die
Lambertikirche zu Münster, nach Selianitika
(Griechenland), dem Dom zu Montichiari
(Italien), dem Hohen Dom zu Paderborn,
dem Freiburger Münster und dem Peters-
dom (Vatikan).
Seine jetzigen Lehrer sind Prof. Tomasz
Adam Nowak (Orgel/ Orgelimprovisation).
BEGINN: 19.00 UHR BEGINN: 10.30 UHRWein & Orgel - „Soirée à trois“
Wein & Orgel - „Soirée à trois“ 13
Außer der täglichen liturgischen Musizierpraxis
W E I N & SAMSTAG pflegt er eine rege Konzerttätigkeit als Organist,
O R G E L 5.9.2020 Cembalist und Chorleiter. Mit seinen verschie-
denen Chören und Ensembles führte er viele we-
sentliche Werke der Chor- und Oratorienliteratur
vom 12. bis zum 21. Jahrhundert auf, darunter
„Soirée à trois“ auch mehrere Uraufführungen. Konzertreisen
mit DKM Harald Gokus, Rheda
mit seinen Chören und Ensembles führten zu
DKM Johannes Krutmann, Hamm
Auftritten in den Markusdom in Venedig, nach
DKM Ralf Borghoff, Erwitte
Rom, Rouen, Oxford, in die Domkirchen von
Ein lauer Sommerabend mit Köln, Freiburg, Würzburg, Mainz, Limburg,
gutem Wein und guter Musik. Paderborn und in die Thomaskirche in Leipzig.
2011 wurde ihm der Kunst- und Kulturpreis der
Stadt Hamm verliehen. Als Organist konzertiert
DKM Johannes
er an vornehmlich historischen Instrumenten in
Krutmann
Deutschland, Frankreich, Italien und Spanien.
wurde bereits früh durch
den Kontakt mit histo- DKM Harald Gokus
rischen Orgeln und das
geb. 1963 in Olpe,
Singen im Knabenchor
studierte Kirchenmusik
musikalisch geprägt. Er
(A-Examen) an der Ro-
studierte Kirchenmusik,
bert-Schumann-Hoch-
Cembalo und Orgel an
schule in Düsseldorf bei
der Musikhochschule
Rosalinde Haas. Private
in Köln. Zu seinen Lehrern zählen u. a. Rudolf
Studien und Meister-
Ewerhart, Hugo Ruf und Gerald Hambitzer,
kurse folgten bei Hubert
weitere Anregungen und Prägungen verdankt er
Schoonbroodt (Belgien),
dem Gesangsunterricht bei Alastair Thompson
Bert Matter (Niederlande), Franz Lehrndorfer
(Oxford) und Hilde Wesselmann (Essen) sowie
und Michael Radulescu.
Meisterkursen in Deutschland und England (u. a.
bei Harald Vogel, Ludger Lohmann, Jon Lauk- Seit 1991 ist er Kantor an St. Clemens und
vik, Wolfgang Zerer, Leon Berben, Glen Wilson, Künstlerischer Leiter der dortigen Konzert-
Wolfgang Seifen, Naji Hakim). Später übernahm reihen. Als Dekanatskantor und Dozent im Erz-
er selbst eine Lehrtätigkeit an der Universität bistum Paderborn ist er für die C-Ausbildung und
Dortmund in den Fächern Chorleitung und Orgel. die Fortbildung von Kirchenmusikern zuständig.
Zahlreiche seiner Studierenden sind heute als Zahlreiche Solokonzerte und Konzerte u. a. zu-
Musikpädagogen oder Kirchenmusiker bis hin zu sammen mit dem Trompeter Rupprecht Drees
Dommusikern tätig. (Weimar), dem Akkordeonisten Piotr Rangno
(Gronau) sowie seinem Sohn Sebastian (Percus-
An der Liebfrauenkirche in Hamm wirkt er seit
sion) führen ihn immer wieder zu bedeutenden
1989 als Dekanatskirchenmusiker. Hier initiierte
Konzertstätten und Orgelfestivals im In- und
er den Bau der neuen Goll-Orgel, an der er auch
Ausland (Paris/Notre Dame; St. Petersburg).
als Interpret auf mehreren CD-Einspielungen zu
hören ist. Er gründete und betreut dort mehrere
Konzertreihen und Festivals und ist künstleri- DKM Ralf Borghoff
scher Leiter der Konzerte an der historischen
Orgel im Kloster Oelinghausen. Zudem ist er als BEGINN: 19.30 UHR
Orgelbeauftragter der Erzdiözese Paderborn tätig.Vierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
14 Vierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
V I E R T E R Der Chor pflegt in besonderem Maße die für
I N T E R N A - gleiche Stimmen komponierte Chormusik von
SAMSTAG der Renaissance bis zur Gegenwart, arbeitet bei
T I O N A L E R 3.10.2020 der Aufführung größerer chorsinfonischer Werke
E R W I T T E R mit verschiedenen mitteldeutschen Orchestern
ORGELHERBST (u.a. dem Mitteldeutsches Kammerorchester,
dem Leipziger Barockorchester, dem Leipziger
-Chorkonzert- Symphonieorchester) sowie mit Musikern des
MDR-Sinfonieorchestersund des Gewandhaus-
Eröffnungskonzert zum
orchesters zusammen. Der Mädchenchor widmet
Tag der deutschen Einheit
sich intensiv dem deutschen romantischen
Schola Cantorum, Leipzig / Ltg.: Marcus Friedrich
Repertoire (z.B. Mendelssohn, Brahms, Rhein-
Der Mädchenchor der Stadt Leipzig besteht berger), aber auch in der französischen Musik
aus etwa 50 Mitgliedern im Alter von 13 bis 29 um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert
Jahren, die größtenteils Schülerinnen verschie- machte das Ensemble wichtige Entdeckungen.
dener Leipziger Schulen sowie Studentinnen und Ein weiterer Schwerpunkt der Chorarbeit liegt
Berufstätige sind. Der 1963 gegründete Chor auf der Interpretation zeitgenössischer Werke.
zählt aufgrund seines musikalischen Anspruchs, Uraufführungen, deutsche Erst- und Wiederauf-
zahlreicher Konzertreisen ins Ausland und führungen sowie Auftragswerke für den Chor
Platzierungen bei Wettbewerben sowie konse- belegen das hohe Engagement für Musik des 20.
quenter Nachwuchsförderung zu den führenden und 21. Jahrhunderts.
Mädchenchören Deutschlands mit internationa-
lem Renommee. Der Tradition verpflichtet, der
Moderne verbunden
BEGINN: 19.30 UHRVierter Internationaler Erwitter Orgelherbst 15
ORGEL- SONNTAG
KONZERT 4.10.2020
Leon Berben, Köln (D)
Léon Berben darf am Cembalo und an der
Orgel als Meister seines Fachs gelten. Darüber
hinaus weisen ihn umfassende Kenntnisse
in Musikgeschichte und historischer Auffüh-
rungspraxis als einen der führenden Köpfe
seiner Generation der »Alten Musik«-Szene
aus. Sein Repertoire umfasst Clavierwerke Er studierte Orgel und Cembalo in Amsterdam
zwischen 1550 und 1790. Ferner schrieb er als und Den Haag als letzter Schüler von Gustav
Co-Autor für die Enzyklopädie „Die Musik in Leonhardt wie auch bei Rienk Jiskoot, Ton
Geschichte und Gegenwart“. Koopman und Tini Mathot, und schloss sein
Intensives Quellenstudium und stete For- Studium mit dem Solistendiplom ab.
schungsarbeit verleihen der Interpretations- Er ist als Titular-Organist verbunden an der
kunst von Léon Berben einen besonderen historischen Orgel der St.-Andreas Kirche in
Rang. Seine Solo-CD-Aufnahmen auf histo- Ostönnen - nach derzeitigem Forschungsstand
rischen Orgeln und Cembali wurden von der eine der ältesten spielbaren Orgeln der Welt
Fachpresse hoch gelobt und mehrfach aus- (c.1425/1721) – und betreut in dieser Funk-
gezeichnet, u.a. mit dem »Diapason d’Or«, dem tion die dortige Konzertreihe mit.
»Choc« von Le Monde de la Musique und dem
Vierteljahrespreis der deutschen Schallplatten- Seit 2000 war Léon Berben als Cembalist bei
kritik. Musica Antiqua Köln (Reinhard Goebel) tätig.
In dieser Eigenschaft gastierte er in Europa,
Nord- und Südamerika sowie Asien und spielte
zahlreiche CDs für Deutsche Grammophon/
Archiv Produktion ein. Seit der Auflösung des
Ensembles Ende 2006 verfolgt er eine ausge-
dehnte Solo-Karriere, die ihn auf renommierte
internationale Festivals führte wie z.B. Klavier
Festival Ruhr, International Orgelfestival
Haarlem, Schleswig Holstein Musik Festival,
Bodensee Musikfestival, Festival oude muziek
Utrecht, Rheingau Musikfestival, Bach Festival
Montréal, Festival de Saintes, Lucerne Festival,
Festival de Música Antiga de Barcelona.
Zu seinen Kammermusikpartnern gehört u.a.
Concerto Melante, ein Ensemble der Berliner
Philharmoniker.
Léon Berben wurde 1970 in Heerlen
(Niederlande) geboren und lebt in Köln.
BEGINN: 16.30 UHRVierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
16 Vierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
VORABEND - SAMSTAG
M E S S E 10.10.2020
Orgel plus…
Chor und Orchester
Hl. Messe im Rahmen des
4. Internationalen Erwitter Orgelherbstes
„Messe Solennelle“, opus 16 anlässlich des
150. Geburtstages von Louis Vierne (1870
– 1937) – Titularorganist an Notre Dame de
Paris
Ausführende:
Kammerchor des Dekanates Lippstadt-Rüthen
Sinfonieorchester Ruhr
Ltg.: DKM Ralf Borghoff, Erwitte
Orgel: Georg Hellebrandt, Hagen BEGINN: 18.00 UHR
Stationen waren das Klavierstudium bei der
ORGEL- SONNTAG
legendären Pianistin Helene Boschi und das
Orgelstudium bei Daniel Roth in Strassbourg.
KONZERT 11.10.2020
Diese Studien setzt er in Paris bei Marie-Claire
Alain und Jacques Taddei fort.
Titularorganist Prof. Thierry Mechler, Bereits als 19-Jähriger erhält er den Ersten Preis
Thierenbach (F) beim internationalen Orgelwettbewerb in Paris.
1985 folgte der Prix d‘ Excellence mit Auszeich-
Thierry Mechler wurde 1962 im elsässischen nung und ein Jahr darauf der Prix de Virtuosité
Mulhouse geboren. mit Auszeichnung. 1987 bekam er einen Kom-
Als einer der Repräsentanten der französischen positionspreis für ein Te Deum für Orgel und
Organistenszene ist er besonders als vielseitiger 1991 der Europäische Förderpreis in Dresden.
Musiker bekannt. Neben seinen außergewöhn- Von Beginn an war Thierry Mechler neben seine
lichen Orgelinterpretationen widmet er sich seit Konzerttätigkeit weltweit (u.a. mit 15 Konzert-
einigen Jahren auch intensiv dem konzertanten reisen in die U.SA, Südkorea, China…) auch als
Klavierspiel. internationaler Juror, Pädagoge und Komponist
Dabei setzt er sich besonders mit Werken von tätig.
Johann Sebastian Bach, Franz Liszt, Claude Am 28. Januar 2009 wurden seine 6 Metamor-
Debussy und Olivier Messiaen, aber auch mit phosen über BACH Opus 14 in der Kölner Phil-
Improvisationen an beiden Instrumenten harmonie uraufgeführt und 2018 erschien beim
auseinander. Seine wichtigsten künstlerischen Butz-Verlag sein Opus 15 Triptychon-Organum.Vierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
Vierter Internationaler Erwitter Orgelherbst 17
Zahlreiche Platten-CD-und Rundfunkauf- Seit 1998 ist Thierry Mechler Professor für
nahmen dokumentieren seine international künstlerisches Orgelspiel und Improvisation
geschätzte Interpretations-und Improvisa- an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln.
tionskunst als
2002 übernahm er die Aufgaben
Pianist und
des Organisten und Orgelkustos
Organist.
der Kölner Philharmonie, wo er
Er war von 1991 seitdem regelmäßig zu hören ist.
bis 1999 Titu-
2012 spielte Thierry Mechler am
larorganist der
Bösendorfer Imperialflügel das
Primaskathed-
gesamte Wohltemperierte Kla-
rale in Lyon und
vier, 48 Praeludien und Fugen
künstlereicher
im Bach-Festival Schauenberg.
Leiter der interna-
tionalen Orgelzyk- 2014 wird Thierry Mechler Kul-
len im Auditorium turdezernent der Stadt Guebwil-
Maurice Ravel in ler im Elsass.
Lyon.
2016 Mitwirkung beim Jubi-
Seit 1984 ist er Ti- läumskonzert 30 Jahre Kölner
tularorganist der Philharmonie
Wallfahrtsbasilika
Notre-Dame de Uraufführung vom Werk „I
Thierenbach im Elsass, wo er 1995 das gesamte Formation“
Orgelwerk von Bach in zwölf Konzerten spielte. für zwei Orchester und Orgel von Vito ZURAJ.
Auszeichnung vom Kulturministerium in
1998 führte er die sechs Orgelsinfonien Paris als „Chevalier des Arts et des Lettres“.
von Louis Vierne in drei Konzertreihen in
Thierenbach, Lyon und Strassburg auf.
BEGINN: 16.30 UHRVierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
18 Vierter Internationaler Erwitter Orgelherbst
durch Europa. Er ist musikalischer Direktor des
ABSCHLUSS-
Ensemble Abendmusik, ein in Boston beheima-
SONNTAG tetes Alte Musik Ensemble und Chor, speziali-
KONZERT 18.10.2020 siert auf geistliche Musik des 17. und 18. Jahr-
hunderts. Er konzertierte mit vielen Alte Musik
Ensembles, darunter der Academy of Ancient
Prof. James David Music, Bach Ensemble, Handel & Haydn Socie-
Christie (USA) ty, Boston Baroque, Dublin Baroque, Boston
Early Music Festival Orchestra und New York
Die Konzertkarriere Collegium. Er war Juror bei den internationalen
von James David Orgelwettbewerben in Paris, St. Omer-Was-
Christie mit welt- quehal, Chartres, Béthune, Biarritz, St. Albans,
weiten Auftritten Amsterdam, Lübeck, Dublin, Worcester, Calga-
als Orgelsolist und ry, Montréal, Columbus, Dallas, Leipzig, Wei-
in Zusammen- mar-Merseburg, Speyer, Erfurt, Tokyo, Moscow,
wirken mit den Kaliningrad, Pistoia, Astana, Lausanne, Boston,
weltbesten Sym- und Brügge. Seine Studenten sind Preisträger
phonieorchestern von Wettbewerben in Nordamerika, Europa,
und Alte Musik Japan, Russland und Südafrika.
Ensembles weist ihn als einen der bedeutends-
ten Organisten unserer Zeit aus. Besonders ge-
schätzt wird er für seinen Einsatz für Werke von
Renaissance und Barockkomponisten: “Es gibt
einen Grund dafür, dass James David Christie
eingeladen wird, um Barockmusik auf solchen
Instrumenten zu spielen. Er tut dies sowohl mit
intellektuellem Verständnis und Verve - und
wo angemessen - mit Verspieltheit. Er lässt
die Musik leben und atmen und tanzen.” (Scott
Cantrell „Dallas Morning Star“). Gleichermaßen
für seine Interpretationen deutscher und fran-
zösischer romantischer und zeitgenössischer James David Christies künstlerisches Wirken
Musik bewundert, hat Christie mehr als fünfzig wird auf Aufnahmen der Labels Decca, Philips,
neue Werke uraufgeführt, zehn verlegte Werke Nonesuch, JAV, Northeastern, Arabesque, De-
sind ihm gewidmet. non, RCA, Dorian, Naxos, Bridge, CPO, und GM
dokumentiert. Für seine Soloaufnahmen erhielt
Als erster Amerikaner, und als erster Teilneh- er bedeutende Auszeichnungen, darunter den
mer in der achtzehnjährigen Geschichte des Preis der Deutschen Schallplatten Kritik und
Wettbewerbs gewann er sowohl den ersten Preis den Magazin d‘Orgue: Coup de Coeur. Für seine
und den Publikumspreis des Internationalen herausragenden Leistungen für das musikali-
Orgelwettbewerbs in Brügge (Belgien) 1979. sche Leben Bostons wurde ihm der Ehrendoktor
Von 1978 bis 2018 wirkte Christie als Organist der Künste der New England School of Law
des Boston Symphony Orchestra. Er konzertier- verliehen. Das New England Conservatory (Bos-
te und machte Aufnahmen mit den Orchestern ton) zeichnete ihn mit seinem „Outstanding
in Wien, London, Stuttgart, Koblenz, Philadel- Alumni Award“ aus.
phia, San Francisco, San Diego, Seattle, Balti-
more, New York, Boston, und viele weiteren.
Über zwanzig Konzerttourneen führten ihn BEGINN: 16.30 UHRFestmesse zum Christkönigsfest 19
Im März 2010 wurde der Kirchenchor umbe-
ORGEL- SONNTAG
nannt in „Kirchenchor St. Laurentius Erwitte“.
M E S S E 22.11.2020 Als sechster in der Reihe der Vorsitzenden hat
Rolf Kirstein inzwischen 23 Jahre lang den
1.Vorsitz inne, Pfarrer Westermann ist der-
zeitiger Präses.
Festmesse zum
In den ersten Jahrzehnten seines Bestehens ge-
Christkönigsfest staltete der Chor sonntägliche Gemeinde- und
Anlässlich des 75. Jahrestages - Stiftungsfest - besondere Festmessen, gab eigene Konzerte
des Kirchenchores St. Laurentius und beteiligte sich an Gemeinschaftskonzerten
Am 02.11.1945 wurde auf Initiative des Diri- mit anderen Chören.
genten Willi Nölling der „Kirchenchor Cäcilia“,
Heute singt er in den Hl. Messen besonderer
aufbauend auf einen bestehenden Mädchen-
Festtage, in der Adventszeit im Erwitter Alten-
chor, gegründet mit Friedrich Schürmann als
heim und Krankenhaus sowie auf dem Weih-
erstem Vorsitzenden. Erster Präses war Vikar
nachtsmarkt der Pfarrgemeinde.
Martin.
Am 19. September 2020 nimmt der Kirchen-
Der Chor wurde unter den Schutz der Hl. Cä-
chor wieder am diözesanen Kirchenchortag in
cilia, Patronin der Kirchenmusik, gestellt. Seit
Paderborn teil.
nunmehr 75 Jahren feiert der Kirchenchor am
22.November den Gedenktag (Todestag der Hl.
Cäcilia) mit einem Hochamt und anschließen-
dem Beisammensein und Jubilar-Ehrung.
BEGINN: 10.30 UHR20 Festkonzert zum Christkönigsfest
1685 wurde François Couperin in das Organis-
F E S T - SONNTAG
tenamt an St. Gervais eingeführt, und 1689
erhielt er seine feste Anstellung. Er profitierte
KONZERT 22.11.2020 von den zahlreichen prunkvollen Zeremonien,
die dort stattfanden, und lernte unter anderem
in dieser Kirche den berühmten Kanzelredner
Jacques Bénigne Bossuet und seine Oraisons fu-
Festkonzert nèbres (Leichenreden) kennen, ferner Madame
zum Christkönigsfest de Sévigné, zweifellos auch Jean de Racine und
F. Couperin „Messe à l‘usage andere berühmte Schriftsteller und Künstler.
ordinaire des Paroisses“, 1690
Hagener Knabenchor, Ltg.: Georg Hellebrandt
Leon Berben, Orgel
Der Knabenchor Hagen wurde 2007 unter dem
Dach der Marienstiftung Hagen gegründet.
Neben regelmäßigen liturgischen Diensten in
der Hagener Marien-Kirche ist der Chor auch
immer wieder überregional präsent. Im Zent-
rum der Arbeit steht die geistliche Chorlitera-
tur, die regelmäßig durch vokal-instrumentale
Kompositionen des Opernrepertoires ergänzt
wird.
Seit seiner Gründung liegt die musikalische
Leitung des Chores in den Händen von Georg
Hellebrandt.
François Couperin wurde am 10. November
1668 geboren. Er war der Sohn von Charles
Couperin, der seit 1661 als Organist der Kirche Am 2. September 1690 wurde dem 22jährigen
St. Gervais wirkte und François natürlich ins François Couperin ein königliches Privileg
Orgel- und Cembalospiel einweihte. Sein Tod erteilt, das es ihm erlaubte, handschriftliche Ko-
im Jahre 1679 machte den damals elfjährigen pien seiner aus zwei Messen bestehenden Pièces
Sohn allerdings vorzeitig zum Waisen. Indessen d’orgue zu veröffentlichen. Bei diesen Messen
waren die Kirchenvorsteher von St. Gervais handelt es sich um eine, die Gemeindekirchen
darauf bedacht, den dritten Couperin in Folge (Messe des paroisses) an hohen Festtagen ver-
zu verpflichten, und das gelang ihnen mit der wenden können, und um eine weitere, die sich
Unterstützung von Michel- Richard de Lalande, für Mönchs- und Nonnenklöster (Messe pour
dem späteren maître de musique an der Chapel- les couvents) eignet. Lalande lobte seinerzeit
le Royale, der sich bereit erklärte, das Organis- die Werke seines Schützlings wie folgt: „Ich
tenamt so lange wahrzunehmen, bis François bescheinige hiermit, dass ich die gegenwärtigen
seine Volljährigkeit erreichte. In dieser Zeit voll- Stücke für die Orgel des Sieur Couperin exami-
endete der junge Couperin seine Ausbildung bei niret habe ... diese als sehr fein ansehe und für
dem königlichen Organisten Jacques Thomelin. wert befinde, an die Öffentlichkeit gegeben zu
Bei ihm erlernte er die Polyphonie über Themen werden.“ Mit diesem Werk begann die erfolg-
des Gregorianischen Gesangs, über die ricercari reiche Karriere eines Komponisten, der einer
von Frescobaldi sowie über Chaconnen, Tänze, der berühmtesten Lehrer und Komponisten des
Lieder und andere eher weltliche Dinge. Königreiches werden sollte.Festkonzert zum Christkönigsfest
Festkonzert zum Christkönigsfest 21
Stilistisch und formal weicht Couperin in seinen verwendet Couperin ein deutlich aufsteigendes
beiden Messen nicht von dem Rahmen ab, den thematisches Motiv (chromatisch in Paroisses,
seine Zeitgenossen gesetzt hatten. Der Organist diatonisch in Couvents), um mit musikalischen
gehorcht damals dem Pariser Zeremoniale von Mitteln die Texte der beiden Elevationen dar-
1662, das Regeln für die Abfolge der Gottes- zustellen. Ein ähnliches Beispiel findet sich in
dienste und die Rolle der Orgel in diesen der Messe pour paroisses beim Dialogue en trio
enthält. Orgel, Chor und Zelebrant wechseln in Cornet und Tierce, wo ein fünfgestrichenes c
einander ab oder verbinden ihre jeweiligen Bei- im höchsten Orgelregister an die „große Höhe“
träge im Verlaufe der Liturgie. Jedes Orgelstück denken lässt.
ist kurz und zweckdienlich: Es kann einen Vers
Wohl wissend, welche Bedeutung jedem einzel-
illustrieren oder eine freie Stelle im Gottes-
nen Stück im Gottesdienst zukommt, haben wir
dienst überbrücken. Wenn die Orgel einen Vers
uns entschieden, die Orgelsätze losgelöst von
ersetzt, wird dieser nicht gesprochen, und der
dem alternierenden Choralgesang zu Gehör zu
Text der Messe ist unvollständig. Gemäß der
bringen. Wie das gern bei den Choralvorspie-
damaligen Tradition sollte in solchen Fällen der
len von Buxtehude oder Bach getan wird, die
Text mit leiser Stimme vom Chor gesprochen
genauso von geistlichen Texten beeinflusst sind,
oder von einem Sprecher in vernehmlichem Ton
geben wir einer Darstellung des rein musika-
rezitiert werden. Die Musik illustriert dann den
lischen Gehalts den Vorzug vor dem Versuch
Sinn und den Charakter des Textes, während er
einer liturgischen Rekonstruktion, die im Falle
vorgetragen wird. Diese mitunter auch meta-
der Messe pour les couvents ohnehin gewagt
phorisch und symbolisch durchtränkte bildliche
wäre, weil dort kein bekannter Choral angege-
Darstellung war auch in anderen europäischen
ben wird.
Ländern üblich: Bei Bach etwa wird der Choral-
text Vers für Vers durch die Sprache der musi-
kalischen Rhetorik auf die Orgel übertragen. So BEGINN: 16.30 UHR22 Hellwegmusikanten
ORGEL- SONNTAG
PLUS... 6.12.2020
Hellwegmusikanten
Benefizkonzert zu Gunsten der Aubertin-Orgel
Ausführende:
Hellwegmusikanten Erwitte,
Ltg.: Dirk Ruholl
DKM Ralf Borghoff, Erwitte
Veranstalter:
Orgelbauförderverein
St. Laurentius e. V., Erwitte
BEGINN: 16.30 UHRManufacture 23
weltweit einzige Orgelbauer, der diesen Titel
MANUFACTURE in Anerkennung seines Lebenswerkes und als
D´ORGUES Auszeichnung für die hervorragende Orgel,
die er im King´s Chapel erbaute, erhielt. Ein
weiterer bedeutender Orgelbau erfolgte 2007
Manufacture d´Orgues für das St John’s College - Universität Oxford.
Große Projekte realisierte er in Europa auch in
Die Orgelbaufirma von Dr. h. c. Bernhard Mariager (DK) und zuletzt in
Aubertin, 1978 gegründet, der Universität zu Newcastle
ist in einem ehemaligen (GB).
Augustiner Kloster aus dem
Jahre 1137 in dem Dorf Bernard Aubertin wurde per
Courtefontaine, auf halbem Dekret am 31. Dezember 2006
Weg zwischen Dole und aufgrund seiner hervorragen-
Besançon, in der Franche- den und außergewöhnlichen
Comté im Osten Frankreichs Leistungen und als franzö-
gegründet, untergebracht. sischer Kulturbotschafter im
Das Unternehmen beschäf- Orgelbau Gebiet zum „Ritter
tigt im Durchschnitt ein der Ehrenlegion“ durch den
Dutzend Menschen, welche französischen Staatspräsiden-
die Instrumente in einem ten ernannt.
traditionellen Stil erbauen. Die Buffets sind
aus massiver Eiche gefertigt. Handgefertigte,
kunstvolle Formteile und verschiedene Skulp-
Handzeichnung
turen und Vergoldung prägen den Stil einer
unserer neuen Orgel
originalen Aubertin-Orgel. Die Manufaktur hat
von Dr. h. c. Bernard
seit 1978 neue Orgeln in Frankreich, in vielen
Aubertin (2011)
europäischen Ländern sowie auch in Japan
gebaut. Außerdem widmet sie sich der Restau-
rierung und Reparatur aller Arten von Orgeln.
Bernard Aubertin (*1952 in Boulay-Moselle),
Gründer und Geschäftsführer des Unterneh-
mens, entwirft, zeichnet und intoniert seine
Instrumente selbst. Für die von ihm initiierte
und ausgeführte Restaurierung der Klosterge-
bäude des alten Priorats aus dem 12. Jahrhun-
dert gewann er im Jahr 1995 den Grand Prix
Crédit du Nord. Im Jahr 1995 verlieh ihm das
Kultur Ministerium den Titel Maître d’Art en
Facture d’orgues (Kunstmeister im Orgelbau)
auf Lebenszeit und er erhielt die Vermeil-Me-
daille der Stadt Paris für seine neue Orgel in St.
Louis en l’Ile.
Im Jahr 2006 wurde Bernard Aubertin der
Ehrendoktortitel der Universität Aberdeen als
erster Künstler, der nicht aus dem Vereinig-
ten Königreich stammt, verliehen. Er ist derFÖRDERER DER
KIRCHENMUSIK
Die Kirchenmusik an St. Laurentius wird
freundlich gefördert durch:
www.die-wolff.de
Kath. Pfarrgemeinde St. Laurentius
DKM Ralf Borghoff · Kirchplatz 12 · 59597 Erwitte
Änderungen am Programm vorbehalten!
Coverbild: Aubertin – Orgel in St. Laurentius zu Erwitte,
© Worklight-Studio, Dirk Vaartjes, Erwitte
Gestaltung & Druck: DIE WOLFF Werbeagentur, RüthenSie können auch lesen
