Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide

 
WEITER LESEN
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima
             1. Oldtimerhotel in Ostfriesland

        Unsere Angebote 2021
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Impressionen
                  aus Ostfriesland –
             eine herb-frische Landschaft

    Moor &
    Meeden

2
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Wind &
Wolken

         Wasser, Watt
          & Weite

                        3
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
„Moin liebe Gäste!
       Wir wünschen Ihnen bei der Lektüre unserer
      Broschüre große Lust auf Köhlers Forsthaus
          und freuen uns schon sehr darauf,
                 Ihre Gastgeber zu sein !“
                          Frauke und Frank Köhler

4
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
06 Das Wellness- und Gartenhotel   28 Saunalandschaft
   für viele besondere Momente!       mit Salzgrotte

08 Wohlfühlen.                     34 Aktiv sein …
   Das erwartet Sie bei uns.
                                   40 Ferien mit allen Sinnen
10 Gaumenfreuden
   Regional & Saisonal.            44 Feiertage & Brückentage –
                                      einfach genießen.
12 Für eine traumhafte Zeit!
                                   50 Feiern mit unvergesslichen Momenten
14 Oldtimer – unsere Liebe
   zu alten Autos.                 52 Tagen mit Ausblick

18 Wohlfühl-Welt                   54 Aurich & Ostfriesland …
                                      … und wir sind mitten drin!
26 Badelandschaft mit Naturblick

                                                                            5
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Das erwartet Sie bei uns

                                „Darf es wieder Ihr
                                Lieblingszimmer sein?“
                                Viele unserer Gäste
                                sind fast schon Freunde.
Das Wellness-                   Ich kenne ihre kleinen
                                und großen Wünsche.
und Gartenhotel                 Marina Gerdes
                                Empfangschefin
… für viele besondere Momente

                                      Wohlfühlen
                                 In unserem familiengeführten Hotel
                                   mit dem angenehmen Ambiente.

6
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Wohn(T)räume                            Gut zu wissen ...
           Schlafen Sie gut –              v   Nichtraucherhotel
        in einem in unseren 50             v   mehr als 100 kostenfreie Parkplätze
    individuellen Wohlfühl-Zimmer          v   Hollandräder € 7,- /Tag
          oder in einer Suite.             v   Tourenräder € 10,-/Tag
                                           v   E-Bikes € 23,- /Tag
Freuen Sie sich bald in einem separaten    v   E-Bike Ladestation vorm Hotel
 Hotelbau auf 12 Grand Deluxe Zimmer       v   Hunde willkommen, € 9,- /Tag
        und 2 Familien Suiten!                 ohne Futter

                                                        „Die Parklandschaft
                                                       um Köhlers Forsthaus
                                                     trägt meine Handschrift.
                                                              Ich freue mich,
                                                       wenn Sie dieses grüne
                                                          Gedicht genießen“
                                                                      Erich Weber
                                                                          Gärtner

                                                                             7
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Das erwartet Sie bei uns

„Perfekter Service
ist meine Vorspeise,
glückliche Gäste sind
mein Hauptgang,
ein Lächeln oder Zu-
nicken das Dessert“
Nick Heger
Restaurantleiter

                                                                    Feiern
                                                                   & Tagen
                                                          Verschiedene Räume für Ihren Anlass
                                                               – privat oder geschäftlich

                              Genussmomente
                                  Nehmen Sie Platz
                               und probieren Sie unsere
                                ausgezeichnete Küche!

   8
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Schwimmbad
         Wellness
Unsere „Wohlfühl-Welt“ – mit Massagen
                                          & Sauna
  oder Beauty-Wohlfühlprogrammen         Badelandschaft mit Whirlpool.
    von Thalgo und Maria Galland.       Saunalandschaft und Salzgrotte.

                                             Angebote
                                         Facettenreiche Ferien-Vielfalt.
                                               Entspannung pur.

                                                                       9
Das Wellness- und Gartenhotel im Nordseeklima - Unsere Angebote 2021 1. Oldtimerhotel in Ostfriesland - Relax Guide
Gaumenfreuden

                  „Frische, regionale Zutaten
                 höchster Qualität, Kräuter und
                Salate aus dem eigenen Garten,                Gaumenfreuden
                 Erfahrung und Leidenschaft ...
                    das sind meine Zutaten“                       HeimatGenuss wird bei uns
                                                                großgeschrieben. Unser Credo:
                           Uwe Laube
                           Küchenchef
                                                             Heimische Produkte für nachhaltiges
                                                                  und genussvolles Essen zur
                                                                Identifizierung mit der Region.

                          Kulinarische
                            Themen
                      Valentins-Dinner · Brunch für Kinder
                          Fischbuffet · Hummer-Menü
                         Wein-Menü · Wildbuffet u.v.m.

10
„Frisch gezapft,
                                                                                     prickelnd serviert,
       Regional &                                                                 mit einem Zwinkern
                                                                                zum Wohle gewünscht,
        Saisonal                                                                 so lernen wir das hier.
                                                                                      Und es scheint gut
Im Winter: Grünkohl &„Updrögt Bohnen“                                                   zu bekommen.“
    Im Frühling: Matjes und Spargel                                                        Emmelie Herd
Im Herbst: Pilze, Muscheln & Wildbuffet                                                    Hotelfachfrau
Alle Termine erscheinen rechtzeitig auf:
       www.koehlers-forsthaus.de

                                              Genussplatz
                                               Für die warme Jahreszeit:
                                           Unsere Terrasse am Goldfischteich.

                                                                                                  11
Für eine traumhafte Zeit

     Champagner-Träume                                      Schlummer-Schlemmer
     Das besondere Verwöhn-Programm                         GenussZeit für den Gaumen. Perfekt für Mußestunden
     für den „kleinen Urlaub zwischendurch“.                und ein paar erholsame Tage.

      Leistungen                                             Leistungen
      2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      1 Drei-Gang-Auswahlmenü                                1 Drei-Gang-Auswahlmenü
      1 Fünf-Gang-Menü                                       1 Fünf-Gang-Menü
      1 Hot-Stone-Ganzkörpermassage
      1 Fl. (0,375 l) Ruinart Champagner pro Zimmer
                                                             p.P. im Standard-DZ                    224,- €
                                                             p.P. im Standard-DZ *
                                                             bei Anreise am So. oder Mo.            214,- €
      p.P. im Standard-DZ                      265,- €
      p.P. im Standard-DZ *
      bei Anreise am So. oder Mo.              255,- €

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                          * Infos siehe Seite 49

12
HeimatGenuss „Ostfriesland live“                KuschelZeit
Ostfriesische Produkte                          Einfach eine Auszeit nehmen, Zeit zu zweit haben ...
für Ihre kulinarischen Erlebnisse.              Gaumenfreuden mit saisonal-regionalen Produkten.

 Leistungen                                      Leistungen
 2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet        2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 1 Willkommens-Präsent                           1 Vier-Gang-Auswahlmenü
 1 Drei-Gang-Auswahlmenü                         1 Fisch-Fondue
 1 Fisch-Fondue                                  1 Flasche Sekt (0,375 l) pro Zimmer
 1 Sanddorndrink
 Besuch im Wattenmeerhaus in Wilhelmshaven
                                                 p.P. im Standard-DZ                       209,- €
 oder im Otto Huus in Emden                      p.P. im Standard-DZ *
                                                 bei Anreise am So. oder Mo.               199,- €
 1 Abschieds-Präsent
                                                 Buchbar vom 2.1. - 2.4. (ausgenommen 12. - 15.2.21)

 p.P. im Standard-DZ                  210,- €

                                                                                                       13
Oldtimer –
     unsere Liebe
       zu alten
        Autos
     „Auf meinen Touren lernen
     Gäste von Köhlers Forsthaus                         INGS
     die abenteuerlichsten Seiten                   TL

                                                            RO
                                            H ÄUP

                                                               UT
        Ostfrieslands kennen.“

                                                                E
             Kalle Altmann

                                      Traumroute der besonderen Art.
                                    Tourenbuch mit den schönsten Road
                                     Trips für Automobil-Enthusiasten.

14
1. Old timerhotel
 in Ostfriesland
 Ferien mit Ihrem Cabrio,
Oldtimer oder Youngtimer

                            15
Oldtimer - unsere Passion

     Route 66 in L.A. (Landkreis Aurich)
     Entdeckertouren durch Ostfriesland.
     Landpartie & Küstenroute. Burgen & Schlösser ...

      Leistungen                                             Termine:
      2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               Oldtimer           06.08. - 08.08.2021
      2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
                                                                                13.08. - 15.08.2021
      Tourguide Kalle Altmann
                                                             Cabrio,
      Info-Mappe mit Empfehlungen                                               20.08. - 22.08.2021
                                                             Motorrad
      für den Sonntag, z.B. Inselausflug
                                                             Begrenzte Teilnehmerzahl
      R66-Erinnerungspräsent

      p.P. im Standard-DZ*                    364,- €
      Anreise und Teilnahme mit dem eigenen
      Oldtimer, Cabrio oder Motorrad.

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                        * Infos siehe Seite 49

16
Oldtimer-Feeling                                   Oldtimer Woche
Ostfriesland er-fahren. Schöne Orte entdecken.     Jeden Tag ein anderer Road Trip.
Land & Leute kennenlernen.                         Wir zeigen Ihnen die schönsten Strecken!

 Leistungen                                         Leistungen
 2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet           7 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                           7 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 1 Welcome-Drink „Classic-Car“                      1 Welcome-Drink
 1 Roadbook                                         1 Roadbook

 p.P. im Standard-DZ*                    239,- €    p.P. im Standard-DZ*                      654,- €
 p.P. im Standard-DZ *
 bei Anreise am So. oder Mo.             229,- €

                                                                                                        17
Wohlfühl-Welt

„Dürfen wir Ihr
Wohlbefinden in
Köhlers Forsthaus
noch steigern?
Dann herzlich
willkommen in
meiner Wellness-
und Beauty-Oase!“
Christa Möllers
Wellnesstherapeutin
und Kosmetikerin

                      Wohlfühl-
                       momente

        Wellness

 18
Entschleunigung

Gelassenheit

                            19
Wohlfühl-Welt

     Die Totale Entspannung                                  Zauber der Düfte
     Dem Alltag entfliehen.                                  Eine Reise für die Sinne.
     Entschleunigung und Gelassenheit erfahren.

      Leistungen                                              Leistungen
      2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet                2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                                2 Drei-Gang-Auswahlmenüs

      1 Lomi-Lomi-Nui Massage                                 4 Wellnessstationen
                                                              Mittelmeer – reichhaltiges Ganzkörper-Peeling
                                                              Indien – vitalisierende Verwöhnmassage
      p.P. im Standard-DZ*                  334,- €           Ägypten – cremig-luxuriöses Milchbad
      p.P. im Standard-DZ *                                   China – seidig pflegende Körperpackung
      bei Anreise am So. oder Mo.           324,- €
                                                              p.P. im Standard-DZ                      399,- €
                                                              p.P. im Standard-DZ *
                                                              bei Anreise am So. oder Mo.              389,- €

     im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                               * Infos siehe Seite 49

20
Beauty-Classic                                     Give me moor
Im Luxus schwelgen. Entspannung für SIE und IHN.   Die Kräfte der Natur aufnehmen.

 Leistungen                                         Leistungen
 2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet           3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                           3 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 Für sie                                            1 linderndes Moorbad
 1 Luxus-Kosmetikbehandlung für Gesicht,
   Hals und Dekolleté                               1 wärmende Hot-Stone-Massage
 1 Thalasso-Körperpackung Samt und Seide            1 Fußreflexzonenmassage
 Für ihn
 1 Herren-Luxus-Kosmetikbehandlung
 1 Hot-Stone-Ganzkörpermassage
                                                    p.P. im Standard-DZ                  429,- €
                                                    p.P. im Standard-DZ *
                                                    bei Anreise am So. oder Mo.          419,- €
 p.P. im Standard-DZ                   374,- €
 p.P. im Standard-DZ *
 bei Anreise am So. oder Mo.           364- €

                                                                                                   21
Wohlfühl-Welt

     Wohlfühl-Zeit                                          Eine Wohltat für den Rücken
     Zeit für mich. Zeit für uns.                           Die Last von den Schultern streifen.

      Leistungen                                             Leistungen
      3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                               2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
      1 Fisch-Fondue
                                                             1 belebendes Peeling bereitet Ihren Rücken vor
      1 Klassische Ganzkörpermassage (60 Min.)
                                                             1 intensive Massage befreit Sie von Ihren
      1 betörendes Luxus-Milchbad                            Verspannungen
      (auf Wunsch auch zu zweit)
                                                             1 prickelnde Packung entschlackt und verstärkt
      1 Leihfahrrad                                          die Wirkung nachhaltig (Verwöhnzeit ca. 70 Min.)

      p.P. im Standard-DZ *                 414,- €          p.P. im Standard-DZ*                    274,- €
      p.P. im Standard-DZ *
      bei Anreise am So. oder Mo.           404,- €          p.P. im Standard-DZ *
                                                                                                     264,- €
                                                             bei Anreise am So. oder Mo.

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                           * Infos siehe Seite 49

22
Man(n) hat es sich verdient                          In der Ruhe liegt die Kraft
Den Alltag hinter sich lassen. Entspannung finden.   Die Seele baumeln lassen. Körper und Geist
                                                     verwöhnen.

 Leistungen                                           Leistungen
 3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet             2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 3 Drei-Gang-Auswahlmenüs                             2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 1 prickelnde Peeling-Massage                         1 entschlackendes Algen-Meersalz-Peeling
 1 Aroma-Relax-Massage                                1 Relax-Massage
 1 entspannende Thalasso-Gesichtsbehandlung           Gesamtverwöhnzeit ca. 70 Min.
 1 wohltuende Fußreflexzonenmassage
                                                      p.P. im Standard-DZ*                   274,- €
 p.P. im Standard-DZ                     544,- €      p.P. im Standard-DZ *
                                                                                             264,- €
                                                      bei Anreise am So. oder Mo.
 p.P. im Standard-DZ *
 bei Anreise am So. oder Mo.             534,- €

                                                                                                       23
Wohlfühl-Welt

     Vitale Ausstrahlung                                    Entspannung & Meer
     & purer Genuss                                         Entschlacken. Regenerieren. Entspannen.
     Ein neues Lebensgefühl.

      Leistungen                                             Leistungen
      3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      3 Drei-Gang-Auswahlmenüs                               2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
      1 Fußreflexzonenmassage
                                                             1 Fisch-Fondue
      1 Detoxing Ganzkörpermassage
                                                             1 aufbauendes Thalasso-Algen-Meersalz-Bad
      1 entschlackendes Perlmutt-Ganzkörperpeeling
                                                             1 regenerierende Thalasso-Gesichtsbehandlung
      1 zartumhüllende Ganzkörperpackung
      mit Gesichtsmaske
                                                             p.P. im Standard-DZ                      424,- €
      p.P. im Standard-DZ*                  549,- €          p.P. im Standard-DZ *
                                                                                                      414,- €
                                                             bei Anreise am So. oder Mo.
      p.P. im Standard-DZ *
      bei Anreise am So. oder Mo.           539,- €

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                          * Infos siehe Seite 49

24
Eine Woche Zeit für Mich                          Mama Mia
Lebensfreude. Weg vom Alltag. Ruhe finden.        Wohlbefinden. Entspannung – für Mutter & Kind.
                                                  Eine Reise in einen schönen neuen Lebensabschnitt.

 Leistungen                                        Leistungen
 6 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet          2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 6 Drei-Gang-Auswahlmenüs                          2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 1 Aroma Peeling
                                                   1 Schwangerenmassage (60 Min.)
 1 Luxus-Kosmetikbehandlung für Gesicht,
 Hals und Dekolleté
 1 Aroma-Relax-Massage (60 Min.)                   p.P. im Standard-DZ*                                274,- €
 1 Hand-Pflegepackung Cocon                        p.P. im Standard-DZ *
                                                   bei Anreise am So. oder Mo.                         264,- €
 1 betörendes Milchbad
                                                  Eine Schwangerschaftsmassage sollte erst ab der 13. SSW
 Leihfahrräder                                    gegeben werden. Ihre Wellnesstherapeutin ist speziell für
                                                  pränatale Massage ausgebildet.

 p.P. im Standard-DZ*                   879,- €

                                                                                                                 25
Badelandschaft
                         mit Naturblick

                                 Auf rund 40 qm
                             erfrischende Wohltat –
                                 tauchen Sie ein!
                           Für zusätzliche Bewegung
                          sorgt die Gegenstromanlage.

     Entspannung
       & Ruhe
      Rundum genießen.

26
Whirlpool
                                    Die Wasserstrahldüsen sorgen
                                  für eine angenehm entspannende
                                    Massage, die Stoffwechsel und
                                        Blutkreislauf angeregt.

Aquagymnastik
Die Teilnahme an den regelmäßig
    stattfindenden Kursen ist
      für unsere Hotelgäste
            kostenlos.

                                                                    27
Sauna-
     Landschaft

180 qm Sauna-Vergnügen pur:
  Finnische Heu-Sauna und
  Bio-Kräuter-Sauna sowie
  Dampfbad mit Salzsole –
 was im ostfriesischen Raum
     wohl einzigartig ist.

                              Salzgrotte &
                              Bio-Kräuter-
                                 Sauna

28
Absolutes Novum ist die Salzgrotte
      mit Himalaya-Salzsteinen
    „vom Dach der Welt“, die wie
 ein Gradierwerk arbeitet und u. a.
       bei Allergien, Bronchitis
          sowie Stress hilft.

 „Einfach mal tiefenentspannen.
    Sich richtig reinkuscheln.
    Die Seele baumeln lassen.
                                      Erlebnisduschen.
  Mein Team arrangiert dafür          Sie können wählen zwischen:
      alles im Hintergrund“           • Kalter Nebel
                                         (Cold Mist) Duft Minze
             Heike Harms
              Hausdame                • Tropenregen (Tropical Rain)
                                         mit Dosiersystem Melone
                                      • Schottischer Regen (Scottish Rain)
                                      • Abkühldusche

                                                                      29
Sauna-Landschaft

                                                    Bio-Kräuter-
                                                     Sauna mit
                                                    Lichttherapie

                                                       Bei etwa 70°C und einer
                                                     Luftfeuchtigkeit von ca. 45%
                                                      verbreitet ein Kräutertopf
                                                    über dem Ofen wohlige Düfte
                                                           (Aromatherapie).

                      Das wechselnde Farblicht
                          beeinflusst positiv
                   Ihre Stimmung (Lichttherapie).
                     Die Bio-Kräuter-Sauna gilt
                        als kreislaufschonend,
                      die Verweildauer beträgt
                            15-30 Minuten.

30
Die Heu-Sauna wirkt wohltuend
     Finnische                          bei rheumatischen Beschwerden.
                                         Die Durchblutung der Haut wird
    Heu-Sauna                         gefördert. Gallen-, Nieren- und Blasen-
                                         beschwerden werden gelindert.

 Heu hat viele gute Eigenschaften.
Eine davon ist die schweißtreibende
   Wirkung auf den Organismus.
Bei ca. 90°C durchzieht der würzige
  und aromatische Duft des Heus
             die Sauna.

                                                                       31
Sauna-Landschaft

    Unser
 Saunagarten

                   Auf 150 qm laden – nicht einsehbar –
                   drei Holzterrassen zum Entspannen ein,
                     die von mittags bis abends Sonne
                      haben und bei Sonnenuntergang
                           in der Dämmerung eine
                    ganz besondere Atmosphäre bieten.

32
Viel Grün macht den Saunagarten
   zu einer Oase der Erholung.
   Lauschen Sie dem Rauschen
         des Bambus ....

                                      Die Kaminecke –
                                  für wohlige Momente ...

                                                            33
Aktiv sein

              Sportschule Tao
     Die Sportschule ist nur 500 m entfernt.
       Unsere Hotelgäste können kostenlos
       die Fitnessgeräte nutzen. Kostenfreie
     Buchung vieler Kurse zur Entspannung
     für Körper und Geist: vom asiatisch an-
     gehauchten Kampfsport über bewährte
      Entspannungstechniken bis zu Aspekten
          der Persönlichkeitsentwicklung.

34
Playground Skatehalle
  Mit 3.200 qm die größte Indoor-
      Skatehalle Deutschlands
 mit Street/Ramp Area, Skate/Street
   Area, BMX Area, Bowl mit Welle
    und Oververt und Minirampe.
Gefahren werden darf mit Skateboard,
BMX-Rad, Mountainbike, Inliner, Stunt-
 scooter und Wheelchair (Rollstuhl).

                                         Kluntje Boulderhalle Aurich
                                              Boulderspaß auf ca. 500 qm
                                          mit 130 Routen – von leichter Brise
                                         bis Deichbruch. Gerade Wände, starke
                                            Überhänge und runde Boulder –
                                             alles vor Ort, egal ob Anfänger
                                                        oder Profi.

                                                                                35
Aktiv sein

     Kletterwald Aurich                                     Höhenrausch im Kletterwald!
     Der Kletterwald Aurich befindet sich in einem Misch-   Klettern im Wald, 150 m vom Hotel – im größten
     wald mit mächtigen, über 140 Jahre alten Bäumen.       Kletterwald der Region.
     An den liebevoll gestalteten Stationen kann man zum
                                                             Leistungen
     Beispiel wie Münchhausen auf einer Kugel reiten, in
     ein Netz springen, die Riesenleiter erklimmen oder      2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
     über wacklige Holzbalken balancieren. In Höhen
                                                             2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
     zwischen 1 und 11 Metern befinden sich aktuell 70
     Stationen, die für abwechslungsreichen Kletterspaß      Besuch im Kletterwald mit „Learning by Doing“
     sorgen. Die Parcours werden der Reihe nach durch-       Dauer: 3 Stunden mit Einweisung.
     klettert und dabei immer höher und schwieriger.
     So bieten sie sowohl den Anfängern, als auch den
     “Kletterprofis“ abwechslungsreiche Stunden.             p.P. im Standard-DZ                    235,- €
                                                             p.P. im Standard-DZ *
                                                             bei Anreise am So. oder Mo.            225,- €

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                          * Infos siehe Seite 49

36
North Bound                                            Wakeboard & Wasserski
Bei uns machen Sie mehr aus Ihrem Sommer!              Freizeitspaß für Wassersport-Liebhaber!
Am Badesee in Tannenhausen (5 km) gibt es eine
Wakeboard-Anlage. NorthBound bietet drei dieser
Anlagen für ein Erlebnis der besonderen Art um die      Leistungen
eigenen Grenzen neu zu finden – Wasserski &
                                                        2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
Wakeboard. Ob groß oder klein, hier findet jeder
den eigenen Freizeitspaß.                               2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
Außerdem gibt es kostenloses WLAN, Strandliegen,        Einsteigerkurs 2 Stunden
ein Volleyballfeld, Tretbootverleih und vieles mehr.
                                                        Mietausrüstung: Wakeboard inkl. Helm, Weste
                                                        und Neoprenanzug

                                                        p.P. im Standard-DZ                      229,- €
                                                        p.P. im Standard-DZ *
                                                        bei Anreise am So. oder Mo.              219,- €

                                                                                                           37
Aktiv sein

     Die ostfriesische Radtour                              Viel SpaSS beim Abschlag mit
     Radeln am Puls der Natur. Im Nordseeklima.             dem kleinen weiSSen Ball.
                                                            Ostfriesland – kleines, feines Golfland. Aurich liegt
                                                            zentral, so dass Sie vom Hotel aus viele Plätze ma-
      Leistungen                                            ximal in einer Autostunde erreichen: Bad Zwischen-
      3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet              ahn, Rastede, Thülsfelde und Wilhelmshaven.

      3 Drei-Gang-Auswahlmenüs                              Besonders reizvoll: Der Golfplatz vom Golfclub
                                                            Schloss Lütetsburg. Eine Herausforderung im Nord-
      Leihfahrräder (E-Bikes auf Anfrage mit Aufpreis)      seewind ist der Dünengolfplatz auf der Nordsee-
      2x Lunchpaket                                         insel Norderney.

      2x Kartenmaterial für Ihre Tagestour                  Wir kooperieren mit dem ältesten Golfclub Ost-
                                                            frieslands, der in Wiesmoor eine traumhaft schöne
                                                            27-Loch Golfanlage bietet. Ein anspruchsvoller Platz,
      p.P. im Standard-DZ *                    319,- €      breite Fairways, zahlreiche Wasserhindernisse.
      p.P. im Standard-DZ *
      bei Anreise am So. oder Mo.              309,- €

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                           * Infos siehe Seite 49

38
Golf – jetzt einlochen                             Golf-Kompakt
Beim GolfClub Ostfriesland in Wiesmoor             Ball. Birdie. Bogey. Oder Hole in One?
auf einer 27-Loch Golfanlage.

 Leistungen                                         Leistungen
 2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet           5 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                           5 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 1 Golfer-Welcome-Drink                             1 Golfer Welcome-Drink
 inkl. Greenfee 27-Loch Golfanlage Wiesmoor         1 Golf-Präsent
 1 Golf-Präsent                                     1 Greenfee auf der 27-Loch Golfanlage Wiesmoor
                                                    1 Insel-Golf Norderney inkl. Fähre und Greenfee
                                                      (ohne Auto)
 p.P. im Standard-DZ *                   275,- €
 p.P. im Standard-DZ *
 bei Anreise am So. oder Mo.             265,- €    p.P. im Standard-DZ *                   609,- €
                                                    p.P. im Standard-DZ *
                                                    bei Anreise am So. oder Mo.             599,- €

                                                                                                      39
Ferien mit
     allen Sinnen

                          Schauen
                    … Sie dem wechselnden Farbspiel
                       des Sonnenuntergangs zu,
                      den dahinziehenden Wolken,
                           oder entdecken Sie
                        die erstaunliche Tierwelt
                           des Wattenmeeres.

40
Kosten
                                        … Sie die Frische und die Fülle
                                        der Aromen unserer heimischen
                                           Produkte aus Meer, Wald,
                                          von Feldern und Plantagen.

    Schnuppern                                                                     Lauschen
                                                                              … Sie dem Rauschen der Blätter,
  … Sie an Blumen und Kräutern,
                                                                            dem Singen der Vögel, dem Klopfen
 an dem Duft eines guten Weines.
                                                                             des Spechtes und dem Plätschern
   Nehmen Sie eine tiefe Brise
                                                                                       des Wassers.
der salzhaltigen Luft an der Küste.

                                                Spüren
                                          … Sie die Wärme der Sonne,
                                      den leichten Wind auf Ihrem Gesicht
                                            und das taufrische Gras
                                               unter Ihren Füßen.

                                                                                                         41
Ferien mit allen Sinnen

     Inselhüpfer                                              Eine Woche Auszeit
     Wasser. Wellen. Weite. Strand. Unendlicher Horizont.     Das Urlaubsglück hat viele Facetten.

      Leistungen                                               Leistungen
      3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet                 7 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      3 Drei-Gang-Auswahlmenüs                                 7 Drei-Gang-Auswahlmenüs
      1 Flasche Sekt pro Zimmer                                1 Fährüberfahrt zur Insel Norderney
      1 Flug / Schiff zur Insel Juist – gezeitenabhängig         (Fahrt zum Küstenort Norddeich im eigenen PKW)
        (Fahrt zum Küstenort Norddeich im eigenen PKW)
                                                               1 Hausaperitif

      p.P. im Standard-DZ *                         369,- €
                                                               p.P. im Standard-DZ*                        614,- €
      p.P. im Standard-DZ *
      bei Anreise am So. oder Mo.                   359- €     Special-Preis-Rabatt bereits enthalten
                                                               (nicht über Feiertage buchbar)

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                                  * Infos siehe Seite 49

42
Vier Pfoten im Watt                                    Abenteuer Krabbenkutter
Ein einzigartiges Erlebnis für Zwei- und Vierbeiner.   Ein Erlebnis der besonderen Art. Leinen los,
                                                       mit einem echten Krabbenkutter ablegen.

 Leistungen                                             Leistungen
 2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                               2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 1 Wattwanderung mit unseren Wattführern der            1 Krabbenkutterfahrt nach Spiekeroog mit
   Familie Rieken nach Baltrum und Rückfahrt              Schaufischen und Besuch der Seehundbänke
   mit der Fähre (tideabhängig).                          gezeitenabhängig
   (Fahrt zum Küstenort Neßmersiel im eigenen PKW)        (Fahrt zum Küstenort Neuharlingersiel im eigenen PKW)

 p.P. im Standard-DZ *
 inkl. Vierbeiner (ohne Futter)
                                           244,- €      p.P. im Standard-DZ*                          244,- €
 p.P. im Standard-DZ *                                  p.P. im Standard-DZ*
                                                        bei Anreise am So. oder Mo.
                                                                                                      234,- €
 inkl. Vierbeiner (ohne Futter)            234,- €
 bei Anreise am So. oder Mo.                            Buchbar vom 01.04. - 01.10.2020
 p.P. im Standard-DZ * (ohne Hund)         224- €

                                                                                                                  43
Feiertage & Brückentage einfach genießen

     Sonntag-Montag-Special                                 Von Sonntag zu Freitag
     Kein Tatort. Keine Pilcher. Kein Facebook.             Eine Auszeit vom Alltag. Entspannte Tage genießen.
     Dafür Kuschelfaktor mit Wohlfühlakzenten.

      Leistungen                                             Leistungen
      1 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               5 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      1 Drei-Gang-Auswahlmenü                                5 Drei-Gang-Auswahlmenüs
                                                             1 Überfahrt zur Insel Langeoog
      2 Personen im Standard-DZ                159,- €         (Fahrt zum Küstenort Bensersiel im eigenen PKW)
      Nur im Doppelzimmer buchbar!                           1 Welcome Drink
      Special-Preis-Rabatt bereits enthalten

                                                             p.P. im Standard-DZ*                         449,- €
                                                             Nicht über Feiertage buchbar.
                                                             Special-Preis-Rabatt bereits enthalten.

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                                * Infos siehe Seite 49

44
Karneval – ohne mich!                           Frohe Ostern in
Zuflucht. Auszeit. Genießen.                    Ost(er)friesland

 Leistungen                                     Leistungen
 3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet       3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 3 Drei-Gang-Auswahlmenüs                       2 Drei-Gang-Auswahlmenüs
 1 Hausaperitif
                                                1 Fischbuffet am Karfreitag
                                                1 Hausaperitif
 p.P. im Standard-DZ *                309,- €
 Buchbar vom 12. - 15.02.2021
                                                p.P. im Standard-DZ*                 329,- €
                                                Buchbar vom 01. - 05.04.2021

                                                                                               45
Feiertage & Brückentage einfach genießen

     Christi Himmelfahrt                                    Fröhliche Pfingsten
     Brückentag. Langes Wochenende. Erlebniszeit.           Schöne Feiertage. Natur. Genussmomente.

      Leistungen                                             Leistungen
      3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               3 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      3 Drei-Gang-Auswahlmenüs                               3 Drei-Gang-Auswahlmenüs

      1 Hausaperitif                                         1 Hausaperitif

      p.P. im Standard-DZ*                   325,- €         p.P. im Standard-DZ*                 314,- €
      Buchbar vom 13. - 16.05.2021                           Buchbar vom 21. - 24.05.2021

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                          * Infos siehe Seite 49

46
Goldener Oktober                                      Der November
                                                                            ‚
Herbstduft. Farbenprächtige Natur.                    Mal Morgennebel, mal ne „steife Brise“,
Raschelndes Laub.                                     mal herrlicher Sonnenschein.

 Leistungen                                            Leistungen
 2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet              2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
 2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                              1 Drei-Gang-Auswahlmenü

 Leihfahrräder                                         1 Großes Wildbuffet am Samstag
 1 Besuch der Kunsthalle „Henri Nannen“ in Emden
   oder im Deutschen Marinemuseum in                   p.P. im Standard-DZ*                      209,- €
   Wilhelmshaven oder im neuen EEZ Aurich              Special-Preis-Rabatt bereits enthalten.
   (Energie- und Erlebnis-Zentrum Aurich)

 p.P. im Standard-DZ*                       229,- €
 p.P. im Standard-DZ*
 bei Anreise am So. oder Mo.
                                            219,- €

                                                                                                           47
Feiertage & Brückentage einfach genießen

     Weihnachtszauber                                       Festlicher Jahresausklang
     Stimmungsvolle Adventszeit. Glühwein. Gewürzdüfte.     Abschied vom Jahr. Unvergessliche Erlebnisse.

      Leistungen                                             Leistungen
      2 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet               4 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet
      2 Drei-Gang-Auswahlmenüs                               3 Drei-Gang-Auswahlmenüs
      1 Präsent des Hauses
                                                             Am Silvesterabend:
      Zur Begrüßung Christstollen mit
      einem heißen Getränk am Kaminfeuer                     1 prickelnder Empfangsdrink
                                                             1 festliches Sechs-Gang-Menü
      p.P. im Standard-DZ *                  209,- €         freier Eintritt zur Silvesterparty im Saal
      p.P. im Standard-DZ *
      bei Anreise am So. oder Mo.            199,- €
      Buchbar vom 22.11. - 23.12.2021
                                                             p.P. im Standard-DZ*                         559,- €

     Verlängerungsnacht im DZ inkl. Drei-Gang-Auswahlmenü p.P. : 86,- €
     Aufschlag pro Nacht bei DZ zur Alleinbelegung: 10,- €                            * Infos siehe Seite 49

48
Silvester Woche                                         Information zu den Preisen
Winterzauber. Kaminfeuer. Neues Jahr!
                                                         Alle unsere Angebote enthalten die freie Nutzung der
                                                         Bade- und Saunalandschaft!
                                                         Anfahrt mit dem eigenen Pkw. Kostenloser Parkplatz.
 Leistungen
 6 ÜN mit „Guten-Morgen“-Frühstücksbuffet                Special- Preis:
                                                         Bei Anreise am Sonntag oder Montag erhalten Sie –
 5 Drei-Gang-Auswahlmenüs                                sofern nicht bereits im Preis enthalten – einen Rabatt
                                                         von 10,- € pro Person.
 Am Silvesterabend:
                                                         Der angegebene Preis gilt jeweils für Standardzimmer.
 1 prickelnder Empfangsdrink
                                                         Der Aufpreis für Doppelzimmer zur Einzelbelegung
 1 festliches Sechs-Gang-Menü                            beträgt 10,- € pro Nacht.
                                                         Aufpreis im Rahmen eines Angebotes pro Zimmer:
 freier Eintritt zur Silvesterparty im Saal              Superior-Zimmer 10,- € pro Nacht, Deluxe-Zimmer 20,- €
                                                         pro Nacht, Suite 40,- € pro Nacht.
 p.P. im Standard-DZ*                         635,- €    Alle angegebenen Preise gelten inkl. aktuell gültiger
                                                         Mehrwertsteuer (Stand 11.2019) vorbehaltlich zukünftiger
 Buchbar ab 26.12.2021                                   Änderungen. Sollte sich die Höhe der MwSt. ändern, gilt der
                                                         neue MwSt.-Satz als vereinbart und der daraus resultierende
                                                         Endpreis wird geschuldet.
                                                         Möchten Sie sich in unserer „Wohlfühl-Welt“ verwöhnen
                                                         lassen? Bitte reservieren Sie frühzeitig Ihre Wunschtermine.
                                                        Änderungen vorbehalten!

                                                                                                                       49
Feiern
      Die besonderen
     Momente im Leben.

                         Hochzeiten

50
Taufen,       Geburtstage
Konfirmationen
& Kommunionen    & Jubiläen

                               51
Tagen mit
                                    Ausblick

     Workshops &
      Seminare
     Verschiedene Räumlichkeiten.
         Modernes technisches
              Equipment.

52
Meetings

Outdoor-Lounge
  mit Sitzgelegenheiten,
  Stehtischen, Schirmen.

                                      53
Langeoog

                                                                            Norderney             Baltrum
                                                                                                                                          N
          Aurich &                         Juist
                                                                                                                 Dornumer-
                                                                                                                    siel   Bensersiel
          Ostfriesland
                                                                Norddeich                                    8
                                                                                  Lütets-                                         Esens
                                                                                   burg                 Dornum
                                                                                    6       7 Berum
                                                                            19
                                                                   Norden

                                                                                        18 Marienhafe
                                                                Greetsiel

                                                                                                                     12 1
                                                         Pewsum
                                                     5      4           Suurhusen
                                Aurich
                                Schloss            Groot-                    17
                                                   husen                                                16
                                                                   Hinte 3                       Ihlowerfehn
                                                                                                                            14
Burgen & Schlösser                                                                                                                 15
1    Aurich:     Schloss und Marstall                                                                                   Bagband
2    Leer:       Evenburg                                                    Emden
3    Hinte:      Burg Hinta
4    Pewsum:     Manningaburg
5    Groothusen: Osterburg
6    Lütetsburg: Schloss Lütetsburg
7    Berum:      Burg Berum
8    Dornum:     Norderburg, Beningaburg
9    Jever:      Schloss zu Jever
10   Sande:      Schloss Gödens                                                                                  2
11   Neuenburg: Neuenbuger Schloss                                                                                      Leer

     54
Wangerooge

                Carolinen-
Neuharlinger-      siel
    siel

                                             Hooksiel                                                Aurich
                                                                                                     Lambertiturm

                              9                                      Mühlen
          Wittmund           Jever
                                                                     12   Aurich:          Stiftsmühle
                                                                     13   Dornum:          Bockwindmühle
                                                                     14   Westgroßefehn:   Mühle Onken
                                                                     15   Bagband:         Bagbander Mühle
                                                 Sande
                                             10          Wilhelms-   Kirchen & Türme
                                                          haven      16 Ihlowerfehn:       Klosterstätte
                                                                     17 Suurhusen:         Schiefer Kirchturm
                                                                     18 Marienhafe:        Störtebekerturm &
                                                                     			                   Marienkirche
      Wiesmoor                                                       19 Norden:
                                                         Dangast                           Ludgerikirche

                                        11
                                     Neuenburg

                                                                                                     Ihlow
                                                                                                     Klosterstätte

                                                                                                         55
Aurich & Ostfriesland

                                                                                  Mühlen
                                                                          Von ursprünglich 174 Mühlen
                                                                        sind noch ca. die Hälfte erhalten.
                                                                     Einige Mühlen sind voll funktionsfähig
                                                                     und bieten Einblicke in die Geschichte
                                                                               der Mühlentechnik.

Suurhusen - Schiefster Kirchturm der Welt                          Mühle Ostgroßefehn mit dem „Pannkoeken“ Schiff

Kirchen & Orgeln                                                         Fehnlandschaft
  Im 15. Jahrhundert erhielten selbst                                   Durch die Fehnkanäle wurden die
kleine Dörfer mit wenigen Einwohnern                                    Moore in Ostfriesland entwässert.
eigene Kirchen. Etwas ganz besonders                                  Ausflugsfahrten auf den Fehnkanälen
     sind die historischen Orgeln.                                     können Sie ab Aurich, Berumerfehn,
   Rysum hat eine der ältesten noch                                   Carolinensiel, Timmel, Uplengen und
 bespielbaren Orgeln der Welt (1457)!                                       Wiesmoor unternehmen.
                                            Norden,
                                            Arp-Schnitger Orgel
                                            in der Ludgerikirche

     56
Pewsum - Manningaburg

            Schlösser
            & Burgen
 In Ostfriesland sind zahlreiche Burgen
  und Schlösser zu finden. Sie dienten
   hauptsächlich als Wehrburgen und
             Häuptlingssitze.

                                          Leer – Evenburg

                                                 Gulfhöfe &
                                                Bürgerhäuser
                                           Gulfhöfe nennen sich in Ostfriesland
                                                 die großen Bauernhäuser.
                                           Die Bürgerhäuser zeichnen sich durch
                                              ihre prachtvolle Architektur aus.
                                                                                  Gebäudeensemble „Dree Süsters“ in der Innenstadt
Dorfgemeinschaftshaus Wallinghausen                                               von Norden © Ostfriesland-Touristik GmbH

                                                                                                                               57
Aurich & Ostfriesland

                                                                                                      Märkte, Feste,
                                                                                                      Landpartien
                                                                                                 Landpartien zu jahreszeitlich passenden
                                                                                                 Themen finden regelmäßig auf Schloss
                                                                                                  Lütetsburg und Schloss Gödens statt.
                                                                                                 Buntes Treiben überall in Ostfriesland:
                                                                                                   Ritterfest in Dornum, Wikinger am
                                                                                                  Grossen Meer, Schlickschlittenrennen
                                                                                                   in Upleward, Dorf- und Stadtfeste,
                                                                                                 Bauernmärkte, Matjestage in Emden, ...

                                                                          Landpartie
Weihnachten auf Schloss Gödens                                            Schloss Gödens        Ritterfest in Dornum

                                                        Ausstellungen
                                                         & Museen
                                                    Ostfriesland öffnet Kulturinteressierten
                                                    interessante Einblicke: Kunsthalle Emden,
                                                     Deutsches Marinemuseum Wilhelms-
                                                         haven, Moormuseum Moordorf,
                                                          Seehundstation & Waloseum
                                                                 in Norddeich, ...
                                 Kunsthalle Emden

     58
Musik
                                                                                         Immer eine Reise wert sind die beiden
                                                                                          musikalischen Highlights des Jahres:
                                                                                        „Musikalischer Sommer in Ostfriesland“
                                                                                              und die „Gezeitenkonzerte“.
                                                                                           Auch Freunde von Shantychören
                                                                                           oder Orgelkonzerten kommen in
                                                                                           Ostfriesland voll auf ihre Kosten.

                                             Schlickschlittenrennen in Upleward

               Teetied
    Wichtiger Bestandteil ostfriesischer
 Gastfreundschaft, Geselligkeit und Küche.
   An einer ostfriesische Teezeremonie
   teilnehmen und viel über Tee lernen
  können Sie im Teemuseum in Norden
   und im Bünting Teemuseum in Leer.

                                                                                      Gezeitenkonzerte

                                                  Theater & Film
                                                     Das „Internationale Filmfest
                                                  Emden-Norderney“, im Mai / Juni,
                                                    findet längst bundesweit und
                                                       international Beachtung.
                                                  Für abwechslungsreiche Abende:
                                                    plattdeutsche Heimatbühnen,
                                                  z.B. in Wallinghausen und Aurich.
                                                   Freilichttheater in Westerstede.
                                                    Neues Theater in Emden und
                                                   Stadttheater in Wilhelmshaven.
Deutsches Marinemuseum Wilhelmshaven                                                   Spöldeel Wallinhusen

                                                                                                                        59
Ringhotel Köhlers Forsthaus • Frank Köhler e.K.
                                                      Hoheberger Weg 192 • 26605 Aurich-Wallinghausen
                                                           Tel. 04941-1792-0 • Fax 04941-1792-17
                                                               eMail: hotel@koehlers-forsthaus.de
                                                               Internet: www.koehlers-forsthaus.de
© Layout & Gestaltung: WA Baumfalk, Aurich • Konzeption & Text: Hofmeister-Marketing, Chieming am Chiemsee
Fotos: Günter Standl, Karlheinz Krämer, Britta Brühling, Günther Lübbers, Heiko Baumfalk, Ingrid Hofmeister, www.adobestock.com, www.shutterstock.com, Köhlers Forsthaus
12.2020 / 4. Auflage / 2.000 / WB • Stand: Oktober 2020 • Mit Erscheinen dieser Preisliste wird die vorher erschienene ungültig.
Sie können auch lesen