Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen

Die Seite wird erstellt Hertha Wolter
 
WEITER LESEN
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
PRÄSENTIERT
                                                         Präsentiert VON
                                                                     von

Das erste Siegerpaar:                             Isabell Werth und das
Olivier Robert gewinnt                            deutsche Dressurteam
mit Vadrouille d‘Avril                            sind die große Favoriten
Seiten 2 und 3                                    Seiten 4 und 5
                  OFFIZIELLE TURNIERINFORMATION DES ALRV · AUSGABE 02/2019

 Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet

                                                                             Foto:ALRV
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
2                                                                           CHIOZeitung                                                                              Mittwoch, 17. Juli 2019

                                                                                                 Robert siegt auf
                                                                                                 dem „Speedpferd“
                                                                                                 Beim STAWAG Eröffnungsspringen bleibt der
                                                                                                 Franzose fehlerfrei. Rosenbergs Prognose . . .
                                                                                                 Birgit Rosenberg gab im Vorfeld                    Dass diese Zeit zum Sieg reichen
                                                                                                 eine Prognose ab, und mit dieser                 würde, hatte der 43-Jährige nicht
                                                                                                 Prognose lag sie schon am ersten                 erwartet, als er als 32. Starter den
                                                                                                 Wettbewerbstag der Springreiter                  Parcours fehlerfrei verließ. „Ich bin
                                                                                                 goldrichtig. Die ALRV-Sportver-                  nicht geritten, um zu gewinnen“,
                                                                                                 antwortliche sagte: „Ich bin davon               sagte Robert. Drei Starter legten
                                                                                                 überzeugt, dass Frankreich auch                  noch eine Nullrunde hin, aber we-
                                                                                                 sportlich seine Spuren hinterlas-                der der Ire Bertram Allen auf Casper,
                                                                                                 sen wird.“ Das ist dem diesjährigen              noch Marcus Ehning (Borken) auf
                                                                                                 Partnerland des CHIO schon beim                  Calanda oder die US-Amerikanerin
                                                                                                 STAWAG Eröffnungsspringen gelun-                 Laura Kraut auf Berdenn de Kergane
                                                                                                 gen: Der französische Equipe-Reiter              unterboten seine Zeit. Kraut landete
                                                                                                 Olivier Robert war auf seinem tem-               auf Platz zwei, Ehning wurde als bes-
                                                                                                 peramentvollen „Speedpferd“, der                 ter Deutscher Dritter. Nur acht von
                                                                                                 zehnjährigen Fuchsstute Vadrouil-                51 Startern waren bei der „Aufwärm-
                                                                                                 le d’Avril, im Fehler-Zeit-Aufgalopp             runde“ ohne Fehler geblieben, die
Auf der Ehrenrunde: Der Franzose Olivier Robert siegt mit Vadrouille d’Avril im                  ohne Abwurf geblieben und nach                   Zeit stellte für viele Reiter das größ-
STAWAG Eröffnungsspringen.                                     FOTO: THOMAS RUBEL                67,59 Sekunden im Ziel.                          te Hindernis dar.                   (bj)

                                            Auch in diesem Jahr lädt der CHIO Aachen alle Leser
                                             der Turnierzeitung zu einem Gewinnspiel rund um das „Weltfest
                                               des Pferdesports“ ein. Von Dienstag bis Samstag beantworten
                                                  Sie täglich eine Frage und tragen die markierten Buchstaben
                                                    in die Kästchen für die Lösung ein. Die Lösung finden Sie
       FRAGE            2                             jeweils beim Blättern in Ihrer Turnierzeitung!

      Heute gibt es die erste                               Und das können Sie gewinnen:
      Gelegenheit, sich für den
      „Rolex Grand Prix“ zu qualifi-                           1. Preis ROBINSON: Traumferien im ROBINSON CLUB
      zieren. Bei welcher Prüfung?                             SCHLANITZEN ALM, 7 Übernachtungen für 2 Personen im
       Antwort:                                                Doppelzimmer, exklusive Anreise und Transfer
                                                                2. Preis STAWAG: Eine Fahrt mit dem
                2                                               STAWAG Heißluftballon für 2 Personen
                                        -
                    5                                          3. Preis Mercedes-Benz Niederlassung Aachen:
                                                               Ein Wochenende mit einer Mercedes-Benz A-Klasse
                                                             4. Preis NetAachen: Sonos Play:1 Smart Speaker
                                                            5. Preis Langnese: Ein Langnese Strandset
                                                        6.- 10. Preis Lambertz: Je eine Lambertz-Printen-Truhe
                                                       voller Köstlichkeiten

 Die nächste Folge erscheint am: Donnerstag 18. Juli 2019

 Die vollständige
 Lösung lautet:
                                    1         2         3             4          5           6           7          8          9
 Alle richtigen Einsendungen nehmen an der Endauslosung teil. Einsendeschluss        Die Datenschutzerklärung der Aachener Reitturnier GmbH ist
 ist der 03. August 2019 (Datum des Poststempels). Schreiben Sie die komplette       einsehbar unter www.chioaachen.de
 Lösung und Ihr Alter auf eine Postkarte und senden Sie diese zurück an:
                                                                                     Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
 Aachener Reitturnier GmbH, Stichwort Gewinnspiel,                                   Mitarbeiter von ALRV/ART, des Zeitungsverlages Aachen und
                                                                                     deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen.
 Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen                                               Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
Mittwoch, 17. Juli 2019                                                          CHIOZeitung                                                                                       3

Calanda überrascht Marcus Ehning
Der Borkener ist bester Deutscher im Auftaktspringen. „Ein Pferd mit allen Möglichkeiten“.
Marcus Ehning war auf Calanda                        Vergangenheit viel Verletzungs-            Parcours des Eröffnungsspringens     tel von Prêt à Tout gewonnen. Mit
schnell unterwegs beim STAWAG                        pech. Mir war es wichtig, dass              insgesamt?                          welchem Pferd starten Sie in die-
Eröffnungsspringen, das war schon                    wir einfach unseren Rhyth-                  Ehning: Es war eine sehr schöne     sem Jahr?
vor dem letzten Hindernis deutlich                   mus finden.                                 Runde. Der Rasen im Hauptstadi-     Ehning: Ich gehe aktuell davon aus,
zu sehen. Geplant war das aber ei-                                                                  on ist vom Allerfeinsten.        dass ich auf Funky Fred in das Sprin-
gentlich nicht. Der 45-Jährige lan-                  Könnten Sie sich vor-                                                           gen gehen werde.                 (bj)
dete am Ende mit seiner elfjährigen                  stellen, dass Sie ein zu-                        Und nur Olivier Robert und
Stute als bester Deutscher auf Platz                 künftiges Champio-                                       Laura Kraut waren      CHIO IN ZAHLEN
drei. Ein Erfolg, der den Borkener                   natspferd wird?                                          noch schneller . . .
selbst ein bisschen überrascht hat.                  Ehning: Von der Er-                                      Ehning:          Das   STAWAG         Eröffnungsspringen           (4000
                                                     fahrung her wäre                                        stimmt. Man hat         Euro): 1. Olivier Robert (Frankreich) - Vadrouil-
                                                                                                                                     le d´Avril 0 Strafpkt./1:07,59 Min. (1000 Euro);
Herr Ehning, hätten Sie im Vorfeld                   das möglich. Aber                                      aber schon gemerkt,
                                                                                                                                     2. Laura Kraut (USA) - Berdenn de Kergane
damit gerechnet, dass Sie Dritter                    wir sind noch nicht                                    dass viele Starter den   0/1:08,28 (800); 3. Marcus Ehning (Borken)
werden könnten?                                      eins genug.                                            Parcours nur zu Trai-    - Calanda 42 0/1:10,27 (600); 4. Jur Vrieling
Marcus Ehning: Eigentlich nicht. Ich                                                                        ningszwecken gerit-      (Niederlande) - Dallas 0/1:10,47 (400); 5. Allen
wusste zwar, dass Calanda ein sehr                   Wie bewer-                                            ten sind.                 (Irland) - Casper 0/1:11,10 (280); 6. Martin Fuchs
grundschnelles Pferd ist, aber ich                   ten Sie den                                                                     (Schweiz) - Clooney 51 0/1:11,77 (220); 7. Gerrit
                                                                                                                                     Nieberg (Sendenhorst) - Quibelle de la coeur
habe es nicht darauf angelegt, das                                                                          Mit welchem Gefühl       0/1:13,39 (160); . . . 12. Daniel Deußer (Meche-
Springen zu gewinnen.                                                                                       gehen Sie in die Tur-    len/Belgien) - Scuderia 1918 Tobago Z 2/1:20,68
                                                                                                            nierwoche?               (100)
Heißt das, dass Sie Ihre Stute schon                                                                       Ehning: Mit einem gu-
fast bremsen mussten?                                                                                    ten. Die Vorbereitung       Sparkassen-Youngsters-Cup (3900): 1. Scott
Ehning: Sagen wir es so: Calanda                                                                         spielt in diesem Zusam-     Brash (Großbritannien) - Hello Franklin 0/66,32
                                                                                                                                     (759); 2. Gregory Wathelet (Belgien) - Melia de
ist ein Pferd mit allen Möglichkei-                                                                       menhang eine wichtige      Regor 0/67,31 (600); 3. Henrik von Eckermann
ten. Allerdings ist sie vom Kopf her                                                                       Rolle. Und die war auch   (Schweden) - Little Magic 0/67,96 (450); 4. Ger-
schwer zu dosieren. Sie hatte in der                                                                      sehr gut.                  rit Nieberg (Münster) - Ben 0/68,28 (300); 5.
                                                                                                                                     Christian Kukuk (Riesenbeck) - Mumbai 0/68,81
Bester Deutscher beim Auftaktspringen:                                                                 Im vergangenen Jahr ha-       (210); 6. Elizabeth Madden (USA) - Garant
Marcus Ehning auf Calanda.                                                                             ben Sie den Rolex Grand       0/69,07 (165); 7. Patrick Stühlmeyer (Osna-
                                                                                                                                     brück) 0/70,04 (120)
                        FOTO: WOLFGANG BIRKENSTOCK                                                     Prix von Aachen im Sat-

CHIO HEUTE                                           Die erste Siegerin
HAUPTSTADION
11.15 – 12.50 Uhr: Preis des Handwerks
                                                     in der Dressur 2018
Springprüfung (Fehler/Zeit)
13.35 – 16.55: Turkish Airlines-Preis von Euro-
pa Springprüfung mit Stechen
17.30 – 19.30: Preis der StädteRegion Aachen
in memoriam Landrat Hermann-Josef Pütz,
Zwei-Phasen Springrüfung
DEUTSCHE BANK STADION
14.00 – 16.00: Preis der VUV – Vereinigte Un-
ternehmerverbände Aachen, Prix St. Georges
16.30 – 20.35: HAVENS Pferdefutter-Preis,
Grand Prix CDI*
FAHRSTADION
13.00 – 18.10: Preis der Fa. Horsch, Der Entsor-
ger, Dressurprüfung für Vierspänner

DAS WETTER
Es ist oft bewölkt, die Sonne lugt aber auch her-
vor. Ihren Schirm können Sie im Auto oder direkt
zu Hause lassen, die Regenwahrscheinlichkeit                                                                                                               Viel Erfolg
beträgt null Prozent. Die Temperaturen: ange-                                                                                                              beim CHIO
                                                                                                                                                              2019!
nehme 20 bis 23 Grad.

CHIO-TV
WDR: 14.15 – 17.00 Springreiten, Preis von Eu-       Der Prix St. Georges ist in jedem Jahr         Öcher Energie
                                                                                                    Zusammen bewegen
ropa                                                 beim CHIO der Aufgalopp in der Dressur.
                                                     2018 gewann Dorothee Schneider mit
IMPRESSUM                                            dem achtjährigen First Romance (unser

Herausgeber: Aachener Reitturnier GmbH
(ART), Albert-Servais-Allee 50, 52070 Aachen
                                                     Foto zeigt die beiden beim Hallenturnier
                                                     im vergangenen Jahr in Frankfurt) den
                                                     Preis der Vereinigten Unternehmen-
                                                                                                    wir Aachen
Redaktion: Sportredaktion der Zeitungsverlag
                                                     verbände Aachen. Die Framersheime-
Aachen GmbH (verantwortlich: Lukas Weinber-
ger; Grafik: Hans-Gerd Claßen)                       rin Schneider gehört auch in diesem
Anzeigen: Aachener Reitturnier GmbH                  Jahr mit Showtime wieder zur Equipe,            stawag.de/oecher-energie
Druck: Euregio Druck GmbH, Dresdener Straße          zudem sattelt sie Sammy Davis jr.
3, 52068 Aachen                                                                  Foto: imago
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
4                                                                    CHIOZeitung                                                                Mittwoch, 17. Juli 2019

„Aachen ist immer etwas Besonderes“
Erinnerungen und Ausblicke der Bundestrainer Monica Theodorescu und Otto Becker
Erfolgsverwöhnt sind beide, doch                                                                                             werden sollte.
während für die deutschen Dressur-
reiter von Monica Theodorescu der                                                                                            Gab es einen besonderen Nationen-
Sieg im Nationenpreis beim CHIO                                                                                              preis für Sie als Trainer?
Aachen zum achten Mal in Folge fast                                                                                          Theodorescu: Der im vergangenen
schon eine Pflicht ist, wäre der vier-                                                                                       Jahr war besonders, da wir aufho-
te Erfolg der deutschen Springreiter                                                                                         len mussten und das grandios ge-
von Otto Becker schon eine Sensa-                                                                                            macht haben.
tion. Mit der Bundestrainerin Dres-                                                                                          Becker: Die letzten drei – die wir ge-
sur und dem Bundestrainer Sprin-                                                                                             wonnen haben. 2016 vor Rio mit ei-
gen sprach Helga Raue.                                                                                                       nem erfahrenen Team und in den
                                                                                                                             vergangenen beiden Jahren mit ei-
Was erwarten Sie vom CHIO 2019                                                                                               ner stark verjüngten Truppe.
im Allgemeinen?                            Glückliche Bundestrainer: Otto Becker (l.) nach dem Triumph seiner Spring-
Monica Theodorescu: Sehr gute              Equipe beim Nationenpreis in Aachen 2018 und Dressur-Bundestrainerin              Und wie sieht es mit dem Großen
Leistungen unserer Reiter, wieder          Monica Theodorescu.                                                 FOTOS: IMAGO  Preis aus?
ein tolles Publikum in Aachen und                                                                                            Theodorescu: Der ist jedes Jahr be-
ein tolles Fest der Pferde.                hautgefühl. Und wenn man dann             dachte, dass meine Leistungen da-       sonders, bei der Kür herrscht im
Otto Becker: Aachen ist immer et-          noch gewinnt, ist das ein besonde-        für ausreichen müssten. Da es sonn-     Deutsche-Bank-Stadion           immer
was Besonderes                                               rer Moment.             tags in Strömen                                            Gänsehautfee-
für uns, der Nati-      Die Konkurrenz ist sehr                                      goss, wollte ich mit   „Der ist jedes Jahr be-             ling. Wenn ich da
onenpreis und der         stark, die Tagesform               Sie beide  haben        Blick auf Olympia       sonders, bei der Kür               an die Ritte von
Große Preis ge-                                              ja selbst eine gan-     nichts riskieren                                           Isabell Werth, He-
hören neben den         wird entscheiden. Aber ze Reihe Nati-                        und bin zu Bun-           herrscht im Deut-                len Langehanen-
Championaten zu           natürlich wollen wir               onenpreise für          destrainer     Her-   sche-Bank-Stadion im- berg und auch
den Highlights der          wieder gewinnen.                 Deutschland und         bert Meyer gegan-    mer Gänsehautfeeling.“ Kristina                       Brö-
Saison. Es ist un-                                           in Aachen gerit-        gen und habe um       Monica Theodorescu, Bundestrai-
                                                                                                                                                ring-Sprehe       in
                          Otto Becker, Bundestrainer der
ser Heimturnier.         deutschen Springreiter, über den    ten. Gibt es einen,     Dispens vom Gro-      nerin der deutschen Dressurreiter,   den letzten Jah-
                                  Nationenpreis              der Ihnen beson-        ßen Preis gebe-             über den Großen Preis          ren denke – un-
Und was erwar-                                               ders in der Erin-       ten. Ich habe aber                                         glaublich.
ten Sie vom Nationenpreis im Be-           nerung geblieben ist?                     einen richtig schönen Einlauf be-       Becker: 2018 war insgesamt ein
sonderen?                                  Theodorescu: (lacht) Ja, dass wir in      kommen, Herbert hat gesagt: „Reit       sehr emotionaler CHIO für mich.
Theodorescu: Unser Nationenpreis           Aachen immer gewonnen haben,              du erst mal“. Dass habe ich getan       Hans-Günter Winkler, mit dem ich
geht ja über zwei Tage, den Grand          wenn ich im Team geritten bin.            und sogar gewonnen.                     viel Kontakt hatte, war gerade ge-
Prix am Donnerstag und den Spéci-          Aber im Ernst, der Nationenpreis in       Theodorescu: 1990 war es ähnlich        storben, und ich habe die Rede bei
al am Samstag. Ich erwarte, dass wir       Aachen hatte und hat immer eine           feucht. Ich habe mit Grunox mei-        der Trauerfeier gehalten. Dann ha-
in diesem Jahr schon am ersten Tag         besondere Bedeutung, ist immer            ne Pirouetten und Piaffen in tie-       ben wir erneut den Nationenpreis
die Führung übernehmen und nicht           etwas Besonderes, da es das Heim-         fen Pfützen gemacht, aber den           und Marcus Ehning den Großen
                    wie im vergange-       turnier ist, das man gewinnen will.       „Großen Dressurpreis von Aa-               Preis gewonnen – das war eine
                    nen Jahr erst am       Becker: Ich habe auch einige Mal          chen“ gewonnen. Und 2012 –                   unglaublich emotionale Wo-
                     zweiten Tag.          mit dem Team in Aachen gewon-             da habe ich mit Whisper die                   che für mich.
                       Becker: Die         nen – das ist einfach nur schön.          CDI****Tour gewonnen. Was
                       Konkurrenz ist                                                da außer mir noch keiner                           Welche vier Reiter wer-
                    sehr stark, die Ta-    Gab es einen Großen Preis in Ihrer        wusste, es war mein letztes                             den im Nationen-
                   gesform wird ent-       Reiterzeit, an den Sie sich beson-        Turnier im Sattel, da ich                                preis starten?
                 scheiden. Aber na-        ders erinnen?                             danach Bundestrainerin                                       Becker: Simone
                  türlich wollen wir       Becker: Ja, 2000 – und nicht                                                                               Blum, Mar-
                    wieder gewinnen.       nur, weil ich den mit Cento                                                                                  cus      Eh-
                     Das Springen          gewonnen habe. Ich wollte                                                                                      ning,
                      unter Flutlicht      unbedingt ins Olym-                                                                                              Daniel
                      mit diesem Pu-       pia-Team in                                                                                                        Deu-
                      blikum im Rü-        Sydney.                                                                                                             ßer
                        cken – das ist     Und                                                                                                                 und
                           immer ein                                                                                                                     Christian
                              Gänse-                                                                                                                     Ahlmann.
                                                                                                                                                         Maurice
                                                                                                                                                          Tebbel
                                                                                                                                                           ist Er-
                                                                                                                                                            satz.

                                                                 Auftritte in Aachen: Monica Theo-
                                                                 dorescu 1992 und Otto Becker
                                                                 2004 mit seinem berühmten
                                                                 Cento.                   FOTOS: IMAGO
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
Mittwoch, 17. Juli 2019                                                CHIOZeitung                                                                              5

Vom ersten Ritt an auf Platz eins
Dressur-Bundestrainerin Monica Theodorescu gibt Isabell Werth und ihren deutschen
Teamkolleginnen eine klare Vorgabe mit auf dem Ritt in das Dressur-Viereck
Marcus Ehning hatte die Bundestrai-      „Trotzdem“, unterstrich Theodo-            zel-Bronze gewann, ihr Top-Pferd       pameisterschaften im August in
nerin lachend getröstet: „Nach dem       rescu, „das möchte ich in diesem           Cassidy gar nicht im Nationenpreis,    Rotterdam in dieser klassischen Prü-
zweiten Tag habt ihr doch geführt“,      Jahr nicht wieder erleben.“                sondern Bohemina. Der 16-jährige       fung auch die Leistungen besser ver-
sagte der Springreiter, als Monica                                                  Cassidy ist bereits heute im Viereck   gleichen kann.
Theodorescu vor dem CHIO-Start           Auf die Dänen achten                       zu sehen, Dufour stellt ihn im Grand     Definitiv die Kür wird Ingrid Klim-
auf 2018 zurückblick-                                                               Prix der sogenannten CDI****-Tour      ke (Münster) mit Franziskus wählen.
te und monierte, dass                    Das deutsche Dressurteam, das zu-          vor, der um 16.30 Uhr beginnt. Und     Somit wird der Samstag für die Ama-
die deutschen Dres-                      letzt sieben Mal in Folge gewann,          so stark wie nie zuvor besetzt ist:    zone zum Großkampftag, denn am
surreiter nach dem                       startet morgen in der Reihenfol-           Im Starterfeld stehen Emilio, un-      Morgen startet sie schon mit der
Grand Prix am ersten                     ge Helen Langehanenberg (Bil-              ter Isabell Werth Vorjahressieger      deutschen Equipe im Vielseitig-
Tag in der Ge-                           lerbeck) mit Damsey, Jessica von           im „Großen Dressurpreis von Aa-        keits-Nationenpreis.
samtwertung                              Bredow-Werndl (Tuntenhausen)               chen“, Cosmo und Sammy Davis jr.,        Auch Lokalmatadorin Jill de Rid-
nur auf Platz                             mit Dalera, Dorothee Schneider            Team-Weltmeister 2018 unter Sönke      der (Aachen), die mit Whitney un-
zwei gele-                                 (Framersheim) mit Showtime               Rothenberger (Bad Homburg) bzw.        ter anderem beim internationalen
gen hatten.                                 und Isabell Werth (Rheinberg)           Dorothee Schneider. „Und auch Es-      Turnier in Lipica den Grand Prix ge-
                                            mit Bella Rose in den Grand Prix.       colar wird unter Hubertus Schmidt      wann, wird heute im Grand Prix ihre
                                             Als stärkste Konkurrenz hat die        immer stärker, der Hengst entwi-       Rheinländer-Stute satteln. Nach ei-
                                             Bundestrainerin die Dänen aus-         ckelt sich sehr gut“, sagt Theodo-     ner langen Verletzungspause hatte
                                             gemacht, da die anderen Teams          rescu.                                 sich Whitney erst im vergangenen
                                             wie etwa die USA ohne Vize-Welt-                                              Jahr beim CHIO auf der großen Büh-
                                            meisterin Laura Graves oder             Kür oder Spécial, das ist die Frage    ne zurückgemeldet und sich zuletzt
                                            Großbritannien ohne Carl Hes-                                                  immer besser präsentiert. Und ihre
                                              ter am Start sind.                    Nach dem Grand Prix müssen sich        Reiterin hat zudem hoffnungsvol-
                                                  Zwar wird Olympiasiege-           die Reiter entscheiden – für den       len Nachwuchs im Stall: Mit der erst
                                                 rin Charlotte Dujardin, die        Start im Spécial am Freitagabend       fünfjährigen Moosbend’s Rockade-
                                                  zuletzt bei ihren EM-Sie-         oder für die Kür am Samstagabend.      ra qualifizierte sich Jill de Ridder für
                                                   gen mit Valegro 2015 in der      „Die meisten deutschen Paare wer-      die Weltmeisterschaften der jungen
                                                   Soers zu sehen war, starten,     den im Spécial antreten“, sagt Theo-   Dressurpferde Anfang August in Er-
                                                    sie setzt aber auf ihr Zweit-   dorescu, die mit Blick auf die Euro-   melo.                             (rau)
                                                    pferd Erlentanz und nicht
                                                    auf Mount St. John Freesty-
                                                    le, mit dem sie in Tryon
                                                    WM-Bronze gewann. Doch
                                                      auch die Ergebnisse vor
                                                       Erlentanz, den Dujar-
                                                        din in Aachen erstmals
                                                        außerhalb Großbritan-
                                                       niens auf dem Festland
                                           vorstellt, haben aufhorchen las-
                                           sen.
                                             „Die Dänen um Daniel Bach-
                                           mann Andersen reiten stark, die
                                            müssen wir im Auge behalten“,
                                            sagt die Bundestrainerin. Der
Immer die Fa-                              29-Jährige hatte zuletzt unter an-
voritin, natür-                            derem auf Blue Hors Zack den
lich auch in                                Grand Prix und die Kür beim
Aachen: Isabell                              Fünf-Sterne-CDIO in Falsterbo
Werth mit Bel-                                gewonnen.
la Rose bei der                                   Dabei sattelt Cathrine Du-
DM in Balve im                                  four, die 2017 EM-Silber mit
Juni.     FOTO: DPA                             dem Team und zwei Mal Ein-

  LONGLIST MIT ACHT PAAREN FÜR DIE EM
  Rothenbergers Cosmo                    der auf Showtime, Jessica von Bre-
  unter Beobachtung                      dow-Werndl auf Dalera und Helen
                                         Langehanenberg auf Damsy. Die
  Spätestens am Sonntag wird die         ersten drei hatten auch im vergan-
  Entscheidung fallen, dann wird Mo-     genen Jahr bei den Weltreiterspie-
  nica Theodorescu das Team für die      len 2018 in Tryon zum Gold-Team
  Europameisterschaften im August        gehört. Vierter im Bunde war da
  in Rotterdam vorstellen. „Wir wer-     Sönke Rothenberger mit Cosmo ge-
  den eine Longlist mit acht Paaren      wesen. Doch der Fuchs kam am Tag
  benennen, aber ganz klar sagen,        vor der DM in Balve mit einer Ko-
  wer die ersten vier sind und wer Re-   lik in die Klinik, so dass der Titelver-
  serve ist“, sagt die Dressur-Bun-      teidiger passen musste. Auf dem
  destrainerin. Erste Wahl ist die Aa-   zwölfjährigen Fuchswallach wird
  chen-Equipe mit Isabell Werth          heute im Grand Prix CDI**** das be-
  auf Bella Rose, Dorothee Schnei-       sondere Augenmerk liegen. (rau)
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
6
Der Plan des Turniergeländes: alles auf einen Blick

                                                      CHIOZeitung
                                                       Mittwoch, 17. Juli 2019
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
Mittwoch, 17. Juli 2019                                               CHIOZeitung                                                                                  7

Von Eckermann
schont Mary Lou
Der Titelverteidiger verzichtet auf den Start beim
Turkish Airlines-Preis, weil er zurzeit nur ein
„Top-Pferd“ hat. Kein offener Wassergraben.
Am Ende siegte bei Henrik von             38-Jährige enttäuscht. Der Schwie-
Eckermann die Vernunft. „Du bist          rigkeitsgrad beim Turkish Airli-
hier, um zu reiten. Dafür bist du hier,   nes-Preis sei so hoch, dass man ei-
und nicht, um zuzugucken“, sagt           nem Pferd „keinen Gefallen“ tun
der Schwede. Die Enttäuschung ist         würde, wenn es noch nicht auf To-
von Eckermann anzusehen. Denn             pniveau ist: „Da muss man auch fair
der Titelverteidiger verzichtet auf       gegenüber den Tieren bleiben.“
die Teilnahme beim diesjährigen              Durch von Eckermanns Verzicht
Turkish Airlines-Preis. Der Fokus         steht somit bereits vor dem ers-
des Springreiters liegt auf dem Na-       ten Starter fest, dass es in diesem
tionenpreis am Donnerstag und             Jahr einen anderen Sieger beim
dem Rolex Grand Prix am Sonntag.          mit 125.000 Euro dotierten Wettbe-
Kein Wunder, will sich der Schwe-         werb geben wird. Wer gewinnen will,
de doch mit einem Sieg beim Gro-          muss eine schwierige Springprü-
ßen Preis die Chance auf den Rolex        fung meistern. Denn Parcoursbauer
Grand Slam und eine Prämie von ei-        Frank Rothenberger hat sich für die
ner Million Euro bewahren.                Reiter etwas Ungewöhnliches ein-
                                          fallen lassen. Unter den 13 Hinder-
Ein strammes Programm                     nissen befindet sich nämlich in die-
                                          sem Jahr kein offener Wassergraben.
Angesichts dieses strammen Pro-           „Zum ersten Mal, seit ich hier bin“,
gramms beim diesjährigen CHIO             sagt Rothenberger. Stattdessen war-      Die Belastung gezielt steuern: Henrik von Eckermann auf Mary Lou beim
und der Tatsache, dass er zurzeit nur     tet auf die Teilnehmer ein als Kombi-    STAWAG Eröffnungsspringen.                             FOTO: WOLFGANG BIRKENSTOCK
über ein „Top-Pferd“ verfüge, hat         nation genutzter Doppelgraben mit
sich der Schwede dafür entschie-          Triplebarre und Stallsprung. Ein be-
den, seiner Stute Mary Lou nicht          sonders schwieriges Hindernis für
zuviel zuzumuten. Trotz des drit-         die Pferde, da es sich direkt neben
ten Platzes beim Sparkassen-Young-        einem See befindet und die Tiere da-

                                                                                                                                                     GRIS
sters-Cup sei Wallach Little Magic        durch abgelenkt werden können.
D’Asschaut noch nicht soweit. Zu-            Kein Wunder, dass die Reiter sich
frieden zeigte sich von Eckermann         dieses Hindernis am Dienstag schon

                                                                                                                                                     BLANC
mit der Leistung beim STAWAG Er-          mal ganz genau mit ihren Pferden
öffnungsspringen, bei dem er auf          anschauten, um böse Überraschun-
Mary Lou mit vier Fehlerpunkten           gen beim Springen zu vermeiden,
und einer Zeit von 89,26 Sekunden         das mit acht Hindernissen auf den
auf dem 20. Platz landete.                ersten 200 Metern direkt in die Vol-
                                                                                     VERTRIEB: WEIN WOLF GMBH, BONN · WWW.WEINWOLF.DE

   Bei seinem Sieg im vergangenen         len steigt. „Vom Schwierigkeitsgrad
Jahr musste von Eckermann bereits         ist es ein Großer Preis“, sagt auch
auf das geliehene Pferd Castello zu-      von Eckermann. Wohl auch deshalb
rückgreifen. „Dieses Pferd habe ich       hat am Ende bei ihm die Vernunft
in diesem Jahr leider nicht“, sagt der    gesiegt.                          (lv)
                                                                                                                                                     Intemporel
                                                                                                                                                       Timeless
                                                                                                                                                       MUST HAVE

                                                                                                                                        COLLECTION
Der Parcours für den Turkish Airlines-Preis hat es in sich. Dieses Mal muss kein
offener Wassergraben übersprungen werden.
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
8                                                                       CHIOZeitung                                                                   Mittwoch, 17. Juli 2019

19 Bloggerinnen sind in diesem Jahr auf dem CHIO aktiv                                                                             Der ALRV wird
                                                                                                                                   auch 2019 wieder
                                                                                                                                   Glück bringen
                                                                                                                                   Es ist dem Aachen-Laurensberger
                                                                                                                                   Rennverein (ALRV) ein besonderes
                                                                                                                                   Anliegen, das therapeutische Reiten
                                                                                                                                   und Reiten für Menschen mit Behin-
                                                                                                                                   derungen zu fördern. Die langjäh-
                                                                                                                                   rige Kooperation zwischen ALRV
                                                                                                                                   und Deutschem Kuratorium für
                                                                                                                                   therapeutisches Reiten läuft auch
                                                                                                                                   in diesem Jahr wieder in Form der
                                                                                                                                   Glücks-Bringer-Aktion. Am Soer-
                                                                                                                                   ser Sonntag haben Johanna Hu-
                                                                                                                                   bert aus Herzogenrath und Jason
                                                                                                                                   Schlesinger publikumswirksam de-
                                                                                                                                   monstriert, wie man trotz Handicap
                                                                                                                                   großen Sport betreiben kann. Spen-
                                                                                                                                   den, die die Glücks-Bringer bereits
                                                                                                                                   am Sonntag und noch während des
                                                                                                                                   laufenden CHIO sammeln, kommen
                                                                                                                                   dem therapeutischen Reiten in der
                                                                                                                                   Aachener Region und dem Kin-
                                                                                                                                   der-Unterstützungsfonds zugute.
                                                                                                                                   Elke Lindner vom Kuratorium er-
Sie heißen Saskia, Annica, Lia Julie oder Harriet (Foto): Blog-   heranzutreten und diese einzuladen. In der Lounge in der Pi-     klärt: „Die Spenden gehen ohne ei-
gen beim CHIO ist weiblich. Deshalb ist die Lounge bevorzugt      azza Lavazza können sie sich austauschen, Interviews und Fil-    nen Cent Abzug an diese wichtigen
in grau-rosa gestylt, Orchideen stehen neben Polstersesseln       me erstellen, Reiter treffen wie 2018 Dorothee Schneider oder    Projekte.“ Denn therapeutisches
vor der überdimensionalen Blumenplakatwand, die als Sel-          Simone Blum. Und ihre Fans können zum Meet and Greet in          Reiten wird nach wie vor nicht von
fie-Hintergrund dient. 19 Bloggerinnen hat der ALRV diesmal       die Lounge kommen. „Wir wollen die jüngere Zielgruppe an-        Krankenkassen und anderen Trä-
zum CHIO geladen. „Sportlich ambitionierte Influencerinnen        sprechen und dort abholen, wo sie sich wohlfühlen“, meint        gern finanziert. Sammelbüchsen
mit qualitativem Content“, wie Managerin Janine Stach sagt.       Stach. Denn wenn sich eins beim CHIO bewährt hat, dann das       stehen an den Infoständen bei den
2017 hat der ALRV damit begonnen, an Bloggerinnen aktiv           Rezept „Wer einmal kommt, kommt wieder“ . . .            (ust)   Kassenzelten im Soerser Weg und in
                                                                                                                                   der Albert-Servais-Allee.     (ust)

                          What a Viu

            Willkommen im Bad von morgen.
            Die Idee: Weiche organische Formen im Inneren treffen auf geometrisch präzise Außenkonturen. Eine Fusion der unterschiedlichsten Materialien -
            Keramik, Holz, Metall und Glas. Der Anspruch: Perfektion aus jeder Perspektive, Technologie für maximalen Komfort. Das Ergebnis: Viu.
            Design by sieger design, realisiert von Duravit. What a Viu! Noch mehr Baddesign: www.duravit.de
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
Mittwoch, 17. Juli 2019                                            CHIOZeitung                                                                                9

Die Soers als Prüfstein für die EM
Bundestrainer Karl-Heinz Geiger hofft, dass die deutschen Gespannfahrer in Aachen wieder
auf das Siegerpodest kommen und sichtet seine Topteams für die Kontinentalmeisterschaften
Irgendwann wird Bundestrainer
Karl-Heinz Geiger die Entscheidung
treffen müssen, welche drei Vierer-
gespanne die deutschen Farben bei
der WM im kommenden Monat in
Donaueschingen vertreten werden.
Und es müssen nicht unbedingt die
beim CHIO bestplatzierten Fahrer
sein, die dann bei den Kontinen-
tal-Wettkämpfen an den Start gehen
dürfen. Die besten fünf deutschen
Gespanne sind in der Soers ohne-
hin schon am Start. „Alle drei Teil-
prüfungen sind gleichwertig. Und
wenn man in der Dressur Punkte lie-
gen lässt, ist man eigentlich schon
weg vom Fenster“, legt Geiger ge-
steigerten Wert darauf, ein ausge-
wogenes Team zu finden, eins, das
in der Dressur, bei den Hindernissen
und auch auf der Marathonstrecke
vorne mit dabei ist. Denn für jeden
Starter werden zwei von drei Diszi-
plinen gewertet, Schwächen auf der
Langdistanz können durch Erfolge
in den anderen beiden ausgeglichen
werden und umgekehrt,                    Bundestrainer Karl-Heinz Geiger ist als aufmerksamer Beobachter beim Training der Gespannfahrer in der Soers unter-
  So hat die erste 33-jährige Marei-     wegs.                                                                                                  FOTO: UWE ANSPACH
ke Harm aus Negernbötel eindeutig
ihre Stärken als Dressur-Spezialistin    Gespannfahren, der viel Trainings-
und zwischen den Hindernissen,           arbeit und Ausbildungsanstrengun-
Michael Brauchle und Georg von           gen mit den Tieren erfordert, qua-
Stein könnten eher für das Punkte        si als Hobby. Ein Hobby, das auch
sammeln auf der Marathonstrecke          seinen Preis hat, denn ein Top-Ge-
infrage kommen. Doch wen auch            spannpferd wird mit einem Preis
immer Karl-Heinz Geiger (“Hier           von 50.000 bis 100.000 Euro taxiert.
wird die endgültige Wahl getrof-         Man muss also den Gegenwert ei-
fen, welche drei                                           nes Rennwagens
Gespanne antre- „Alle drei Teilprüfungen bezahlen, um ge-
ten dürfen“) fa-       sind gleichwertig. Und rade einmal vier
vorisiert,     die     wenn man in der Dres- wettbewerbsfähi-
eigentliche Ent-
scheidung fällt
                       sur Punkte liegen lässt, ge             PS ins Gelände
                                                           zu bringen.
ohnehin erst kurz ist man eigentlich schon                    „Da ist es schon
vor dem Wett-             weg vom Fenster.“                nötig, dass sich
kampf, wenn die               Karl-Heinz Geiger,           die ganze Fami-
Pferde den Ge-           Bundestrainer Gespannfahren       lie beteiligt und
sundheitscheck                                             den Fahrer un-
bei den Tierärzten bestanden ha-         terstützt“, sagt Geiger und hat da-
ben.                                     bei auch die Familie Sandmann im
  Dennoch hat der Wettbewerb in          Auge, denn Vater Christoph hat sei-
der Aachener Soers ein ungeheures        ne Tochter Anna, die ebenfalls in der
Prestige und ist für den Cheftrai-       Soers an den Start gehen wird, bis
ner der deutschen Gespannfahrer          zur echten Konkurrentin um die
die Gelegenheit, seine Topleute im       Platzierungen ausgebildet. „Anna
Vergleich mit der internationalen        ist sehr erfolgreich, war schon von
Creme de la Creme des Fahrsports         Kindesbeinen an mit dem Sport in
zu sehen. Und der härteste Konkur-       Berührung.“
rent – wie könnte es anders sein –          So hat der Bundestrainer wie im-
sind die Niederlande. „Wir können        mer in Aachen die Qual der Wahl,
in Deutschland zwar aus einem grö-       doch in diesem Jahr vielleicht noch
ßeren Potenzial an Gespannfahrern        mehr als sonst, denn als Ausrichter
schöpfen, aber in den Niederlanden       einer Europameisterschaft will man
sind die Bedingungen am professi-        natürlich auch in den Wettbewerben
onellsten“, sieht Geiger andere Vo-      überzeugen. „Ich hoffe, wir kommen
raussetzungen beim Team Oranje           in der Nationenwertung hier in Aa-
gegeben.                                 chen wieder aufs Siegertreppchen“,
  So gehen die beiden Topfahrer          nennt Karl-Heinz Geiger seine aktu-
Brauchle und von Stein ganz ge-          ellen Erwartungen. Und die für die
wöhnlichen Berufen nach und be-          Europameisterschaften auch gleich
treiben den Hochleistungssport           mit.                            (rom)
Das Weltfest des Pferdesports ist eröffnet - CHIO Aachen
10                                                                     CHIOZeitung                                                       Mittwoch, 17. Juli 2019

 DIE TICKET-HOTLINE                          SOCIAL MEDIA
Ihre Eintrittskarte für den CHIO
Aachen können Sie bestellen, wie                                                               
Sie wollen: Zum Beispiel mit wenigen                     German Racing                         uhlichsteffi                        deusser
Klicks online. Und wenn Sie vorab ger-
ne aus Ihrem gewählten Block einen (vir-                Unsere 6 Galopper                      #chioaachen #springen               Autogrammstunde mit
tuellen) Blick ins Stadion werfen möch-      präsentieren das diesjährige Part-                                         Nelson Müller lavazzaofficial !
ten, dann wählen Sie den Link zu den         nerland Frankreich                                                         #chioaachen
„3D-Tickets“. Oder soll es doch lieber die
persönliche Beratung sein? Dann wäh-         @CHIO_Aachen #chioaachen
len Sie die Hotline 0241-917-1111, und Sie   #weltfestdespferdesports #worl-
sprechen mit einer der freundlichen Da-      dequestrianfestival #grcing #ger-
men aus unserem Kartenverkauf – die          manracing
übrigens vor Ort in der Aachener Soers
sitzen und ganz genau wissen, was Sie
Ihnen da verkaufen. Das machen sie na-
türlich auch gerne von Angesicht zu An-
gesicht: Einfach vorbeikommen bei uns                                                                                             
in der Albert-Servais-Allee 50 in Aachen.                                                      bettina_hoff-                       galopp50plus_by_
Wir sind für Sie da. Versprochen.                                                              mann1711                            miksmagazin

Sie können auch schon für den                                                       Man gönnt sich ja sonst             @ahlmannchristian fachsimpelt
CHIO 2020 Karten erwerben, und                                                      nichts...#chioaachen                mit seiner Tante Marlies Stolten-
zwar über das Ticketing im Onlineshop.                                                                                  berg beim @chio_aachen
Der CHIO im kommenden Jahr findet
vom 29. Mai – 7. Juni statt.

                                                         Maggie Buggie

                                                         So excited to be part of
     0241 – 917-1111                         #chioaachen 2019 this week! It‘s
Wer noch Karten braucht, kann sich           shaping up to be such a fab event -
unter dieser Nummer melden.                  can‘t wait!

Karten im internet:                                                     www.facebook.com/chioaachen  www.instagram.com/chio_aachen
www.chioaachen.de/tickets                                             www.youtube.com/user/wwwCHIOAACHENde      twitter.com/KARLI_CHIO

              CHIO Aac
                                             hen
                       Kollektion

                         2019

                                                                                                                       h en c o l lection
                                                                                                                     c
                                                                                                              #chioaa
                                       Die gesamte Kollektion finden Sie an unseren
                                            Fan-Shops auf dem Turniergelände
Mittwoch, 17. Juli 2019                                                                                       CHIOZeitung                                                                                                 11

Der CHIO bei uns im Netz
                                                                                                                                                                                        MEDIENHAUS AKTUELL
                                                                                                                                                                                        Laura Klaphake steht
                                                                                                                                                                                        Rede und Antwort
Reporterinnen und Reporter von AZ und AN sind jeden Tag                                                                                                                                 In der Soers ist derzeit jeden Tag
für Sie unterwegs. Berichte gibt es in unserem Online-Special.                                                                                                                          eine Menge los auf der Bühne
                                                                                                                                                                                        des Medienhauses Aachen. Die-
Spitzensportler, Top-Pferde, viele                                                                                                                                                      se steht gleich neben dem Haupt-
Emotionen und diese ganz beson-                                                                                                                                                         stadion, daher ist es vor allem für
dere Atmosphäre in der Soers: Der                                                                                                                                                       die Springreiter nur einen Kat-
CHIO ist Jahr für Jahr ein Event vol-                                                                                                                                                   zensprung weit entfernt. Für den
ler großer Momente. Die kleinen                                                                                                                                                         heutigen Mittwoch haben sich
Geschichten am Rande der sport-                                                                                                                                                         schon Springreiterin Laura Kla-
lichen Ereignisse kommen bei uns                                                                                                                                                        phake und Dressur-Bundestrai-
aber trotzdem nicht zu kurz.                                                                                                                                                            nerin Monica Theodorescu ange-
   Auf unseren Webseiten und un-                                                                                                                                                        sagt. Aber auch ALRV-Präsident
seren Social-Media-Kanälen wer-                                                                                                                                                         Carl Meulenbergh wird den bei-
den unsere Reporter während der                                                                                                                                                         den Moderatoren Laura Weinber-
gesamten Turnierwoche die wich-                                                                                                                                                         ger und Thomas Vogel einen Be-
tigsten Ereignisse und die schönsten                                                                                                                                                    such abstatten und einen Blick
Geschichten für Sie festhalten – mit                                                                                                                                                    hinter die Kulissen gewähren. Zu-
spannenden Reportagen und exklu-                                                                                                                                                        dem haben sich Karnevalsprinz
siven Blicken hinter die Kulissen.                                                                                                                                                      Martin I. Speicher und sein Hof-
                                                                        Mit Kamera und Mikrofon: Laura Weinberger (von links), Stephan Kreutz und                                       statt erneut angesagt.
Auf allen Kanälen dabei                                                 Ines Kubat sind die ganze Woche auf dem Gelände unterwegs. FOTO: MARC HECKERT
                                                                                                                                                                                        Ein Foto mit Karli?
In unserem Online-Special unter                                         Alle Videos sowie die Top-Themen                          com/groups/chio.aachen versorgen
az-web.de/chio und an-online.de/                                        aus unserer Berichterstattung fin-                        wir euch mit aktuellen Infos und                      Und natürlich kommt auch wie-
chio finden Sie täglich aktuelle Bil-                                   den Sie selbstverständlich auch auf                       freuen uns auf spannende Diskus-                      der CHIO-Maskottchen Karli vor-
der und Berichte von den sportli-                                       der Facebook-Seite unserer Sport-                         sionen mit Ihnen!                                     bei, der gerne für Fotos zur Verfü-
chen Höhepunkten aus der Soers.                                         redaktion unter facebook.com/                                Auf unserem Instagram-Account                      gung steht. Mit der Fotobox des
Unsere Videoreporter liefern außer-                                     aachenerzeitungnachrichtensport.                          @west_eck blicken wir außerdem in                     Medienhauses und Videos zum
dem täglich Videos mit den High-                                          Für hartgesottene CHIO-Fans ha-                         der gesamten Woche hinter die Ku-                     Mitraten können sich die Besu-
lights des Tages und halten die span-                                   ben wir in diesem Jahr zudem eine                         lissen des Turniers und zeigen span-                  cher zudem selbst mit einbrin-
nendsten Ereignisse rund um den                                         Diskussionsgruppe rund um den                             nende CHIO-Ansichten abseits der                      gen.
CHIO im Bewegtbild fest.                                                CHIO gegründet: Unter facebook.                           sportlichen Entscheidungen.

                                                                                   LOKALES   REGION   SPORT   PANORAMA   POLITIK WIRTSCHAFT   KULTUR   RATGEBER         MENÜ           Anmelden

                                                        Lokales       Aachen       Alemannia Aachen              Ladies in Black           Karlspreis          Wallonie

                                                                                                                         Aachen

                                                                                                                    Multifunktionshalle:
                                                                                                                    Jetzt wird’s konkret
                                                                                                                    Und plötzlich könnte Bewegung kommen in die seit Jahren
                                                                                                                    festgefahrene Situation. Nach Informationen unserer Zeitung
                                                                                                                    hat die Stadt Aachen erstmals einen konkreten Plan für den Bau
                                                                                                                    einer neuen Sport- und Veranstaltungshalle auf den Tisch gelegt.
                                                                                                                    Und der weicht von allen bisher in die Diskussion gebrachten
                                                                                                                    Modellen ab.
                             Foto: Manfred Kistermann

                                                                                                                         Neuveröffentlichung: Eintauchen in „Aachener Untiefen“

                                                                                                                         Freibäder und Badeseen: Wo man in der Region überall
                                                                                                                         schwimmen kann

               Alles Wissenswerte   VIDEOS
                                        OS AUS
                                            US AACHEN
                                                AC                                                                                                                    Anzeige

                                                                                                                                                          Die neue Ausgabe —
                                                                                                                                                            jetzt im Handel
               schnell zur Hand                                                                                                                           Auf dem Fahrrad                Jetzt
                                                                                                                                                        die Region genießen
               mit dem Newsportal der Aachener Zeitung                                                                                                                             4 Wochen
                                                        Zehntausende Schüler
                                                        bei „Fridays for Future“
                                                        in Aachen
                                                                                                      Eindrücke vom Historischen
                                                                                                      Jahrmarkt in Kornelimünster                                                  kostenlos
                                                                                                                                                                                       testen*
                   *Nur möglich, wenn in Ihrem Haushalt nach dem 1.1.2018 noch kein 1-monatiges Testangebot zu den AZ/AN-Onlineportalen genutzt wurde.
                                                                                                                                                                                              Ein Produkt aus dem

   Gleich online bestellen unter: www.aachener-zeitung.de/onlineportale
SMELL M O R E
WITH THE AIRLINE THAT FLIES TO
MORE COUNTRIES THAN ANY OTHER

             FRANCE
Sie können auch lesen