Dein Urlaub in Dorf Tirol - Hotel Vinea
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dein Urlaub in Dorf Tirol
Feel at Home
Fühlen Sie sich wie daheim. Das ist
unsere Philosophie, die wir leben
und die wir unseren Gästen vermit-
teln. Wir möchten, dass Sie bei uns
einen gelungenen Urlaub verbrin-
gen, der Sie mit Begeisterung und
Lebensfreude erfüllt. Und der Ihre
Vorstellungen von echter Erholung
wahr werden lässt. Besuchen Sie
uns, wir freuen uns, Sie bei uns will-
kommen zu heißen.
Fam. Rohrer
mit dem gesamten Team
2
3
Drei Häuser. Ein gemeinsames Ziel. Ihr vollkommenes Urlaubsglück! Wir wissen: Zum Glücklichsein muss man sich wohl fühlen. Wir wissen auch, dass die Meinungen über ein wohliges Ambiente sehr individuell sind. Und um jedem Anspruch gerecht zu wer- den, haben wir drei völlig unterschiedliche Häuser mit einem gemeinsa- men Konzept entwickelt: Urlaub auf dem Bauernhof erleben Sie auf dem Hütter- & Rohrerhof, wo sich speziell Familien pudelwohl fühlen. Natur- liebhaber, Familien und Aktivurlauber sind im Amelia mit den heimeligen Zimmern und großzügigen Ferienwohnungen an der richtigen Adresse. Und im neuen Vinea haben wir exklusive und elegante Appartement-Sui- ten für Gäste, die vor allem Ruhe und Erholung suchen, geschaffen. Wäh- len Sie Ihr Lieblings-Urlaubszuhause und lassen Sie es sich gut gehen!
4 5
Das Vinea – The Living Experience Das Vinea ist ein Ort, der kreiert wurde, um Ihnen völlige Urlaubsfreiheit zu schenken. Es ist ein Refugium des Glücks, der Ruhe, der Erholung. Hier sind Sie vollkommen frei, jeden ein- zelnen Tag genau so zu gestalten, wie Sie sich den perfekten Urlaubstag vorstellen. Einfach mal „Nichtstun“ und herrliche Stunden im Wellnessbereich vor beeindruckenden Panoramen genießen oder sich zurückziehen in Ihre Appartement-Suite, die Berge erobern oder City-Li- festyle leben – Sie haben die Wahl! (Für Gäste ab 14 Jahren)
Die Weinrebe: zentrales Element im Vinea.
Als Weinbauern fühlen wir uns der Wein-
bautradition verbunden. Die Rebe hat uns
inspiriert – in der Architektur und in der
Gestaltung. So ist das Vinea wie ein Wein-
berg terrassenförmig angelegt: Im Wein-
bau Garant für beste Sonnenlage, im Vinea
für fantastischen Ausblick von jedem Punkt
des Hauses. Und genau dieser Ausblick un-
terstreicht das Gefühl der Freiheit und der
Leichtigkeit, das wir Ihnen schenken möch-
ten. Besuchen Sie uns. Leben Sie das Hier
und Jetzt. Leben Sie das Vinea.
6
7
Im Vinea begrüßen Sie
Anna & Andrea Rohrer
Das Vinea: Ein Ort, wo
Träume wahr werden.
Im Vinea öffnen wir Ihnen die Tür
zu einem Urlaubszuhause, das
geprägt ist von Harmonie und
Glücksgefühlen. Liebevoll einge-
richtete Appartement-Suiten mit
hochwertigem Interieur und herr-
lichem Panorama versprechen
vollkommene Erholung ab dem
ersten Moment. Sie sind völlig frei,
Ihre Zeit ganz nach Ihren Vorstel-
lungen zu leben: Lieber unabhän-
gig und nach eigenem Zeitplan
mit unserem Basic-Package ohne
Verpflegung und mit spontan hin-
zubuchbarem Frühstück oder mit
dem Service eines gehobenen
Hotels mit dem Premium Package
inklusive Frühstück und täglicher
Reinigung – Sie entscheiden.
Ausstattung • Stilvolles Interieur aus Naturmaterialien wie Nuss- und Eichenholz sowie Naturstein 8 • Voll ausgestattete Kochnische 9 • Kuschelige Wohnecke • Balkon oder Terrasse mit einzigartigem Panoramablick • Geräumige Badezimmer
Ein Pool, der das Gefühl schenkt, als würde man in der Unendlichkeit schweben. Hier erleben Sie pu- ren Schwimmgenuss von frühmorgens im inspirierenden Licht des Sonnenaufgangs bis spätabends, wenn der Pool in die romantischen Farben des Sonnenuntergangs getaucht ist. Eine Terrasse, die 10 Sonnenanbeter lieben werden. Eine Saunalandschaft mit Panorama-Biosauna auf dem Dach, finni- 11 scher Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine, die das Saunieren zu einem ganz besonderen Erleb- nis macht. Eine Panorama- und Yogaterrasse, die zum Entspannen und zum Seele baumeln lassen einlädt. Eine Ruheoase, in der jeglicher Alltagsstress schnell vergessen ist. Suchen Sie sie auf, wann immer Sie Lust haben, und widmen Sie sich voll und ganz dem eigenen Wohlbefinden.
Lust auf…
was Gutes!
Essen wann und wo Sie wollen
und worauf Sie gerade Lust ha-
Ein besonderer Zutaten
Tipp: unser
• 500 g Naturjoghurt
ben: Das ist Vineas Urlaubsphi-
• 4 EL Haferflocken
losophie! In der Urban Lounge
genießen Sie ein leckeres, regi- Bircher Müsli • 3 EL Honig
onales Frühstücksbuffet, spä- • 2 EL Rosinen
ter am Tag servieren wir kleine • 4 EL Nüsse (gehackt)
Snacks, Kaffee und Kuchen so- • 100 ml Birnensaft
wie erfrischende Drinks und er- • 2 Birnen gerieben
lesene Weine. Die Küche in den • 2 Äpfel gerieben
Suiten ist mit allem ausgestat-
tet, was Sie zum Kochen brau-
Zubereitung
chen. Zudem verführt Südtirol
Alle Zutaten in eine Schüssel
mit einer facettenreichen Res-
geben und gut verrühren. Ab-
taurantlandschaft.
gedeckt im Kühlschrank über
Nacht ziehen lassen, fertig.News
2019
Immer wieder was Neues ha-
ben wir für Sie. Deswegen kön-
nen Sie auf unserem Panora-
madach in Zukunft nicht nur
relaxen, sondern auch Ihr Fit-
nessprogramm bei traumhaf-
tem Panoramablick absolvie-
ren. Außerdem haben wir drei
Seien Sie
neue, exklusive Wohlfühlzimmer
eingerichtet, in denen wir auf
gespannt!
die Küchenzeile verzichtet ha-
ben – für Gäste, die sich im Ur-
laub kulinarisch lieber rundum
verwöhnen lassen wollen.
Die Formel für 12
13
Wohlbefinden:
Entspannung
und BewegungDorf Tirol:
sonnenverwöhnt,
naturnah,
traditionsgeprägt.
14
15Das Amelia: herzliche Gemütlichkeit. Alpines Flair, gespickt mit mediterranen Elementen – das ist das Ambiente in unserem Amelia. Zentrumsnah, inmitten einer idyllischen und ruhigen Naturlandschaft mit herrlichem Ausblick ge- legen und ausgestattet mit einem kleinen Wellnessbereich verspricht das Amelia wohligen Ur- laubsgenuss und die besten Voraussetzungen für pure Erholung: Im Rücken die Texelgruppe – ein Naturparadies zum Wandern, Biken, Klettern, Bergsteigen und Natur genießen. Vor der Haustür der Meraner Talkessel mit der authentischen Kurstadt und einem reichen Kulturangebot.
Im Amelia begrüßen Sie Individueller Wohnkomfort unsere langjährigen Geschäftsführer für Familien und Aktivurlauber Jasmin & René Müller Stilvolle Doppelzimmer und gemütliche Ferienap- partements bieten viel Platz zum Wohnen und Ent- spannen. Ausgewählte Farben, die an die bekann- testen Südtiroler Apfelsorten erinnern, Holz und klare Linien schaffen eine wohlige Atmosphäre, in 16 die man sich nach einem spannenden Tag in Süd- 17 tirols Bergen und Städten gerne zurückzieht. Fami- lien mit kleinen und größeren Kindern dürfen sich hier ebenso wohl und geborgen fühlen wie Allein- reisende, Paare oder kleine Gruppen.
Regionale, frische
Spezialitäten am
Frühstücksbuffet
Ein ausgewogenes Frühstück:
lecker und gesund!
Ein schön gedeckter Tisch, Morgensonne und duf-
tender Kaffee, frisch gebackene Brötchen, haus-
gemachte Fruchtaufstriche, frisch geschnittene
Wurstwaren und Käsesorten, leckere Fruchtsäfte...
so beginnt Ihr Tag im Amelia! Im Sommer sitzen Sie
bei Schönwetter auf der Panoramaterrasse, wo Sie
Ihr Frühstück bei dem eindrucksvollen Ausblick
auf die faszinierende Bergwelt und das Meraner
Land genießen.Zutaten
• 250 g Butter
• 250 g Zucker
• 2 Eier
• 1 EL Milch
• 1 Vanillezucker
• Zitronenschale gerieben Apfelstrudel
• 500 g Mehl (Rezept für 2 Strudel)
• ½ Pkg. Backpulver
• 1 Prise Salz
• 10-12 Äpfel Zubereitung:
• Zitronensaft Butter, Zucker, Vanillezucker, Zitronenschale und
• Nelkenpulver Eier vermischen. Mehl, Salz, Milch, Backpulver
• etwas Zucker dazugeben und zu einem Teig kneten. 15 Minu-
ten in den Kühlschrank geben. Den Teig teilen,
auf Backpapier mit etwas Mehl zu einem Recht-
eck ausrollen. Die Äpfel klein schneiden, mit dem 18
Zitronensaft, Nelkenpulver und etwas Zucker 19
vermischen und in die Mitte des Teiges geben.
Den Teig mit den Enden des Backpapieres darü-
ber schlagen. Mit Eidotter und Milch bestreichen.
Ab in den Ofen bei 160°- 170° für 40 Minuten und
fertig – gutes Gelingen.Grün, soweit
das Auge reicht:
beruhigend
und belebend!
20
21Urlaub auf dem Bauernhof Hütterhof und Rohrerhof – das sind unsere beiden Bauernhöfe in Dorf Tirol, die zum naturverbundenen Urlaub einladen! Speziell Kinder fühlen sich hier besonders wohl: Auf dem Spielplatz neben der Liegewiese lassen sich spannende Abenteuer erleben. Die ge- räumigen Ferienappartements bieten viel Platz zum Wohnen und das Freibad animiert geradezu zu einem Sprung ins kühle Nass. Hier begrüßt Sie Und das Beste für die Eltern: Sie dürfen sich am Pool entspannen und haben Ihren Nachwuchs gleichzeitig jederzeit im Blick! Fam. Rohrer
Ankommen und wohlfühlen in
unseren Ferienappartements
Die Einrichtung aus Naturzirbelholz verströmt einen
besonders angenehmen Duft, der für ein wohliges
Ambiente sorgt. Die Appartements sind mit allem
ausgestattet, was Sie für einen entspannten Urlaub
brauchen und in unserem Hofladen bieten wir Ih-
nen Apfelsaft und Wein aus eigenem Anbau, frische
Eier vom Hof, hausgemachte Fruchtaufstriche und
Sirupe. Freuen Sie sich auf eine Auszeit, die wahre
Erholung verspricht, und zwar ab der ersten Minute!
Fruchtaufstrich Zutaten:
• 1 kg Früchte (Aprikosen, Kirschen, Zwetschgen,…)
• 500 g Gelierzucker (Verhältnis Zucker zu Früchten 1:2)
Zubereitung:
Die Früchte waschen, halbieren und entkernen. Den
Gelierzucker darüber geben und zugedeckt einige
Stunden stehen lassen (am besten über Nacht).
Die Früchte aufkochen lassen und anschließend für 3
Minuten sprudelnd kochen. Den Topf vom Herd neh-
men und den eventuell entstandenen Schaum ab- 22
schöpfen. 23
Die Masse mit dem Pürierstab sehr fein pürieren, in
heiß ausgespülte Gläser füllen (bis zum Anschlag fül-
len), verschließen und kopfüber abkühlen lassen.
Der Fruchtaufstrich ist ein Jahr haltbar.Energie tanken in Südtirols Bergen
Kennen Sie dieses außergewöhnliche Gefühl auf dem Gipfel eines Berges? Die-
sen Mix aus Ehrfurcht vor der Natur, unendlicher Freiheit und innerer Zufrieden-
heit? Wer dies einmal erlebt hat, möchte diese Erfahrung immer wieder machen! 24
25
Nichts bewegt mehr, nichts spendet mehr Energie und nichts wirkt derart positiv
auf das Gemüt wie die majestätische Stille der Berge. Brechen Sie auf und erle-
ben Sie dieses einzigartige Gefühl selbst – beim Wandern, Bergsteigen, Klettern
oder Mountainbiken.Dorf Tirol:
Start und
Ziel Ihrer
Wandertouren
Wir versprechen Ihnen: Schon bei der Anreise werden Sie eine un-
bändige Wanderlust verspüren! Denn der Naturpark Texelgruppe ist
ein einzigartiges Naturparadies, das Sie erkunden dürfen. Panorama-
wanderwege, Klettersteige und Pfade in hochalpinem Gelände ga-
rantieren emotionsgeladene Erlebnisse in jedem Schwierigkeitsgrad.
Mit dem Rad unterwegs:
MTB, Rennradeln oder Genussbiken
Das Meraner Land: ein
Paradies für Fahrrad-
fahrer aller Art! Beein-
druckende MTB-Trails,
top-gepflegte Radwe-
ge und kurvenreiche
Straßen machen jede
Radtour zu einem un-
vergesslich schönen
Erlebnis! Für ein Maxi-
mum an Komfort sor-
gen geprüfte Bike Gui-
des, Fahrradverleihe,
Bikeshuttles, Bikeshops
und spezialisierte Werk-
stätten.Die Kurstadt Meran:
Nur einen kurzen Fußmarsch entfernt
Kultur & Geschichte, Li-
festyle & Shopping... all
das erleben Sie in Me-
ran! Vom Vinea aus er-
reichen Sie die Kurstadt
über einen wunder-
schönen Panoramaspa-
zierweg oder mit dem
Sessellift (nur 100 m vom
Vinea entfernt)! Auch
vom Amelia und vom
Hütter- & Rohrerhof aus
ist die Stadt mit den öf-
fentlichen Verkehrsmit-
teln oder gar zu Fuß gut
erreichbar.
Das müssen
Sie einfach
gesehen
haben,
bei uns in
Südtirol!
Ein Pflichttermin im Urlaubskalender: der Besuch der Gärten von 26
Schloss Trauttmansdorff, ebenso die Therme Meran – eine Wohl- 27
fühloase im Herzen von Meran. Auch der Landeshauptstadt Bozen mit
der interessanten Stadtarchitektur und den vielen Museen, darunter
das Ötzimuseum, sollten Sie einen Besuch abstatten. Weitere Tipps
erhalten Sie natürlich in Ihrem Feel-at-Home-Urlaubszuhause.Innehalten,
durchatmen,
Freiheit fühlen.
28
293x Traumlage für Ihren Traumurlaub
I M M O B I L I E N Immobilien in Südtirol – wir erfüllen Ihre Wohnträume! Der Bauträger Rohrer Immobilien blickt auf eine über 30-jährige Tradition zurück und hat sich im Immobiliensektor durch verantwor- tungs- und qualitätsbewusstes Bauen stark gemacht. Das fachlich überaus kompetente Team befasst sich mit Planung, Realisierung und Verkauf von schlüsselfertigen Objekten. Mit viel Engagement und Flexibilität geht der Bauträger auf die persönlichen Bedürfnisse und Wünsche eines jeden einzelnen Kunden ein. Lassen Sie sich inspirieren.
Foto: Hannes NIederkofler; Gregor Staschitz; IDM Südtirol/Tourismusverein Dorf Tirol: Alex Filz, Benjamin Pfitscher; www.wisthaler.com - Harald Wisthaler; shutterstock.com
Segenbühelweg 16 Lingweg 15/A Hauptstraße 63/B
T +39 0473 538 013 T +39 0473 923 449 T +39 0473 925 227
info@hotel-vinea.com info@hotel-amelia.com info@huetter-rohrerhof.com
www.hotel-vinea.com www.hotel-amelia.com www.huetter-rohrerhof.com
www.feel-at-home.itSie können auch lesen
