Delegiertenversammlung - Freitag 24. April 2020 118.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KANTONAL-FEUERWEHRVERBAND ST.GALLEN
118.
Delegiertenversammlung
Freitag 24. April 2020
in AOberbüren
bgesag
t
Quelle: STAPO SG
Tagungsablauf
Die Sektionen und Verbände werden ersucht, ihre Delegationen gemäss Art. 14 der Statuten vollzäh-
lig an die Versammlung abzuordnen.
Die zugestellte Eintrittskarte ist beim Saaleingang abzugeben, was als Appell gilt.
g t
Abgesa
118. Delegiertenversammlung
Freitag 24. April 2020, Oberbüren
ab 18:00 Uhr Eintreffen der Gäste und Delegierten
OZ Thurzelg, Chäsiwis, 9245 Oberbüren
(Parkplätze werden eingewiesen)
Apéro
19:00 Uhr Begrüssung
19:10 Uhr Abendessen offeriert durch den KFV
20:00 Uhr 118. Delegiertenversammlung
22:00 Uhr Dessert
2
Traktandenliste
118. Delegiertenversammlung
Freitag 24. April 2020, Oberbüren
Traktanden
1. Begrüssung und Genehmigung der Traktandenliste
Wahl der Stimmenzähler
2. Protokoll der 117. Delegiertenversammlung vom 26. April 2019 in Berneck
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Rechnungsablage und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
5. Budget 2020
6. Festsetzung des Jahresbeitrages 2020
7. Statutenrevision
8. Wahlen
9. Mutationen
10. Beschlussfassung über Anträge
11. Bestimmung von Ort und Zeitpunkt der nächsten ordentlichen
Delegiertenversammlung
12. Allgemeine Umfrage
tionsweg
Z i r k u l a
g a u f dem
timmu n
Abs
3
Beschickungsrecht
Beschickungsrecht der Sektionen
gemäss Art. 15 der Verbandsstatuten
Gemeinden bis 1`000 Einwohner 1 Delegierter
Gemeinden bis 4`000 Einwohner 2 Delegierte
Gemeinden bis 6`000 Einwohner 3 Delegierte
Gemeinden bis 8`000 Einwohner 4 Delegierte
Gemeinden bis 10`000 Einwohner 5 Delegierte
Gemeinden bis 15`000 Einwohner 6 Delegierte
Gemeinden bis 20`000 Einwohner 7 Delegierte
Gemeinden bis 25`000 Einwohner 8 Delegierte
Gemeinden über 25`000 Einwohner 9 Delegierte
Als Mitglied aufgenommene Betriebsfeuerwehren 1 Delegierter
Wenn zwei oder mehrere St. Galler Gemeinden den Feuerschutz gemeinsam unter einem Kommando
betreiben, zählt die Summe aller Einwohner der beteiligten Gemeinden zur Ermittlung der Anzahl
Delegierten.
Die stimmberechtigten Vorstandsmitglieder können nicht zugleich Delegierte ihrer Gemeinde bzw.
Betriebsfeuerwehr sein.
4
Quelle:
Benjamin Manser,
St.Galler Tagblatt
5
Traktandum 2
Traktandum 2
Protokoll DV 2019
Protokoll der DV 2019
Datum 26.04.2019
Zeit 19:00 – 21: 25 Uhr
Ort Mehrzweckhalle Bünt, Kirchgass 2, 9442 Berneck
Vorsitz Thomas Bärtsch, Heiligkreuz, Präsident
Protokoll Rebecca Rüdlinger, Wattwil, Mitglied Vorstand
Traktanden 1. Begrüssung und Genehmigung der Traktandenliste, Wahl der
Stimmenzähler
2. Protokoll der 116. Delegiertenversammlung vom 28. April 2018
in Eschenbach
3. Jahresbericht des Präsidenten
4. Rechnungsablage und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
5. Budget 2019
6. Festsetzung des Jahresbeitrages 2019
7. Statutenrevision
8. Wahlen
9. Mutationen
10. Beschlussfassung über Anträge
11. Bestimmung von Ort und Zeitpunkt der nächsten ordentlichen
Delegiertenversammlung
12. Allgemeine Umfrage
6
6
1. Begrüssung und Genehmigung der Traktandenliste, Wahl der Stimmenzähler
Thomas Bärtsch begrüsst im Namen des Vorstandes alle Gäste und Delegierte zur 117.
Delegiertenversammlung des Kantonalfeuerwehrverbandes St. Gallen in Berneck. Einen
speziellen Dank richtet er an die gastgebende Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg unter OK-
Chef, Kommandant Markus Köppel.
Die Anwesenden bedanken sich mit einem Applaus für das feine Abendessen.
Folgende Gäste werden namentlich willkommen geheissen:
- Herr Fredy Fässler, Regierungsrat und Departementsleiter des Sicherheits- und
Justizdepartementes
- Herr Walter Locher Kantonsrat und Präsident der Vorbereitenden Kommission
des Feuerschutzgesetzes
- Herrn Daniel Bischof, Feuerwehrinspektor und sein Stellvertreter Titus Mesmer
- Herr Bruno Seelos, Gemeindepräsiden der Gastgemeinde Berneck
- Herr Alexander Bommeli, Gemeindepräsident Oberbüren
Die benachbarten Verbände sind wie folgt vertreten:
- Herr Manfred Dörsing, Kantonaler Feuerwehrverband Thurgau
- Herr Dominik Zimmermann, Kantonaler Feuerwehrverband beider Appenzell
- Herr Christian Meier und Herr Beat Hirter, Kantonaler Feuerwehrverband Zürich
- Herr Roland Farrèr, Kantonaler Feuerwehrverband Graubünden
- Herr René Schluchter, Kantonaler Feuerwehrverband Schaffhausen
- Herr Peter Ospelt und Herr Andreas Bosshard, Landesfeuerwehrverband
Liechtenstein
- Herr Franz Kohler, Internationaler Bodensee Feuerwehrverbund
Die Partner werden von Herr Stefan Kühne, Leiter Kriminalpolizei und stellvertretender
Kommandant Kantonspolizei St. Gallen, vertreten.
Ganz besonders erfreulich ist die grosse Zahl ehemaliger Vorstands- und
Kommissionsmitglieder, welche auch dieses Jahr wieder der Einladung gefolgt sind.
Von den Medien ist Herr Gert Bruderer von der Regionalzeitung Rheintal anwesend. Der
Präsident bedankt sich bei ihm für das Interesse und die Berichterstattung.
Der Präsident betont, dass die Gäste und Freunde des Verbands mit ihrer Anwesenheit die
Verbundenheit und das Interesse am Verband dokumentieren. Thomas Bärtsch dankt ihnen
im Namen der über 4300 Feuerwehrangehörigen im Kanton St. Gallen für diese
Wertschätzung.
Die Delegierten heissen die Gäste mit einem Applaus willkommen.
7
7
Entschuldigungen
Leider mussten sich auch eine ganze Anzahl von Gästen und Sektionen entschuldigen. Einen
erwähnt der Präsident speziell:
- Lukas Summermatter, er musste sich aus familiären Gründen entschuldigen.
Die übrigen Entschuldigten werden im Protokoll festgehalten, es sind dies:
- Ackermann René
- Bächtold Urs
- Baumgartner Peter
- Buob Gottfried
- Friberg Irenäus
- Fritsche Marcel
- Gächter Werner
- Giger Roger
- Grünenfelder Christian
- Heggli Hans
- Köhler Jörg
- Resegatti Renato
- Rhiner Daniel
- Sartory Beda
- Schmid Rolf
- Sepin Christian
- Sinz Jacques
- Stadler Imelda
- Steiner Xaver
- Vetter Hubert
- Wächter Hanspeter
- Wehrli Laurent
- Wyss Marco
Abgemeldete Feuerwehren
- Mörschwil
- Sevelen
- Lösch- und Rettungszug SBB, Rapperswil
- Niederhelfenschwil
- Kirchberberg – Lüthisburg
8
8
Quelle: KAPO SG
9
Totenehrung
Im vergangenen Jahr mussten wir uns leider von folgenden Feuerwehrkameraden für immer
verabschieden. Es sind dies:
Gemeinde/Feuerwehr Name Vorname
Amden Thoma Franz
Benken Romer-Meier Bruno
Rapperswil-Jona Murer Karl
Rapperswil-Jona Pfyl Franz
Rapperswil-Jona Bidoli Armando
Uznach Fäh Roger
Oberriet Loher Willi
Lichtensteig Nyffeler Walter
Berneck Hanselmann Jürg
Degersheim Tanner Thomas
St. Gallen Wetter Silvan
Flawil Roos Gottfried
Präsident KFV VD Fagherazzi Cedric
Wir gedenken den Verstorbenen und trauern mit den Angehörigen. Mit diesen Worten bittet
der Präsident die Versammlung, den Verstorbenen zu gedenken und sich dazu zu erheben.
Der Präsident bedankt sich bei der «Brüggler Brass» für die würdevolle Gestaltung der
Totenehrung und den festlich gestalteten Auftakt der Delegiertenversammlung. Sie spielen
zudem am Schluss der Versammlung nochmals auf.
Grussbotschaft des Gastgebers
Thomas Bärtsch übergibt das Wort an Bruno Seelos, Gemeindepräsident von Berneck.Bruno
Seelos begrüsst die Anwesenden und freut sich, dass die Delegiertenversammlung in
Berneck stattfindet. Er zeigt auf, dass der Weinbau, dank des milden Mikroklimas, seit jeher
zu Berneck gehört. Er erläutert wie ein Dorfbrand im 19. Jahrhundert dazu führte, dass die
Feuerwehren in der Region enger zusammenarbeiteten und ab 1851 Spritzen und Schläuche
mit Au kompatibel waren. Er streicht jedoch auch die gegenwärtigen Vorzüge der Gemeinde
heraus.Berneck offeriert den Apéro und übergibt allen Anwesenden eine Flasche Wein am
Schluss der Veranstaltung.
Thomas Bärtsch dankt für die sympathischen Worte und die herzliche Gastfreundschaft.
Überleitung zu den traktandierten Geschäften
Der Präsident kommt zur Abwicklung der ordentlichen Geschäfte. Die Geschäftsordnung
haben alle mit der Einladung zugestellt bekommen (S.3). Die Geschäftsordnung richtet sich
nach Artikel 16 der Statuten. Die Delegierten vertreten an der heutigen
Delegiertenversammlung ihre Orts- oder Betriebsfeuerwehr. Die Zahl der Delegierten richtet
sich, gemäss Artikel 15 der Statuten, nach der Einwohnerzahl der Gemeinde. Die
entsprechende Aufstellung findet sich auf Seite 4 der Einladung zur heutigen Versammlung.
Die stimmberechtigten Vorstandsmitglieder können nicht zugleich auch Delegierte ihrer
Sektion sein. Zuhanden der Versammlung hält der Präsident fest:
9
10- Die Einladung mit den erforderlichen Unterlagen zur heutigen 117. ordentlichen
Delegiertenversammlung ist allen Mitgliedern fristgerecht zugestellt worden.
- Die Rechnungsunterlagen und die Protokolle des Verbandes sind vorschriftsgemäss
durch die Rechnungsrevisoren kontrolliert und geprüft worden.
- Die heutige Delegiertenversammlung ist somit über alle traktandierten Geschäfte
beschlussfähig.
- Als Protokollführerin amtet Rebecca Rüdlinger.
Der Präsident erklärt die 117. ordentliche Delegiertenversammlung des
Kantonalfeuerwehrverbandes St. Gallen für eröffnet.
Abstimmungsverfahren
Gemäss Art. 18 der Statuten entscheidet das absolute Mehr der anwesenden
Stimmberechtigten. Von dieser Regelung ausgenommen sind Statutenrevisionen,
Abstimmungen über die Auflösung des Verbandes, sowie Wahlen ab dem zweiten Wahlgang,
wo das relative Mehr entscheidet. Bei Stimmengleichheit trifft der Präsident einen
Stichentscheid. Wenn die Delegiertenversammlung nichts anderes beschliesst, erfolgen die
Abstimmungen offen.
Der Vorstand schlägt offene Abstimmung vor.
Es erfolgt kein Gegenantrag. Die Abstimmungen erfolgen somit offen, durch Hochhalten der
Stimmkarten.
Appell
Der Appell anhand der abgegebenen Eintrittskarten ergibt folgendes Resultat:
Delegierte: 183
Vorstand: 7
Stimmberechtigte: 190
Absolutes Mehr: 96
Gäste: 55
Begleiter: 17
Total Anwesende: 262
Der Präsident stellt fest, dass es offensichtlich geschätzt wird, die Versammlung am Freitag
Abend durchzuführen. Denn letztes Jahr gab es total 183 Anwesende.
Wahl der Stimmenzähler
Als Stimmenzähler werden vorgeschlagen:
1. Massimo Pasquini
2. Mirco Miotto
3. Urs Näf
Der Präsident lässt über die Nominierten in Globo abstimmen. Die Nominierten werden
einstimmig gewählt.
10
11Quelle: René Perret 12
150 Jahr Jubiläum SFV / Nacht der offenen Tore
Die Festlichkeiten umfassen folgende Anlässe:
• 22. Juni 2019 Delegiertenversammlung des Schweizerischen
Feuerwehrverbandes in Crans-Montana
• 14. – 21. Juli 2019 WM Jugendfeuerwehr (CTIF) in Martigny. Die Schweizer
Jugendfeuerwehren sind am 18. Juli zum Tag der Jugendfeuerwehren eingeladen
• 01. August 2019 Bundesfeier auf dem Rütli. Eingeladen sind 700
Angehörige der Feuerwehren. Die Einladungen haben die Kommandanten
bekommen, nach dem Motto: wer sich am schnellsten anmeldet, bekommt
am ehesten die Möglichkeit dabei zu sein
• 30. August 2019 Nacht der offenen Tore. An dieser Stelle ein grosses Dankeschön
für die Bereitschaft mitzumachen. Bis auf fünf Feuerwehren machen im Kanton
St. Gallen alle mit
• 12. September 2019 Ehemaligenanlass und Gedenken an verstorbene
Angehörige der Feuerwehr in Lausanne
• 18. September 2019 Evakuations-Demonstration des Bundeshauses
• 09. November 2019 Offiziellen Anlass in Herisau. Gründungsgedanke 1869
ausgesprochen
• 01. März 2020 Offizieller Anlass in Aarau. Gründung 1870 vollzogen
• 10. Mai 2020 Festumzug mit 150 Fahrzeugen durch die Stadt Zürich
• 27.06.2020 Delegiertenversammlung des Schweizerischen Feuerwehrverbandes
im Nationalratsaal in Bern
Jugendfeuerwehr (Andrea Schöb)
Die Jugendfeuerwehr Pizol ist mit 40 Jugendlichen gestartet.
Am 16. Juni 2018 fand zum ersten Mal ein kantonaler Weiterbildungskurs für
Jugendfeuerwehr-Leiter statt. Themen wie Methodik, Umgang mit sozialen Medien und
Motivation wurden behandelt. Dieser Kurs soll neu alle zwei Jahre stattfinden.
Renato Resegatti, ehemaliger Direktor GVA, hat den Jugendfeuerwehren vor einiger Zeit den
Auftrag gegeben das Thema Prävention in den Schulen anzugehen. Die GVA hat ein eigenes
Konzept dazu entwickelt mit der Figur «Fuego». Patrick Scholl, Fachspezialist Risk
Management GVA, hat das Projekt Fuego mit dem Projekt der Jugendfeuerwehr Gaiserwald
zusammengeführt. Federführend beim Projekt in Gaiserwald war Michael Hasler. Als
Dankeschön für den geleisteten Effort übergibt Andrea Schöb ein Verbands-Sackmesser an
Thomas Berger, stellvertretend für Michael Hasler.
Am 25.05.2019 findet in Wattwil ein kantonaler Jugendfeuerwehr-Weiterbildungskurs statt.
Es werden rund 180 Jugendliche teilnehmen.
ERFA Kommandanten und Instruktoren
Nach erfolgreicher erster Durchführung im 2018 wird es auch in diesem Jahr einen
interessanten Anlass für die Kommandanten, deren Stellvertreter, sowie Instruktoren geben.
Der Anlass findet am Donnerstag 5. Dezember 2019 ab 18.00 Uhr statt. Genauere Angaben
werden zu einem späteren Zeitpunkt folgen.
12
134. Rechnungsablage und Bericht der Geschäftsprüfungskommission
Gemäss Thomas Bärtsch sind die Unterlagen zur Rechnungsablage und der Bericht der
Geschäftsprüfungskommission auf den Seiten 29 bis 32 der Einladungsschrift zu finden.
Dieter Zimmermann, Leiter Ressort Finanzen, erläutert die Details zur Rechnung 2018 und
steht für allfällige Fragen zur Verfügung.
Erträge
Rechnung 2018 Budget 2018 Differenz
6120 Jahresbeitrag GVA Fr. 11'000.00 Fr. 11'000.00 Fr. 0.00
6110 Jahresbeiträge Sektionen Fr. 38'359.90 Fr. 38'000.00 Fr. 359.90
6140 Erlös aus Dienstleistungen Fr. 0.00 Fr. 300.00 -Fr. 300.00
6200 Zinserträge Fr. 0.00 Fr. 0.00 Fr. 0.00
Summe Erträge Fr. 49'359.90 Fr. 49'300.00 Fr. 59.90
Aufwand
Rechnung 2018 Budget 2018 Differenz
4000 Jahrespauschalen Vorstand Fr. 6'000.00 Fr. 6'000.00 Fr. 0.00
4010 Sitzungsgelder Vorstand Fr. 3'200.00 Fr. 5'600.00 -Fr. 2'400.00
4020 Taggelder Delegationen Fr. 2'799.10 Fr. 3'000.00 -Fr. 200.90
4030 Spesen Delegationen Fr. 1'337.20 Fr. 2'000.00 -Fr. 662.80
4040 Spesen Vorstand Fr. 1'776.20 Fr. 2'500.00 -Fr. 723.80
4080 Spesen Präsidentenkonferenz Fr. 800.10 Fr. 1'200.00 -Fr. 399.90
4090 Spesen Arbeitsgruppen / Ressorts Fr. 847.10 Fr. 1'000.00 -Fr. 152.90
4100 Spesen und Taggeld GPK Fr. 393.60 Fr. 400.00 -Fr. 6.40
4150 Delegiertenversammlung KFV Fr. 8'000.00 Fr. 8'000.00 Fr. 0.00
Sitzungsgelder Arbeitsgruppen /
4200 Fr. 2'100.00 Fr. 1'500.00 Fr. 600.00
Ressorts
4400 Porti Fr. 364.60 Fr. 600.00 -Fr. 235.40
4500 Versicherungen Fr. 3'284.10 Fr. 3'300.00 -Fr. 15.90
4900 Jugendfeuerwehr Fr. 2'681.95 Fr. 10'000.00 -Fr. 7'318.05
4700 Büromaterial Fr. 0.00 Fr. 200.00 -Fr. 200.00
Drucksachen Infoblätter
4600 Fr. 3'088.65 Fr. 3'500.00 -Fr. 411.35
Einladungen
4750 Mitgliederbeiträge Fr. 100.00 Fr. 500.00 -Fr. 400.00
4730 Veranstaltungen Fr. 4'697.50 Fr. 2'000.00 Fr. 2'697.50
4800 Geschenke Fr. 1'635.50 Fr. 1'800.00 -Fr. 164.50
4720 Homepage Fr. 3'908.35 Fr. 10'000.00 -Fr. 6'091.65
13
144710 Kontoführungsspesen Fr. 0.00 Fr. 50.00 -Fr. 50.00
Summe Aufwand Fr. 47'013.95 Fr. 63'150.00 -Fr. 16'136.05
Gewinn Fr. 2'345.95 -Fr. 13'850.00
Aktiven
1020 Bankkonto SG-Kantonalbank Fr. 65'946.94
Forderungen Einzug
1100 Fr. 642.50
Verbandsbeiträge
1302 Transitorische Aktiven Fr. 0.00
Summe AKTIVEN Fr. 66'589.44
Passiven
2000 Kreditoren Fr. 1'550.00
2102 Transitorischen Passiven Fr. 3'500.00
2800 Eigenkapital Fr. 59'193.49
Gewinn Fr. 2'345.95
Summe PASSIVEN Fr. 66'589.44
Eigenkapital am 01.01.2018 Fr. 59'193.49
Eigenkapital am 31.12.2018 Fr. 61'539.44
Vermögenszunahme 2018 Fr. 2'345.95
Dieter Zimmermann legt dar, dass es zu Mehrkosten kam wegen der erstmals
durchgeführten ERFA für Kommandanten und Instruktoren. Da die Rechnung für die
Homepage zu spät gekommen war, konnte diese noch nicht verbucht werden.
Flurin Schmid, Sprecher der GPK, erklärt, dass der Bericht der Geschäftsprüfungskommission
auf der Seite 32 der Einladungsschrift zugestellt wurde.
14
15Der Revisorenbericht, sowie die Anträge werden einstimmig angenommen.
Die Rechnung 2018 wird zur Diskussion gestellt. Es wird keine Diskussion gewünscht, die
Rechnung 2018 wird einstimmig angenommen.
5. Budget 2019
Dieter Zimmermann präsentiert das Budget 2019, welches ebenfalls mit der
Einladungsschrift, Seite 33-34, zugestellt wurde.
Beim Aufwand gab es zwei Veränderungen. Zum einen konnte die Versicherung gestrichen
werden, aufgrund des neuen Angebotes vom Schweizerischen Feuerwehrverband. Zum
anderen wurde der Betrag für die ERFA Kommandanten und Instruktoren eingefügt.
Erträge
Rechnung 2018 Budget 2019
6120 Jahresbeitrag GVA Fr. 11'000.00 Fr. 11'000.00
6110 Jahresbeiträge Sektionen Fr. 38'359.90 Fr. 38'500.00
6140 Erlös aus Dienstleistungen Fr. 0.00 Fr. 300.00
6200 Zinserträge Fr. 0.00 Fr. 0.00
Summe Erträge Fr. 49'359.90 Fr. 49'800.00
Aufwand
Rechnung 2018 Budget 2019
4000 Jahrespauschalen Vorstand Fr. 6'000.00 Fr. 6'000.00
4010 Sitzungsgelder Vorstand Fr. 3'200.00 Fr. 5'600.00
4020 Taggelder Delegationen Fr. 2'799.10 Fr. 3'000.00
4030 Spesen Delegationen Fr. 1'337.20 Fr. 2'000.00
4040 Spesen Vorstand Fr. 1'776.20 Fr. 2'500.00
4080 Spesen Präsidentenkonferenz Fr. 800.10 Fr. 1'200.00
4090 Spesen Arbeitsgruppen / Ressorts Fr. 847.10 Fr. 1'000.00
4100 Spesen und Taggeld GPK Fr. 393.60 Fr. 400.00
4150 Delegiertenversammlung KFV Fr. 8'000.00 Fr. 8'000.00
4200 Sitzungsgelder Arbeitsgruppen / Ressorts Fr. 2'100.00 Fr. 2'000.00
15
164400 Porti Fr. 364.60 Fr. 600.00
4500 Versicherungen Fr. 3'284.10 Fr. 500.00
4900 Jugendfeuerwehr Fr. 2'681.95 Fr. 10'000.00
4700 Büromaterial Fr. 0.00 Fr. 200.00
4600 Drucksachen Infoblätter Einladungen Fr. 3'088.65 Fr. 3'500.00
4750 Mitgliederbeiträge Fr. 100.00 Fr. 500.00
4730 Veranstaltungen Fr. 4'697.50 Fr. 5'000.00
4800 Geschenke Fr. 1'635.50 Fr. 1'800.00
4720 Homepage Fr. 3'908.35 Fr. 2'000.00
4710 Kontoführungsspesen Fr. 0.00 Fr. 0.00
Summe Aufwand Fr. 47'013.95 Fr. 55'800.00
Gewinn / Verlust Fr. 2'345.95 -Fr. 6'000.00
Der Vorstand und die Präsidentenkonferenz beantragen, das vorliegende Budget 2019 zu
genehmigen.
Das Budget 2019 wird zur Diskussion gestellt. Es wird keine Diskussion gewünscht, das
Budget 2019 wird einer Enthaltung angenommen.
6. Festsetzung des Jahresbeitrages 2019
Trotz eines budgetierten Verlustes ist der Vorstand der Meinung, dass der Jahresbeitrag
nicht erhöht werden sollte. Die Präsidentenkonferenz und der Vorstand stellen für das Jahr
2019 folgenden Antrag:
1. Der Beitrag pro Einwohner beträgt wie bisher Fr. 0.08
2. Der Mindestbeitrag pro Sektion beträgt wie bisher Fr. 200.00
3. Der Maximalbeitrag pro Sektion beträgt wie bisher Fr. 3500.00
Der Jahresbeitrag 2019 wird zur Diskussion gestellt. Es wird keine Diskussion gewünscht, der
Jahresbeitrag 2019 wird einstimmig genehmigt.
16
177. Statutenrevision
Der Vorstand sieht keinen Anpassungsbedarf. Es wird keine Diskussion gewünscht.
8. Wahlen
Dieter Zimmermann, Kassier des Verbandes, seit der Delegiertenversammlung 2015, hat
leider aus gesundheitlichen Gründen auf Anfang Jahr den Rücktritt aus dem Vorstand
gegeben. Die Verabschiedung erfolgt bei Traktandum 12.
Der Vorstand und die Regionalpräsidenten hatten somit die Aufgabe nach einem neuen
Mitglied für den Vorstand zu suchen. Als neues Vorstandsmitglied schlägt der Vorstand und
die Präsidentenkonferenz Lucas Weder zur Wahl vor.
Fast schon traditionell wird der Kandidat durch den entsprechenden Regionalpräsident
vorgestellt.
Markus Köppel, Präsident des Regionalverbandes Unterrheintal, stellt Lucas Weder vor:
Lucas Weder ist im Gebiet des Regionalverbandes Unterrheintal beheimatet, genauer in Au.
Er ist 2007 in die Feuerwehr eingetreten, hat 2014 den Offizierskurs absolviert und hat seit
2017 den Rang eines Oberleutnants. Er ist zudem Instruktor und engagiert sich für die
Jugendfeuerwehr.
Es wird keine Diskussion gewünscht und auch keine weiteren Vorschläge gemacht.
Thomas Bärtsch lässt über den Kandidaten abstimmen. Er wird einstimmig gewählt.
Der Präsident gratuliert Lucas Weder zu seiner Wahl und bittet ihn gleich vorne am
Vorstandstisch Platz zu nehmen. Er überreicht ihm sein Vorstandshemd.
Nun sind von den acht Regionalverbänden sieben im Vorstand vertreten.
Des Weiteren ist 2019 ein ordentliches Wahljahr und der gesamte Vorstand wird wiederum
für vier Jahre bestätigt. Thomas Bärtsch möchte gerne im Globo über den Vorstand mit
folgenden Mitgliedern, die sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung stellen,
abstimmen:
- Stefan Kramer Vice
- Rebecca Rüdlinger Aktuarin
- Roli Meier Ausbildung
- Andreas Schöb JFW / Kassier
- Christoph Rhyner Beisitzer
Wie in den Statuten unter Artikel 19 festgehalten, konstituiert sich der Vorstand, ausser dem
Präsidenten selbst.
Die Vorstandsmitglieder werden einstimmig wiedergewählt.
Thomas Bärtsch bedankt sich für die sensationelle Zusammenarbeit und Unterstützung. Es
wird an den Vorstandssitzungen viel und hitzig, jedoch immer für die Sache Feuerwehr
diskutiert.
Auch der Präsident Thomas Bärtsch stellt sich für eine weitere Amtsperiode zur Verfügung.
Stefan Kramer lässt darüber abstimmen.
Auch der Präsident wird einstimmig wiedergewählt.
17
18Thomas Bärtsch bedankt sich für die Stimmen zur Wahl und zugleich für das Vertrauen ihm
gegenüber. Mit Stolz werde er dem Verband weiterhin vorstehen.
9. Mutationen
Per 1. Januar 2019 sind folgende Kommandowechsel und Wechsel der
Regionalverbandspräsidenten bekanntgegeben worden:
Feuerwehr Alt Neu
Rebstein-Marbach Nicole Casterra Stefan Kläui
Bad Ragaz a.I. Thomas Bärtsch Marc Walliser
Berg Jürg Bärlocher Raphael Popp
Lösch- und Rettungszug SBB St. Gallen Robert Fuchs Martin Walther
Mosnang Reto Koller Markus Schönenberger
Betriebsfeuerwehr Ricardo Schällibaum René Schmucki
Baumann Federn AG
Rheineck-Thal-Lutzenberg Enzo Termine Robert Fuchs
Regionalverband Alt Neu
An der Linth Erwin Tschumi Reto Unterholzner
Andrea Schöb bittet Erwin Tschumi für die Verabschiedung nach vorne. Sie berichtet von
seiner sehr breiten Instruktorentätigkeit. Der aus Wagen stammende Erwin Tschumi war 12
Jahre lang Präsident des Regionalverbandes An der Linth. Andrea Schöb beurteilt ihn als
kritisch, aber fair und im Einsatz sei er wie ein Fels in der Brandung. Erwin Tschumi geht als
Präsident des Regionalverbandes, aber bleibt in Rapperswil-Jona als Feuerpolizist und
Instruktor erhalten. Andrea Schöb überreicht Erwin Tschumi, als ehemaligen
Regionalverbandspräsidenten, ein KFV-Taschenmesser zur Verabschiedung.
Thomas Bärtsch gratuliert den neuen Verantwortlichen nochmals zur Wahl und wünscht
ihnen viel Kraft und Ausdauer im neuen Amt. Mögen immer die richtigen Entscheidungen
gefällt werden.
10. Beschlussfassung über Anträge
Gemäss Artikel 17 der Statuten sind Anträge von Mitgliedern an die
Delegiertenversammlung dem Vorstand drei Wochen vor der Versammlung schriftlich
einzureichen. Es ist kein Antrag eingereicht worden.
18
1911. Bestimmung von Ort und Zeitpunkt der nächsten ordentlichen
Delegiertenversammlung
Für die Durchführung der Delegiertenversammlung 2020 bewirbt sich Oberbüren. Als
Durchführungstermin wird Freitag, der 24. April 2020 vorgeschlagen.
Alexander Bommeli, Gemeindepräsident von Oberbüren stellt den Durchführungsort vor. Es
sei speziell die 118. Delegiertenversammlung durchführen zu dürfen. Die Gemeinde
Oberbüren besteht aus drei Dörfern. Alexander Bommeli präsentiert Zahlen und Fakten zur
Gemeinde und zeigt wichtige Eckpunkte wie Schulen, Gewerbe, Vereine und
Freizeitmöglichkeiten auf. Die Feuerwehr plant per Anfang 2020 eine Fusion mit den
Gemeinden Niederhelfenschwil, Oberbüren, Oberuzwil, Uzwil und Zuzwil.
Der Präsident bedankt sich bei Alexander Bommeli für die sympathische Vorstellung des
Durchführungsortes 2020.
Da keine anderen Vorschläge für den Ort der nächsten Delegiertenversammlung gemacht
werden/ vorliegen, wird darüber abgestimmt. Es wird mit zwei Enthaltungen angenommen.
Somit findet die nächste ordentliche Delegiertenversammlung am 24. April 2020 in
Oberbüren statt.
Als Durchführungsort für 2021 hat sich Wil beworben, für 2022 gibt es noch keine
Bewerbungen.
12. Allgemeine Umfrage
Als erstes wird Dieter Zimmermann durch Andrea Schöb offiziell verabschiedet: Dieter
Zimmermann war vier Jahre im Vorstand als Kassier tätig. Die Revisoren waren stehts
zufrieden und haben das in ihren Berichten zum Ausdruck gebracht. Dieter Zimmermann ist
Kommandant der Feuerwehr Oberbüren und einer, der überall mithilft, wo Hilfe benötigt
wird. Zum Abschied erhält er einen Gutschein für sein neues Hobbby, die Imkerei und
selbstverständlich auch ein KFV-Taschenmesser.
Der Präsident eröffnet anschliessen die allgemeine Umfrage.
Regierungsrat Freddy Fässler ergreift das Wort. Er entschuldigt sich, weil er mit seiner Rede
wohl das Dessert etwas hinauszögere. Regierungsrat Freddy Fässler betont, dass er der
Einladung gerne gefolgt sei und in der Doppelfunktion als Regierungsrat und Präsident der
GVA anwesend sei. Der GVA-Verwaltungsrat habe sich intensiv mit der künftigen Strategie
auseinandergesetzt. Es ging dabei unter anderem um die Rolle der GVA bei den
Feuerwehren und auch darum, was es in Zukunft braucht. Also auf welche Risiken man sich
künftig einstellen müsse. Als Regierungsrat sei er für die Sicherheit zuständig. Somit habe er
sich stark mit dem Feuerschutzgesetz beschäftigt: Der Entwurf der Regierung wurde von
Kantonsrat zurückgewiesen, mit dem Auftrag einen Bericht über die Verhältnismässigkeit
der Massnahmen im baulich-technischen Brandschutz zu erstellen. Parallel dazu hat sich das
Feuerwehr-Inspektorat mit dem KFV zusammengesetzt und die Feuerwehrthemen nochmals
aufgenommen. Wenn alles optimal läuft, sollte im September der Kantonsrat erneut darüber
befinden. Wann das Gesetz vollzogen wird, ist noch offen. Regierungsrat Freddy Fässler
dankt zum Schluss den Angehörigen der Feuerwehr für ihr Engagement und ihren Einsatz.
19
20Thomas Bärtsch bedankt sich bei Regierungsrat Freddy Fässler für die guten Worte.
Anschliessend richtet er seinen Dank an den OK-Chef Markus Köppel und sein Team. Er
übergibt Markus Köppel symbolisch ein KFV-Taschenmesser für die geleistete tolle Arbeit.
Zum Schluss bedankt sich der Präsident im Namen des Vorstands bei:
- Den Gästen für ihre Anwesenheit und ihr Interesse.
- Den Delegierten für ihr Kommen und ihr Vertrauen.
- Der Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg für die Ausrichtung der
Delegiertenversammlung.
- Der Gemeinde Berneck und der Feuerwehr Berneck-Au-Heerbrugg für den Apéro
vor der Versammlung und die Flasche Wein, die jeder mitnehmen darf.
- Allen Helferinnen und Helfern, welche diese Delegiertenversammlung
mitgestaltet und mitgetragen haben.
-
Damit schliesst Präsident Thomas Bärtsch die 117. ordentliche Delegiertenversammlung des
Kantonalfeuerwehrverbandes St. Gallen mit dem Leitspruch:
„Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr.“
Wattwil, 18. August 2019 für das Protokoll:
Rebecca Rüdlinger
20
2122
Quelle: KAPO SG
23Traktandum 3
Traktandum 3
Jahresbericht des
Jahresbericht
Präsidenten des Präsidenten
Geschätzte Kameradinnen und Kameraden, werte Freunde der Feuerwehr
Auf die vielen positiven Rückmeldungen an der letztjährigen Delegiertenversammlung
werden wir es natürlich gerne beibehalten, den Jahresbericht des Präsidenten mit der
Einladungsschrift abzudrucken und nicht mehr vorzulesen. Ebenfalls sehr positiv wurde der
Freitag-Abend als Austragungstag gemeldet. Auch dies werden wir natürlich gerne
beibehalten. An dieser Stelle besten Dank für die ehrlichen Rückmeldungen.
Also dann, im folgenden Bericht sind die wesentlichen Geschäfte, die der kantonale
Feuerwehrverband St. Gallen im vergangenen Jahr beschäftigte, zusammengefasst und
abgedruckt.
Effektive Tätigkeit
Im vergangenen Verbandsjahr traf sich der Vorstand zu fünf Sitzungen und mit den
regionalen Präsidenten zu zwei ordentlichen und einer ausserordentlichen
Präsidentenkonferenz. Neu hat ein Erfahrungsaustausch / Workshop mit den Techn. Leiter
und Präsidenten der regionalen Verbände stattgefunden. Die drei Konferenzen der
kantonalen Verbände mit dem Schweizer Feuerwehrverband wurden besucht. Ebenfalls
besuchten wir fast alle Delegiertenversammlungen unserer Regionalverbände und
benachbarten Kantonalverbände. Des Weiteren fand der traditionelle Austausch AFS/GVA
mit dem KFV statt.
Zahlen
Im 2019 leisteten die Feuerwehren im Kanton 4'062 Einsätze mit Total 53’147
Einsatzstunden. Im Vergleich zum 2018 sind doch viele Einsätze, an der Zahl 900 weniger
angestanden. Dies ergab total 15826 Stunden weniger.
Die Feuerwehr rettete im 2019 33 Personen und 62 Tiere die sich nicht selbst aus ihrer
Notlage befreien konnten.
In folgender Grafik kann die Aufschlüsselung der Einsätze entnommen werden:
22
24Art Einsätze Einsätze Stunden Stunden
2018 2019 2018 2019
Brandbekämpfung 745 654 23110 17295
Elementarereignisse 809 423 13431 6126
Strassenrettungen 128 143 4185 4118
Tech. Hilfeleistung / Div. Einsätze 1258 1124 8318 7483
Oelwehr 354 342 3980 3720
Chemiewehr 7 7 204 935
Bahnanlagen 1 2 51 33
BMA – unechte Alarme 820 849 10921 10001
Dienstleistungen 840 518 4773 3436
Total 4962 4062 68973 53147
Einsätze 2018 / 2019 Vergleich
1400 25000
1200
20000
1000
800 15000
600 10000
400
5000
200
0 0
…
v.
r
e
r
g
n
n
e
en
eh
h
Di
un
m
ge
ss
ge
we
ng
ar
i
lw
la
un
gn
pf
g/
ttu
ie
Al
an
Oe
m
i
ist
un
re
em
e
kä
hn
re
tle
re
ht
i st
en
be
Ch
Ba
ta
ec
s
le
en
ss
d
en
lfe
un
an
ra
Di
m
Hi
Br
–
St
e
A
.
El
ch
BM
Te
Einsätze 2018 Einsätze 2019 Stunden 2018 Stunden 2019
Die Anzahl aktiver Feuerwehrfrauen und -Männer ist, wie in vergangenen Jahren, ehr
Rückläufig. Total leisten 361 Frauen und 3'953 Männer Feuerwehrdienst. Der Frauenanteil
liegt bei 8,4 %.
Revision Feuerschutzgesetz
Nachdem der Kantonsrat am 19. Februar 2019 die Totalrevision des Feuerschutzgesetzes
(FSG) zurückgewiesen hat, haben sich der Vorstand des kantonalen Feuerwehrverbandes St.
Gallen zusammen mit der Gebäudeversicherung St. Gallen und dem Feuerwehrinspektorat
an zwei Workshops nochmals intensiv mit den ursprünglichen fünf Eingabepunkten der
Feuerwehren zum Feuerwehrwesen beschäftigt. An einer ausserordentlichen
Präsidentenkonferenz mit den regionalen Verbandspräsidenten konnten die Resultate dann
auch präsentiert und besprochen werden.
23
25Bei drei der fünf ursprünglichen Eingabepunkten besteht weiterhin Einigkeit aller
Feuerwehren im Kanton St. Gallen. Diese drei Punkte sind darum dem Vorstand des
kantonalen Feuerwehrverbandes St. Gallen äusserst wichtig. Zu weiteren Punkten sind von
verschiedenen Feuerwehren Einwände gemacht worden. Der Vorstand beurteilt diese als
Einzelinteressen und verzichtet darauf einzutreten.
In der Nachtragsbotschaft vom 4. Juni 2019 sieht der Vorstand in den folgenden drei
Punkten die Anliegen der Feuerwehren als entsprechend berücksichtigt:
1. Mitsprache im Betrieb der Stützpunkte
2. Mitsprache in der Ausbildung
3. Grundausbildung nicht nur im OFA (Ostschweizer Feuerwehr Ausbildungszentrum
Bernhardzell)
Des Weiteren wurde grossmehrheitlich der Wunsch geäussert, die Nachbarschaftshilfe
gegenseitig nicht zu verrechnen.
Diese Anliegen wurden dann auch durch den kantonalen Feuerwehrverband der Regierung
schriftlich abgegeben.
Parallel dazu wurden auch immer wieder das Stützpunktkonzept für Rettungsgeräte
thematisiert. Vom KFV her gaben wir mit, ein Konzept über mögliche Standorte von einem
Externen erarbeiten zu lassen. Am 4. November war es dann soweit und wir wurde
eingeladen, die Resultate zu besprechen. Der Entwurf wurde für die Vorbereitung zur
besagten Sitzung dem Vorstand zugestellt. Nach einer Vorsitzung kamen wir zum Schluss,
dass der KFV gegenüber der GVA/AFS keine Meinung zu den Standorten abgeben kann, weil
wir intern doch mehrheitlich direktbetroffene sind und daher nicht die Meinung der
Feuerwehren vertreten können. Was wir der GVA/AFS mit auf den Weg gegeben haben ist,
dass die 20 Minuten Einsatzzeit für ein Rettungsgerät, was die FKS vorgibt, zu überdenken
sind. Kann nach 20 Minuten noch von Rettung gesprochen werden? Des Weiteren sei auch
die Tagesverfügbarkeit der zum Teil angestellten Feuerwehrleute miteinzubeziehen. Somit
lag der Ball bei der GVA/AFS, um den Entwurf zu prüfen zu überdenken und mit den möglich
betroffenen Gemeinden das Gespräch zu suchen. Eventuell gibt es plausible Erklärungen, die
den weiteren Verbleib eines Gerätes bestätigen. So war es zumindest angedacht.
In der Zwischenzeit war der Entwurf zu möglichen Stützpunkten unter Feuerwehren sowie
Stadt-, Gemeindepräsidenten in Umlauf geraten. Mit einem Schreiben von drei Gemeinden /
Städten an die Vorbereitende Kommission des FSG wurde ein Antrag gestellt, die zweite
Lesung des FSG im Kantonsrat auf 2020 zu verschieben, um den Artikel 29
«Feuerwehrstützpunkte» nochmals zu beraten. Der Antrag wurde im Kantonsrat mit 74 zu
40 Stimmen, nach hitzigen und zum Teil, meiner Meinung nach nicht wahrheitsgetreuen
Aussagen, abgelehnt.
Ich möchte an dieser Stelle festhalten, dass dieses Vorgehen nicht ein Entscheid des
Vorstandes des KFV war. Auch wenn es während der Verhandlung der Anschein machte.
An der ersten Präsidentenkonferenz im 2020 konnten wir diese Unsicherheiten aus dem
Weg schaffen.
24
26Weiter wurde gegen Ende 2019 die Vollzugsverordnung zum neuen Feuerschutzgesetz im
Entwurf vorbereitet, die wir Anfang 2020 zusammen mit der GVA/AFS als Arbeitsgruppe
beraten haben. Ziel in dieser Angelegenheit ist, zusammen mit den Präsidenten in einer
ausserordentlichen Präsidentenkonferenz im Mai den Entwurf zu prüfen, zu diskutieren um
dann, wenn nötig gemeinsam eine Stellungnahme in der geplanten öffentlichen
Vernehmlassung abzugeben. Zusammen sind wir stark, ist auch hier das Rezept, um ans Ziel
zu gelangen.
Erster Workshop mit den Techn. Leitern und Regionalpräsidenten und dem Vorstand KFV
Im August 2019 führten wir in Mels den ersten Workshop mit den regionalen Präsidenten
und technischen Leitern und dem Vorstand des kantonalen Feuerwehrverbandes durch.
Ausschlaggebend für diese Anlass war die Umsetzung des neuen Feuerschutzgesetzes mit
Schwerpunkt der Ausbildung, die dem regionalen Feuerwehrverband abgeht. Ziel an diesem
Abend war, zu eruieren was vom KFV erwartet wird und wo die Bedürfnisse der Feuerwehr
liegen. Vorausgegangen war eine Umfrage an alle Instruktoren mit dem Ziel die Bedürfnisse
derer in der Ausbildung im Bereich regionaler oder eventuell neu kantonalem Verband
aufzuzeigen. In der Umfrage wurden auch Voten genannt, die im Verhältnis zu GVA/AFS
standen. Beim jährlichen Austausch mit der GVA/AFS haben wir dies mitgenommen und
entsprechend deponiert.
Resultieren kann gesagt werden, dass von Seiten KFV keine Anstrengungen über
Ausarbeitung von speziellen Kursen gemacht werden muss. Die regionalen Verbände könne
sich in diesem Gefäss austauschen und die Erfahrungen teilen. Künftig werden wir 1xjährlich
in dieser Zusammensetzung tagen. Wichtig natürlich, dass die regionalen Vertreter die
Meinungsbilder bei den Feuerwehren abholen und entsprechend einbringen können.
25
27Kameradenanlass
Gut 30 aktive Kommandanten und Instruktoren, sowie ehemalige und aktive
Vorstandsmitglieder trafen sich am 14. Juni 2019 beim Schiesszentrum in St. Gallen. Die
Anwesenden testeten ihr Talent beim Schiessen mit verschiedenen Waffen. Parallel dazu
konnte beim Apéro der gesellige Teil genossen werden und über die Treffsicherheit aller
debattiert werden. Der Abend wurde mit italienischen Spezialitäten in der Pizzeria della
Torre abgerundet.
Nacht der offenen Tore
Anlässlich des 150-Jahr Jubiläums des Schweizerischen Feuerwehrverbandes fanden am 30.
und 31. August 2019 diverse Anlässe in Form von Tag / Nacht der offenen Türe statt. Bis auf
ein paar wenige, haben alle aus dem Kanton St. Gallen in irgendeiner Form mitgemacht und
die Tore geöffnet. Nach diversen Rückmeldungen wurden bereits Stimmen um
Wiederholung laut. Mit sehr viel Engagement wurde der Bevölkerung Mittel, Maschinen und
natürlich unser Handwerk nähergebracht. Ich meine eine sensationelle Art unser Metier der
Bürgerschaft zu veranschaulichen. Auch das gemeinsame Auftreten hatte eine Landesweite
positive Ausstrahlung. An dieser Stelle allen Verantwortlichen ein grosser Dank für die
aufwendigen Vorbereitungen.
26
28ERFA Kommandanten und Instruktoren
Am 5. Dezember 2019 fand die zweite ERFA
statt. Knapp 80 Kommandanten, deren
Stellvertreter und aktive Instruktoren trafen
am frühen Abend auf der Schwägalp ein. Nach
einem reichhaltigen Sennen-Aperitif folgten
zwei sehr interessante Referate. Bruno
Vattioni, Geschäftsführer Säntis-Schwebebahn
AG und Kripochefin Graziosa Gairing,
Pikettoffizierin und Gesamteinsatzleiterin,
berichteten über das Lawinenereignis vom 10.01.2019 auf der Schwägalp. Moderiert, in
lockerer und kurzweiliger Art wurden die Referate durch Andrea Schöb. Zum Schluss wurden
die Teilnehmer mit einem feinen Appenzeller Dreigang-Menu verwöhnt.
Kinderbuch 2.0
Am 7. September 2019 hat eine erste Sitzung zum Kinderbuch 2.0 in Mels stattgefunden. Mit
der gleichen Besetzung haben wir Ideen entworfen und dem neuen Projektleiter René
Schluchter, Präsident KFV Schaffhausen, mit auf den Weg gegeben. Als Zielpublikum wurden
Kinder im Alter von ca. 12 bis 16 Jahre definiert. Eine Erfolgsgeschichte geht in die 2. Runde.
Sind doch bis jetzt insgesamt knapp 60'000 Bücher verkauft worden.
Mal sehen wo die Reise hingeht. Form und Ausführung wollen wir auch bei der 2. Ausgabe
beibehalten aber natürlich die modernen Kommunikationsmittel miteinbeziehen.
Jugendfeuerwehr (Andrea Schöb, Lucas Weder)
An der ERFA Sitzung im September 2019 in Wattwil erfolgte eine sauberen «Amts-
Übergabe» von Andrea Schöb an Lucas Weder. Alle Jugendfeuerwehr Kommandanten
konnten Andrea Schöb so gebührend verabschieden.
Leider hatte Rebecca ihren Rücktritt auf das Ende 2019 als ERFA-Aktuarin gegeben. Nach
ihren vier Jahren als Aktuarin bedankten sich alle Teilnehmer für ihren Einsatz. Der neue
Aktuar wird im September 2020 gewählt.
Im Mai 2019 fand der Weiterbildungskurs (WBK) der Jugendfeuerwehren in Wattwil statt.
Der WBK war ein super Erfolg, wovon die riesige Freude und die strahlenden Augen der
27
29Jugendlichen zeugten. In diesem Jahr findet der WBK für die Leiter am 22 August 2020 in
Widnau statt.
Im Kanton St. Gallen hat es momentan 370 Jugendliche in den Jugendfeuerwehren; davon 89
Mädchen und 281 Knaben. Es konnten 21 Jugendliche übertreten in die „grosse“ Feuerwehr.
Einen Jugendfeuerwehr-Kommandantenwechsel gab es bei der JFw – Unterrheintal: Antonio
Zichi hat die Aufgaben von Christian Reich übernommen.
Ausbildung (Roland Meier)
Die Zusammenarbeit mit den Techn. Leitern der Regionalverbände und dem AFS war
vermutlich noch nie so intensiv wie im Jahr 2019. Nach der Synchronisierung der
Grundausbildung in den Regionen konnte die, ab 2021 stattfindende fünftägige kantonale
Grundausbildung mitgestaltet werden. Es verbleiben einige Ausbildungsthemen welche
zukünftig durch die Regionalverbände ausgebildet werden können. Die Berechtigung, wie
auch die Notwendigkeit der Regionalverbände ist somit sichergestellt. Die Schwerpunkte für
den KFV SG in der Ausbildung sind die Qualitätskontrollen der Grundausbildung und die
Anerkennung der Jugendfeuerwehr.
Nach nun doch einigen Jahren als Ausbildungschef des KFV SG werde ich zurücktreten und
wünsche meinem Nachfolger oder Nachfolgerin als Gute.
Schluss
Nach acht Jahren im Vorstand des kantonalen Feuerwehrverbandes, davon zwei als
Präsident werde ich mein Amt ablegen und in andere Hände weitergeben. Eine sehr
interessante Zeit mit sehr vielen positiven Erinnerungen geht nun zu Ende. Ich konnte viele
neue Bekanntschaften knüpfen und mein Netzwerk immens, sogar über die Landesgrenze
hinaus, vergrössern. An vielen Geschäften konnte ich mitwirken und mein Wissen und
Erfahrung einbringen. Viele Projekte konnte ich begleiten und einige auch leiten. Allen, die
mich in dieser Zeit unterstützt haben ein grosses «Vergälts Gott», nur miteinander sind wir
stark.
Ganz herzlich möchte ich mit bei meinen Vorstandskolleginnen und -Kollegen für die tolle
Zusammenarbeit, dem Feuerwehrinspektorat mit allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
28
30sowie den Verantwortlichen der Gebäudeversicherung für ein stehts offenes Ohr und die
gute Zusammenarbeit und Unterstützung danken.
Ein Grosser Dank gebühr allen Kameradinnen und Kameraden, die täglich für das Wohl und
die Sicherheit unserer Mitbürger bereitstehen und helfen wo Hilfe benötigt wird.
Gott zur Ehr dem nächsten zur Wehr
Kantonal-Feuerwehrverband St.Gallen
Der Präsident
Thomas Bärtsch
29
31Traktandum 4
Traktandum 4
Erfolgsrechnung 2019
Erfolgsrechnung 2019
AUFWAND Rechnung Budget Differenz
2019 2019
5800 Jahrespauschalen Vorstand 6'000.00 6'000.00 0.00
5810 Sitzungsgelder Vorstand 8 100,00 5'600.00 2'500.00
5820 Reisespesen Vorstand 4 440,50 4'500.00 -59.50
5830 Spesen Vorstand 1 518,90 0.00 -981.10
5840 Taggelder Delegationen 2 280,00 3'000.00 -720.00
5850 Spesen Präsidentenkonferenz 793.40 1'200.00 -406.60
5860 Spesen und Taggeld GPK 348.00 400.00 -52.00
5900 Sitzungsgelder Arbeitsgruppen / 3 440,00 2'000.00 1'440.00
Ressorts
5910 Spesen Arbeitsgruppen / Ressorts 720.00 1'000.00 -280.00
6300 Versicherungen, Abgaben, Gebühren, 614.10 500.00 114.10
Bewilligungen
6310 Mitgliederbeiträge 465.00 500.00 -35.00
6500 Drucksachen / Infoblätter / 3 052,25 3'700.00 -647.75
Einladungen
6510 Telefon / Porti 312.20 600.00 -287.80
6530 Website 15.50 2'000.00 -1'984.50
6540 Geschenke 633.70 1'800.00 -1'166.30
6550 Bekleidung 151.15 0.00 151.15
6600 Jugendfeuerwehr Subventionen 5 490,00 10'000.00 -4'510.00
6700 Veranstaltungen 9 142,65 5'000.00 4'142.65
6710 Pauschalbeitrag 8 000,00 8'000.00 0.00
Delegiertenversammlung
TOTAL AUFWAND 55 517,35 55'800.00 -282.65
ERTRAG
3400 Mitgliedbeiträge Sektionen 39 811,91 38'500.00 1311.91
3410 Beitrag GVA 11 000,00 11'000.00 0
Zinserträge 300.00 -300
TOTAL ERTRAG 50 811,91 49'800.00 1011.91
TOTAL AUFWAND 55 517,35 55'800.00 -282.56
Verlust -4 705,44 -6'000.00 1294.56
30
32Bilanz per31.12.2019
Bilanz per 31.12.2019
AKTIVEN Rechnung
2019
1020 Bank (SGKB) 55 716,74
1100 Guthaben Verbandsbeiträge 1688.66
1302 Transitorische Aktiven 350.00
Verlust 4 705,44
TOTAL AKTIVEN 62 460,84
PASSIVEN
2000 Kreditoren 700.00
2300 Transitorische Passiven 221.40
2800 Eigenkapital 61 539,44
TOTAL PASSIVEN 62 460.84
33
31Ergänzungen zur
Erfolgsrechnung 2019
Konto 5810 - Sitzungsgelder Vorstand
Es fanden vier zusätzliche Workshops statt, aufgrund der Revision des FSG.
Konto 5830 - Spesen Vorstand
Es wurde ein Strategie-Workshop in Gossau (1 Tag) durchgeführt.
Konto 5900 - Sitzungsgelder Arbeitsgruppen / Ressorts
An der ERFA-JFw haben an beiden Sitzungen alle Vertreter teilgenommen.
Konto 6700 - Veranstaltungen
Nebst dem Kameraden-Anlass wurde wiederum die Kdt- und Instr.-ERFA durchgeführt. Die ERFA mit
80 Teilnehmern! Gegenüber 32 Tn. 2018.
34Traktandum 4
Revisorenbericht
35Traktandum 5
Traktandum 5
Budget 2020
Budget 2020
AUFWAND Rechnung Budget
2019 2020
5800 Jahrespauschalen Vorstand 6'000.00 6'000.00
5810 Sitzungsgelder Vorstand 8 100,00 7'000.00
5820 Reisespesen Vorstand 4 440,50 4'500.00
5830 Spesen Vorstand 1 518,90 1'500.00
5840 Taggelder Delegationen 2 280,00 2'500.00
5850 Spesen Präsidentenkonferenz 793.40 1'000.00
5860 Spesen und Taggeld GPK 348.00 400.00
5900 Sitzungsgelder Arbeitsgruppen / 3 440,00 3'400.00
Ressorts
5910 Spesen Arbeitsgruppen / 720.00 1'000.00
Ressorts
6300 Versicherungen, Abgaben, 614.10 650.00
Gebühren, Bewilligungen
6310 Mitgliederbeiträge 465.00 600.00
6500 Drucksachen / Infoblätter / 3 052,25 3'100.00
Einladungen
6510 Telefon / Porti 312.20 400.00
6530 Website 15.50 500.00
6540 Geschenke 633.70 1'000.00
6550 Bekleidung 151.15 500.00
6600 Jugendfeuerwehr Subventionen 5 490,00 7'000.00
6700 Veranstaltungen 9 142,65 7'000.00
6710 Pauschalbeitrag 8 000,00 8'000.00
Delegiertenversammlung
TOTAL AUFWAND 55 517,35 56'050.00
ERTRAG
3400 Mitgliedbeiträge Sektionen 39 811,91 39'500.00
3410 Beitrag GVA 11 000,00 11'000.00
Zinserträge 300.00
TOTAL ERTRAG 50 811,91 50'800.00
TOTAL AUFWAND 55 517,35 56'050.00
Verlust -4 705,44 -5'250.00
34
36Traktandum 5
Wahlen
Traktandum 8
2 0 2 1 statt
Wahlen Wahlen finde n
Der Vorstand und die Präsidentenkonferenz des Kantonal-Feuerwehrverbandes St.Gallen
schlagen der Delegiertenversammlung zur Wahl als Vorstandsmitglied in den KFV vor:
Name: Epple (-Stalder)
Vorname: Corinne
Adresse: Alpsteinstrasse 8
9436 Balgach
Geburtsdatum: 23.07.1974
Familie: verheiratet
3 Kinder (15 Jahre, 12 Jahre, 10 Jahre)
Beruf: Kfm. Angestellte
SVEB 1 (SVEB 2 und 3 im 2020)
Feuerwehrtätigkeit: Feuerwehrdienst seit 1994
Offizier seit 2003
Oberleutnant seit 2006
Instruktor seit 2006
Ressortleiter Ausbildung Fw Mittelrheintal seit 2011
Techn. Leiter Regionalverband Unterrheintal seit 2011
Regionalinspektor AFS seit 2015
Klassenlehrer FKS Instr-Basiskurse seit 2015
Klassenlehrer FKS Instr-WBKs seit 2016
Hobbys: Sport allgemein, lesen, reisen
36
372 0 2 1 statt
finde n
Wahlen
Der Vorstand und die Präsidentenkonferenz des Kantonal-Feuerwehrverbandes St.Gallen
schlagen der Delegiertenversammlung zur Wahl als Vorstandsmitglied in den KFV vor:
Name: Fuchs
Vorname: Robert
Adresse: Rotensteinstrasse 6
9403 Goldach
Geburtsdatum: 04.07.1969
Familie: verheiratet
3 Kinder (28 Jahre, 26 Jahre, 24 Jahre)
Beruf: Geschäftsführer / Kommandant Feuerwehr RTL
Feuerwehrtätigkeit: Feuerwehrdienst seit 1993
Offizier seit 1996
Major seit 2011
Instruktor seit 2002
Hobbys: Stadtmusik Rorschach, Reisen, Sport
38Quelle: Norbert Schneider
39Personal
Personal
Mitglieder des Vorstandes
Präsident Thomas Bärtsch Heiligkreuz
Vize - Präsident Stefan Kramer Flawil
Vorstand, Finanzen Andrea Schöb Thal
Vorstand, Ausbildung Roland Meier Jona
Vorstand, Jugendfeuerwehr Lucas Weder Diepoldsau
Vorstand, Beisitz Christoph Rhyner Sevelen
Vorstand, Sekretariat Rebecca Rüdlinger Wattwil
Mitglieder der Geschäftsprüfungskommission
1. Revisor Flurin Schmid Wattwil
2. Revisor Thomas Angehrn Gossau
Amt für Feuerschutz
Feuerwehrinspektor Daniel Bischof Wil
Feuerwehrinspektor Stv. Titus Mesmer Andwil
40 41Quelle: René Perret
41Feuerwehren-Statistik
Feuerwehr Sdt. Uof. Off. Instr. Frauen Total Einwohner
m f m f m f m f Anteil Ist 31.12.2019
Amden 27 9 8 0 10 0 0 0 9 54 1'785
BFW Baumann Federn 16 0 1 0 4 0 0 0 0 21
Benken 21 1 10 1 10 0 0 0 2 43 2'993
Eschenbach 50 1 11 0 16 0 3 0 1 81 9'522
Gommiswald 39 5 9 0 11 0 0 0 5 64 5'155
an der Linth
Kaltbrunn 39 0 10 0 9 0 0 0 0 58 4'900
Rapperswil-Jona 89 23 25 5 26 0 6 0 28 174 26'999
SBB LRZ Rapperswil 7 0 4 0 3 0 2 0 0 16
Schänis 40 1 7 2 8 0 1 0 3 59 3'790
Uznach-Schmerikon 35 10 15 3 13 0 0 0 13 76 10'178
Uznach 6456
Schmerikon 3722
Weesen 21 2 6 0 11 0 0 0 2 40 1'705
Altstätten-Eichberg 50 6 16 1 11 2 4 0 9 90 13'361
Altstätten 11’839
Eichberg 1'522
Oberriet 59 1 14 2 16 0 3 0 3 95 8'850
Rheintal
REMA 35 1 9 2 12 1 3 1 4 60 6'579
Rebstein 4'488
Marbach 2'091
Rüthi - Lienz 32 0 5 0 9 0 0 0 0 46 2'857
Rüthi 2'374
Lienz 483
Berg 21 1 4 0 6 1 0 0 2 33 860
BFW Amcor Flexibles AG 9 3 4 0 7 0 0 0 3 23
Betriebswehr SBB St.Gallen 6 0 3 0 8 0 0 0 0 17
St.Gallen, Rorschach und Umgebung
Gaiserwald 48 7 17 1 9 0 4 0 8 86 8'271
Goldach 38 17 14 0 11 0 1 0 17 81 9'451
Mörschwil 31 0 9 0 6 0 1 0 0 47 3'566
Muolen 19 0 8 1 9 0 0 0 1 37 1'208
Rorschach-Rorschacherberg 58 10 18 1 17 0 0 0 11 104 16'695
Rorschach 9'374
Rorschacherberg 7'321
Steinach 24 4 10 1 9 0 0 0 5 48 3'575
St.Gallen (mit Untereggen) 90 14 51 7 34 8 14 2 31 220 80'596
St. Gallen 79’551
Untereggen 1'045
Tübach 18 1 6 1 5 0 0 0 2 31 1'415
Wittenbach/Häggenschwil 40 1 14 1 13 0 1 0 2 70 10'990
Wittenbach 9'613
Häggenschwil 1'377
Bad Ragaz 47 8 13 0 7 0 0 0 8 75 6'313
Flums 58 3 18 1 14 0 3 0 4 97 4'872
Taminatal 33 3 4 0 6 0 2 0 3 48 1'544
Sarganserland
Pizol 67 14 15 2 12 0 5 0 16 115 19'519
Mels 8'513
Sargans 6'151
Vilters-Wangs 4'855
Quarten 29 2 4 1 9 0 1 0 3 46 2'922
Walenstadt 25 1 6 1 10 0 0 0 2 43 5'653
Walenstadtberg/Tscherlach 585
Berschis 677
39
42Feuerwehr Sdt. Uof. Off. Instr. Frauen Total Einwohner
m f m f m f m f Anteil Ist 31.12.2018
Bütschwil-Ganterschwil 44 3 12 0 7 0 1 0 3 67 4'944
Ebnat-Kappel 38 4 5 1 9 0 1 0 5 58 4'964
Kirchberg-Lütisburg 38 3 18 0 13 0 1 0 3 73 10'571
Kirchberg 8'985
Lütisburg 1'586
Mosnang 37 5 11 0 10 0 1 0 5 64 2'850
Toggenburg
Neckertal 83 7 33 1 21 0 1 0 8 146 6'719
Neckertal 4'035
Hemberg 904
Oberhelfenschwil 1'245
Schönengrund 535
Nesslau 42 1 13 0 8 0 0 0 1 64 3'541
Wattwil-Lichtensteig 38 5 20 0 22 1 1 0 6 87 10'605
Wattwil 8'746
Lichtensteig 1'859
Wildhaus-Alt St.Johann 29 2 9 0 7 1 1 0 3 49 2'584
Berneck-Au-Heerbrugg 54 11 20 4 19 0 6 0 15 114 11'677
Berneck 3'936
Au-Heerbrugg 7'741
Mittelrheintal 76 10 28 2 31 1 3 1 14 152 20'949
Unterrheintal
Balgach 4'851
Diepoldsau 6'412
Widnau 9'686
SV RTL 35 10 19 1 14 1 2 0 12 82 11'141
Rheineck 3'366
Thal 6'500
Lutzenberg 1'275
St. Margrethen 33 3 17 0 10 0 1 0 3 64 5'915
Sicherheitsverb. Reg. Gossau SVRG 108 16 53 2 33 0 5 0 18 217 38'831
Gossau, Arnegg 18’365
Andwil 2'022
Waldkirch, Bernhardzell 3'592
Untertoggenburg, Wil, Gossau
Flawil 10’610
Degersheim 4'242
Jonschwil-Schwarzenbach 36 7 6 1 7 0 0 0 8 57 3'811
Niederbüren 31 0 6 1 9 0 0 0 1 47 1'494
Niederhelfenswil 25 1 3 0 9 0 0 0 1 38 3'115
Oberuzwil 21 8 9 0 14 0 0 0 8 52 6'353
Oberbüren 30 2 8 0 10 0 0 0 2 50 4'491
Uzwil 31 2 29 1 18 0 3 0 3 84 13'062
Sicherheitsverbund Wil 86 10 26 3 21 0 5 1 14 152 30'083
Wil 23’978
Rickenbach 2'785
Wilen 2'510
Braunau 810
Zuzwil 28 1 13 1 7 0 1 0 2 51 4'786
Buchs 45 8 13 0 15 2 1 0 10 84 12'740
Werdenberg
Gams 25 2 7 0 8 0 1 0 2 43 3'700
Grabs 40 0 18 1 8 0 2 0 1 69 6'995
Sennwald 22 6 11 0 9 0 0 0 6 48 5'613
Sevelen 22 4 15 1 8 0 1 0 5 51 5'100
Wartau 28 5 6 0 14 0 1 0 5 53 5'260
Total Feuerwehren 2346 285 796 54 722 18 93 5 361 4314 518'518
40
43Quelle Bilder: Urs Bichler, KAPO SG, Thomas Bärtsch, BRK News, René Perret
Sie können auch lesen
