Rümliger Nr. 04/2019 - Gemeinde Rümligen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Rümliger
Nr. 04/2019
Beilagen
- Kehrichtmerkblatt 2020
- Merkblatt Grünabfuhr 2020
- Recyclingkalender
Rümliger 04/2019
2
Foto d.d. 7. November 2019 von Katja Hirt, ehemals in Rümligen wohnhaft
Impressum
Die Informationsschrift „Rümliger“ erscheint mehrere Male pro Jahr, mindestens zu den Gemeindever-
sammlungen.
04/2019
Auflage: 240 Exemplare
Empfänger: jede Haushaltung
Interessierte
*Nachbargemeinden
*Presse
(*GV-Ausgaben)
November
Redaktion und Fotos: Gemeindeverwaltung
Schulhausstrasse 23
3128 Rümligen
Telefon 031 809 02 65
Homepage www.ruemligen.ch
E-Mail info@ruemligen.ch
Rümliger 04/2019 3
Inhalt
Vorwort des Gemeindepräsidenten ................................................................................... 4
Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung ......................................................... 5
1. Strassensanierungen 2020, Verpflichtungskreditgenehmigung über Fr. 50'000.00 ... 6
2. Schmittestrasse-Sanierung, Gesamtkreditgenehmigung über Fr. 370'000.00 ........... 6
3. Spielplatz Schulhaus, Kreditgenehmigung über Fr. 70'000.00 ................................... 8
4. Pumpwerk: Leittechnik Wasserversorgung, Teilerneuerung, Kreditgenehmigung
über Fr. 90'000.00 ...................................................................................................... 9
5. Budget 2020 und Finanzplan 2019 – 2024
5.1 Genehmigung Budget 2020, Festsetzung der Steueranlage
und der Liegenschaftssteuer
5.2 Kenntnisnahme des Finanzplans 2019 - 2024 ................................................... 11
6. Wahl einer/s Gemeinderätin/Gemeinderats ............................................................. 15
7. Verschiedenes ......................................................................................................... 15
Herzlichen Dank an die Gemeindewerkmitarbeitenden ................................................... 16
Herzliches Willkommen an Stefan Wüthrich .................................................................... 16
Winterdienst neu organisiert ............................................................................................ 16
Rümliger Plausch-Jass .................................................................................................... 17
Diebstähle ........................................................................................................................ 17
Silvester-Apéro ................................................................................................................ 17
Informationen aus der Verwaltung ................................................................................... 18
Gemeindeverwaltung über Weihnachten und Neujahr geschlossen................................ 18
Entschädigungen 2019 .................................................................................................... 18
Abfall gehört nicht in die Holzfeuerung oder in das Cheminée ........................................ 18
Schule Kirchenthurnen – Rümligen ................................................................................. 19
Seniorennachmittag mit der Schule Kirchenthurnen-Rümligen ....................................... 19
Internet-Radioauftritt der 4.- 6. Klasse in Rümligen ......................................................... 19
Gülleanwendung im Winterhalbjahr ................................................................................. 21
Rückerstattung der Krankheitskosten .............................................................................. 22
04/2019
Herzlich willkommen in Rümligen .................................................................................... 24
Herzliche Gratulation zur Geburt ..................................................................................... 24
Senioren-Treffen 2020 ..................................................................................................... 24
SPITEX Gantrisch............................................................................................................ 25
November
Regionale Produkte – was sind zertifizierte Parkprodukte? ............................................. 26
Naturpark Gantrisch, ein Gewinn für die Region............................................................. 27
Rümliger 04/2019
4
Vorwort des Gemeindepräsidenten
Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger
Die Wahlen auf nationaler Ebene sind vorbei. Die Wahlbeteiligung in der
Gemeinde Rümligen war mit 56.7 % überdurchschnittlich hoch. Dies zeigt, dass
in Rümligen die Politik noch verfolgt und aktiv mitgestaltet werden will.
Ich würde mir wünschen, dass dieses Interesse auf der Gemeindeebene ebenso
vorhanden wäre. Leider ist ein Gemeinderatssitz seit dem Herbst 2019 wieder
vakant. Trotz unserem Aufruf hat sich noch niemand zur Verfügung gestellt. Wir
möchten diesen Sitz, unabhängig der laufenden Fusionsabklärungen, wieder
besetzen.
Es sind verschiedene Investitionen für das Jahr 2020 vorgesehen, die uns stark
belasten werden. Mit nur 4 Mitgliedern im Gemeinderat wird die Belastung für die
Einzelnen sehr hoch.
Ich möchte Sie ermuntern, sich zu melden und bei der Gestaltung der Gemeinde
und der Umsetzung der Projekte mitzumachen.
Ich danke Ihnen allen ganz herzlich, die sich im Jahr 2019 für die Gemeinde
eingesetzt haben und zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger in irgendeiner
Form beigetragen haben.
Martin Studer
Gemeindepräsident
04/2019
November
Rümliger 04/2019 5
Einladung zur ordentlichen Gemeindeversammlung
Montag, 2. Dezember 2019, 20:00 Uhr
im Schulhaus, Schulhausstrasse 23, 3128 Rümligen
Traktanden:
1. Strassensanierungen 2020, Verpflichtungskreditgenehmigung über
Fr. 50'000.-
2. Schmittestrasse-Sanierung, Gesamtkreditgenehmigung über Fr. 370'000.-
3. Spielplatz Schulhaus, Kreditgenehmigung über Fr. 70'000.-
4. Pumpwerk: Leittechnik Wasserversorgung, Teilerneuerung,
Kreditgenehmigung über Fr. 90'000.-
5. Budget 2020 und Finanzplan 2019 – 2024
5.1 Genehmigung Budget 2020, Festsetzung der Steueranlage und der
Liegenschaftssteuer
5.2 Kenntnisnahme des Finanzplans 2019 – 2024
6. Wahl einer/s Gemeinderätin/Gemeinderats
7. Verschiedenes
Die Unterlagen zu den Traktanden 2, 3, 4 und 5 liegen bis zur
beschlussfassenden Gemeindeversammlung auf der Gemeindeverwaltung zur
Einsichtnahme öffentlich auf.
Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der
Gemeindeversammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt
Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, einzureichen (Art. 63ff
Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und
Verfahrensvorschriften ist an der Gemeindeversammlung sofort zu beanstanden
04/2019
(Art. 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitig Rügen pflichtwidrig
unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr
Beschwerde führen.
November
Die Gemeindeversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind Bürgerinnen und
Bürger, die länger als drei Monate in Rümligen angemeldet und in eidge-
nössischen Angelegenheiten stimmberechtigt sind.
Rümliger 04/2019
6
1. Strassensanierungen 2020, Verpflichtungskreditgenehmigung
über Fr. 50'000.00
In den letzten Jahren wurden regelmässig Fr. 50‘000.00 für die jährlichen Stras-
sensanierungen gesprochen. Trotz den getätigten Sanierungen hat es immer
noch und immer wieder verschiedene Strassenabschnitte auf dem Gemeindege-
biet, welche sanierungsbedürftig sind. Der Gemeinderat möchte mit dem
Rahmenkredit die nötige Flexibilität haben, um nach dem Winter entscheiden zu
können, welche Abschnitte prioritär behandelt und saniert werden.
Mit einem Kredit wird der Tiefbaukommission ermöglicht, ein Projekt vorzuberei-
ten ohne an Fristen gebunden zu werden, da die Zustimmung der Gemeindever-
sammlung bereits vorliegt. Wenn die Gemeindeversammlung den Rahmenkredit
genehmigt, kann der Gemeinderat die entsprechenden Objektkredite freigeben,
sobald die Tiefbaukommission das Projekt ausgearbeitet hat.
Finanzielles
Die Investitionsausgaben können aus eigenen Mitteln finanziert werden. Die
Sanierung der Gemeindestrassen belastet die Erfolgsrechnung mit Abschrei-
bungsaufwand. Dieser Aufwand wird in den nächsten 40 Jahren Fr. 1'250.00 pro
Jahr ausmachen. Diese Folgekosten werden kumuliert mit den Investitionen aus
Vorjahren. Aktuell Fr. 4‘594.50 pro Rechnungsjahr.
Antrag des Gemeinderats
Die Gemeindeversammlung genehmigt für die Strassensanierungen im Jahr
2020 einen Rahmenkredit von Fr. 50‘000.00 und ermächtigt den Gemeinderat,
die einzelnen Etappen endgültig zu beschliessen, auch wenn sie die reglementa-
rische Zuständigkeit des Gemeinderats übersteigen.
04/2019
2. Schmittestrasse-Sanierung, Gesamtkreditgenehmigung über
Fr. 370'000.00
Bei der Sanierung der Schmittestrasse, mit einer Gesamtausbaulänge von rund
85 m, ist aufgrund der Erneuerung der Trinkwasserleitung und der
November
Bachsanierung sowie der Werkleitungserneuerungen von einem vollständigen
Neuaufbau auszugehen.
Rümliger 04/2019 7
Dieses Projekt beinhaltet:
• die Bach-Umleitung
• eine neue Trinkwasserleitung
• die Sanierung der Abwasserleitung (Linersanierung)
• die Kofferungs- und Belagsarbeiten
Das Konzept sieht vor, dass der Rümligebach in den öffentlichen Raum verlegt
wird. Somit kann die bestehende Bachleitung während den Bauarbeiten in
Betrieb bleiben.
Gemäss Beobachtungen von Anwohnenden kommt es bei Gewittern oder
starken Regengüssen relativ oft zu einem Rückstau in der heutigen Leitung. Das
führt dazu, dass bei den Schachtabdeckungen Wasser austritt und über die
Schmittestrasse und danach über die Rümligenstrasse abfliesst. Der
Feuerwehrweiher verfügt aktuell über ein Löschwasservolumen von ca. 35 m3,
welches zur Brandfallbekämpfung stets zur Verfügung stehen muss. Dieses
Volumen wird auch künftig beibehalten. Die Begrenzungsmauer des Weihers
wird um 50 cm angehoben, damit zusätzlich ein Puffervolumen von 16 m3
eingestaut und der Auslauf gedrosselt werden kann.
Die Trinkwasserleitung muss im ganzen Projektperimeter ersetzt werden. Die
Aufnahmen der Mischabwasserleitung haben gezeigt, dass die Betonleitung
ausgewaschen ist. Die seitlichen Einläufe sind nicht sauber eingebunden. Mittels
einer Linersanierung können diese Punkte behoben werden. Deshalb wird im
Rahmen der Sanierungsarbeiten der Schmittestrasse die Sanierung der ganzen
Mischabwasserleitung mittels Liner eingerechnet.
Der Baubeginn ist für Frühling/Sommer 2020 geplant.
Finanzielles
Dieser Kredit setzt sich wie folgt zusammen:
Fr. 190‘000.00 Fliessgewässer
04/2019
Fr. 30‘000.00 Wasserversorgung
Fr. 50‘000.00 Abwasserleitung
Fr. 100‘000.00 Strassensanierung
Die Investitionsausgaben können voraussichtlich nicht aus eigenen Mitteln finan-
November
ziert werden. Dies belastet die Erfolgsrechnung mit Abschreibungsaufwand und
Zinsaufwand. Die Nutzungsdauer liegt je nach Objekt zwischen 40 und
80 Jahren oder zwischen 1,25% und 4%. Dies ergibt einen Aufwand von
Fr. 8‘800.00 pro Rechnungsjahr. Der Zinsaufwand bei einem durchschnittlichen
Zinssatz von 1% beträgt Fr. 3‘700.00 pro Jahr.
Rümliger 04/2019
8
Die Folgekosten der Wasserversorgung und der Abwasserleitung müssen über
die Spezialfinanzierungen finanziert werden. Da wir in beiden Bereichen noch
andere grosse Projekte umsetzen, kann dies zu Gebührenerhöhungen in den
Bereichen Wasser und Abwasser führen.
Antrag des Gemeinderats
Die Gemeindeversammlung genehmigt für die Sanierung der Schmittestrasse
einen Gesamtkredit von Fr. 370‘000.00 und ermächtigt den Gemeinderat, die
entsprechenden Arbeiten von der Theiler Ingenieure AG aus Thun ausführen zu
lassen.
3. Spielplatz Schulhaus, Kreditgenehmigung über Fr. 70'000.00
Das Klettergerüst mit Schaukel und Rutsche musste im Frühling 2019 aus
Sicherheitsgründen definitiv abgebrochen werden. Somit fehlt für die
Schüler/innen im Moment die Gelegenheit zum Schaukeln, Klettern und
Rutschen. Gemäss den heutigen Schülerzahlen gehen wir davon aus, dass ab
Sommer 2022 voraussichtlich alle Kinder (Kindergarten bis 6. Klasse) aus
Rümligen bei uns im Schulhaus unterrichtet werden. Für die Jüngeren braucht es
unbedingt einen Spielplatz. Auch für Familien mit Vorschulkindern fehlt eine
Gelegenheit, sich im Dorf zu treffen. Für die Kinder ist der Schulhausplatz ein
wichtiger Ort, Erfahrungen zu sammeln.
Schüler/innen beteiligen sich gerne an Projekten. Wenn sie miteinbezogen
werden beim Planen und Umsetzen, sind sie stolz auf „ihren“ Spielplatz und
tragen mehr Sorge dazu. Mit der Firma SpielRaum haben wir einen Partner
gefunden, welcher genau dies erfüllt. Geplant ist im Frühjahr 2020 eine
Planungsphase mit den Schüler/innen durchzuführen und im Herbst 2020 sollen
dann die Bauarbeiten gemeinsam ausgeführt werden.
04/2019
Angedachte Anschaffungen von Spielgeräten sind folgende:
• Sandbereich, Klettermikado für die Kleinen, Rutsche, Zaun zur Strasse (am
Hügel direkt beim Schulhaus)
November
• Nestschaukel, evtl. Klettermikado für die Grösseren, Schutznetz zum Rasen-
platz (bei der Steinarena)
Da die Platzverhältnisse relativ eng sind und wenig flache Ebene zur Verfügung
steht, war es gar nicht so einfach, alle Bedürfnisse zu erfüllen. Die BfU-Normen
für Spielplätze sind sehr streng. Doch nun haben wir eine optimale Lösung
gefunden, welche wir Ihnen an der Gemeindeversammlung gerne aufzeigen.
Rümliger 04/2019 9
Etwa die Hälfte der Kosten machen die Spielgeräte aus. Der Rest ist für die
Planung und für die Gartenarbeit. Je nach tatkräftiger Unterstützung der
Schüler/innen und evtl. auch der Eltern oder des Gemeindewerks können dort
noch Kosten eingespart werden. Die Schule wird auch Geld beim Jugendtag für
diesen Spielplatz sammeln. Wir werden dieses Projekt auch beim Kanton einrei-
chen und hoffen auf Unterstützung durch die Kulturgutscheine.
Finanzielles
Diese Investitionsausgaben können voraussichtlich aus eigenen Mitteln finanziert
werden. Es belastet somit die Erfolgsrechnung nur mit Abschreibungsbedarf. Wir
rechnen mit einer Nutzungsdauer von 10 Jahren oder 10%. Dies ergibt Abschrei-
bungen von Fr. 7‘000.00 pro Rechnungsjahr. Im Finanzbereich Mobilien besteht
noch kein Abschreibungsbedarf aus Vorjahren.
Antrag des Gemeinderats
Die Gemeindeversammlung genehmigt für den Spielplatz beim Schulhaus einen
Kredit von Fr. 70‘000.00 und ermächtigt den Gemeinderat, die entsprechenden
Arbeiten von der Fachstelle SpielRaum aus Bern ausführen zu lassen.
4. Pumpwerk: Leittechnik Wasserversorgung, Teilerneuerung,
Kreditgenehmigung über Fr. 90'000.00
Steuer- und Fernwirkanlage für CHF 45´000.00
Die gesamte Überwachungsanlage des Pumpwerks beim Schulhaus ist veraltet
(1993). Der Trommelschreiber kann keine Aufzeichnungen mehr machen, da die
defekten Teile nicht mehr lieferbar sind. Dadurch fehlen wichtige Informationen,
um die Wasserversorgung richtig steuern zu können. Die Leitungsverluste
werden zu spät erkannt und deren Auftreten ist nicht mehr nachvollziehbar.
Das Ingenieurbüro WATEC AG aus Thun hat eine Richtofferte bei der Rittmayer
AG für den Ersatz der defekten Steuerungsanlage eingeholt. Die Offerte
04/2019
beinhaltet folgende Elemente:
• Ersatz veraltete elektro-mechanische/teil-elektronische Leittechnik im Pump-
werk Schulhaus durch digitale, dem technischen Stand entsprechende Auto-
matisierungs-Module
• Erneuerung Notstromversorgung (Ladegeräte, Akkus) im Pumpwerk Schul-
November
haus und Reservoir von 1993
• Erneuerung Wasserstandsmessung im Pumpwerk Schulhaus (aus dem Jahr
1993 stammend)
• Einbruchüberwachung im Pumpwerk Schulhaus und neues Reservoir
• Software Leittechnik, inkl. Visualisierung über Anlage-/Prozess-Bilder, Aktuali-
sierung der Schemas
Rümliger 04/2019
10
Gemäss der Regionalplanung der Wasserversorgung Gürbetal sollen die
Anlagen von Thurnen und Rümligen zu einem Verband zusammengeschlossen
werden. Somit sollten die Investitionen in diese Anlage minimiert werden. Aus
heutiger Sicht soll daher nur der Ersatz der nicht mehr funktionierenden Kompo-
nenten erfolgen (Notstromversorgung, Wasserstandsmessung, min. Leittechnik
für Schaltung und Fernzugriff über Internet). Auf die Zutrittsüberwachung und
den Ersatz der bestehenden Durchflussmessungen im Pumpwerk kann
verzichtet werden.
Ersatz Pumpen im Pumpwerk Schulhaus für CHF 45´000.00
Die beiden grossen Pumpen im Pumpwerk Schulhaus weisen eine Laufleistung
von über 35´000 Stunden aus. Die Pumpen sind jedoch für einen Betrieb von
30´000 Stunden ausgelegt. Es besteht noch kein akuter Handlungsbedarf, aber
die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls steigt erheblich. Damit wir die Sicherheit
der Wasserversorgung der Gemeinde gewährleisten können, möchten wir die
Pumpen im Jahr 2020 auswechseln.
Finanzielles
Die Wasserversorgung wird als Spezialfinanzierung (Gebührenfinanzierung)
geführt. Da diese Investition voraussichtlich nicht mit eigenen Mitteln finanziert
werden kann, entstehen Zinskosten. Mit einem gerechneten Zinssatz von 1%
betragen die Kosten Fr. 900.00 pro Jahr.
Abschreibungsbedarf: Der Kanton schlägt als Nutzungsdauer für die Leittechnik
und die Pumpen 20 Jahre vor. Dies ergibt einen Abschreibungsaufwand von
Fr. 4‘500.00 pro Rechnungsjahr. Da die Spezialfinanzierung Wasserversorgung
im Budget 2020 mit einem Aufwandüberschuss abschliesst, müssen spätestens
für das Budget 2021 die Gebühren überprüft werden.
Antrag des Gemeinderats
Die Gemeindeversammlung genehmigt für das Pumpwerk beim Schulhaus für
die Leittechnik der Wasserversorgung einen Kredit von Fr. 90‘000.00 und
04/2019
ermächtigt den Gemeinderat, die entsprechenden Arbeiten ausführen zu lassen.
NovemberRümliger 04/2019 11
5. Budget 2020 und Finanzplan 2019 – 2024
5.1 Genehmigung Budget 2020, Festsetzung der Steueranlage
und der Liegenschaftssteuer
5.2 Kenntnisnahme des Finanzplans 2019 - 2024
Gesamthaushalt Fr. 1‘777‘002.00 Fr. 1‘646‘168.00
Aufwandüberschuss Fr. 130‘834.00
Allgemeiner Haushalt Fr. 1‘783‘377.00 Fr. 1‘657‘238.00
Aufwandüberschuss Fr. 126‘139.00
SF Wasserversorgung Fr. 103‘270.00 Fr. 92‘200.00
Aufwandüberschuss Fr. 11‘070.00
SF Abwasserentsorgung Fr. 89‘800.00 Fr. 95‘600.00
Ertragsüberschuss Fr. 5‘800.00
SF Abfall Fr. 37‘625.00 Fr. 38‘200.00
Ertragsüberschuss Fr. 575.00
Gesamtbeurteilung
Steueranlage
Der Gemeinderat hat an der Sitzung vom 14. Oktober 2019 beschlossen, die
Steuern um einen halben Zehntel vom 1.75 auf 1.70 Einheiten zu senken. Dies
führt zu Mindereinnahmen von Fr. 27‘000.-. Das Eigenkapital per 1. Januar 2019
beträgt Fr. 769‘775.-, dies sind umgerechnet 14 bis 15 Steueranlagezehntel. Aus
diesem Grund erachtet der Gemeinderat eine moderate Senkung der Steuern als
vertretbar.
04/2019
Rechnung 2018
Bei gleichbleibender Steueranlage von 1,75 wurde ein Defizit von Fr. 69‘358.-
budgetiert. Die Rechnung 2018 schloss besser ab, als das Budget vorgesehen
hatte. Anstelle eines Aufwandüberschusses Fr. 69‘358.- resultierte ein
November
Ertragsüberschuss von Fr. 361‘942.32. Die wichtigsten Gründe für das bessere
Ergebnis waren auf der Aufwand- wie auf der Ertragsseite zu finden. Der
Hauptgrund für das sehr gute Resultat lag bei den ausserordentlichen Steuern.Rümliger 04/2019
12
Budget 2019
Das Budget 2019 sieht im Gesamthaushalt ein Defizit von Fr. 99‘451.75 vor und
ist die Vergleichsbasis mit dem neuen Jahr. Die Vergangenheit hat gezeigt, dass
die Rechnungen durchwegs besser abschlossen, als die Budgets es vorgesehen
haben. Wir gehen deshalb auch im Rechnungsjahr 2019 davon aus.
Budget 2020
Das Budget 2020 sieht bei der neuen Steueranlage von 1.70 Einheiten einen
Gesamtaufwandüberschuss von Fr. 130‘834.00 vor. Der mit Steuergeldern finan-
zierte allgemeine Haushalt ist mit Fr. 126‘139.00 defizitär, was rund 2½ Steuer-
anlagezehnteln entspricht. Aufgefangen werden soll das prognostizierte Defizit
mit dem bestehenden Eigenkapital. Eine Neubeurteilung der Höhe der Steueran-
lage stellt sich dann wieder mit dem Budget 2021, unabhängig des noch ausste-
henden Entscheids zur Fusion mit Riggisberg.
Die Spezialfinanzierungen Wasser, Abwasser und Abfall entwickelten sich bis ins
Jahr 2017 defizitär. Im Rechnungsjahr 2018 schlossen alle Spezialfinan-
zierungen mit einem kleinen Ertragsüberschuss ab (Wasser: Fr. +3'900.00 /
Abwasser: Fr. +8'700.00 / Kehricht: Fr. +1'100.00). Um allfällige Aufwandüber-
schüsse aufzufangen, stehen per 1. Januar 2019 folgende Reserven in den
Spezialfinanzierungen zur Verfügung:
Die Bestände (Spezialfinanzierung Rechnungsausgleich) per Ende 2018:
Wasserversorgung Fr. 58'981.95
Abwasserentsorgung Fr. 54'789.40
Abfall Fr. 35'551.53
Unser aktueller Finanzplan basiert auf der Grundlage der Investitionsplanung
04/2019
sowie auf Entwicklungsgrössen, die vom Kanton vorgegeben sind und die vom
Gemeinderat und der Verwaltung auf unsere Verhältnisse umgesetzt worden
sind.
November
Der Investitionsplan beruht auf den alljährlich überarbeiteten Angaben des
Gemeinderats oder der zuständigen Kommissionen.Rümliger 04/2019 13
In den nächsten Jahren stehen folgende Investitionen an:
• Strassensanierungen
• Schmittestrasse: Wasser, Abwasser, Bach- und Strassensanierung
• Steuerung und Pumpen Wasserversorgung
• Erschliessung Wasserversorgung Hermiswil
• Massnahmen GEP Hermiswil
• Spielplatz Schulhaus
• Sanierung Schulgebäude GEAK Plus
Die nachstehende Tabelle zeigt die Entwicklung der Rechnungsergebnisse der
letzten 6 Jahre:
2018 2017 2016 2015 2014 2013
Ausgewiesenes Ergebnis 361'942.32 0.00 -13'615.00 -69'323.05 6'046.03 5'398.83
Nettoinvestitionen 130'314.70 108'619.70 75'207.60 99'065.80 128'008.45 99'548.55
Eigenkapital 769'775.19 407'832.87 407'832.87 421'447.87 490'770.92 484'724.89
Antrag des Gemeinderats
Die Gemeindeversammlung
1. genehmigt die Steueranlage von 1,70 für die Gemeindesteuern.
2. genehmigt die Steueranlage von 1,5‰ des amtlichen Werts für die Liegen-
schaftssteuern.
3. genehmigt das Budget 2020 bestehend aus:
Gesamthaushalt Fr. 1‘777‘002.00 Fr. 1‘646‘168.00
Aufwandüberschuss Fr. 130‘834.00
Allgemeiner Haushalt Fr. 1‘783‘377.00 Fr. 1‘657‘238.00
Aufwandüberschuss Fr. 126‘139.00
04/2019
SF Wasserversorgung Fr. 103‘270.00 Fr. 92‘200.00
Aufwandüberschuss Fr. 11‘070.00
SF Abwasserentsorgung Fr. 89‘800.00 Fr. 95‘600.00
November
Ertragsüberschuss Fr. 5‘800.00
SF Abfall Fr. 37‘625.00 Fr. 38‘200.00
Ertragsüberschuss Fr. 575.00
4. nimmt Kenntnis vom Finanzplan 2019 – 2024Rümliger 04/2019
14
Gebühren 2020
Der Gemeinderat hat die in seiner Kompetenz liegenden Gebühren wie folgt fest-
gelegt, resp. sämtliche Ansätze gegenüber dem Vorjahr unverändert belassen:
Ersatzabgabe Feuerwehr (in % der einfachen Steuer) 14 %
(unverändert) mind. Fr. 20.00
(unverändert) max. Fr. 450.00
Abwassergebühren
Grundgebühr pro Wohnung (unverändert) Fr. 250.00
pro Gewerbe (unverändert) Fr. 300.00
Verbrauchsgebühr (je m3 Frischwasser) (unverändert) Fr. 2.50
Wassergebühren
Grundgebühr pro Wohnung (unverändert) Fr. 180.00
pro Gewerbe (unverändert) Fr. 180.00
Wiederkehrende pro Wohnung (unverändert) Fr. 30.00
Löschgebühr pro Gewerbe (unverändert) Fr. 30.00
Verbrauchsgebühr (je m3 Frischwasser) (unverändert) Fr. 2.00
Abfallgebühren
Grundgebühren für Einpersonenhaushalte (unverändert) Fr. 60.00
für Mehrpersonenhaushalte (unverändert) Fr. 80.00
für Einpersonenbetriebe (unverändert) Fr. 30.00
(bis 100 Stellenprozente und Landwirtschaft)
für kleine Betriebe (unverändert) Fr. 90.00
(mit Beschäftigten von 101 bis 399 Stellenprozente)
für grosse Betriebe (unverändert) Fr. 120.00
(mit Beschäftigten über 400 Stellenprozente)
Abfallvignetten 17 Liter (unverändert) Fr. 1.40
04/2019
35 Liter (unverändert) Fr. 1.90
60 Liter (unverändert) Fr. 3.20
110 Liter (unverändert) Fr. 5.80
Sperrgut (unverändert) Fr. 7.80
November
Container (unverändert) Fr. 38.00
Grünabfuhr (unverändert) Fr. 6.00
Hundetaxe (unverändert) Fr. 50.00Rümliger 04/2019 15
6. Wahl einer/s Gemeinderätin/Gemeinderats
Wir freuen uns auf Wahlvorschläge und hoffen, dass wir an der Gemeindever-
sammlung den vakanten Gemeinderatssitz besetzen können.
Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe, damit wir in Rümligen auch nächstes Jahr die
nötigen Aufgaben erfüllen können.
7. Verschiedenes
Informationen des Gemeinderats und Wortbegehren aus der Bevölkerung.
Wir hoffen, Sie mit dieser Botschaft umfassend zu informieren und freuen uns
auf zahlreiches Erscheinen.
********************************************************************************************
Wir danken allen Behördenmitgliedern, Gemeinde-
angestellten, Funktionären und allen weiteren
Personen, die sich im 2019 in irgendeiner Art und
Weise für die Gemeinde engagiert haben. Ganz
herzlichen Dank!
04/2019
********************************************************************************************
NovemberRümliger 04/2019
16
Herzlichen Dank an die Gemeindewerkmitarbeitenden
Hanspeter Schmutz hat per 31. Dezember 2019 sowie Albrecht Guggisberg
und Simon Hofer haben per 29. Februar 2020 ihren Dienst als Gemeindewerk-
mitarbeitende und den Winterdienst gekündigt.
Für ihren jahrelangen unermüdlichen Einsatz für eine saubere und gut funktio-
nierende Infrastruktur in Rümligen – besonders auch während den Winter-
monaten mit Früh- und Spätdiensten – danken wir ihnen ganz herzlich!
In diesen Dank eingeschlossen sind selbstverständlich alle sechs Mitarbeiten-
den! Die drei vorgenannt austretenden und die drei aktiven, Ueli Berger, Adrian
Hänni und Alfred Hänni, auf deren Dienste wir weiterhin zählen dürfen.
Wir wünschen Ihnen allen vor allem Gesundheit und viel Freude!
Herzliches Willkommen an Stefan Wüthrich
Als neuen Gemeindeangestellten für den Strassenunterhaltsdienst konnte der
Gemeinderat Stefan Wüthrich aus Mühlethurnen per 1. März 2020 anstellen. Er
ist in Rümligen aufgewachsen und kennt die Wege und Strassen unseres
Gemeindegebietes bestens. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit und
wünschen ihm bei der neuen Aufgabe in Rümligen viel Gfreuts!
Winterdienst neu organisiert
04/2019
Zufolge vorgenannter Wechsel wird der Winterdienst ab 1. März 2020 teilweise
neu organisiert:
Wo Wer Stellvertretung
November
Hasli, Hermiswil, Rümligen Adrian Hänni Alfred Hänni
Schwanen – Weid Gemeinde Kaufdorf Kaufdorf intern
Bernstrasse – Einschlag
Trottoir Riggisbergstrasse Markus Prankl Stefan Wüthrich
Kirchenthurnen bis und mit Wüthrich Stefan vakant
FeuerwehrmagazinRümliger 04/2019 17
Rümliger Plausch-Jass
Zufolge mangelnder Teilnehmerzahl von Jassfreudigen konnte dieses Jahr der
Jassanlass nicht durchgeführt werden.
********************************************************************************************
Diebstähle
In Rümligen, vorwiegend im Quartier Schindelacker, wurde aus nicht abge-
schlossenen Wagen öfters Geld (Reserve Parkuhren-Münzgeld) entwendet.
Bitte seien Sie wachsam und schliessen Sie die Autos immer ab, egal ob es auf
der Strasse, in Unterständen oder in unverschlossenen Garagen steht. Beobach-
tungen über Verdächtiges melden Sie bitte der Kantonspolizei Bern,
Polizeiwache Riggisberg, Tel.Nr. 031 368 74 61.
********************************************************************************************
Silvester-Apéro
Wiederum lädt der Gemeinderat die Bevölkerung zu
einem gemeinsamen Jahresausklang ein.
Datum Dienstag, 31. Dezember 2019
Zeit 11:00 Uhr
04/2019
Ort Gemeindeverwaltung
Der Gemeinderat und das Verwaltungspersonal hoffen auf zahlreiches
November
Erscheinen und freuen sich, mit Ihnen auf das neue Jahr anzustossen.
*************************************************************************************************Rümliger 04/2019
18
Informationen aus der Verwaltung
Gemeindeverwaltung bleibt über Weihnachten und Neujahr geschlossen
Der Schalter der Gemeindeverwaltung bleibt von Montag, 23. Dezember 2019
bis und mit Freitag, 3. Januar 2020, geschlossen.
Ab Montag, 6. Januar 2020, sind wir gerne wieder zu den gewohnten Öffnungs-
zeiten für Sie da.
Kehrichtmarken können in jener Zeit bezogen werden bei:
• Gasser-Balsiger AG, Recycling und Entsorgung, Gelterfingen
• Chäsi Toffen, Fam. Bräuchi, Toffen
Entschädigungen 2019
Wir bitten die Kommissionsmitglieder, Funktionäre und Delegierten, ihre Spesen-
abrechnungen fürs Jahr 2019 bis spätestens am Freitag, 6. Dezember 2019, bei
der Gemeindeverwaltung Rümligen einzureichen. Die Gemeinderats- und Kom-
missionssitzungen sowie die Einsätze des Wahl- und Abstimmungsausschusses
werden direkt durch die Sekretariate gemeldet und müssen nicht aufgeführt
werden.
Die offiziellen Formulare können bei Bedarf bei der Gemeindeverwaltung,
Tel. 031 809 02 65, E-Mail info@ruemligen.ch, bezogen werden.
Abfall gehört nicht in die Holzfeuerung oder in das Cheminée
Seit dem 1. Januar 2009 kontrollieren die Kaminfegerinnen und Kaminfeger die
Asche sämtlicher Cheminées und Holzfeuerungen. Wer illegal Abfall verbrennt,
muss mit einer Verwarnung und im Wiederholungsfall mit einer kostenpflichtigen
Ermahnung oder Anzeige durch die Gemeinde rechnen.
04/2019
Verbrennen von Abfall ist verboten. Das gilt vor allem auch für Papier, Karton,
Verpackungen, Kunststoff, Restholz und behandeltem Holz, weil sie mit dem
Rauch grosse Mengen giftiger Schadstoffe in unsere Atemluft einbringen. Damit
belasten sie die Umwelt und schaden unserer Gesundheit. Erlaubt ist das Ver-
November
brennen von naturbelassenem, trockenem und stückigem Holz (Scheiter). Im
Namen Ihrer Nachbarn und der Umwelt danken wir Ihnen, dass Sie die Holz-
feuerung und das Cheminée korrekt betreiben. Sie leisten damit einen wichtigen
Beitrag zur Luftreinhaltung.
Weitere Auskünfte erteilen die Kreiskaminfegermeisterinnen und Kreiskamin-
fegermeister.Rümliger 04/2019 19
Internet-Radioauftritt der 4.- 6. Klasse in Rümligen
Donnerstag, 21. November 2019, 9.30 – 11.30 Uhr
Die Stiftung Kinderdorf Pestalozzi ist mit ihrem Radioaufnahmebus auf dem
Schulhausplatz Rümligen stationiert. Die Schulkinder senden live zum Thema
Kinderrechte.
Wählen Sie powerup.ch/powerup-live und hören Sie zu oder besuchen Sie uns
während der Arbeit auf dem Schulhausplatz!
Susanne Veress und die Klasse
*************************************************************************************************
Seniorennachmittag mit der Schule Kirchenthurnen-Rümligen
Am Dienstag, 10. Dezember 2019, 14:00 Uhr findet die Weihnachtsfeier für
Senioren und Seniorinnen in der Kirche Thurnen statt. Die Schüler und
Schülerinnen führen das Programm der Schulweihnachten auf.
Es sind alle herzlich eingeladen!
Das Kollegium Rümligen – Kirchenthurnen
***********************************************************************************
Schule Kirchenthurnen – Rümligen
Weihnachtsfeier der Schule
04/2019
Donnerstag, 12. Dezember 2019, 19:00 Uhr
in der Kirche Kirchenthurnen
Schüler und Schülerinnen vom Kindergarten
bis zur 6. Klasse singen, musizieren und
November
spielen zum Thema Weihnachten in aller Welt.
***********************************************************************************Rümliger 04/2019
20
Bäume fällen nützt Natur und Mensch
04/2019
NovemberRümliger 04/2019 21
Gülleanwendung im Winterhalbjahr
Dünger, insbesondere flüssige Hofdünger (Gülle, Gärgülle, Silosaft usw.), kön-
nen ober- und unterirdische Gewässer (Bäche, Flüsse, Seen, Grundwasser) bei
unsachgemässer Anwendung gefährden. Sie dürfen deshalb nur mit Vorsicht
und unter Berücksichtigung von strikten Anforderungen ausgebracht werden.
Die Chemikalien-Risikoreduktions-Verordnung vom 18. Mai 2005 (ChemRRV,
SR 814.81) schreibt vor, dass bei der Verwendung von Düngern die im Boden
vorhandenen Nährstoffe und der Nährstoffbedarf der Pflanzen, der Standort, die
Witterung und Beschränkungen nach dem Umweltrecht zu berücksichtigen sind.
Konkret verbietet sie insbesondere das Ausbringen von stickstoffhaltigen
Düngern (d.h. auch Gülle und Mist), wenn die Pflanzen den Stickstoff nicht auf-
nehmen können. Erfordern besondere Bedürfnisse des Pflanzenbaus ausserhalb
dieser Zeiten dennoch eine Düngung, so dürfen solche Dünger nur ausgebracht
werden, wenn keine Beeinträchtigung der Gewässer zu befürchten ist. Das Aus-
bringen von flüssigen Düngern ist untersagt, wenn der Boden nicht saug- und
aufnahmefähig ist, insbesondere wenn er wassergesättigt, gefroren, schneebe-
deckt oder ausgetrocknet ist (Anh. 2.6 Ziff. 3.2.1 ChemRRV).
Ausnahmebewilligungen für die Gülle- oder Mistaustragung (sogenannter
Notaustrag) zur Unzeit kann die Gemeinde nicht erteilen. Falls die Gülle-
grube während des Winters gleichwohl voll werden sollte, muss in erster Priorität
anderweitig Lagerraum für die Gülle gesucht werden, z. B. in einer Güllegrube in
der Nachbarschaft. Wer Massnahmen ergreifen muss, soll sich bitte vorgängig
bei der Gemeindeverwaltung melden.
Ein Gülleaustrag im Winter ist strafbar.
04/2019
NovemberRümliger 04/2019
22
Rückerstattung der Krankheitskosten
Anspruchsvoraussetzungen
Für die Rückerstattung der ausgewiesenen Krankheits- und Behinderungskosten
muss eine Berechnung der jährlichen Ergänzungsleistung vorliegen. Bei einem
Anspruch auf eine jährliche EL werden die vergütbaren Krankheits- und Behinde-
rungskosten zurückgezahlt. Bei einer Ablehnung der jährlichen EL, aufgrund
eines Einnahmenüberschusses, werden die vergütbaren Krankheits- und Behin-
derungskosten nach Abzug des Einnahmenüberschusses zurückgezahlt.
Die Behandlung bzw. der Kauf muss in einem Zeitpunkt erfolgt sein, als ein
Anspruch auf eine AHV/IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung der IV oder ein
Taggeld der IV während mindestens 6 Monaten bestand und bei Ausländern,
Flüchtlingen und Staatenlosen die Karenzfrist erfüllt war.
Die Kosten müssen der EL-beziehenden Person oder den in die Berechnung der
jährlichen EL einbezogenen Versicherten grundsätzlich selber erwachsen sein.
Ein Anspruch auf die Vergütung besteht nur, soweit nicht andere Versicherungen
(Krankenkasse / Unfall-, Haftpflicht- oder Invaliditätsversicherung, usw.) für die
Kosten aufkommen.
Vergütbar sind nur in der Schweiz entstandene Kosten. Im Ausland entstandene
Kosten können ausnahmsweise berücksichtigt werden, wenn sie während eines
Auslandaufenthaltes notwendig wurden oder wenn die medizinisch indizierten
Massnahmen nur im Ausland durchgeführt werden konnten.
Einreichung / Frist
Die vollständigen Unterlagen reichen Sie bitte bei der zuständigen AHV-Zweig-
04/2019
stelle ein. Die Rückvergütung der Kosten muss innert 15 Monaten seit der
Rechnungsstellung beantragt werden.
November
Rechnungsdatum
Die ausgewiesenen Krankheits- und Behinderungskosten werden für das Kalen-
derjahr vergütet, in dem die Rechnungsstellung erfolgt ist.Rümliger 04/2019 23
Vergütbare Krankheits- und Behinderungskosten
• Kostenbeteiligung der Krankenkasse aus der obligatorischen Krankenpfle-
geversicherung (Franchise und 10% Selbstbehalt) bis zum Betrag von jähr-
lich CHF 1'000.00 / Kinder CHF 350.00
• Zahnbehandlungen: wirtschaftliche und zweckmässige Versorgung
• Pflege und Betreuung zu Hause oder in Tagesstätten
• Hilfe im Haushalt (Spitex / private Institutionen / Personen, die nicht im glei-
chen Haushalt leben)
• Entlastungsaufenthalte in einem Heim oder Spital
• Ärztlich angeordnete Bade- und Erholungskuren
• Ausgewiesene Mehrkosten für eine medizinisch erforderliche Diät zu Hause
• Transporte zu einer nächstgelegenen Behandlungsstelle
• Kosten für Pflegehilfsgeräte: Aufzugständer, Badelift, Elektrobett, Kranken-
heber, Nachtstuhl
• Kosten für Hilfsmittel, die durch die AHV teilfinanziert werden (Gesichts-
epithesen, Hörgeräte, Lupenbrillen, Perücken, Rollstühle, orthopädische
Mass-Schuhe und Serien-Schuhe, Sprechhilfe-Geräte)
• Kosten für Starbrillen oder Kontaktlinsen nach Staroperation, kostspielige
orthopädische Änderungen von Konfektionsschuhen, Notrufsystem etc.
Bei finanziellen Schwierigkeiten steht Ihnen Pro Infirmis oder Pro Senectute auf
Anfrage hin beratend zur Verfügung.
Höchstbeträge für die Vergütung
Für ausgewiesene Krankheits- und Behinderungskosten können pro Kalender-
jahr zusätzlich zu den jährlichen Ergänzungsleistungen höchstens folgende
Beträge vergütet werden:
Alleinstehende CHF 25'000.00
04/2019
Ehepaare CHF 50'000.00
Heimbewohner CHF 6'000.00
Für zu Hause wohnende Personen mit einem Anspruch auf eine Hilflosenent-
schädigung der IV oder der Unfallversicherung erhöht sich der Betrag, soweit die
November
Kosten für Pflege und Betreuung durch die Hilflosenentschädigung nicht gedeckt
sind.
Weitere Informationen finden Sie in den Merkblättern auf der Website
www.akbern.ch oder wenden Sie sich an die AHV-Zweigstelle.Rümliger 04/2019
24
Herzlich willkommen in Rümligen
• Kevin Lücke, Rümligenstrasse 7
• Manuela Glauser und Bruno Mägerli, Mannenbühlweg 1
Herzliche Gratulation zur Geburt
• Susanne Mischler zu Leandro
********************************************************************************************
Senioren-Treffen 2020
Die Senioren-Treffen finden an folgenden Daten jeweils um 14.00 Uhr statt:
Restaurant Schwanen, Rümligen
6. Dezember 2019 sowie im 2020 am
6. März
3. April
5. Juni
7. August
2. Oktober
4. Dezember
Restaurant Rössli, Hasli
10. Januar
7. Februar
1. Mai
3. Juli
4. September
6. November
04/2019
Für Mitfahrgelegenheiten melden Sie sich bitte bei
Margrit Kumli, Tel. 079 686 46 59
Heidi Lüthi, Tel. 031 371 67 20
Margrit Trachsel, Tel. 031 809 03 66.
November
Wir schätzen es sehr, dass Margrit Kumli und Heidi Lüthi diese gemütlichen
Senioren-Treffen organisieren und danken ihnen und allen Helferinnen herzlich!
********************************************************************************************Rümliger 04/2019 25
SPITEX Gantrisch – wir kommen
Brauchen Sie Pflege und Unterstützung zu Hause?
Nach einem Unfall, einer Operation, bei chronischer Krankheit, psychischen
Erkrankungen oder Altersgebrechen? Brauchen Sie als Angehörige Entlastung?
Wir sind die Profis für eine Pflege und Betreuung mit Herz und Verstand.
Wir sind Fachleute, speziell auch für: Wunden, Diabetes, palliative Pflege und
Sterbebegleitung, Demenz, psychische Erkrankung, Fusspflege, Inkontinenz...
Wir bieten Hauswirtschaft und Mahlzeitendienst.
Wir kommen auch für hauswirtschaftliche Tätigkeiten, die Sie nicht mehr selber
ausführen können und übernehmen sozialbetreuerische Aufgaben. Unsere
freiwilligen Fahrerinnen und Fahrer liefern täglich am Mittag eine Mahlzeit,
welche im Schlossgarten gekocht wird.
Wir pflegen Sie täglich von früh bis spät.
Rufen Sie uns an und besprechen Sie Ihre Bedürfnisse mit uns. Wir helfen weiter
und beraten Sie gerne.
Falls Sie eine Fusspflege bei Ihnen zu Hause wünschen, melden Sie sich
bei uns. Wir haben dieses Angebot neu strukturiert und ausgebaut. Unsere
ausgebildeten Fusspflegerinnen kommen nach Absprache zu Ihnen heim.
Kosten und Finanzierung
Unsere Pflege-Leistungen werden von der Krankenkasse übernommen. Falls
Sie Ergänzungsleistungen beziehen, werden Kosten zu Ihren Lasten (z.B.
Patientenbeteiligung, Anteil an Hauswirtschaft und Mahlzeitenlieferkosten)
rückerstattet.
Adresse
04/2019
SPITEX Gantrisch Längenbergstrasse 30 3132 Riggisberg
Telefon: 031 808 80 10 (Mo-Fr 8.00-12.00 und 14.00-17.00Uhr)
Fax: 031 808 80 11
E-Mail: info@spitex-gantrisch.ch
Internet: www.spitex-gantrisch.ch
November
Wir sind die Non-Profit Spitex mit einem Leistungsvertrag des Kantons zur
Versorgungspflicht, zuständig für Rümligen, Niedermuhlern, Kaufdorf, Kirchen-
thurnen, Mühlethurnen, Lohnstorf, Riggisberg, Rüeggisberg, Wald.Rümliger 04/2019
26
Regionale Produkte sind im Trend – was sind
zertifizierte Parkprodukte?
In den Spezialitäten, die mit dem Produktelabel des Naturparks Gantrisch aus-
gezeichnet sind, steckt viel Park drin. Die Herstellung der Produkte und die Er-
bringung der Dienstleistungen erfolgen im Sinne des Nachhaltigkeitsprinzips und
tragen zur Stärkung der regionalen Wirtschaft bei. Die strengen Anforderungen
garantieren Regionalität: So müssen bei zusammengesetzten Produkten min-
destens 80 % aus dem Parkgebiet stammen, die Hauptzutat sogar zu 100 %.
Auch die Verarbeitung muss zu mindestens 2/3 im Parkgebiet stattfinden, was
die Wertschöpfung stärkt. Die Produkte werden von einer unabhängigen Zertifi-
zierungsstelle kontrolliert und zertifiziert und garantieren ein echt regionales
Produkt.
Im Naturpark Gantrisch sind bereits 290 Köstlichkeiten von über 24 Betrieben
zertifiziert. Mit dem Kauf regionaler zertifizierter Produkte gönnt sich der Konsu-
ment nicht nur eine Gaumenfreude, sondern unterstützt zudem die regionale
Wirtschaft im Naturpark Gantrisch. Ziel ist es, den Absatz regionaler Lebensmit-
telspezialitäten zu steigern, das regionale Handwerk zu unterstützen und die
Wertschöpfung im Naturpark Gantrisch zu fördern. Durch den Kauf von regio-
nalen zertifizierten Produkten wird auch zum Erhalt und zur Aufwertung der
wunderschönen Landschaft mit einer reichen Flora und Fauna beigetragen.
Zudem werden auch die vitale Regionalwirtschaft und wichtige Kulturgüter
gefördert.
Feines aus der Region erhalten Sie in den gut sichtbaren Gantrischhüsli:
• Albligen: Dorfladen (Hüsli)
• Belp: Chäs Glauser (Hüsli), Landi und Volg (Regal)
• Bern: Metzgerei Kauffmann AG (Hüsli), Globus Delicatessa und Loeb (Regal)
• Guggisberg: Guggershörndli-Laden (Hüsli)
• Gurnigel: Berghaus (Hüsli)
• Mühlethurnen: Volg (Regal)
04/2019
• Oberbalm: Volg (Hüsli)
• Riggisberg: Käserei (Hüsli), Café Längenberg (Regal)
• Rüschegg: Christiania Sport (Regal)
• Rüeggisberg: Landi und «üse Dorfmärit» (Regal)
November
• Schwarzenburg: Landi (Regal)
• Plaffeien/Schwarzsee: Fontana Lebensmittel (Hüsli)
• Toffen: Käserei und Metzgerei (Regal) Denner Satellit (Hüsli)
• Zimmerwald: Dorfladen (Regal)Rümliger 04/2019 27
Naturpark Gantrisch,
ein Gewinn für die Region
Der Naturpark Gantrisch ist eine Modellregion
für nachhaltige Entwicklung
und gemeinsam wurde in den vergangenen Jahren viel erreicht.
Der Naturpark Gantrisch ist Sternenpark-Kandidat – der bisher einzige
schweizweit. Quelle: Jahresbericht 2018, Bereich Natur & Landschaft
Der Naturpark führt jedes Jahr Landschaftspflegeeinsätze im Umfang von
600 Personentagen durch. Quelle: Jahresbericht 2018, Bereich Natur & Landschaft
Seit 2012 haben 17‘255 Personen die Naturschätze der Region auf
Exkursionen kennengelernt. Quelle: Evaluation Charta 2012-2021
Im Jahr 2018 haben 200 Schulklassen beim Adventskalender des Natur-
parks mitgemacht. Quelle: Jahresbericht 2018, Bereich Gesellschaft
Dank dem Naturpark fliessen jedes Jahr 1.5 Mio. Franken an
Fördergeldern in die Region. Das entspricht Fr. 40.- pro Einwohner/in.
Quelle: Jahresbericht 2018, Bereich Parkbetrieb
Der Tourismus bringt jedes Jahr 7 Mio. Franken an Wertschöpfung in die
Region. Quelle: Jahresbericht 2018, Bereich Wirtschaft
Die zertifizierten Produkte bringen jährlich mehr als 9 Mio. Franken
Umsatz in die Region. Quelle: Jahresbericht 2018, Bereich Wirtschaft
Wir sind Park!
Ohne das Engagement der Bevölkerung gibt es keinen Park. Sie gibt die ersten
Impulse zu dessen Errichtung. Bei der Projektierung, der Errichtung und beim
04/2019
Betrieb eines Parks wirkt sie in den verschiedenen Interessengruppen mit. Die
Gemeinden bilden das zentrale Element der Parkträgerschaft. Wir leben und
lieben unsere Region Gantrisch!
November
Wertschätzung und Wertschöpfung
Ein Park bewahrt seine kostbaren Natur- und Kulturgüter und wertet sie auf. Er
gibt wichtige Impulse für die Stärkung der regionalen Wirtschaft. Den Besuchern
bietet ein Park echte Naturerlebnisse, faszinierende Geschichten, Kontakte zur
lokalen Bevölkerung und den Genuss regionaler Spezialitäten.Rümliger 04/2019
28
04/2019
NovemberSie können auch lesen
