Dell UltraSharp 24 USB-C-Hub-Monitor - U2421E - Bedienungsanleitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dell UltraSharp 24 USB-C-Hub-Monitor - U2421E Bedienungsanleitung Modell: U2421E Regulatorisches Modell: U2421Et
HINWEIS: HINWEIS zeigt wichtige Informationen, die Ihnen bei der
besseren Nutzung Ihres Computers helfen.
ACHTUNG: ACHTUNG zeigt potenzielle Hardware-Schäden oder
Datenverluste, falls Anweisungen nicht befolgt werden.
WARNUNG: WARNUNG zeigt die Gefahr von Sachschäden, Verletzungen
oder Tod.
Copyright © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell, EMC
und andere Marken sind Marken der Dell Inc. oder ihrer Tochtergesellschaften. Andere Marken könnten
Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.
2020 – 10
Rev. A00
Inhalt
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Über Ihren Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Produktmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Teile und Bedienelemente identifizieren . . . . . . . . . . . . . 8
Ansicht von vorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ansicht von hinten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Ansicht von unten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Technische Daten des Monitors . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Auflösungsspezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Voreingestellte Anzeigemodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
DP MST Multi-Stream Transport-Modi (MST) . . . . . . . . . . . . . . . 14
USB-C MST Multi-Stream Transport-Modi (MST) . . . . . . . . . . . . . 14
Elektrische Spezifikationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Physikalische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Umgebungseigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pinbelegungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Qualitäts- und Pixelrichtlinie des LCD-Monitors . . . . . . . . .25
Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Display handhaben und transportieren . . . . . . . . . . . . . . 27
Wartungsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Ihren Monitor reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Monitor aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Ständer anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Neigen, schwenken und Höhe verstellen . . . . . . . . . . . . .32
Inhalt | 3
Neigen, schwenken und Höhe verstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Display drehen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Anzeigeeinstellungen nach der Drehung an Ihrem Computer
konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Monitor anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Kabel organisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Monitor mit Kensington-Schloss sichern (optional) . . . . . . .38
Monitorständer entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Wandmontage (Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Monitor bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Monitor einschalten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Joystick nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Bedienelemente an der Rückblende verwenden . . . . . . . . .42
OSD-Sperre verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Taste an der‑Frontblende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Bildschirmmenü verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Auf das Menüsystem zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Warnmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Maximale Auflösung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Selbsttest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Integrierte Diagnostik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Allgemeine Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Produktspezifische Probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Spezifische Probleme mit Universal Serial Bus (USB) . . . . . 71
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
FCC-Hinweise (nur USA) und andere regulatorische
Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Dell kontaktieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
EU-Produktdatenbank für Energieetikett und
Produktinformationsblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
4 | Inhalt
Sicherheitshinweise
WARNUNG: Die Verwendung von Bedienelementen, Einstellungen oder
Verfahren, die in dieser Dokumentation nicht angegeben sind, birgt die
Gefahr von Stromschlag sowie elektrischen und/oder mechanischen
Risiken.
• Platzieren Sie den Monitor auf einem stabilen Untergrund und gehen Sie sorgsam
damit um. Der Bildschirm ist zerbrechlich und kann beschädigt werden, falls er
herunterfällt oder Stößen ausgesetzt wird.
• Achten Sie bei Verwendung des Netzteils immer darauf, dass die örtliche
Stromversorgung mit den Angaben übereinstimmt.
• Bewahren Sie den Monitor bei Raumtemperatur auf. Übermäßige Kälte oder Hitze
kann sich negativ auf die Flüssigkristalle des Displays auswirken.
• Setzen Sie den Monitor keinen starken Vibrationen oder festen Stößen aus.
Platzieren Sie den Monitor beispielsweise nicht in einem Kofferraum.
• Trennen Sie den Monitor, wenn er voraussichtlich längere Zeit nicht benutzt wird.
• Vermeiden Sie Stromschläge, indem Sie nicht versuchen, Abdeckungen zu
entfernen oder das Innere des Monitors zu berühren.
Informationen zu Sicherheitshinweisen finden Sie unter Informationen zu Sicherheit,
Umwelt und Richtlinien.
Sicherheitshinweise | 5
Über Ihren Monitor
Lieferumfang
Ihr Monitor wird mit den Komponenten in der nachstehenden Tabelle geliefert. Wenden
Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Weitere Informationen finden Sie unter Dell
kontaktieren.
HINWEIS: Einige Komponenten sind möglicherweise optional und nicht im
Lieferumfang Ihres Monitors enthalten. Einige Funktionen und Merkmale
sind in bestimmten Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
Display
Ständer
Basis
Netzkabel (variiert je nach Land)
DisplayPort-Kabel (DisplayPort auf
DisplayPort)
USB-Typ-C-Kabel (C zu A)
6 | Über Ihren Monitor
USB-Typ-C-Kabel (C zu C)
Dell UltraSharp U2421E
U2421E Color Calibration Factory Report
Every Dell U2421E is shipped incorporating pre-tuned
standard mode(sRGB) with average Delta-E ≤2.
This helps prevent significant color inconsistency or
inaccuracy when content is displayed onscreen.
In addition, a tighter grey-scale tracking on each U2421E
helps enable ultra-smooth color gradation. The factory
measurements from this very unit are shown here.
Serial No.
Tester
Test
CN00WG2J7444572B046L
2008L0415
CA-210/CA-310
• Kurzanleitung
Equipment CA-2000S
Be assured of Accurate, Precise and Consistent Chroma 2326/2235/2233
• Informationen zu Sicherheit, Umwelt
Onscreen Color with every Dell UltraSharp U2421E.
Standard mode (sRGB) Avg. Delta E ≤ 2
Gray-Scale Tracking
Dell.com/U2421E
Gamma und Richtlinien
• Werkseitiger Kalibrierbericht
2020-09
Note:
Calibrations were done according to Dell approved test procedures using calibrated
equipment at the factory production line. This Report is provided only with and for this new Dell U2421E
UltraSharp monitor. Results may vary with other test equipment, setups and test patterns. Please retain this Report
for your reference as Dell is unable to reproduce it or provide a duplicate.
Produktmerkmale
Der Dell-Bildschirm UltraSharp U2421E verfügt über aktive Matrix,
Dünnschichttransistor (TFT), Flüssigkristallanzeige (LCD) und LED-
Hintergrundbeleuchtung. Zu den Merkmalen des Monitors zählen:
• 61,13 cm (24,1 Zoll) sichtbarer Anzeigebereich (diagonal gemessen). Auflösung von
1920 x 1200 (16:10) plus Vollbildunterstützung bei niedrigeren Auflösungen.
• Breite Betrachtungswinkel mit 99 % sRGB-Farbe mit einem durchschnittlichen
Delta E < 2.
• Neig-, schwenk-, dreh- und vertikal höhenverstellbar.
• Abnehmbarer Sockel und Video-Electronics-Standards-Association- (VESA™)
Montagelöcher (100 mm) für flexible Montagelösungen.
• Extrem schmale Blende minimiert den Blendenabstand bei der Nutzung
mehrerer Monitore, was eine einfachere Einrichtung mit einem eleganten
Betrachtungserlebnis ermöglicht.
• Die umfassende digitale Anschlussfähigkeit mit DP-macht Ihren Monitor
zukunftssicher.
• Einzelner USB-Typ-C-Anschluss zur Stromversorgung kompatibler Notebooks
während des Empfangs von Video- und Datensignalen.
• USB-C- und RJ45-Anschlüsse ermöglichen ein netzwerkverbundenes Erlebnis mit
nur einem Kabel.
• Plug-and-Play-Fähigkeit, falls durch Ihren Computer unterstützt.
• Anpassungen über das Bildschirmmenü zur einfachen Einrichtung und
Bildschirmoptimierung.
• Sperrung von Ein-/Austaste und OSD-Tasten.
• Steckplatz für Sicherheitsschloss.
• ≤ 0,3 W im Bereitschaftsmodus.
• Erstklassiger Blendenaustausch sorgt für ein ruhiges Gewissen.
Über Ihren Monitor | 7
• Optimieren Sie den Augenkomfort mit einem flimmerfreien Bildschirm, minimiert
die Gefahr durch das Abstrahlen von blauem Licht.
• Der Monitor nutzt einen Bildschirm mit schwachem Blaulicht und ist ab Werk / mit
Standardeinstellungen mit TÜV Rheinland (Hardware-Lösung) konform.
• Verringert die Gefahren des vom Bildschirm emittierten blauen Lichts, damit Sie
ein komfortableres Betrachtungserlebnis haben.
WARNUNG: Mögliche Langzeiteffekte des vom Monitor emittierten
blauen Lichts können Augenschäden verursachen, einschließlich
Augenermüdung und digitaler Augenüberlastung.
Teile und Bedienelemente identifizieren
Ansicht von vorne
1
Markierung Beschreibung Verwendung
1 Betriebsanzeige Weißes Leuchten zeigt an, dass
der Monitor eingeschaltet ist und
normal funktioniert. Weißes Blinken
zeigt an, dass sich der Monitor im
Bereitschaftsmodus befindet.
8 | Über Ihren Monitor
Ansicht von hinten
1
2
3
7
45 6
Markierung Beschreibung Verwendung
1 VESA-Montagelöcher Montieren Sie den Monitor mit einem VESA-
(100 x 100 mm – von der kompatiblen Wandmontageset an der Wand
Rückseite angebrachte (100 x 100 mm).
VESA-Abdeckung)
2 Typenschild Listet regulatorische Genehmigungen auf.
3 Ständerfreigabetaste Löst den Ständer vom Monitor.
4 Ein-/Austaste Zum Ein- oder Ausschalten des Monitors.
5 Joystick Zur Steuerung des Bildschirmmenüs.
Weitere Informationen finden Sie unter
Monitor bedienen.
6 Etikett mit MAC- Beachten Sie dieses Etikett, falls Sie sich
Adresse, Strichcode, an den technischen Support von Dell
Seriennummer und wenden müssen. Das Service-Tag ist ein
Service-Tag einzigartiger alphanumerischer Identifikator,
mit dem Dell-Servicetechniker die
Hardware-Komponenten in Ihrem Computer
identifizieren und auf Garantieinformationen
zugreifen können.
7 Kabelverwaltungsschlitz Zum Organisieren von Kabeln, indem Sie
durch den Schlitz gesteckt werden.
Über Ihren Monitor | 9
Ansicht von unten
9
13
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Markierung Beschreibung Verwendung
1 Steckplatz für Sichert den Monitor mit einem
Sicherheitsschloss Sicherheitskabelschloss (separat erhältlich).
2 Stromanschluss Zum Anschließen des Stromkabels.
3 HDMI-Anschluss Zum Anschließen Ihres Computers über das
HDMI-Kabel.
4 DP-Anschluss (Eingang) Zum Anschluss des Computer-DP-Kabels.
5 USB-Typ-C-Anschluss Schließen Sie Ihren Kabel mit einem USB-
Typ-C-Kabel an.
Der USB-Type-C-Anschluss bietet
die schnellste Übertragungsrate und
den alternierenden Modus mit DP-1.4-
Unterstützung der maximalen Auflösung von
1920 x 1200 bei 60 Hz PD 20 V / 4,5 A, 15 V
/ 3 A, 9 V / 3 A, 5 V / 3 A.
HINWEIS: USB Type-C wird bei Versionen
vor Windows 10 nicht unterstützt.
6 DP-Anschluss (Ausgang) DP-Ausgang für MST- (Multi-Stream
Transport) fähige Monitore. Beachten Sie
zum Aktivieren von MST die Anweisungen
im Abschnitt „Monitor für DP MST-
Funktion verbinden“.
HINWEIS: Entfernen Sie bei Verwendung
des DP-Ausgangs den Gummistöpsel.
10 | Über Ihren Monitor7,9,11 SuperSpeed USB 5 Gb/s Schließen Sie hier Ihr USB-Gerät an. Sie
(USB 3.2 Gen 1) (3) können diese Anschlüsse erst nutzen,
nachdem Sie das USB-Kabel (Type-A
zu Type-C oder Type-C zu Type-C) vom
Computer am Monitor angeschlossen haben.
Der Anschluss mit dem -Akkusymbol
unterstützt Battery Charging Rev. 1.2.
8 Audio-Line-Out- Zum Anschließen von Lautsprecher
Anschluss zur Audiowiedergabe über HDMI- oder
DisplayPort-Audiokanäle.
Es wird nur Dualkanalaudio unterstützt.
HINWEIS: Der Audio-Line-Out-Anschluss
unterstützt keine Kopfhörer.
10 RJ-45-Anschluss Internetverbindung herstellen. Sie können
erst nach Anschluss des USB-Kabels
(Type-A zu Type-C oder Type-C zu Type-C)
zwischen Computer und Monitor per RJ45
im Internet surfen.
12 USB-Type-C Anschluss mit Symbol unterstützt 5
Downstream-Anschlüsse V/ 3 A.
Schließen Sie hier Ihr USB-Gerät an. Sie
können diese Anschlüsse erst nutzen,
nachdem Sie das USB-Kabel (Type-A
zu Type-C oder Type-C zu Type-C) vom
Computer am Monitor angeschlossen haben.
13 Ständerverriegelung Zur Verriegelung des Ständers am Monitor
mit einer Schraube (M3 x 8 mm, Schraube
nicht im Lieferumfang enthalten).
Technische Daten des Monitors
Bildschirmtyp Aktivmatrix – TFT-LCD
Paneltyp In-Plane-Switching-Technologie
Seitenverhältnis 16:10
Sichtbare Bildabmessungen
Diagonal 61,13 cm
Aktiver Bereich
Horizontal 518,4 mm
Über Ihren Monitor | 11Vertikal 324,0 mm
Bereich 167961,6 mm2
Pixelabstand 0,27 x 0,27 mm
Pixel pro Zoll (PPI) 93,95
Betrachtungswinkel
Horizontal 178° (typisch)
Vertikal 178° (typisch)
Helligkeit 35 cd/m² (typisch)
Kontrastverhältnis 1000:1 (typisch)
Bildschirmbeschichtung Blendfreie Behandlung des Frontpolarisators, (3H)
harte Beschichtung
Hintergrundbeleuchtung LED
Reaktionszeit (Grau zu Grau) 5 ms (Tempomodus)
8 ms (Normalmodus)
Farbtiefe 16,78 Millionen Farben
Farbskala* 99% sRGB
99% REC709
Kalibrierungsgenauigkeit Delta E < 2 (Durchschnitt)
Konnektivität • 1 x DP 1,4 (HDCP 1,4)
• 1 x HDMI 1,4 (HDCP 1,4)
• 1 x USB Type-C (alternierender Modus mit
DisplayPort 1.4, USB-3.2-Gen-1-Upstream-Anschluss,
Power Delivery PD bis 90 W)
• 1 x USB-Type-C Downstream (15 W), USB 3.2 Gen1 (5
Gbit/s)
• 1 x DP (Ausgang) mit MST
• 2 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen 1)
• 1 x SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2 Gen 1) mit BC-
1.2-Ladefunktion bei 2 A (max.)
• 1 x Analog 2,0-Audio-Line-Ausgang (3,5-mm-
Anschluss)
• 1 x RJ45
12 | Über Ihren MonitorRandbreite (vom Monitorrand bis zum aktiven Bereich)
Oben 6,2 mm
Links/rechts 6,2 mm
Unten 9,1 mm
Anpassbarkeit
Höhenverstellbarer Ständer 150 mm
Neigen -5° bis 21°
Schwenken -45° bis 45°
Drehen -90° bis 90°
Kabelverwaltung Ja
Dell-Display-Manager- Easy Arrange
(DDM) Kompatibilität und andere Tastenfunktionen
Sicherheit Schlitz für Sicherheitsschloss (Kabelschloss separat
erhältlich)
* Nur bei nativer Panelauflösung, mit Voreinstellung Custom Mode.
Auflösungsspezifikationen
Horizontaler Abtastbereich 30 bis 83 kHz
Vertikaler Abtastbereich 49 bis 76 Hz
Maximale voreingestellte 1920 x 1200 bei 60 Hz
Auflösung
Videoanzeigefähigkeit (HDMI 480i, 480p, 576i, 560p, 720p, 1080i, 1080p
und DP und USB Type-C
Alternate Mode)
Voreingestellte Anzeigemodi
Anzeigemodus Horizontale Vertikale Pixel-takt Sync-Polarität
Frequenz Frequenz (MHz) (horizontal/
(kHz) (Hz) vertikal)
VGA 720 x 400 31,47 70 28,322 -/+
VGA 640 x 480 31,47 60 25,175 -/-
VESA 640 x 480 37,5 75 31,5 -/-
VESA 800 x 600 37,88 60 40 +/+
VESA 800 x 600 46,88 75 49,5 +/+
VESA 1024 x 768 48,36 60 65 -/-
Über Ihren Monitor | 13VESA 1024 x 768 60,02 75 78,75 +/+
MAC 1152 x 864 67,5 75 108 +/+
VESA 1280 x 1024 64 60 108 +/+
VESA 1280 x 1024 80 75 135 +/+
CVT 1600 x 900 55,99 60 118,25 +/+
CVT 1920 x 1080 67,5 60 148,5 +/+
CVT 1920 x 1200 74,04 60 154 +/+
DP MST Multi-Stream Transport-Modi (MST)
Maximale Anzahl an unterstützbaren externen Monitoren
MST-Quellmonitor
1920 x 1200/60Hz
1920 x 1200/60Hz 2
HINWEIS: Die unterstützte externe Monitorauflösung beträgt maximal nur 1920x1200,
60 Hz.
USB-C MST Multi-Stream Transport-Modi (MST)
OSD-Anzeigeinfo: Maximale Anzahl an unterstützbaren externen Monitoren
Linkrate (aktuell) 1920 x 1200/60Hz
HBR3 2
HBR2 1
Elektrische Spezifikationen
Videoeingangssignale • Digitales Videosignal für jede Differentialleitung
Je Differentialleitung bei einer Impedanz von
100 Ohm
• Unterstützt DP/HDMI/USB Type-C-
Signaleingang
Eingangsspannung/-frequenz/- 100 bis 240 V Wechselspannung / 50 oder
strom 60 Hz ± 3 Hz / 2,1 A (maximal)
14 | Über Ihren MonitorEinschaltstrom 120 V: 42 A (max.)
240 V: 80 A (max.)
Einschaltstrom wird bei einer
Umgebungstemperatur von 0 °C gemessen.
Leistungsaufnahme 0,2 W (Ausgeschalteter Modus)1
0,3 W (Bereitschaftsmodus)1
17,2 W (Eingeschalteter Modus)1
186 W (max.)2
16,16 W (Pon)3
52,39 W (TEC)3
1
Gemäß EU 2019/2021 und EU 2019/2013.
2
Max. Helligkeits- und Kontrasteinstellung mit maximaler Energieauslastung an allen
USB-Anschlüsse.
3
Pon :Energieverbrauch im eingeschalteten Zustand gemäß Definition in der Energy
Star 8.0-Version.
TEC: Gesamtenergieverbrauch in kWh gemäß Definition in der Energy Star
8.0-Version.
Dieses Dokument dient ausschließlich Informationszwecken und gibt die Laborleistung
wieder. Ihr Produkt kann je nach Software, Komponenten und Peripherie, die Sie
bestellt haben, abweichen und es gibt keine Verpflichtung zur Aktualisierung solcher
Informationen. Daher sollte sich der Kunde bei Entscheidungen bezüglich elektrischer
Toleranzen oder anderweitig nicht auf diese Informationen verlassen. Es werden
weder ausdrücklich noch impliziert Zusicherungen im Hinblick auf die Genauigkeit oder
Vollständigkeit gemacht.
HINWEIS: Dieser Monitor ist ENERGY STAR-zertifiziert.
Dieses Produkt qualifiziert sich mit den werkseitigen Standardeinstellungen, die über
die „Werksrücksetzung“-Funktion im OSD-Menü wiederhergestellt werden können,
für ENERGY STAR. Durch Änderung der werkseitigen Standardeinstellungen oder
Aktivierung weiterer Funktionen könnte sich der Stromverbrauch erhöhen und den
Grenzwert von ENERGY STAR überschreiten.
Über Ihren Monitor | 15Physikalische Eigenschaften
Anschlusstyp • DP Anschluss (einschließlich DP-Ein- und DP-
Ausgang)
• HDMI Anschluss
• USB-Typ-C-Anschluss
• Audio-Line-Ausgang
• RJ45 Anschluss
• USB Type-C-Downstream-Anschluss x 1
(Anschluss mit Symbol unterstützt
5V/3A)
• USB 3.2 Gen1-Downstream-Anschlussbuchse
x 3 (Port mit - Akkusymbol unterstützt
BC 1.2.)
Signalkabeltyp DP-zu-DP-Kabel, 1,8 m
USB-Type-C-Kabel (C zu C), 1,0 m
USB-Type-C-Kabel (C zu A), 1,8 m
Abmessungen (mit Ständer)
Höhe (ausgezogen) 510,7 mm
Höhe (eingezogen) 364,0 mm
Breite 530,8 mm
Tiefe 173,0 mm
Abmessungen (ohne Ständer)
Höhe 339,3 mm
Breite 530,8 mm
Tiefe 50,0 mm
Ständerabmessungen
Höhe (ausgezogen) 410,8 mm
Höhe (eingezogen) 364,0 mm
Breite 244,9 mm
Tiefe 173,0 mm
Gewicht
Gewicht mit Verpackung 8,6 kg
Gewicht mit Ständerbaugruppe 6,1 kg
und Kabeln
16 | Über Ihren MonitorGewicht ohne Ständerbaugruppe 4,0 kg
(bei Wandmontage oder VESA-
Montage - ohne Kabel)
Gewicht der Ständerbaugruppe 1,7 kg
Umgebungseigenschaften
Konformität mit Standards
• ENERGY STAR-zertifizierter Monitor.
• EPEAT-registriert, wo zutreffend. EPEAT-Registrierung variiert je nach Land. Den
Registrierungsstatus je nach Land entnehmen Sie bitte www.epeat.net.
• TCO-zertifizierte Anzeigegeräte.
• RoHS-konform.
• BFR/PVC-freier Monitor (mit Ausnahme externer Kabel).
• Erfüllt Leckstrom-Anforderungen nach NFPA 99.
• Arsenfreies Glas und kein Einsatz von Quecksilber nur für den Bildschirm.
Temperatur
Betrieb 0 bis 40°C
Nicht im Betrieb -20 bis 60°C
Feuchtigkeit
Betrieb 10 bis 80% (nicht kondensierend)
Nicht im Betrieb 5 bis 90 % (nicht kondensierend)
Höhe
Betrieb 5.000 m (maximal)
Nicht im Betrieb 12.192 m (maximal)
Wärmeableitung 635,0 BTU/h (maximal)
58,72 BTU/h (Eingeschalteter Modus)
Über Ihren Monitor | 17Pinbelegungen DP-Anschluss (Eingang) Pin-Nummer 20 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels 1 ML3 (n) 2 Erde 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 Erde 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 Erde 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 Erde 12 ML0 (p) 13 Konfig 1 14 Konfig 2 15 AUX-Kanal (p) 16 Erde 17 AUX-Kanal (n) 18 Hot-Plug-Erkennung 19 Zurück 20 DP-Strom 18 | Über Ihren Monitor
DP-Anschluss (Ausgang)
Pin-Nummer 20 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels
1 ML0 (p)
2 Erde
3 ML0 (n)
4 ML1 (p)
5 Erde
6 ML1 (n)
7 ML2 (p)
8 Erde
9 ML2 (n)
10 ML3 (p)
11 Erde
12 ML3 (n)
13 Konfig 1
14 Konfig 2
15 AUX-Kanal (p)
16 Erde
17 AUX-Kanal (n)
18 Hot-Plug-Erkennung
19 Zurück
20 DP-Strom
Über Ihren Monitor | 19HDMI-Anschluss Pin-Nummer 19 polig Seite des angeschlossenen Signalkabels 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C. on device) 15 DDC CLOCK (SCL) 16 DDC DATA (SDA) 17 DDC/CEC Ground 18 +5 V POWER 19 HOT PLUG DETECT 20 | Über Ihren Monitor
USB-Typ-C-Anschluss
Kontakt Signalbelegung Kontakt Signalbelegung
A1 GND B12 GND
A2 SSTXp1 B11 SSRXp1
A3 SSTXn1 B10 SSRXn1
A4 VBUS B9 VBUS
A5 CC1 B8 SBU2
A6 Dp1 B7 Dn1
A7 Dn1 B6 Dp1
A8 SBU1 B5 CC2
A9 VBUS B4 VBUS
A10 SSRXn2 B3 SSTXn2
A11 SSRXp2 B2 SSTXp2
A12 GND B1 GND
Über Ihren Monitor | 21Universal Serial Bus (USB) Schnittstelle
Dieser Abschnitt liefert Ihnen Informationen über die an Ihrem Monitor verfügbaren
USB-Ports.
HINWEIS: Bis zu 2 A am USB-Downstream-Anschluss (Anschluss mit dem
Akkusymbol ) mit Geräten, die mit Battery Charging Rev. 1.2 konform sind;
bis zu 0,9 W an den anderen USB-Downstream-Anschlüssen. Bis zu 3 A am
USB-Type-C-Downstream-Anschluss (Anschluss mit Symbol ) mit 5-V- /
3-A-konformen Geräten.
Ihr Computer hat die folgenden USB-Ports:
• 4 Downstream - 2 bei Schnellzugriff, 2 auf der Rückseite
Ladeanschluss – die Ports mit -Akkusymbol unterstützen schnelle
Aufladung, falls das Gerät BC 1.2-kompatibel ist. Der USB-Type-C-Downstream-
Anschluss mit Symbol unterstützt Schnellladefunktion, wenn das Gerät mit 5
V / 3 A kompatibel ist.
HINWEIS: Die USB-Anschlüsse des Monitors funktionieren nur, wenn der Monitor
eingeschaltet oder im Energiesparmodus ist. Im Energiesparmodus funktionieren
die USB-Anschlüsse nur dann normal, wenn das USB-Kabel (Type-C zu Type-C)
angeschlossen ist. Andernfalls befolgen Sie die Bildschirmeinstellung von USB.
Wenn die Einstellung „Während Bereitschaft ein“ ausgewählt ist, funktioniert USB
normal; andernfalls ist USB deaktiviert. Wenn Sie den Monitor aus- und dann wieder
einschalten, dauert es einige Sekunden, bis die angeschlossene Peripherie den
normalen Betrieb fortsetzt.
Übertragungsgeschwindigkeit Datenrate Maximale Leistungsaufnahme
(jeAnschluss)
SuperSpeed 5 Gb/s 4,5 W
High-Speed 480 Mb/s 2,5 W
Full-Speed 12 Mb/s 2,5 W
22 | Über Ihren MonitorUSB-Downstream-Port
Pin-Nummer Signalname Pin-Nummer Signalname
1 VBUS 6 StdA_SSRX+
2 D- 7 Erde_Drain
3 D+ 8 StdA_SSTX-
4 Erde 9 StdA_SSTX+
5 StdA_SSRX- Schale Abschirmung
RJ45-Anschluss (Anschlussseite)
Pin Signalname Pin Signalname
GREEN
RJ45
CABLE SIDE
1 TD1 + 8 TD3 -
PHY SIDE
2 TD1 - 9 TD4 +
3 TD2 + 10 TD4 -
4 TD2 - 11 GREEN_OR-
ANGE
5 CT 12 GREEN_OR-
ANGE
6 CT 13 GREEN
GREEN
ORANGE
2kV, 1000pF
7 TD3 + 14 GREEN
SHIELD
GROUND
Treiberinstallation
Installieren Sie den für Ihr System verfügbaren Realtek-USB-GBE-Ethernet-Controller-
Treiber Diesen können Sie unter www.dell.com/support im Abschnitt „Treiber und
Download“ herunterladen.
Netzwerk (RJ45) Datenrate über USB-C bei 1000 Mb/s.
Über Ihren Monitor | 23HINWEIS: Dieser LAN-Anschluss ist 1000Base-T-IEEE 802.3az-konform,
unterstützt Durchschleifen der MAC-Adresse (auf das Etikette des
Modells gedruckt), Wake-On-WAN (WOL) aus dem Bereitschaftsmodus
(nur S3) und PXE-Boot-Funktion. Diese 3 Funktionen variieren je nach
BIOS-Einstellung und Betriebssystemversion.
Status der RJ-45-Anschluss-LED:
Right LED
Left LED
LED Farbe Beschreibung
Rechte LED Bernsteinfarben Geschwindigkeitsanzeige:
oder grün • Bernsteinfarben eingeschaltet - 1000 Mb/s
• Grün eingeschaltet - 100 Mb/s
• Aus - 10 Mb/s
Linke LED Grün Verbindungs- / Aktivitätsanzeige:
• Blinkt - Aktivität am Anschluss.
• Leuchtet grün - Verbindung wird hergestellt.
• Aus - Verbindung ist nicht hergestellt.
HINWEIS: RJ45-Kabel ist kein mitgeliefertes Standardzubehör.
24 | Über Ihren MonitorPlug-and-Play
Sie können den Monitor in jedem Plug-and-Play-kompatiblen System installieren.
Der Monitor liefert dem Computersystem über Display-Data-Channel- (DDC)
Protokolle automatisch seine Extended Display Identification Data (EDID), sodass
der Computer sich selbst konfigurieren und die Monitoreinstellungen optimieren
kann. Die meisten Monitorinstallationen sind automatisch; Sie können bei Bedarf
verschiedene Einstellungen wählen. Weitere Informationen über die Änderung der
Monitoreinstellungen finden Sie unter Monitor bedienen.
Qualitäts- und Pixelrichtlinie des LCD-Monitors
Während der Herstellung eines LCD-Monitors kann es vorkommen, dass ein oder
mehrere Pixel dauerhaft in einem festen Zustand verbleiben. Dies ist kaum zu sehen
und wirkt sich nicht auf Anzeigequalität oder Nutzbarkeit aus. Weitere Informationen
zur Pixelrichtlinie von LCD-Monitoren finden Sie auf der Dell-Support-Seite unter:
www.dell.com/pixelguidelines.
Ergonomie
ACHTUNG: Unsachgemäße oder längere Nutzung der Tastatur kann zu
Verletzungen führen.
ACHTUNG: Längere Bildschirmarbeit kann die Augen überlasten.
Beachten Sie für Komfort und Effizienz folgende Richtlinien bei der Einrichtung und
Verwendung Ihrer Computer-Workstation:
• Positionieren Sie Ihren Computer so, dass sich Monitor und Tastatur beim Arbeiten
direkt vor Ihnen befinden. Es gibt besondere Ablagen im Handel, die Ihnen bei der
richtigen Positionierung Ihrer Tastatur helfen.
• Zur Reduzierung der Belastung von Augen und Nacken/Armen/Rücken/Schultern
durch langes Sitzen am Monitor empfehlen wir:
1. Stellen Sie den Bildschirm in einem Abstand von ca. 50 bis 70 cm von Ihren
Augen entfernt auf.
2. Nach längerer Arbeit am Monitor sollten Sie häufig blinzeln, um Ihre Augen zu
befeuchten, oder feuchten Sie Ihre Augen mit Wasser an.
3. Machen Sie alle zwei Stunden eine 20-minütige Pause.
4. Blicken Sie während der Pausen von Ihrem Monitor weg und fokussieren Sie
mindestens 20 Sekunden lang ein 6 m entferntes Objekt.
5. Machen Sie während der Pausen Dehnübungen, um Nacken, Arme, Rücken und
Schultern zu entspannen.
• Stellen Sie sicher, dass sich der Monitorbildschirm auf Augenhöhe oder
geringfügig darunter befindet, wenn Sie vor dem Monitor sitzen.
Über Ihren Monitor | 25• Passen Sie die Neigung des Monitors, seine Kontrast- und Helligkeitseinstellungen
an.
• Passen Sie die Umgebungsbeleuchtung (Deckenbeleuchtung, Tischleuchten sowie
Vorhänge oder Jalousien an Fenstern in der Nähe) so an, dass Reflexionen und
Blendlicht am Monitorbildschirm minimiert werden.
• Verwenden Sie einen Stuhl, bei dem der untere Rücken ausreichend gestützt wird.
• Achten Sie bei Verwendung von Tastatur oder Maus darauf, Ihre Unterarme
horizontal und Ihre Handgelenke in einer neutralen, bequemen Position zu halten.
• Lassen Sie immer Platz zum Ausruhen Ihrer Hände, während Sie Tastatur oder
Maus verwenden.
• Lassen Sie Ihre Oberarme natürlich auf beiden Seiten ruhen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Füße flach auf dem Boden ruhen.
• Achten Sie beim Sitzen darauf, dass das Gewicht Ihrer Beine auf Ihren Füßen liegt
und nicht auf dem vorderen Bereich Ihres Sitzes. Passen Sie die Höhe Ihres Stuhls
an oder nutzen Sie zur Wahrung einer angemessenen Haltung eine Fußablage,
falls erforderlich.
• Variieren Sie Ihre Arbeitsaktivitäten. Versuchen Sie, Ihre Arbeit so zu organisieren,
dass Sie nicht längere Zeit sitzend arbeiten müssen. Versuchen Sie, regelmäßig
aufzustehen und herumzulaufen.
• Halten Sie den Bereich unter Ihrem Tisch frei von Hindernissen und Kabeln
bzw. Netzkabeln, die ein komfortables Sitzen verhindern oder eine potenzielle
Stolpergefahr darstellen könnten.
monitor screen at or
below eye level
monitor and
keyboard
positioned
directly in front
of the user
wrists relaxed
and flat
feet flat on the
floor
26 | Über Ihren MonitorDisplay handhaben und transportieren
Achten Sie beim Anheben oder Transportieren des Monitors auf eine sorgfältige
Handhabung, befolgen Sie die nachstehenden Richtlinien:
• Schalten Sie Computer und Monitor aus, bevor Sie den Monitor bewegen oder
anheben.
• Trennen Sie alle Kabel vom Monitor.
• Platzieren Sie den Monitor im Originalkarton mit den ursprünglichen
Verpackungsmaterialien.
• Halten Sie die Unterkante und Seite des Monitors sicher fest, ohne übermäßigen
Druck beim Anheben oder Bewegen auf den Monitor auszuüben.
• Achten Sie beim Anheben oder Bewegen des Monitors darauf, dass der Bildschirm
von Ihnen weg zeigt. Drücken Sie zur Vermeidung von Kratzern bzw. Schäden
nicht auf den Anzeigebereich.
• Vermeiden Sie beim Transportieren des Monitors plötzliche Stöße oder Vibrationen.
Über Ihren Monitor | 27• Drehen Sie den Monitor beim Anheben oder Bewegen nicht verkehrt herum,
während Sie Ständer oder Basis halten. Andernfalls könnte der Monitor
herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Wartungsanweisungen
Ihren Monitor reinigen
WARNUNG: Ziehen Sie vor Reinigung des Monitors das Monitornetzkabel
aus der Steckdose.
ACHTUNG: Lesen und befolgen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den
Monitor reinigen.
Befolgen Sie für bewährte Verfahren beim Auspacken, Reinigen oder Handhaben Ihres
Monitors die Anweisungen in der nachstehenden Liste:
• Feuchten Sie zur Reinigung Ihres antistatischen Bildschirms ein weiches, sauberes
Tuch mit etwas Wasser an. Verwenden Sie nach Möglichkeit ein spezielles
Bildschirmreinigungstuch oder eine für antistatische Beschichtungen geeignete
Lösung. Verzichten Sie auf Benzin, Verdünner, Ammoniak, scheuernde Reiniger
und Druckluft.
• Reinigen Sie den Monitor mit einem leicht angefeuchteten, weichen Tuch.
Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, da diese einen milchigen Film auf dem
Monitor zurücklassen können.
• Falls Sie beim Auspacken Ihres Monitors weißes Pulver bemerken, wischen Sie
dieses mit einem Tuch ab.
• Gehen Sie vorsichtig mit Ihrem Monitor vor, da Kratzer bei dunklen Monitoren
auffälliger sind als bei hellen.
• Verwenden Sie zur Wahrung optimaler Bildqualität an Ihrem Monitor einen sich
dynamisch ändernden Bildschirmschoner oder schalten Sie Ihren Monitor bei
Nichtbenutzung aus.
28 | Über Ihren MonitorMonitor aufstellen
Ständer anschließen
HINWEIS: Ständer und Basis sind bei Lieferung des Monitors ab Werk
nicht angebracht.
HINWEIS: Die folgenden Anweisungen gelten nur für den mit Ihrem
Monitor gelieferten Ständer. Falls Sie einen separat erworbenen Ständer
anschließen möchten, befolgen Sie die mit dem entsprechenden Ständer
gelieferten Anweisungen.
So befestigen Sie den Monitorständer:
1. Richten Sie den Ständer an der Basis aus.
2. Öffnen Sie den Schraubgriff an der Unterseite der Basis und drehen Sie ihn zur
Fixierung der Ständerbaugruppe im Uhrzeigersinn.
3. Schließen Sie den Schraubgriff.
1 2
3
Monitor aufstellen | 294. Öffnen Sie die Schutzabdeckung am Monitor, damit Sie auf den VESA-Steckplatz
am Monitor zugreifen können.
5. Schieben Sie die Riegel am Ständer in die Steckplätze an der rückseitigen
Abdeckung des Displays und drücken Sie die Ständerbaugruppe nach unten, damit
sie einrastet.
30 | Monitor aufstellen6. Halten Sie den Ständer und heben Sie den Monitor vorsichtig an, platzieren Sie ihn
dann auf einem flachen Untergrund.
HINWEIS: Halten Sie den Ständer beim Anheben des Monitors sicher fest,
damit keine versehentlichen Schäden auftreten.
7. Heben Sie die Schutzabdeckung vom Monitor an.
Monitor aufstellen | 31Neigen, schwenken und Höhe verstellen
HINWEIS: Die folgenden Anweisungen gelten nur für den mit Ihrem
Monitor gelieferten Ständer. Falls Sie einen separat erworbenen Ständer
anschließen möchten, befolgen Sie die mit dem entsprechenden Ständer
gelieferten Anweisungen.
Neigen, schwenken und Höhe verstellen
Wenn der Ständer am Monitor angebracht ist, können Sie den Monitor in den
komfortabelsten Blickwinkel neigen.
5°
150 mm
45° 45°
21°
HINWEIS: Der Ständer ist bei Lieferung des Monitors ab Werk nicht
angebracht.
Display drehen
Ziehen Sie das Display vor dem Drehen vertikal bis zur Oberseite des Ständers aus,
neigen Sie das Display dann so weit wie möglich nach hinten, damit es nicht gegen die
Unterkante des Displays stößt.
1 90°
90°
2
32 | Monitor aufstellenHINWEIS: Wechseln Sie die Anzeigeeinstellung an Ihrem Dell-Computer
beim Drehen des Displays zwischen Hoch- und Querformat, indem Sie den
aktuellsten Grafikkartentreiber herunterladen und installieren. Rufen Sie
zum Herunterladen www.dell.com/support/drivers auf und suchen Sie
nach dem geeigneten Treiber.
HINWEIS: Wenn sich das Display im Hochformat befindet, vermindert sich
bei Verwendung grafikintensiver Anwendungen, bspw. bei 3D-Spielen,
möglicherweise die Leistung.
Anzeigeeinstellungen nach der Drehung an Ihrem
Computer konfigurieren
Schließen Sie nach Drehen des Displays die nachstehenden Schritte zur Konfiguration
der Anzeigeeinstellungen an Ihrem Computer ab.
HINWEIS: Wenn Sie den Monitor mit einem Computer einer anderen
Marke als Dell nutzen, rufen Sie die Webseite des Grafikkartenhersteller
oder die Webseite des Computerherstellers auf, um zu erfahren, wie Sie
den Inhalt Ihrer Anzeige drehen können.
So konfigurieren Sie die Anzeigeeinstellungen:
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop, klicken Sie dann auf
Properties (Eigenschaften).
2. Wählen Sie das Register Settings (Einstellungen) und klicken Sie auf
Advanced (Erweitert).
3. Falls Sie eine AMD-Grafikkarte haben, wählen Sie das Register Rotation
(Drehung) und stellen Sie die gewünschte Drehung ein.
4. Falls Sie eine nVidia-Grafikkarte haben, klicken Sie auf das Register nVidia und
wählen Sie in der Spalte auf der linken Seite NVRotate. wählen Sie dann Ihre
bevorzugte Drehung.
5. Falls Sie eine Intel®-Grafikkarte haben, wählen Sie das Register Intel graphics
(Intel-Grafikkarte), klicken Sie auf Graphic Properties (Grafikeigenschaften),
wählen Sie das Register Rotation (Drehung) und stellen Sie dann die
gewünschte Drehung ein.
HINWEIS: Falls Sie die Drehungsoption nicht sehen oder diese nicht
richtig funktioniert, rufen Sie www.dell.com/support auf und laden Sie
den aktuellsten Treiber für Ihre Grafikkarte herunter.
Monitor aufstellen | 33Monitor anschließen
WARNUNG: Befolgen Sie vor Beginn jeglicher Verfahren in diesem
Abschnitt die Sicherheitshinweise.
So verbinden Sie Ihren Monitor mit dem Computer:
1. Schalten Sie Ihren Computer aus.
2. Verbinden Sie das DisplayPort- oder HDMI-Kabel und das USB Type-C-Kabel von
Ihrem Monitor mit dem Computer.
3. Schalten Sie Ihren Monitor ein.
4. Wählen Sie die richtige Eingangsquelle über das Bildschirmmenü Ihres Monitors
und schalten Sie Ihren Computer ein.
HINWEIS: Standardeinstellung des U2421E ist DisplayPort 1.4. Eine
DisplayPort-1.1-Grafikkarte zeigt das Bild möglicherweise nicht
normal an. Bitte beachten Sie zum Ändern der Standardeinstellung
„Produktspezifische Probleme – Kein Bild bei Verwendung einer DP-
Verbindung mit dem PC“.
HDMI-Kabel anschließen (Optional)
HDMI
HDMI
34 | Monitor aufstellenDP-Kabel anschließen
DP
DP
Anschluss des Monitors für DP MST-Funktion (Multi-Stream Transport)
DP DP DP out
DP
HINWEIS: unterstützt die DP-MST-Funktion. Damit Sie diese Funktion
nutzen können, muss Ihre PC-Grafikkarte entsprechend zertifiziert sein:
DP1.2 mit MST-Option.
HINWEIS: Entfernen Sie bei Verwendung des DP-Ausgangs den
Gummistöpsel.
Monitor aufstellen | 35USB-Kabel anschließen
USB
USB
USB-Typ-C-Kabel anschließen
USB Type-C
USB Type-C
Der USB-Type-C-Anschluss an Ihrem Monitor:
• Kann als USB-Type-C- oder DisplayPort-1.4-Anschluss verwendet werden.
• Unterstützt USB Power Delivery (DP) mit Produkten bis 90 W.
HINWEIS: Unabhängig vom Strombedarf / von der tatsächlichen
Leistungsaufnahme Ihres Laptops oder der verbleibenden Laufzeit des
Akkus ist der Monitor U2421E von Dell darauf ausgelegt, Ihren Laptop mit
bis zu 90 W Strom zu versorgen.
Nennleistung (an Laptops mit Maximale
USB Type-C mit Power Delivery) Ladeleistung
45 W 45 W
65 W 65 W
90 W 90 W
130 W Nicht unterstützt
36 | Monitor aufstellenMonitor für USB-C-Multi-Stream-Transport- (MST) Funktion verbinden
DP in USB Type-C DP out
USB Type-C
HINWEIS: Die maximale Anzahl unterstützter U2421E über MST unterliegt
der Bandbreite der USB-C-Quelle. Bitte beachten Sie „Produktspezifische
Probleme - Kein Bild bei Verwendung von USB-C MST“.
HINWEIS: Entfernen Sie bei Verwendung des DP-Ausgangs den
Gummistöpsel.
Monitor für RJ45-Kabel verbinden (Optional)
USB Type-C RJ45
USB Type-C
Monitor aufstellen | 37Kabel organisieren
Nach Anschluss aller erforderlichen Kabel an Ihren Monitor und Computer (siehe
Ihren Monitor anschließen zum Kabelanschluss), organisieren Sie alle Kabel wie
oben dargestellt.
Monitor mit Kensington-Schloss sichern (optional)
Der Schlitz des Sicherheitsschlosses befindet sich an der Unterseite des Monitors.
(Siehe Steckplatz für Sicherheitsschloss)
Weitere Informationen zur Verwendung des Kensington-Schlosses (separat erhältlich)
finden Sie in der mit dem Schloss gelieferten Dokumentation.
Sichern Sie den Monitor mit dem Kensington-Sicherheitsschlosse an einem Tisch.
HINWEIS: Das Bild dient ausschließlich der Veranschaulichung. Das
Aussehen des Schlosses kann abweichen.
38 | Monitor aufstellenMonitorständer entfernen
ACHTUNG: Vermeiden Sie beim Entfernen des Ständers Kratzer am LCD-
Bildschirm, indem Sie sicherstellen, dass der Monitor auf einem weichen,
sauberen Untergrund liegt.
HINWEIS: Die folgenden Anweisungen gelten nur für den mit Ihrem
Monitor gelieferten Ständer. Falls Sie einen separat erworbenen Ständer
anschließen möchten, befolgen Sie die mit dem entsprechenden Ständer
gelieferten Anweisungen.
So entfernen Sie den Ständer:
1. Platzieren Sie den Monitor auf einem weichen Tuch oder Polster.
2. Halten Sie die Ständerfreigabetaste gedrückt.
3. Heben Sie den Ständer an und vom Monitor weg.
3
2
Monitor aufstellen | 39Wandmontage (Optional)
HINWEIS: Verbinden Sie den Monitor mit Schrauben (M4 x 10 mm) am
Wandmontageset.
Beachten Sie die mit dem VESA-kompatiblen Wandmontageset gelieferten
Anweisungen.
1. Platzieren Sie den Monitor auf einem weichen Tuch oder Polster auf einem
stabilen, flachen Tisch.
2. Entfernen Sie den Ständer.
3. Entfernen Sie die vier Schrauben der Kunststoffabdeckung mit einem
Kreuzschraubendreher.
4. Befestigen Sie die Montagehalterung aus dem Wandmontageset am Monitor.
5. Montieren Sie den Monitor anhand der mit dem Wandmontageset gelieferten
Anweisungen an der Wand.
HINWEIS: Nur zur Verwendung mit UL-, CSA- oder GS-gelisteter
Wandmontagehalterung mit einem Mindestgewicht/einer
Mindestbelastbarkeit von 16 kg.
40 | Monitor aufstellenMonitor bedienen
Monitor einschalten.
Drücken Sie zum Einschalten des Monitors die Taste .
Joystick nutzen
Nehmen Sie Anpassungen an Einstellungen mit dem Joystick an der Rückseite des
Monitors vor.
1. Drücken Sie zum Einblenden des Hauptmenüs die Joystick-Taste.
2. Bewegen Sie den Joystick zum Umschalten zwischen Optionen nach oben/
unten/links/rechts.
3. Drücken Sie zum Bestätigen der Einstellungen und zum Verlassen erneut die
Joystick-Taste.
Joystick Beschreibung
• Drücken Sie die Taste bei eingeblendetem Menü zum Bestätigen der
Auswahl oder zum Speichern der Einstellungen.
• Drücken Sie die Taste bei ausgeblendetem Menü zum Einblenden des
Hauptmenüs. Beachten Sie Auf das Menüsystem zugreifen.
• Zur direktionalen 2-Wege- (rechts und links) Navigation.
• Zum Aufrufen des Untermenüs nach rechts bewegen.
• Zum Verlassen des Untermenüs nach links bewegen.
• Erhöht (rechts) oder verringert (links) die Parameter des ausgewählten
Menüelements.
• Zur direktionalen 2-Wege- (aufwärts und abwärts) Navigation.
• Schaltet zwischen den Menüelementen um.
• Erhöht (aufwärts) oder verringert (abwärts) die Parameter des
ausgewählten Menüelements.
Monitor bedienen | 41Bedienelemente an der Rückblende verwenden
Passen Sie mit den Bedientasten an der Rückseite des Monitors die Einstellungen an.
Während Sie mit diesen Tasten Einstellungen anpassen, erscheint am Bildschirm der
numerische Wert der jeweiligen Funktion.
Display Info
Die folgende Tabelle beschreibt die Tasten an der Rückblende:
Taste an der Rückblende Beschreibung
1 Mit dieser Menu (Menü) taste blenden Sie
die Bildschirmanzeige ein und wählen das
Bildschirmmenü.
Menu (Menü)
Beachten Sie Auf das Menüsystem zugreifen.
2 Wählen Sie mit dieser Taste aus einer Liste mit
Display Info (Anzeigeinformationen).
Display Info
(Anzeigeinformationen)
3 Treffen Sie mit dieser Taste eine Auswahl aus einer
Liste mit Eingangssignalen.
Input Source
(Eingangsquelle)
4 Wählen Sie mit dieser Taste aus einer Liste
Voreingestellter Farbmodi.
Preset Modes
(Voreingestellte Modi)
5 Zum direkten Aufrufen der Einstellregler von
Brightness/Contrast (Helligkeit/Kontrast).
Brightness/Contrast
(Helligkeit/Kontrast)
6 Wählen Sie mit dieser Taste aus einer Liste mit
Aspect Ratio (Seitenverhältnissen).
Aspect Ratio
(Seitenverhältnissen)
42 | Monitor bedienenTaste an der Rückblende Beschreibung
7 Mit dieser Taste können Sie zum Hauptmenü
zurückkehren oder das Hauptmenü Verlassen.
Exit (Verlassen)
OSD-Sperre verwenden
Sie können die Tasten an der Frontblende sperren, um einen Zugriff auf das
Bildschirmmenü und/oder die Ein-/Austaste zu verhindern.
Sperren Sie die Tasten mit Hilfe des Menüs Lock (Sperre).
1. Wählen Sie eine der folgenden Optionen.
2. Die folgende Meldung erscheint.
3. Wählen Sie Ja, um die Tasten zu sperren. Sobald die Tasten gesperrt, wird beim
Drücken einer beliebigen Taste das Sperrsymbol angezeigt.
Monitor bedienen | 43Sperren Sie die Tasten mit Hilfe des Joysticks.
Wenn Sie die Joystick-Taste für die Navigation nach links vier Sekunden gedrückt
halten, blendet sich ein Menü auf dem Bildschirm ein.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen:
Optionen Beschreibung
1 Wählen Sie diese Option zum Sperren der
Bildschirmmenüfunktion.
Menütasten sperren
2 Sperren Sie mit dieser Option die Ein-/Austaste.
Dadurch wird verhindert, dass der Nutzer den
Monitor mit der die Ein-/Austaste ausschaltet.
Ein-/Austaste sperren
3 Sperren Sie mit dieser Option das Bildschirmmenü
und die Ein-/Austaste, um den Monitor
auszuschalten.
Menütasten und Ein-/
Austaste sperren
4 Führen Sie mit dieser Option die integrierte
Diagnose aus, siehe Integrierte Diagnose.
Integrierte Diagnostik
44 | Monitor bedienenSo sperren Sie die Tasten.
Halten Sie die Joystick-Taste für die Navigation nach links vier Sekunden gedrückt
halten, bis sich ein Menü auf dem Bildschirm einblendet. Die folgende Tabelle
beschreibt die Optionen zur Sperre der Tasten an der Frontblende.
Optionen DBeschreibung
1 Mit dieser Option entsperren Sie die
Bildschirmmenüfunktion.
Menütasten freigeben
2 Entsperren Sie mit dieser Option die Ein-/Austaste,
um den Monitor auszuschalten.
Ein-/Austaste freigeben
3 Entsperren Sie mit dieser Option das
Bildschirmmenü und die Ein-/Austaste, um den
Monitor auszuschalten.
Menütasten und Ein-/
Austaste freigeben
Monitor bedienen | 45Taste an der‑Frontblende
Verwenden Sie zur Anpassung der Bildeinstellungen die Tasten an der Vorderseite des Monitors.
Taste an der ‑Frontblende Beschreibung
1 Passen Sie mit den Tasten Aufwärts (erhöhen) und
Abwärts (verringern) die Elemente im OSD-Menü an.
Aufwärts Abwärts
2 Mit der Taste Zurück kehren Sie zum vorherigen Menü
zurück.
Zurück
3 Gehen Sie mit Weiter zur nächsten Ebene oder wählen
Sie eine Option aus.
Weiter
4 Mit der Taste Ankreuzen bestätigen Sie Ihre Wahl.
Ankreuzen
46 | Monitor bedienenBildschirmmenü verwenden
Auf das Menüsystem zugreifen
Symbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Brightness/ Verwenden Sie dieses Menü zur Aktivierung der
Contrast Anpassung Helligkeit/Kontrast.
(Helligkeit/
Kontrast)
Brightness Brightness (Helligkeit) passt die Luminanz der
(Helligkeit) Hintergrundbeleuchtung an (Minimum 0; Maximum 100).
Bewegen Sie den Joystick zum Erhöhen der Helligkeit
nach oben.
Bewegen Sie den Joystick zum Verringern der Helligkeit
nach unten.
Contrast Passen Sie zunächst Brightness (Helligkeit) an, passen
(Kontrast) Sie Contrast (Kontrast) dann nur an, falls eine weitere
Anpassung erforderlich ist.
Bewegen Sie den Joystick zum Erhöhen des Kontrast
nach oben und zum Verringern des Kontrasts nach unten
(zwischen 0 und 100).
Die Funktion Contrast (Kontrast) passt den Unterschied
zwischen dunklen und hellen Bereichen am Monitor an.
Monitor bedienen | 47Symbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Input Source Wählen Sie über das Menü Input Source
(Eingangsquelle) (Eingangsquelle) zwischen verschiedenen mit Ihrem
Monitor verbundenen Videoeingängen.
USB-C 90 W Wählen Sie den USB-C 90 W-Eingang, wenn Sie
den analogen Anschluss USB-C 90 W-verwenden.
Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die Joystick-
Taste.
DP Wählen Sie den DP-Eingang, wenn Sie den Anschluss DP
(DisplayPort) nutzen. Drücken Sie zum Bestätigen der
Auswahl die Joystick-Taste.
HDMI Wählen Sie den Eingang HDMI, wenn Sie den HDMI-
Anschluss nutzen. Drücken Sie zum Bestätigen der
Auswahl die Joystick-Taste.
Auto Select Schalten Sie die Funktion ein, damit der Monitor
(Auto-Auswahl) automatisch nach verfügbaren Eingangsquellen suchen
kann. Drücken Sie zum Bestätigen der Auswahl die
Joystick-Taste.
48 | Monitor bedienenSymbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Atto Select for Ermöglicht Ihnen die Einstellung von Auto-Auswahl für
USB-C USB-Typ-C auf:
(Auto-Auswahl • Aufforderung für mehrere Eingänge: Immer
für USB-C) Meldung Wechsel zu USB-Typ-C-Videoeingang immer
anzeigen, damit Nutzer entscheiden kann, ob ein Wechsel
erfolgen soll
• Ja: Scaler wechselt, ohne zu fragen, immer zu USB-
Typ-C-Video, wenn USB-Typ-C verbunden ist.
• Nein: Scaler wechselt NICHT automatisch von einem
anderen verfügbaren Eingang zu USB-Typ-C-Video.
Rename Inputs Ermöglicht Ihnen die Umbenennung von Eingängen.
(Eingänge
umbenennen)
Reset Input Setzt alle Einstellungen im Menü Input Source
Source (Eingangsquelle) auf die werkseitigen
(Eingangsquelle Standardeinstellungen zurück.
rücksetzen)
Color Passen Sie im Menü Farbe den Farbeinstellungsmodus
(Farbe) an.
Monitor bedienen | 49Symbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Preset Modes Wenn Sie Voreingestellte Modi wählen, können Sie
(Voreing- zwischen Standard, Film, Spiel, Farbtemperatur oder
estellter Benutzerfarbe wählen.
Modus)
• Standard: Standardfarbeinstellung. Dieser Monitor
nutzt ein Bildschirm mit schwachem Blaulicht und ist
durch den TÜV zur Reduzierung der Blaulichtausgabe
zertifiziert, erzeugt ein angenehmeres und weniger
stimulierendes Bild beim Lesen von Bildschirminhalten.
• Film: Ideal bei Filmen.
• Spiel: Ideal bei den meisten Spielapplikationen.
• Farbtemperatur: Der Bildschirm erscheint bei
Einstellung des Reglers auf 5.000 K mit einem rötlichen/
geblichen Farbton wärmer bzw. bei Einstellung auf
10.000 K mit einem bläulichen Farbton kühler.
• Angepasste Farbe: Ermöglicht Ihnen die manuelle
Anpassung der Farbeinstellungen. Passen Sie mit der
Links- und Rechtstaste des Joysticks Rot-, Grün-
und Blauwerte an und erstellen Sie Ihren eigenen
voreingestellten Farbmodus.
50 | Monitor bedienenSymbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Input Color Ermöglicht Ihnen die Einstellung des Videoeingangsmodus
(Eingangs auf:
-farbformat) • RGB: Wählen Sie diese Option, falls Ihr Monitor per
USB-Typ-C- oder DP-Kabel mit einem Computer (oder
DVD-Player) verbunden ist.
• YPbPr: Wählen Sie diese Option, wenn Ihr DVD-Player
nur YPbPr-Ausgabe unterstützt.
Hue Passen Sie den Farbton mit dem Joystick zwischen 0 und
(Farbton) 100 an.
HINWEIS: Die Farbton-Einstellung ist nur in den Modi Film
und Spiel verfügbar.
Saturation Passen Sie die Sättigung mit dem Joystick zwischen 0
(Sättigung) und 100 an.
HINWEIS: Die Sättigung-Einstellung ist nur in den Modi Film
und Spiel verfügbar.
Reset Color Setzt die Farbeinstellungen Ihres Monitors auf die
(Farbein- werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
stellungen
zurück-setzen)
Monitor bedienen | 51Symbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Display Passen Sie über das Menü Display (Anzeige) das Bild an.
(Anzeige)
Aspect Ratio Passen Sie das Bildverhältnis auf Wide 16:10 (Breitbild
(Seitenverhältnis) 16:10), 4:3, 5:4.
Sharpness Lässt das Bild schärfer oder weicher erscheinen.
(Schärfe) Bewegen Sie den Joystick zur Anpassung der Schärfe
zwischen 0 und 100 nach oben und unten.
Response Time Hiermit können Sie die Reaktionszeit auf Normal oder
(Ansprechzeit) Schnell setzen.
MST DP Multi Stream Transport, EIN-Schalten aktiviert MST
(DP-Ausgang), AUS-Schalten deaktiviert die MST-
Funktion.
HINWEIS: Wenn DP/USB-C-Upstream-Kabel und DP-
Downstream-Kabel verbunden sind, stellt der Monitor
MST automatisch auf Ein ein. Dies erfolgt nach der
Werksrücksetzung oder Displayrücksetzung nur einmal.
Reset Display Setzt alle Einstellungen im Menü Display (Anzeige) auf
(Anzeige die werkseitigen Standardeinstellungen zurück.
rücksetzen)
52 | Monitor bedienenSymbol Menü und Beschreibung
Untermenüs
Menu (Menü) Wählen Sie diese Option zur Anpassung der Einstellungen
des Bildschirmmenüs. Dazu zählen die Sprache der
Bildschirmanzeige, die Anzeigedauer des Menüs usw.
Language Stellen Sie die Bildschirmanzeige auf eine von acht
(Sprache) Sprachen ein.
(Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, brasilianisches
Deutsch, Russisch, vereinfachtes Chinesisch oder
Japanisch.)
Rotation Dreht das OSD um 0/90/180/270 Grad.
(Drehung) Sie können das Menü entsprechend Ihrer
Bildschirmdrehung anpassen.
Transparency Wählen Sie diese Option zum Ändern der
(Transparenz) Menütransparenz, indem Sie den Joystick nach oben oder
unten bewegen (Min. 0/Max. 100).
Timer OSD Hold Time (OSD-Verweilzeit): Legt fest, wie
lange das OSD nach Betätigung einer Taste angezeigt
wird.
Passen Sie den Regler mit dem Joystick in 1-Sekunden-
Schritten zwischen 5 und 60 Sekunden an.
Monitor bedienen | 53Sie können auch lesen
