LOGIK. MOTORIK. KREATIVITÄT - Programm 2019. Der Konstruktionsbaukasten - Volks Baukasten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
LOGIK. MOTORIK. KREATIVITÄT. Der Konstruktionsbaukasten. Programm 2019. The Construction Kit. Program 2019.
Klein, aber Großes vor?
volk‘s baukasten®
Der Konstruktionsbaukasten für unsere
Ingenieurinnen und Ingenieure von morgen!
For Kids with big plans!
volk‘s baukasten®
The construction toy kit for our engineers of
tomorrow!
MADE IN GERMANY.
volk`s baukasten® ist eine Marke der VOLK Baue dir die Welt wie sie dir gefällt!
Kunststoffverarbeitung.
Ob Rennauto oder unser kleines Baukasten-Männchen...
Die VOLK Kunststoffverarbeitung ist ein familiengeführtes Mittels klassischer Schraubverbindungen oder des neuen
Unternehmen. Es wurde vom Inhaber Dipl.-Ing. Hubert Stecksystems kannst du die unterschiedlichsten Modelle
Volk im Jahre 2001 gegründet und hat seinen Sitz in der und Konstruktionen bauen. Ganz einfach und ohne zu
Spielzeugstadt Sonneberg/Thüringen. Hilfenahme von Werkzeugen.
The volk`s baukasten® is a brand of VOLK
Bild: www.shutterstock.de
Kunststoffverarbeitung. Create the world your own way!
The VOLK Kunststoffverarbeitung is a family-run Whether racecar or our little construction man...
company. It was founded in 2001 by the current owner You can create various models and constructions just by
Dipl.-Ing. Hubert Volk and is based in the traditional toy using classic screw connections or the new plug-in system.
city Sonneberg/Thuringia in Germany. So simple and no need for tools.
Nur deine Kreativität kann noch Grenzen setzen. Only your own creativity is the limit. Unsere Bauteile sind so universell gestaltet dass sie All our components are designed in such a way that frei kombinierbar sind und dabei eine Vielzahl an they can be combined universally, thus offering a nearly Funktionsweisen bieten. Besonders unser klares Design, unlimited variety of functionality. Especially its look and die handliche Größe und angenehme Haptik erwecken feel together with the handy size create a desire to build die Lust am Konstruieren und Spielen. Probiert es aus. and play.Just give it a try.
BIG CRANE + MOTORBIKE
Konstruktionsspass für Groß und Klein mit dem BIG CRANE.
Mit Kranhaken und Seilzug werden verschiedenste Lasten gehoben Big Crane :
und bewegt. Zusätzlich kann auch der Kranarm auf und nieder bewegt L= 82cm
werden. Die Stützen verhindern ein Kippen des Krans, wie bei den B= 35 cm
Großen. Kranaufbau drehbar. H= 61 cm
Modelle | Großer Kran und Motorrad
Viele weitere Modelle baubar, z.B.
Flugzeug, Chopper, Dragster.
Gleichzeitiger Aufbau des Krans und
des Motorrads möglich.
.
Great fun to play and construct for all ages.
Just as the real ones. With the BIG CRANE one can
move and lift up weights. Its crane body is rotatable. Also
the jib can be moved up and down. Additional stability
ensure the crane supports in the front.
100 item
number 380 Teile
pieces
Models | Big Crane and Motorbike
Manual
Various other constructions possible,
e.g. aircraft, chopper,dragster.
6,0kg 6+ Simultaneous construction of the Big Crane
and the Motorbike possible.
MOTORBIKE AIRCRAFT + MOTORBIKE
Modelle | Motorrad oder Chopper
Models | Motorbike or Chopper
Motorbike | L=32 cm | B=18 cm | H=19 cm
Modelle | Flugzeug und Motorrad
Models | Aircraft and Motorbike
Gleichzeitiger Aufbau beider Modelle.
Simultaneous construction of the aircraft
and motorbike possible.
Aircraft: L= 33cm, B= 26cm, H= 18cm
110 item
number 75 Teile
pieces 120 item
number 125 Teile
pieces
+ 6x + 10x
Manual Manual
1,3kg 4+ 1,9kg 4+
NEW | TOWER CRANE + TRUCK
Achtung Großbaustelle - Mit dem Tower Crane geht es hoch hinaus! Tower Crane:
L= 95cm
Mit Kranhaken und Seilzug können verschiedene Lasten angehoben B= 38cm
und bewegt werden. Ausleger um die eigene Achse drehbar. H= 89cm
Modelle | Turmkran und Lastwagen
Viele weitere Modelle baubar, z.B. Pick-up Kran, Roller.
Bei diesem Set wurden Modelländerungen vorgenommen.
Der neue Turmkran ist nun noch stabiler.
The Tower Crane is a must on every construction site!
With the crane hook and the wire rope hoist you can
move and lift up weights. The crane jib is rotatable.
140 item
number 509 Teile
pieces
Models | Tower Crane and Truck
inclusive
Many other constructions possible, e.g.: Pick-up Crane,
Manual
Scooter.
7,1kg 6+
The models in this set have been revised. The Tower
Crane is more stable.
RACECAR MINI DRAGSTER
Die Rennsaison ist eröffnet! Mit unserem Racecar Mini? Von wegen! Unsere Mini-Sets eignen sich
fährt dir keiner mehr davon. gut für Einsteiger und zum ausprobieren.
The racing season has startet! With our racecar Mini? No way! Our Mini-Sets are suitable for
you are ready to speed of. beginners and for testing.
Modelle | Rennwagen oder Dragster Modelle | Mini Dragster oder Mini Rennwagen
Models | Racecar or Dragster Models | Mini Dragster or Mini Racecar
Racecar: L= 50cm | B= 25,5cm | H= 18cm Mini Dragster: L= 29cm | B= 21cm | H= 17cm
130 item
number 190 Teile
pieces 170 item
number 38 Teile
pieces
+ 14x
Manual Manual
2,65kg 5+ 0,62kg 4+
MINI CRANE MINI LOADER
Modelle | Kleiner Kran oder Kleines Dreirad Modelle | Mini Stapler oder Mini Pickup
Models | Mini Crane or Mini Trike Models | Mini Loader or Mini Pickup-Truck
Mini Crane: L= 40cm | B= 11,5cm | H= 22cm Mini Loader: L= 45,5cm | B= 12cm | H= 31cm
180 item
number 67 Teile
pieces 190 item
number 70 Teile
pieces
+ 8x + 8x
Manual Manual
0,99kg 4+ 1,02kg 4+
NEW | 2019 NEW | 2019
Steckzapfensperre | red stub
Baggerschaufel | Excavator shovel
Roter Stecker in Verbindung mit
Steckzapfen sperrt die Steckverbindung. Schaufel zum Bauen von Baggern oder Radladern.
Dient der Stabilisierung bei großen Die darf auf keiner Baustelle fehlen!
Modellen. Bucket for excavators or wheel loaders.
Art.Nr.: 90003060 Should not be missing on any construction site!
The red stub helps to stabilise bigger L= 8,3cm | B= 11cm | H= 9cm
constructions. Use the red stub together
with the grey plug in stubs.
Item No.: 90003060
In allen Sets enthalten, außer Mini Dragster. | Included in all sets, except Mini Dragster.NEW | Preview 2019 NEW | Preview 2019
Bagger | Digger
Bausatz mit Baggerschaufel.
Bagger und Muldenkipper, mehr Modelle
möglich. Gleichzeitiger Aufbau beider Modelle!
Construction set with new excavator shovel.
Digger with dump truck and more models
possible. Simultaneous construction of both
models!
L= 49,5cm | B= 16,5cm | H= 28,5cm
Änderungen vorbehalten! | Subject to modification!
200 item
number 320 Teile
pieces
Manual
5,0kg 6+NEW | Preview 2019 NEW | Showroom Mehr tolle Spielmöglichkeiten durch neue Bauteile! Modell: Wagen-Katapult. More great ways to play with new components! Model: Catapult. Führerhaus für Fahrzeuge, zB. Auto, LKW. Driver‘s Cab for vehicles, e.g. cars, trucks. Muldenaufsatz für Kipplaster. Tipper body for dump truck.
SHOWROOM SONNEBERG
KONTAKT | CONTACT
Bestellungen und Kontakt:
Orders and contact:
Unterstützt die Entwicklung motorischer Fähigkeiten, logisch-strukturierten
VOLK Kunststoffverarbeitung Denkens, Konzentration und Geschicklichkeit.
Am Kirchsteig 5
96515 Sonneberg/ Germany Alle Sets enthalten auch einen Deconstructor und die neue
Steckzapfensperre.
Mail: mail@volks-baukasten.de
Phone: + 49 (0) 3675 / 406244 Supports the development of motor skills, logical thinking, dexterity and
Fax: +49 (0) 3675 / 406245 concentration. Helps to develop a technical understanding.
Web: www.volks-baukasten.de
All sets contain the Deconstructor and the new red plug.
Unsere allgemeinen Liefer- und Zahlungsbedingungen
entnehmen Sie bitte der Preisliste.
Please refer to the price list for our general delivery conditions
and terms of payment. DE ACHTUNG! Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Kleine Teile.
Erstickungsgefahr. Verpackung bitte aufbewahren.
EN WARNING! Not suitable for children under 36 months. Small parts. Choking
hazard. Keep address.
Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten. ATTENTION! Ne convenient pas aux enfants de moins de 36mois. Petite
FR
All indications without engagement, subject to modification. pièces. Risque d`étouffement. Veuillez conserve l` address.
ES ¡ADVERTENCIA! No conviene para niños menores de 36 mesas. Piezas
pequeñas. Peligro de asfixia. Guarde a dirección.
©volk‘s baukasten® | VOLK Kunststoffverarbeitung, Sonneberg. Printed in Germany. IT AVVERTENZA! Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. Piccole
parti. Pericolo di soffocamento. Conservare le avvertenze.
Folge uns auf | follow us on NL WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden.
Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar. Adres bewaren.
CS UPOZORNĚNĺ! Nevhodné pro děti mladší 36 měsíců. Drobné díly. Riziko
udušení. Prodejna adresa.
facebook.com/volksbaukasten
DA ADVARSEL! Ikke egnet for børn under 36 måneder. Små dele. Risiko for
kvælning. Gem adressen.
instagram.com/volksbaukasten
Hinweis: Hilfe eines Erwachsenen kann erforderlich sein.
Advice: Adult assistance may be required.
Die produzierten Artikel entsprechen der Norm DIN EN 71
All parts confirm to the norm DIN EN 71.SPIELEND KONSTRUIEREN, WERKZEUGLOS MONTIEREN. www.volks-baukasten.de
Sie können auch lesen
