Der Schattenhälbler - Gemeinde Schattenhalb
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Schattenhälbler
Ausgabe Nr. 84 Mai 2021
Liebe Gemeindebürgerinnen, liebe Gemeindebürger
Liebe Gemeindebürgerin, lieber Gemeindebürger
Das Licht am Horizont ist deutlich zu sehen. Nicht nur in Sachen Pandemie, sondern auch in
Bezug auf die personelle Situation in unserer Gemeinde. Mit einem reduzierten 50%-Pensum
hat Rolf Jost als neuer Gemeindeverwalter seine Tätigkeit frühzeitig per 1. Mai 2021
aufgenommen. Bis zu seiner vollen Arbeitsaufnahme und dem Arbeitsbeginn von Simone
Heiniger, Sachbearbeiterin Gemeindeschreiberei, am 1. August 2021, wird Ursula Wyss
weiterhin Überbrückungshilfe leisten. Wir danken ihr und auch Magdalena Gasser für ihre
tatkräftige Mithilfe in den Brückenfunktionen ganz herzlich. Dies schliesst natürlich auch Marcel
Guinand ein, der in äusserst kompetenter Art und Weise die Bauverwaltung ad interim betreut.
Die neueintretenden Mitarbeitenden werden genügend Zeit haben, sich ordentlich in die
umfangreichen Tätigkeiten einzuarbeiten und wir freuen uns bereits jetzt auf eine gute
Zusammenarbeit. Kurt Zumbrunn wird uns im Herbst verlassen, d.h. dass dann eine Mehrheit
innerhalb unserer Gemeindeverwaltung auf neuen Beinen stehen wird. Auch mit der
Infrastrukturkommission mit Hannes Kohler sowie Menk Meyer und Jelly Kohler an der Spitze
beschreitet Schattenhalb seit Jahresbeginn einen neuen Weg. Der Bereich des
Brunnenmeisters hat mit der Übergabe etlicher Funktionen an die Alpenenergie ebenfalls eine
tiefgreifende Änderung erfahren.
Von den Beteiligten, zumindest in den Übergangsphasen, erfordert dies zusätzliche Arbeit. Ich
danke allen herzlich für ihren Einsatz und bitte nicht nur die Mitglieder des Gemeinderats,
sondern alle Bürgerinnen und Bürger die „Neuen“ bei diesem Start zu unterstützen.
Beste Grüsse
Andreas Michel,
Gemeindepräsident Schattenhalb
Foto: Ursula Wyss
1
Rolf Jost stellt sich vor
Mein Name ist Rolf Jost und bin am 14. November 1963
geboren. Seit nun fast 10 Jahren wohne ich mit meiner Frau
in Wyler, Innertkirchen. Einen grossen Teil meiner Freizeit
widme ich der Fotografie.
Wie Andreas Michel bereits einleitend erwähnt hat, habe ich
am 1. Mai 2021 die Stelle als Gemeindeverwalter angetreten.
Nebst der Unterstützung auf der Gemeindeverwaltung wird
in den kommenden Tagen und Wochen das Einarbeiten in
die vielseitigen Dossiers Priorität haben. Mein oberstes Ziel ist
es, für Sie sicherzustellen, dass Sie auch mit den neuen „Teamplayern“ weiterhin motiviert und
kompetent beraten und unterstützt werden.
Ich freue mich auf die Zusammenarbeit mit dem Gemeinderat und dem Verwaltungsteam,
sowie den Dialog mit der Bevölkerung. An dieser Stelle darf ich mich schon heute bei Ihnen,
liebe Leser des Schattenhälblers, für das geschenkte Vertrauen bedanken.
Informationen aus dem Gemeinderat
Gemeindeversammlung
Die ursprünglich für 4. Juni 2021 geplante Gemeindeversammlung wird aufgrund der aktuellen
Lage sowie mangels Traktanden gestrichen. Der Gemeinderat hat beschlossen, die
Jahresrechnung 2020 anlässlich der Versammlung vom 04. Dezember 2021 genehmigen zu
lassen.
Dorffest
Aufgrund der aktuellen Lage musste leider auch das Dorffest nochmals verschoben werden.
Das Verschiebedatum steht noch nicht fest.
Baubewilligungen
Seit dem letzten Schattenhälbler wurden nachfolgende Bauvorhaben bewilligt:
- Barbara und Theodor Maurer; Ersatz Ölheizung mit Pellets-Heizung
- Franziska Schild & Roger Jossi, Neubau Parkplatz
- Burgergemeinde Meiringen - Neubau Schweinestall, Alp Grindel
- Niklaus Kohler; Neubau Einfamilienhaus mit angebauter Garage
- Christian und Manuela Kohler-Rösti; Neubau Einfamilienhaus mit Autounterstand
- Maja und Peter Siggs; Umbau Wohnhaus Geissholz
- Gaby von Jenner + Christian Kohler; Neubau, Erstellung Biotop und Aussendusche
2
Wasserversorgung Schattenhalb
Neue Regelung für die Brunnenmeister-Tätigkeiten der Wasserversorgung
Unser Brunnenmeister Heinz Brog hat offiziell per Ende Dezember 2019 sein Amt als
Brunnenmeister gekündigt, da er sich anderen Herausforderungen stellen will. Da sich die
Suche nach einem Nachfolger als äusserst schwierig herausgestellt hat, konnten wir weiter auf
seine Dienste zählen. Dank einer guten Fügung hat sich im letzten Winter eine gute
Nachfolgelösung ergeben. Durch zusätzliche personelle Ressourcen bei der Alpen Energie
Meiringen, können wir bei der Wasserversorgung Schattenhalb künftig auf ein kompetentes
Team zählen, welches die Tätigkeiten im Bereich des Brunnenmeisters übernehmen wird. Wir
sind sehr erfreut, dass ein regionales Unternehmen mit einheimischem Personal uns fachlich
und technisch unterstützt. Verschiedene Arbeiten wie Mähen, Brunnen reinigen,
Schneestecken stellen, und anderes mehr, wird ergänzend durch die eigene Werkequipe
unter der Leitung von Thomas Schläppi ausgeführt. Die Alpen Energie Meiringen wird offiziell
anfangs Mai die Funktion des Brunnenmeisters als Dienstleister übernehmen. Beim ersten
Einsatz bei der Sanierung der Bodenstrasse in Geissholz konnte das Team ihre professionellen
Fähigkeiten unter Beweis stellen!
Herzlichen Dank an Heinz Brog, welcher die Tätigkeit auch nach der Kündigung bis zum
jetzigen Übergang ausgeführt hat! Dadurch konnte viel Wissen unserer Wasserversorgung an
die neuen Dienstleiter übertragen werden.
Mitarbeiter der Alpen Energie beim Einmessen der neuen Wasserleitung
mit GPS
Kontakt Brunnenmeister
Alpen Energie
Kreuzgasse 4
3860 Meiringen
Telefon 033 972 50 00
Pikettelefon 079 310 26 50
Jahresrechnung 2020
An seiner Sitzung vom 8. April 2021 hat der Gemeinderat von einem sehr erfreulichen Ergebnis
der Jahresrechnung 2020 Kenntnis genommen.
Die Rechnung wurde am 10. und 11. Mai 2021 ohne Einschränkungen revidiert und die
Rechnungsprüfungskommission empfiehlt der Gemeindeversammlung diese zu genehmigen.
Ergebnis
Gesamthaushalt
Fr. 71'057.65
Ergebnis Ergebnis Spezialfinan-
Allgemeiner Haushalt zierungen Gebührenfinanziert
Fr. 0.00 Fr. 69'317.65
Ergebnis Ergebnis Ergebnis Ergebnis
SF Gemeindewälder Wasserversorgung Abwasserentsorgung Abfall
Fr. 1'740.00 Fr. 58'181.56 Fr. 13'344.59 -Fr. 2'208.50
3
Gesamthaushalt
Jahresrechnung Budget Jahresrechnung
Betrieblicher Aufwand 2020 2020 2019
30 Personalaufwand 706’844.70 735’780 704’472.60
31 Sach- und übriger Betriebsaufwand 555’428.51 746’700 703’367.98
33 Abschreibungen Verwaltungsvermögen 72’370.05 68’030 55’071.30
35 Einlagen in Fonds und Spezialfinanzierungen 194’531.56 130’100.00 188’352.43
36 Transferaufwand 1’779’089.62 1’802’850 1’604’431.94
37 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
39 Interne Verrechnungen 188’424.70 113’425 134’757.95
Total Betrieblicher Aufwand 3’496’689.14 3’596’885.00 3’390’454.20
Betrieblicher Ertrag
40 Fiskalertrag 1’447’934.55 1’389’500 1’479’633.00
41 Regalien und Konzessionen 0.00 0.00 0.00
42 Entgelte 743’783.17 637’890 791’815.75
43 Verschiedene Erträge 0.00 0.00 0.00
45 Entnahmen aus Fonds und Spezialfinanzierungen 12’285.55 27’775 4’179.25
46 Transferertrag 1’131’110.20 1‘015’694 1’128’009.70
47 Durchlaufende Beiträge 0.00 0.00 0.00
49 Interne Verrechnungen 188’424.70 221’575 134’757.95
Total Betrieblicher Ertrag 3’523’538.17 3’292’434.00 3’538’395.65
ERGEBNIS AUS BETRIEBLICHER TÄTIGKEIT 26’849.03 -304’451.00 147’941.45
34 Finanzaufwand 19’829.90 24’000 42’105.70
44 Finanzertrag 241’698.90 240’850 244’744.80
ERGEBNIS AUS FINANZIERUNG 221’869.00 216’850.00 202’639.10
OPERATIVES ERGEBNIS 248’718.03 -87’601.00 350’580.55
38 Ausserordentlicher Aufwand 177’660.38 0.00 162’332.85
48 Ausserordentlicher Ertrag 0.00 0.00 0.00
AUSSERORDENTLICHES ERGEBNIS -177’660.38 0.00 -162’332.85
GESAMTERGEBNIS ERFOLGSRECHNUNG 71’057.65 -87’601.00 188’247.70
4
Erfolgsrechnung Jahresrechnung 2020 Budget 2020 Jahresrechnung 2019
Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag
0 Allgemeine Verwaltung 529’959.95 122’158.30 542’030 120’700 506’706.58 119’710.02
Nettoergebnis 407’801.65 421’330 386’996.56
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 39’521.90 51’717.50 46’400 37’000 46’644.45 37’164.75
Nettoergebnis -12’195.60 9’400 9’479.70
2 Bildung 740’471.14 285’557.90 732’900 285’000 637’186.32 309’411.90
Nettoergebnis 454’913.24 447’900 327’774.42
3 Kultur, Sport, Freizeit, Kirche 99’165.60 12’025.25 62’530 68’702.90 18‘295.35
Nettoergebnis 87’140.35 62’530 50’407.55
4 Gesundheit 2’660.30 0.00 2’500 0 2’389.30 0.00
Nettoergebnis 2’660.30 2’500 2’389.30
5 Soziale Sicherheit 707’941.00 231’235.45 681’850 153’300 683’167.77 212’548.65
Nettoergebnis 476’705.55 528’550 470’619.12
6 Verkehr 598’029.71 343’745.13 729’110 412’394 647’731.83 379’026.15
Nettoergebnis 254’284.58 316’716 268’705.68
7 Umweltschutz und Raumordnung 596’315.59 567’770.09 576’250 536’500 550’027.31 521‘102.81
Nettoergebnis 28’545.50 39’750 28’924.50
8 Volkswirtschaft 55’500.20 39’695.00 61’700 41’300 28’203.25 14’093.25
Nettoergebnis 15’805.20 20’400 14’110.00
9 Finanzen und Steuern 397’880.18 2’113’540.95 293’992 2’078’601 437’107.69 1’996’514.52
Nettoergebnis 1‘715‘660.77 1‘849‘076 1‘559‘406.83
5
Nachkredite
Gemäss Besc hluss des Gemeinderates vom 4. Mai 2016 werden nur Beträge ab Fr. 5'000.- - aufgelistet.
Nac hkredite bis Fr. 5'000.- - besc hliesst immer der Gemeinderat
GR- Kompetenz: Neue Ausgaben bis Fr. 50'000.- -
Nachkredit
in CHF
Konto-Nr. Bezeichnung Rechnung Budget Überschreitung Bes chl .da tum Bemerkung
0 Allgemeine Verwaltung
0220.3010.00 Löhne Verwaltungspersonal 338'920.60 320'000.00 18'920.60 08.04.2021 Abgrenzung Überzeit M. Kübli
2 Bildung
2130.3612.01 Beitrag an Gemeinde Meiringen 380'972.80 249'000.00 131'972.80 SEK Abrechnung Gde Meiringen
3 Kultur, Sport und Freizeit
3420.3140.00 Unterhalt Wanderwege 42'000.00 2'000.00 40'000.00 Gemäss Rapporten Werkgruppe
5 Soziale Sicherheit
5451.3635.01 Beiträge Kindertagesstätten 238'749.20 200'000.00 38'749.20 Abrechnung KITA
Verkehr und Nachrichten-
6 übermittlung
6150.3151.00 Unterhalt Fahrzeuge 27'275.20 17'000.00 10'275.20 03.06.2021 Service Multicar/Reparaturen
6150.3300.01 Planmässige Abschreibungen 53'731.10 38'000.00 15'731.10 03.06.2021 Investitionstätigkeit Strassen
6150.3910.00 Interne Verrechnung Sch'str. 75'776.90 50'000.00 25'776.90 03.06.2021 Gemäss Rapporten Werkgruppe
Umweltschutz und
7 Raumordnung
7101.3010.00 Lohn Brunnenmeister 18'851.60 0.00 18'851.60 03.06.2021 Bei Löhnen Strassenunterh. Budgetiert
7101.3052.00 Berufliche Vorsorge 5'802.60 0.00 5'802.60 03.06.2021 Bei Löhnen Strassenunterh. Budgetiert
7201.3510.10 Einlage in SF Werterhalt 64'625.00 44'100.00 20'525.00 03.06.2021 Nochmals volle Einlage im 2020
8 Volkswirtschaft
8200.3980.00 Abl. Ertragsüberschuss an BG 24'067.20 0.00 24'067.20 03.06.2021 Erfreulicher Abschluss Forstrechnung
9 Finanzen und Steuern
9635.3144.00 Isetwald; Unterhalt Liegenschaften 11'159.30 6'000.00 5'159.30 03.06.2021 Abrechnung Alpwärch
9695.3510.00 Einlagen in das Burgergut 20'727.50 0.00 20'727.50 03.06.2021 Erfreuzlicher Abschluss Burgerrechn.
9900.3894.00 Systembedingte zusätzl. Abschr. 177'660.38 0.00 177'660.38 03.06.2021 Grundlagen HRM2
6
Verpflichtungskreditkontrolle / Investitionsrechnung 2020
Kredit- Kredit- Objektbezeichnung Kumulierte Investitions- Kumulierte Kumulierte Investitions- Kumulierte Saldo Abrech-
beschluss summe Ausgaben ausgaben Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen nungs-
Organ Datum 01.01.2020 2020 31.12.2020 01.01.2020 2020 31.12.2020 Datum
GV 03.12.2016 150'000.00 Ortsplanungsrevision 46'379.05 34'655.55 81'034.60 0.00 0.00 0.00 68'965.40
GV 01.12.2018 300'000.00 GEP-Sanierungen 0.00 78'107.20 78'107.20 0.00 0.00 0.00 221'892.80
GV 02.12.2017 50'000.00 Badstrasse-Brücke 0.00 33'200.00 33'200.00 0.00 0.00 0.00 16'800.00 03.06.2021
GR 17.10.2019 40'000.00 Fahrzeug Werkgruppe 0.00 39'566.20 39'566.20 0.00 0.00 0.00 433.80 08.04.2021
GR 17.10.2018 160'000.00 Strasse Zwirgi-Bozist. 0.00 143'324.20 143'324.20 0.00 0.00 0.00 16'675.80
GR 17.10.2018 50'000.00 Hostettweg Teil 2 18'047.05 63'172.15 81'219.20 0.00 0.00 0.00 -31'219.20
Scheideggstrasse;
GV 07.12.2019 100'000.00 0.00 90'000.00 90'000.00 0.00 51'300.00 51'300.00 10'000.00 03.06.2021
Belagssanierungen
GV 05.12.2020 175'000.00 Boden; Strasse 0.00 1'890.95 1'890.95 0.00 0.00 0.00 173'109.05
GV 05.12.2020 190'000.00 Boden; Wasser 0.00 1'938.25 1'938.25 0.00 0.00 0.00 188'061.75
GV 05.12.2020 85'000.00 Boden; Abwasser 0.00 898.20 898.20 0.00 0.00 0.00 84'101.80
GR 17.10.2019 10'000.00 Nachführungen GWP 0.00 8'125.85 8'125.85 0.00 5'376.00 5'376.00 1'874.15 08.04.2021
GV 05.12.2020 260'000.00 Heber-Endschacht 42'355.40 20'451.75 62'807.15 0.00 0.00 0.00 197'192.85
GR 16.07.2020 20'000.00 Wasserleitung Sandsteg 0.00 71'189.70 71'189.70 0.00 0.00 0.00 -51'189.70 03.06.2021
GV 02.12.2017 75'000.00 Sanierung Schutzzo ne G'mad 59'165.60 4'007.50 63'173.10 0.00 0.00 11'826.90
GV 02.12.2017 558'000.00 Erschliessungsstrasse Ho stet 483'205.70 33'915.35 517'121.05 24'660.00 0.00 24'660.00 40'878.95
GV 07.06.2012 170'000.00 A bwasserentso rgung; GEP 211'544.05 0.00 211'544.05 32'424.00 0.00 32'424.00 -41'544.05
GV 04.12.2010 250'000.00 San. Lehrerwo hnhaus Willigen 94'270.70 174'261.61 268'532.31 3'080.00 0.00 3'080.00 -18'532.31 03.06.2021*)
GV 07.12.2019 74'000.00 Verbindungsl. Helsenb. 4'955.65 30'243.50 35'199.15 0.00 0.00 0.00 38'800.85
Total wurde im Berichtsjahr Fr. 828‘947.96 investiert. Daran konnten insgesamt Fr. 56‘676.— vereinnahmt werden, sodass im Berichtsjahr
Nettoinvestitionen von Total Fr. 772‘271.96 getätigt wurden.
7
Bilanz
AKTIVEN Jahresrechnung Jahresrechnung
2019 2019
FINANZVERMÖGEN
100 Flüssige Mittel und kurzfristige Geldanlagen 975’498.41 907’577.93
101 Forderungen 1’200’588.33 1’374’309.21
102 Kurzfristige Finanzanlagen 9’486.35 12’004.20
104 Aktive Rechnungsabgrenzungen 18‘975.00 200.00
106 Vorräte und angefangene Arbeiten 0.00 0.00
107 Finanzanlagen 133’703.00 123’703.00
108 Sachanlagen Finanzvermögen 1’681’786.66 1’507’525.05
109 Forderungen gegenüber Spezialfinanzierungen und Fonds im Fremdkap. 0.00 0.00
TOTAL FINANZVERMÖGEN 4’020’037.75 3’925’319.39
VERWALTUNGSVERMÖGEN
140 Sachanlagen Verwaltungsvermögen 1’502’968.15 1‘003’880.00
142 Immaterielle Anlagen 63’394.80 36’842.65
144 Darlehen 357’000.00 374’000.00
145 Beteiligungen, Grundkapitalien 0.00 0.00
146 Investitionsbeiträge 0.00 0.00
TOTAL VERWALTUNGSVERMÖGEN 1’923’362.95 1’414’722.65
AKTIVEN 5’943’400.70 5’340’042.04
8
PASSIVEN Jahresrechnung Jahresrechnung
2020 2019
FREMDKAPITAL
Kurzfristiges Fremdkapital
200 Laufende Verbindlichkeiten 743’549.18 658’136.21
201 Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 0.00 0.00
204 Passive Rechnungsabgrenzungen 21’700.00 21’050.00
205 Kurzfristige Rückstellungen 327’520.65 150’000.00
Total kurzfristiges Fremdkapital 1‘092’769.83 829’186.21
Langfristiges Fremdkapital
206 Langfristige Finanzverbindlichkeiten 1’183’400.00 1’209’250.00
208 Langfristige Rückstellungen 0.00 0.00
209 Verbindlichkeiten gegenüber Spezialfinanzierungen und Fonds im FK 31’493.40 98’582.40
Total langfristiges Fremdkapital 1’214’893.40 1’307’832.40
TOTAL FREMDKAPITAL 2’307’663.23 2’137’018.61
EIGENKAPITAL
290 Verpflichtungen/Vorschüsse gegenüber Spezialfinanzierungen 1’157’855.62 1’063’927.47
292 Rücklagen der Globalbudgetbereiche 0.00 0.00
293 Vorfinanzierungen 984’182.19 823’056.68
294 Reserven 355’318.37 177’657.99
296 Neubewertungsreserve Finanzvermögen 0.00 0.00
299 Bilanzüberschuss/-fehlbetrag 1’138’381.29 1‘138’381.29
TOTAL EIGENKAPITAL 3’635’737.47 3’203’023.43
PASSIVEN 5’943’400.70 5’340’042.04
Die Rechnungsprüfungskommission beantragt, der vorliegenden Jahresrechnung 2020 mit einem Ertragsüberschuss im Gesamthaushalt
von Fr. 71‘057.65 zuzustimmen.
9
Informationen aus der Gemeindeverwaltung:
Stellenausschreibung
Unsere langjährige Putzfee für das Gemeindehaus, den Dorfschärm und das
Mehrzweckgebäude Willigen hat die Stelle per 30. Juni 2021 gekündigt, deshalb suchen wir
auf den 01. Juli 2021 eine
Reinigungskraft für ca. 15 – 20 Stunden im Monat
für die Reinigung des Gemeindehauses, des Dorfschärms und des Mehrzweckgebäudes in
Willigen.
Interessierte melden sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Schattenhalb 033 971 16 26 oder
per Mail info@schattenhalb.ch.
Einheimischausweis
Es ist endlich soweit, nach langem hin und her kann
ab sofort der neue Einheimischausweis bei der
Gemeindeverwaltung bezogen werden. Der
bisherige Ausweis behält die Gültigkeit und muss erst
nach Ablauf, wenn alle Gültigkeitsfelder ausgefüllt
sind, ersetzt werden. Somit können Sie Ihren alten
Ausweis weiter jedes Jahr kostenlos stempeln lassen.
Kreditkartenformat
Wichtig!
Neu benötigen auch Kinder ab dem 6. Altersjahr einen eigenen Ausweis.
Bis zum vollendeten 15. Altersjahr ist die Ausstellung kostenlos, ansonsten bleiben die Kosten
von CHF 10.– beim neuen Einheimischausweis unverändert.
Falls Sie einen neuen Ausweis benötigen, vergessen Sie bitte nicht, ein neues und aktuelles
Passfoto mitzunehmen.
Motorfahrrad-Kontrollschilder und Kontrollmarken
Die Kontrollmarken für die Motorfahrräder für das 2021 können bei der Gemeindeverwaltung
gegen Vorlage des Töffli-Ausweises zum Preis von CHF 32.-- bezogen werden.
10Belagsarbeiten Scheideggstrasse
Infolge Belagserneuerungsarbeiten an der Scheideggstrasse im Bereich Gschwandtenmaad
bis Schwarzwaldalp ist mit folgenden Verkehrsbehinderungen zu rechnen:
- Kalenderwoche 19, vom Montag, 10. Mai bis Donnerstag, 20. Mai 2021; Wartezeiten bis
zu 1 Stunde möglich.
- An einzelnen Tagen ist mit einer vollständigen Sperrung zu rechnen (Hinweis
Informationstafel)
Die Strassenbenützer werden mittels einer Informationstafel im Lammi laufend über die
detaillierten Sperrzeiten informiert.
Für weitere Fragen steht Ihnen Benjamin Kaltenrieder, Frutiger AG, 078 607 63 05 zur Verfügung.
Wir danken für das Verständnis und Disziplin.
Scheideggstrassenkommission
Papiersammlung
Die nächste Altpapiersammlung findet am 20. Mai 2021 statt!
Der Container befindet sich in Willigen beim Schulhaus.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Die Gemeindeverwaltung bleibt über die Auffahrt von Mittwoch dem 12. Mai 2021 ab
16.00 Uhr bis am 16. Mai 2021 geschlossen.
Am Montag, 17. Mai 2021 ist die Verwaltung wieder zu den ordentlichen Öffnungszeiten für Sie
da.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Mitarbeiter Verwaltung
11Eröffnung Spielplatz
5, 4, 3, 2, 1 …. der neue Spielplatz beim Schulhaus Willigen ist eröffnet! Die
Sechstklässlerinnen, die im Sommer das Schulhaus Willigen verlassen,
durchschneiden die Bänder.
Am ersten Schultag nach den Frühlingsferien gab es im Schulhaus Willigen
eine freudige Überraschung: die Kinder durften ihren neuen Spielplatz
einweihen. Mit viel Kinderlachen, Rimus, Chips und drei lauten Raketen
wurde der Spielplatz, an dem die Kinder im Schulhaus Willigen aktiv
mitgeplant haben, eröffnet.
Die Mitglieder der Spielplatz-Kommission Sandra Maurer, Ursula Kohler und
Christine Kehrli haben gemeinsam mit Lehrerinnen und Schulkindern
geplant und die Wünsche und Anregungen von allen Seiten diskutiert. Mit
der Spielplatzeröffnung ist laut Gemeinderätin Christine Kehrli die erste
Etappe der erneuerten Schulhaus-Umgebung abgeschlossen. An der
zweiten Etappe mit neuem Sportplatz und Laufbahn sowie einem Spiel-
und Freizeitbereich für grosse und kleine Kinder wird bereits eifrig geplant.
Wenn alles rund läuft, wird im kommenden Jahr wieder zu einer Eröffnung
geladen.
In ihrer ersten grossen Pause nach den Frühlingsferien konnten sich die
Kinder davon überzeugen: auch ohne die legendäre Williger Kletterstange
gibt es auf ihrem neuen Spielplatz viel zu klettern. Und die komplett
erneuerte Kiesfläche garantiert zudem eine weiche Landung. Mit der
Tirolienne und der grossen Schaukel erfüllte die Spielplatzkommission zwei
weitere grosse Herzenswünsche der Kinder.
12Eine Welle für die Sponsoren: die Williger Kinder danken alt Bundesrat
Christoph Blocher, der Privatklinik Meiringen, Ghelma Baubetriebe,
KohlerBau und der Spielplatz-Firma Bimbo.
Der Frauenverein Willigen sponserte das Grosse-Pause-Apéro nach der
Eröffnung, das ganz nach dem Geschmack der Kinder war.
Text: Christine Kehrli
Bilder: Erika Zenger
13Laufgruppe Willigen
Laufgruppe Willigen LGW
Bahntraining auf der Tartanbahn des BZI Interlaken
Mit erwartungsvollen Gesichtern standen am
24. April 2021 14 Kinder und 8 Erwachsene der
Laufgruppe Willigen auf der Tartanbahn des BZI
Interlaken zu einem für sie etwas ungewohnten
Training bereit: trainieren wir doch immer auf
Wald- und Wiesenwegen ist der Hartgummibelag
für uns schon etwas gewöhnungsbedürftig.
Schon die Anreise mit dem Zug war eine lustige
Sache und bald ertönte auch beim BZI fröhliches
Gelächter.
Was ist eine „Evolvente“? Und warum gibt es einen „Oslo-Start“? Diese und andere Fragen
rund um die Bahn wurden vor dem Training geklärt. Nach einer Aufwärmrunde und einem vor
allem für die Erwachsenen herausforderndem Reaktionsspiel wurde die Spreu vom Weizen
getrennt:
Die Kinder durften mit den beiden Hilfsleitern Joana
und Lars den Tiefstart aus dem Startblock üben.
Derweil durften die Erwachsenen unter der Anleitung
von Rahel einen Feldtest durchführen: 4 x 1’000 m galt
es zu laufen, jeder Kilometer schneller als der
vorangehende - bis zur maximalen Ausbelastung.
Dazwischen durfte nur gerade zwei Minuten
ausgeruht werden, kaum Zeit also, um wieder an den
Start zu gelangen. Die Zeiten, Puls- und Borgwerte
wurden aufgeschrieben und bescherten dem Coach
einen gemütlichen Sonntag am PC - die Läufer
erwarten ihre Testauswertungen nämlich gespannt
und können es kaum erwarten zu überprüfen, ob sie
ihr Training im optimalen Pulsbereich absolvieren.
Nun wurden auch noch die Kinder gefordert,
schliesslich trainierten wir für die Ausscheidung zum
Gleitigscht Oberhasler: 1'000 m mussten
schnellstmöglich zurückgelegt werden. Alle Kinder
liefen hervorragende Zeiten und durften sich vor der
Heimreise am Bahnhof Interlaken noch ein feines Eis
aussuchen – ganz zur Begeisterung der Erwachsenen,
die sich den Kindern gerne anschlossen.
14Dem BZI Interlaken, welches uns die Rundbahn für
unser jährliches Bahntraining auch dieses Jahr gratis zur
Verfügung gestellt hat, gebührt ein grosser Dank.
Kontakt
Laufgruppe Willigen LGW
Rahel von Bergen-Ruef
Aebnetweg 26e
3860 Schattenhalb
Natel +41 79 313 93 09
www.lgwilligen.ch
Göttanner Stärnenloif April 2021
Am 10. April 2021 haben wir den Göttanner Stärnenloif vom
letzten Jahr nachgeholt. Wie jedes Jahr war der Lauf
eigentlich im Oktober geplant, doch als alle Vorbereitungen
getroffen und die Läufer angemeldet waren, kam am
Freitagabend vor dem Stärnenloif die Information vom
Bundesrat, dass sich nur noch 15 Personen treffen dürfen.
Daraufhin musste der Stärnenloif verschoben werden.
Das neue Datum wurde durch eine Umfrage unter den
Angemeldeten festgelegt, so dass am neuen Datum möglichst viele der Teilnehmer noch
teilnehmen konnten. Wer hätte damals gedacht, dass auch im April keine normale
Durchführung des Stärnenloifs möglich sein wird. Aber
da wir uns nun schon im Voraus auf die Situation
einstellen konnten, war es möglich den Stärnenloif in
einer angepassten Form durchzuführen.
Wir teilten den Tag in sieben Zeitfenster von 1.5 Stunden
ein in welchen dann jeweils 15 Personen starten
konnten. Der Tag begann um 8 Uhr mit einer Gruppe
von Läufer*innen der jüngsten Kategorie. Daneben
startete auch noch der Tagessieger Christian Rubin über
15sieben Kilometer. Denn es konnte zu jeder Zeit über jede
Strecke gestartet werden, sobald die Läufer*innen bereit
waren. Gerade für die jüngsten Läufer*innen war der Lauf eine
grosse Herausforderung, denn was als das Datum festgelegt
wurde auch noch niemand gedacht hätte: Auf der Strecke lag
noch ziemlich viel Schnee. Das war auch der Grund, weshalb
die sieben Kilometer Strecke umgeleitet werden musste. Die
Originalstrecke war noch von Lawinen bedeckt. Dies wiederum
stellte für die Erwachsenen Läufer eine Herausforderung dar.
Aufgrund des Föhns wurden die Markierungen teilweise
weggeweht. So haben sich einige Läufer ihre eigene Strecke
kreiert. Trotzdem kamen alle gesund und unverletzt im Ziel an.
Trotz den etwas anderen Bedingungen meldeten sich auch
einige Staffelteams an. Zum ersten Mal wurde dieses Jahr auch
eine Walking Strecke angeboten und schon von einer Läuferin
eingeweiht. Sie war sichtlich froh, nicht ganze sieben Kilometer
laufen zu müssen und genoss ihren Spaziergang für einen guten Zweck. Nach ihrem Lauf
nutzten fast alle Läufer das Angebot der Cafeteria im Schulhaus Guttannen. Dies gab ihnen
mal wieder die Gelegenheit gemütlich beisammen zu sein.
Da keine Rangverkündigung durchgeführt
werden konnte, haben wir die Preise in Willigen
deponiert, sodass die Sieger*innen sie selbst
abholen konnten. Im Ganzen nahmen etwa 60
Läufer teil, was etwa die Hälfte vom letzten Jahr
ist. Da die Bedingungen schwierig waren, waren
wir trotzdem zufrieden mit dieser Teilnehmerzahl
und hoffen aber natürlich im Oktober wieder
mehr Läufer*innen begrüssen zu dürfen.
Somit konnten wir insgesamt CHF 675.– an die
Sternenwoche von Unicef spenden. Diese fand in
diesem Jahr unter dem Motto «Corona kennt keine Grenzen, die Sternenwoche auch nicht»
statt. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Teilnehmenden ganz herzlich für die
Unterstützung bedanken.
Der nächste Stärnenloif findet am
30. Oktober 2021 statt. Es geht also kein
halbes Jahr mehr und wir freuen uns schon
jetzt über zahlreiche Anmeldungen.
Weitere Infos und Bilder finden Sie unter:
www.staernenloif.weebly.com
Aina & Sina Scherling, Organisatorinnen
Göttanner Stärnenloif
16Sie können auch lesen
