Stadt:Bibliothek Salzburg - Das Lehen ist schön - Stadt Salzburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Wir leben die Stadt
Das Lehen ist schön
Stadt:Bibliothek Salzburg
www.stadt-salzburg.at
Editorial
Wenn du einen Garten und eine Bibliothek hast,
wird es dir an nichts fehlen, hat der Philosoph
Cicero einmal gesagt.
Beides finden Salzburger*innen, wenn sie die Neue Mitte Lehen
besuchen. Draußen entspannen sie auf dem geschichtsträchtigen
Rasen des ehemaligen Lehener Fußballstadions. Und drinnen?
Biegen sich die Regale mit Büchern, Filmen, Musik, Hörbüchern,
Vinyl und Co.
Wissen ist Macht und lesen ist Abenteuer im Kopf.
Deswegen ist die Stadt:Bibliothek mehr, als ein bloßes Bücher-
behältnis. Sie ist Ort der Begegnung, Ort der Integration und Ort
Inserat des Verstehens. In der Stadt:Bibliothek wird gefeiert, präsentiert,
es wird vorgelesen und zugehört. Zeitungen aus aller Welt gibt
es hier und Kinder, die Hunden vorlesen. Kein Ort ist so bunt,
wie unsere Fantasie. Und diese wird von der Stadt:Bibliothek
Salzburg zum Leben erweckt. In der Neuen Mitte Lehen und
unterwegs im Bücherbus.
Wir freuen uns, wenn ihr euch, gemeinsam mit uns, auf eine
Reise durch eure Gedanken aufmacht!
Euer Team der Stadt:Bibliothek Salzburg
IMPRESSUM Medieninhaberin & Herausgeberin: Stadtgemeinde Salzburg; Layout: Ste-
fanie Niedl; Illustration: Johanna Eisl; Redaktion: Kurt Hinteregger, Jochen Höfferer, Eva
Krallinger-Gruber, Barbara Vallone-Thoener, Helmut Windinger; Fotos: Stadt Salzburg/
Niko Zuparic (Seite 21, 22), Eva Krallinger-Gruber (Seite 16, 19) Druck: Ferdinand Ber-
ger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn, Auflage: 12.000 Stück, Offen-
legung gemäß §25 Mediengesetz, Informationen zum Medieninhaber sind ständig und
unmittelbar unter folgender Webadresse auffindbar: www.stadt-salzburg.at
3
Das Lehen ist schön Salzburg hat viele Gesichter
Einen Großteil davon lernt man mit Sicherheit in der Neuen
Mitte Lehen kennen. Zum Beispiel ein Kind, das einem Hund
vorliest. Oder eine Musikerin, die im Klavierzimmer der Stadt:-
Das Lehen ist schön. Und die Stadt:Bibliothek das Bibliothek übt. Vielleicht findet man Vinyl-Fans, die nach ihren
Herzstück des urbansten Viertels Salzburgs. Lieblings-Schallplatten kramen oder Tüftler*innen, die bei den
Makerdays Erfindergeist beweisen. Klingt spannend, oder?
Aber nicht so schnell, beginnen wir am Anfang – und zwar im
frühen 19. Jahrhundert. Da gab es in Lehen nicht sehr viel, außer
Wiesen und Bauernhöfe. Die sind vermutlich auch der Grund,
warum das Viertel seinen Namen trägt: Lehen bedeutet nämlich
„kleines Landgut“. Um 1920 wurde alles anders und Lehen
wuchs mit. Heute ist Lehen richtig bunt und von seiner frühe-
ren Ländlichkeit ist nichts mehr zu sehen. Lehen ist Salzburgs
6x Tipps fürs Leben in Lehen
bevölkerungsreichster Stadtteil und als solcher sehr beliebt. Kein
Wunder, bei diesem vielfältigen Angebot! Lehen ist lebenswert und urban zugleich. Rund um
die Neue Mitte Lehen gibt es jede Menge spannende
Lehen ist lebenswert
Orte, die sich für einen Besuch eignen.
2019 wird es die Neue Mitte Lehen zehn Jahre geben. Als Stadt-
zentrum im Stadtzentrum versorgt sie die Salzburger*innen mit
Stadt:Bibliothek
allem, was das Dolce Vita zu bieten hat. Hirnfutter in der Stadt:-
Bibliothek, echtes Futter beim lokalen Bäcker, in der Panorama- Viel mehr als nur Buchverleih: Die Stadt:Bibliothek erfüllt das
bar mit Ausblick und Kultur-Häppchen in der TriBühne Lehen. architektonische Meisterwerk der Neuen Mitte Lehen mit Leben:
Veranstaltungen, Kurse, tausende Filme, Musik, Hörbücher,
Ein Ort der Verbundenheit Noten und Konsolenspiele!
Besonders lieb haben die Salzburger*innen „ihre“ Stadt:Bi- Schumacherstraße 14
bliothek. Als Herzstück der Neuen Mitte Lehen bietet sie auf
mehreren Stockwerken viele gute Gründe, vorbeizuschauen. Literarisches Lehen
200.000 Medien zum Beispiel, die übers Jahr gut eine Million In der Stadt:Bibliothek und im Literaturhaus finden zahlreiche
Mal ausgeliehen werden. Dazu gratis Internet, unzählige Magazine Lesungen heimischer und (inter-)nationaler Autor*innen statt. Das
und Zeitschriften aus der ganzen Welt. Die gute Nachricht: Die Literaturhaus befindet sich seit 1991 im ältesten noch existieren-
Nutzung all dieser Dinge ist kostenlos. dem Haus Lehens. Der Platz vor dem Haus ist heute nach seinem
Gründer, dem Salzburger Schriftsteller, H.C. Artmann benannt.
Strubergasse 23
4 5
Über den Wolken
In der Panoramabar genießt man in 44 Metern Höhe über dem
historischen Rasen des ehemaligen Lehener Stadions eine der
spektakulärsten Aussichten der Stadt Salzburg, Kaffeehausbetrieb
inklusive. Und weil Kaffee und Zeitungen seit jeher zusammen-
gehören, kann man in der Panoramabar kostenfrei über 5.000
Online-Zeitschriften aus der ganzen Welt lesen. Betreut wird das
Café von 22 Mitarbeiter*innen der Diakonie.
Schumacherstraße 14
Einer für alle
Wer auf der Suche nach Raum ist, wird in der TriBühne Lehen
fündig. Über 300m2 können für Events gebucht werden. Die Miet-
kosten sind moderat, um Vielfalt bei den Events zu sichern.
Tulpenstraße 1
Balkanbäckerei
In der Schumacherstraße – gleich neben der Neuen Mitte Lehen
– steht eine Filiale der Balkanbäckerei. Besseres Weißbrot kriegt
man selten. Auf jeden Fall ausprobieren: die heißen Burek zum
Mitnehmen oder gleich essen.
Schumacherstraße 4-6
Kostenlose Kunst mit Stil
Im Stadtwerk befinden sich gleich zwei Galerien. Zum einen die
Stadtgalerie, in deren lichtdurchflutetem Raum Salzburger Künst-
ler*innen ihre Werke ausstellen und ihre Kreativität mit Interes-
sierten teilen. Zum anderen der Fotohof, in dem es wunderschöne
zeitgenössische Fotografien zu sehen gibt. Der Eintritt ist für
beide Galerien kostenlos.
Inge-Morath-Platz 31 (Stadtgalerie)
Inge-Morath-Platz 1-3 (Fotohof)
6 7
über 1 Million Medien
1 Jahr in der Stadt:Bibliothek werden pro Jahr
ausgeliehen
840 isten
Menschen m me d
Das a Buch wir
n e
00 Mal
e s e
spielen im gel
Klavierzimmer
über a5usgeliehen
0 0 Z e i tungs-
425 Medien 23.7ikel
werden pro
Jahr verloren
art der ahr
n in ro J
werderamabar p
P a n o
en
geles
ca 300
1924 Stunden Events
hat die Bibliothek werden ab-
geöffnet gehalten
170 Kinder 9
300.000 Menschen
lesen Hunden vor gehen ein und aus
Es muss nicht immer Papier sein Ein Ort, an dem Bücher aufbewahrt werden. Das ist
die eigentliche Bedeutung des Wortes „Bibliothek“.
[Bibliothek, die Die Beschreibung, die aus dem Lateinischen und
lateinisch bibliotheca, griechisch bibliotheke, Griechischen hergeleitet wird, trifft’s genau: Auch
eigentlich = Büchergestell] die Stadt:Bibliothek Salzburg ist ein Ort voller Bü-
cher. Aber eben nicht nur.
Ein multimediales Erlebnis
Die Stadt:Bibliothek Salzburg hat einiges drauf. Zum Beispiel
einen Mix aus allen möglichen Medien. Was das bedeutet? Im
mehrstöckigen Gebäude in der Neuen Mitte Lehen findet das
bibliophile Herz von MP3 über Vinyl, downloadbare E-Books und
digitalen Zeitungen sowie Internet und Audio-Books so ziemlich
alles. Denn: Es ist nicht alles aus Papier, das man lesen kann.
Da lernen, wo das Wissen zuhause ist
Rund 200.000 Medien umfasst die Stadtbibliothek, über eine
Million Mal werden die Bücher, Spielfilme, Musik-CDs, Hörbü-
cher, Vinylplatten, Noten und Konsolenspiele pro Jahr ausgelie-
hen. Das bedeutet aber nicht, dass das Bibliotheks-Wissen nur to
go genießbar ist. Im Gebäude der Bücherei selbst gibt es gleich
einige ruhige Plätze, wo man es sich mit dem Laptop oder Bü-
chern bequem machen kann. Kostenloses Internet inklusive.
Unsere Top-6-Medien Bücher zum Anhören
Audio ist in. Und erlaubt uns, beim Rad- oder Autofahren, beim
Diese Medien werden am häufigsten
Bügeln oder Kochen zu lesen. Wir müssen nur genau hinhören.
nachgefragt und ausgeliehen:
In der Stadt:Bibliothek warten 11.500 Hörbücher darauf, unsere
1. Sachbücher und 3. Kindermedien neue Lieblingsgeschichte vorzulesen. Sehr praktisch!
Ratgeber 4. Musik
2. Romane und 5. Spielfilme
Erzählungen 6. Hörbücher
10 11
Wissen, was läuft! Uni mit Weitblick
Eine andere Top-Veranstaltung in der Neuen Mitte Lehen ist die
Panoramauni. In der Panoramabar, hoch über dem ehemaligen
Bibliosmia [n.] Lehener Stadionsrasen und mit Blick auf die Festung Hohensalz-
The Smell or Aroma of a Good Book burg werden die großen und kleinen Fragen des Lebens und der
Gesellschaft besprochen. Kuratiert werden die Wissens-Abende
in Kooperation mit der Wissensstadt Salzburg und der Universität
MINT ist nicht die Geschmacksnote von Anti- Salzburg. Die Themen sind vielseitig: Naturwissenschaft, huma-
Mundgeruch-Pillen, aber genauso erfrischend. nistische Fächer oder digitale Ideen. Die Vorlesungen sind immer
Es ist die Abkürzung aus den folgenden Themen: kostenlos. Und ganz ohne Prüfung zum Schluss, versprochen!
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und
Technik. Und weil Wissen immer schon attraktiv Zeit für Zeitung
war, gibt es dieses in der Stadt:Bibliothek zum Wer sich aktuelle Zeitungen der Welt in Originalsprache durch-
Mitnehmen! lesen möchte, kann das in der Stadt:Bibliothek machen. Über
5.000 Zeitungen aus 100 Ländern stehen in der Panoramabar
Bibliotheken sind Orte mit einem gewissen Je ne sais quoi! online zur Lektüre bereit, natürlich ohne Gebühren. Mitzubringen
Vielleicht ist es der Duft der Bücher, vielleicht auch das beein- ist nur genügend Zeit!
druckende Gefühl, sich unter vielen großartigen Denker*innen
aufzuhalten. In der Stadt:Bibliothek lässt sich das Je ne sais quoi
leicht benennen. Hier werden die modernen Räume nämlich ganz
bewusst zur Diskussion und Weiterbildung verwendet.
Wissen to go
Das kennt man schon: Kaffee und Co. können wir im Vorbeigehen
mitnehmen. Wie sieht das Ganze aber mit einer Portion Wissen
aus? Sehr gut! Vor allem für Schulen und Kindergärten interes-
sant ist das Projekt „Wissen to go“, initiiert von der Stadt:Biblio-
thek selbst: In einem leicht transportierbaren Reise-Trolley sind
unterschiedlich aufbereitete Informationen zu verschiedenen
Kernthemen gesammelt. In der Schulklasse wird der Koffer
geöffnet und in ein neues spannendes Feld hineingeschnuppert.
Schön portioniert und ganz einfach zum Mitnehmen!
12
Life Hack #3 Magazine kostenlos lesen
Euer Guilty Pleasure ist es, Klatsch- und Tratschmagazine zu
lesen? Oder ihr seid Fans von teuren Branchen-Blättern? In der
Stadt:Bibliothek gibt es diese zum Lesen vor Ort, in gemütlichen
Viel Kultur für wenig Geld – so nutzt ihr die Lese-Ecken. Vorteil: Ihr vermeidet den ganzen Papiermüll, wenn
Stadt:Bibliothek richtig ihr erst einmal durch seid. Und andere haben auch noch ihre
Freude daran.
#1 Die Wohnung um 5.000m2 erweitern
Wohnungspreise sind in Salzburg mancherorts gesalzen. Wieso #4 Platz für Lerngruppen finden
also nicht ein externes Wohnzimmer beziehen? In der Stadt:Bi Ihr habt ein Hobby-Projekt, in dem ihr in regelmäßigen Abständen
bliothek gibt es alles: ein Kaffeehaus, viele gemütliche Lese- den Status Quo besprechen wollt? Es ist nicht immer einfach, ei-
Ecken, alle möglichen Medien. Dazu: kostenloses Internet. Wie nen passenden Ort fürs Meeting zu finden. Aber: In der Stadt:Bi
daheim also, nur mit mehr Platz! bliothek ist genug Platz für euch. Plus: Die Atmosphäre lädt zur
Konzentration ein.
# 2 Binge-Watchen – ohne monatliche Abbuchungen
Ihr könnt oder wollt euch Netflix, Spotify und Co. nicht leisten? #5 Klavierspielen lernen
Tipp: Schmökert euch durch die DVD, CD und Vinyl-Sammlung Ihr spielt Klavier oder wollt es lernen? Einen eigenen Flügel leistet
der Stadt:Bibliothek. Mit einem Mitgliedsausweis ist die Nutzung man sich ja nicht so oft. Gottseidank gibt es in der Stadt:Biblio-
dieser Medien kostenlos. thek einen Klavierraum, in dem man nach Lust und Laune (und
Voranmeldung) üben kann. Spart Geld – und euren Nachbarn
Nerven.
#6 Kultur-Angebot nutzen
Wer kennt es nicht: Das Kulturangebot in Salzburg ist groß.
Und oft teuer. In der Stadt:Bibliothek gibt es zahlreiche Veran
staltungen, von Lesungen über Vorträge bei freiem Eintritt.
Tipp: Am Monatsanfang das Programm durchackern!
Ihr seid motiviert? Dann schaut auf buch.stadt-salzburg.at und
holt euch sämtliche Infos.
14 15
Wenn Kinder Hunden vorlesen
Einmal pro Woche streift Tade durch die Stadt:Bi-
bliothek. Er hat ein braunes Fell und ist auf vier
Beinen unterwegs. Sein Ziel ist das „Extra-Zimmer“
im zweiten Stock, wo einige Kinder darauf warten,
ihm vorzulesen.
Es ist Mittwochnachmittag, in der Stadt:Bibliothek ist es wieder
ruhig. Die Vormittags-Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche
sind vorbei, der Bibliotheksbetrieb wird erst später wieder aufge-
nommen. Im zweiten Stock sitzen Marianna, Bilan und Anessa
gemeinsam mit Lehrerin Susanne. In der Mitte des Sesselkreises
liegt Tade. Tade ist ein Labrador und Therapiehund. Er unterstützt
Kinder dabei, ihre Angst vor dem Vorlesen zu vergessen.
Marianna ist acht Jahre alt. Sie ist eine der Schüler*innen, die
im Sesselkreis sitzen und reihum aus dem Buch „Kugelblitz“
vorlesen. Warum sie gern hierher kommt und Tade vorliest? „Ich
finde den Hund so süß, ich lerne immer was dazu, ich kann dann
besser lesen und wir fragen Wörter nach, wenn wir sie nicht ver-
stehen. Dann merke ich mir die Wörter und ich kann sie später.“
Auch Anessa mag es lieber, wenn
Tade dabei ist. Die Achtjährige
liest fast jeden Mittwoch in der
Stadt:Bibliothek. „Für mich ist
es besonders, wenn der Hund da
ist. Ich habe keine Tiere zuhause,
das macht mir besonders Spaß.
Wenn kein Hund hier wäre, wür-
de ich nicht so gern vorlesen.“
16 17
Wenn Lesen Spaß macht
Hört man die Kinder reden, versteht man, warum sie herkommen.
Sie wollen Tade streicheln und sie fühlen sich wohl, wenn er im
Raum ist. „Die Kinder lesen ungezwungener, wenn ein Hund da
ist. Zum einen verbessern sie so ihre Fähigkeiten, zum anderen
lernen sie den Umgang mit Tieren. Das ist für uns genauso wich-
tig wie das Lesen“, erzählt Susanne Herberg, die verantwortliche
Lehrerin.
Aber warum ausgerechnet Hunde?
Das Projekt stammt aus den USA und heißt dort „Partnering
Children With Dogs to Read“. Auf die Idee gekommen, dass das
auch eine gute Idee für Lehen wäre, ist der Leiter der Stadt:Biblio-
thek, Helmut Windinger: „Aus wissenschaftlichen Untersuchungen
wissen wir, dass Kinder, die sich beim Lesen plagen und deshalb
langsamer als ihre Mitschüler*innen sind, nicht gern laut vorlesen.
Sie erleben das als unangenehme Herausforderung. Lesen verbin-
den sie mit Scham, als etwas, wo sie bloßgestellt werden. Im Lauf
der Zeit kann sogar ihr Selbstvertrauen darunter leiden.“ Tade
stellt die Kinder aber nicht bloß, er liegt zufrieden in der Mitte des
Raumes. Und in Lesepausen genießt er Streicheleinheiten.
Und wo kommen die Hunde her?
„Aus der Hundeschule Pfarrwerfen“, lacht Alois Russegger. Er
und sein Team sind von Anfang an Teil des Projektes. Und das
sind immerhin schon vier Jahre. „Wir wollen nicht den Zeigefinger
erheben, aber wir merken, wie die Kinder aufmerksam sind, wenn
die Hunde dabei sind. Es wäre sicher eine gute Sache – auch in
anderen Schulen“, so Russegger.
Dass er recht hat, beweist der achtjährige Bilal: „Ich lese Tade
gerne Geschichten vor, welche Geschichte ist mir eigentlich egal.“
Und während er sich freut, dass der Labrador zuhört, merkt er gar
nicht, wie einfach ihm die Worte über die Lippen kommen.
18 19Neugierde in the Making
Aus Abfall Blumentöpfe basteln, Obst und Gemüse
in Spielkonsolen verwandeln oder 3D-Cardboard-Bril-
len kreieren: Wenn die Makerdays in der Stadt:Bi-
bliothek gastieren, wird getüftelt, ausprobiert und
innoviert.
„Maken“ heißt es, wenn sich Kinder und Jugendliche in der
offenen digitalen Kreativwerkstatt treffen und sich an allen mög-
lichen Techniken versuchen. Die ersten Programmier-Schritte am
RaspberryPi, Robotik, Testen von 3D-Stiften und Upcycling – um
nur einige Stationen zu nennen. Ein Salzburger Zuhause haben
die Maker Days in der Stadt:Bibliothek gefunden.
In regelmäßigen Abständen wird die Bibliothek zu einem le-
bendigen Treffpunkt. „Bibliotheken verstehen sich traditionell
als Orte des Lernens und der Kommunikation – das beschränkt
sich nicht nur auf Bücher. Mit den Maker Days kommt ein neuer
Aspekt hinzu, denn die Wissensvermittlung erfolgt so auch über
das gemeinsame Entdecken und das Ausprobieren“, so Helmut
Windinger, Leiter der Stadt:Bibliothek.
Machen statt Zusehen
Das Interesse von Kindern und Jugendlichen fürs „maken“
zu entfachen, ist das Hauptziel der Maker Days. Dabei helfen
Salzburg Research, der Verein Spektrum und die Stadt:Bibliothek
zusammen. Je früher die Neugier erwacht, desto besser. Egal ob
ein Bananenklavier gebaut oder selbstanimierte Grußkarten per
Smartphone versendet werden: Der Kreativität der Bastler*innen
sind keine Grenzen gesetzt.
20 21Wir leben Bücher
On the road again
Unser Bücherbus fährt an vier Tagen
der Woche die Stadtteile an
MONTAG
Gnigl, Bachstraße/Bundschuhstraße, 14:30-16 Uhr
Parsch, Maria-Cebotari-Straße, 16:30-18 Uhr
DIENSTAG
Taxham, Pfarrplatz, 15:30-16:30 Uhr
Liefering, Forellenwegsiedlung, 17-18 Uhr
MITTWOCH
Itzling, Schopperstraße, 17, 14:30-16 Uhr
Maxglan, Bräuhausstraße, 16:30-18 Uhr
DONNERSTAG
Schloss Mirabell, 10-12 Uhr
Gneis, Eduard-Macheiner-Straße, 14-15 Uhr
Josefiau, Hans-Webersdorfer-Straße, 15:30-16:30 Uhr
Aigen, Josef-Kaut-Str./Slavi-Soucek-Str., 17-18 Uhr
Bücherbus
buch.stadt-salzburg.at
22In 5 Schritten zum Bücherwurm #1 Hinkommen Das Wichtigste zuerst: Die Stadt:Bibliothek befindet sich in der Neuen Mitte Lehen, in der Schumacherstraße 14, 5020 Salzburg. Dorthin kommen Lesefreund*innen per Bus (Linien 2, 4, 24, 1, 7, 8), S-Bahn (Station Aiglhof), Auto (eine Stunde gratis parken), per Fahrrad oder natürlich zu Fuß. #2 Hineingehen Die Stadt:Bibliothek ist montags, donnerstags und freitags von 10-18 Uhr, dienstags und mittwochs von 15-19 Uhr und sams- tags von 10-15 Uhr geöffnet. #3 Einen Ausweis erstellen Die Nutzung aller Medien in der Stadt:Bibliothek ist zu den ver- einbarten Bedingungen kostenlos. Um die Bücher und Co. auslei- hen zu können, wird ein Büchereiausweis erstellt. Dafür reicht ein Lichtbildausweis. Einfach zu den Öffnungszeiten in die Bibliothek gehen und vor Ort abwickeln. (Bei Leser*innen bis 14 Jahre ist die Einwilligung eines Erziehungsberechtigten notwendig!) #4 Das Angebot nutzen In der Stadt:Bibliothek befinden sich rund 200.000 Medien. Den Überblick behält man, indem man sich auf den Stockwerken umsieht. Unter buch.stadt-salzburg.at gibt es den Medienka- talog übrigens online. Hier kann man vorab nachsehen, ob das gewünschte Medium verfügbar ist. #5 Die Entlehnfristen einhalten Das gesamte Angebot der Stadt:Bibliothek ist ganz ohne Jahresge- bühren zugänglich, wenn man die Entlehnfristen einhält. Schließ- lich wollen auch andere Bücherfans auf ihre Kosten kommen.
Sie können auch lesen
