Dezember 2020 - Leonardo da Vinci Schule München

Dezember 2020

Liebe Leserinnen und Leser,
 Nach einer schwierigen Anfangsphase freuen wir uns, Euch eine neue Ausgabe
 der Schülerzeitung vorstellen zu können.
 Die Kinder haben wirklich hart und mit großem Eifer gearbeitet, um diese erste
 Ausgabe des neuen Jahres in so kurzer Zeit und mit den Einschränkungen, die
 wir nun schon seit einiger Zeit kennen, fertigzustellen. Ihr findet in dieser
 Ausgabe: eine kurze Vorstellung des diesjährigen Redaktionteams, die
 Ergebnisse der Arbeiten, die die Schülerinnen und Schüler im Rahmen der XX.
 Woche der italienischen Sprache erarbeitet haben, sowie Gedanken und
 Informationen über verschiedene, aktuelle Themen, für die sich jeder Einzelne
 interessiert.
 Wir wollen aber nicht zu viel vorwegnehmen und hoffen jetzt einfach, dass euch
 diese neue Ausgabe gefällt und wünschen euch Frohe Weihnachten und ein
 gutes neues Jahr!
 Bis zur nächsten Ausgabe und solltet ihr uns bis dahin etwas mitteilen wollen,
 dann schreibt uns doch einfach unter giornalino@ldv-muenchen.de!
 Viel Spaß beim Lesen wünscht
 Das Redaktions-Team der LdV

 Caro Lettore, Cara Lettrice
 dopo un primo periodo di difficoltà iniziale, siamo lieti di presentare la nuova
 edizione del giornalino.
 I nostri ragazzi hanno lavorato davvero molto e con grande impegno per
 preparare questo primo numero del nuovo anno, in poco tempo e con le
 restrizioni che noi tutti ormai conosciamo ormai da molto. In questo numero
 troverete: una breve presentazione della redazione 2020, i lavori che i ragazzi
 hanno s volto per la XX settimana della lingua italiana nel mondo e a seguire le
 impressioni e i pensieri degli alunni su tematiche differenti, ma attuali. Senza
 anticiparvi troppo i contenuti e sperando che la lettura del giornalino vi piaccia, vi
 auguriamo buon Natale e un sereno anno nuovo!
 Vi aspettiamo per il prossimo numero del nostro giornalino e nel caso abbiate
 qualcosa da dirci, basta scrivere alla nostra redazione all‘indirizzo email
 giornalino@ldv-muenchen.de!
 Buon divertimento e buona lettura
 La Redazione dell’ LdV
Bild auf dem Cover gemalt von Anastasia Berendsen, 7. DE

 3 4

INHALT
 14 20 22
 SOMMARIO XX Settimana della
 lingua italiana
 nel mondo!
 Wir sind Mondrian!
 Noi e Mondrian!
 A scuola di
 gentilezza!

 News aus der Schule News aus aller Welt

 24 25
 Herbst 2020: Ihre Biografien:
 3 6 Die US-Wahlen Joe Biden und Donald Trump
 Ci presentiamo!
 9
 Editorial Wir stellen uns Die Eröffnung des
 vor! Labors der LdV
 Kreativität – creatività

 28 30
 Knusprige Linzer Plätzchen
 Weihnachtsplätzchen
 10 12 24 13
Lo streaming funziona 7. DE: 2 Wochen
davvero? Präventive Der Nikolaus
 Quarantäne für
 alle kommt! 32 33
 Rezension: „Alles ist Übungsaufsätze
 Chemie“
 5 6

Ciao mi chiamo Giulio e ho 11 anni. Il
 Ci presentiamo! mio sport preferito é Capoeira, uno
 sport originario del Brasile. Mi piace
 fare lunghi viaggi, come il viaggio che
 Wir stellen uns vor! ho fatto in Sudafrica.
 ll mio hobby principale é leggere
 Topolino, un fumetto di origine
 La nuova redazione si presenta ai suoi lettori! – milanese.

 Die neue Redaktion stellt sich ihren Lesern vor!
 Hallo, mein Name ist Vittoria, ich gehe in
 Hi, ich bin Melanie, fast dreizehn und gehe in der 7. Klasse an der Leonardo da Vinci und
 die 7. Klasse der Leonardo-da-Vinci-Schule. bin 12. Meine Hobbys sind Klavier spielen
 Ich habe einen Hund, der Charlie heißt und und Musical machen. Ich mache seit der 6.
 total süß ist! Ich liebe Sprachen, deshalb bin
 Klasse bei der Schülerzeitung mit. Was ich
 ich vor zwei Jahren an diese Schule
 auch sehr mag ist Schreiben und das ist
 gekommen und habe Italienisch gelernt. In
 meiner Freizeit treffe ich mich gerne mit der Grund, weshalb ich hier mitmache und
 meinen Freundinnen, gehe schwimmen oder auch, weil es Spaß macht über was zu
 mache anderen Sport. Ich lese und schreibe schreiben, das andere dann später auch
 auch sehr gerne, deshalb bin ich in die lesen können.
 Schülerzeitung gekommen und es macht mir
 sehr viel Spaß!
 Ciao sono Martino, credo che mi conosciate dato che faccio parte del
 Hallo, ich heiße Alexandra Lombardi Ich bin 10 team giornalino da 2 anni. Mi piace molto e mi diverto parecchio! Vengo da
 Jahre alt und gehe in die Leonardo da Vinci Novara, ma ovviamente ora vivo a casa mia, in Germania. Adesso ho 12
 Schule in die 5.DE und ich kann Deutsch, anni. Quest‘anno ho scoperto una nuova passione: fare il cubo di Rubik.
 Italienisch und Griechisch. Meine Mutter ist
 Lo porto sempre a scuola e circa il 50% delle
 Griechin und mein Vater Italiener. Mein
 lezioni me lo sequestrano, perché cerco di
 Lieblingsessen ist Carbonara und als Hobby
 risolverlo durante le spiegazioni.  Mi piace
 mag ich Schwimmen, aber das geht gerade
 giocare a calcio e sono un tifoso sfegatato
 nicht wegen COVID–19. In der Freizeit mag ich
 del Milan!!! Inoltre mi piacerebbe imparare a
 gerne malen und ich hoffe, dass euch das, was
 programmare con il computer e quindi sto
 ich schreibe, gefällt. Ich bin bei der
 cercando di imparare a farlo. Spero che
 Schülerzeitung, weil es mir gefällt Texte zu
 possiate leggere i miei articoli e che vi
 schreiben.
 piaceranno 

7
 8

Ciao io sono Emiliano, il migliore amico
di Martino, ho 12 anni e frequento la
settima classe. Nel mio tempo libero, Geschrieben von Die Eröffnung des Labors
gioco a ping pong, mi alleno a MMA, Melanie Lorenz,
vado in piscina, gioco a calcio con i miei 7. DE an der LdV …
compagni di classe e gioco a Brawl Stars.
Mi sono iscritto al giornalino scolastico
perché mi piace usare il PC. Credo che la
cosa più importante della mia vita sia la ...war ein voller Erfolg. Die allgemeine Eröffnung fand am
mia famiglia. Donnerstag, dem 29.10.2020 um 11:00 Uhr im Labor statt und
 hat eine halbe Stunde gedauert. Anwesend waren Frau
 Mazzadi, Herr Cassonello, Herr Glaser, Frau Asnaghi, Frau
 Ghirardelli, Frau dalle Mule, die Elternsprecher sowie die
 Klassensprecher der Klassenstufen 5 bis 9.
 Frau Mazzadi hat die Eröffnung durch eine kurze Rede auf
 Deutsch eingeführt, welche Herr Cassonello anschließend auf
 Italienisch wiedergegeben hat. Danach hat Herr Glaser noch
 etwas zu unserem neuen Labor gesagt und im Anschluss
 Ciao! Mi chiamo Abraham e la mia città era Santiago, in Cile. Ho 12 wurde ein Videobeitrag gezeigt, in dem Lehrer und Schüler
 anni e sono il più grande della classe. Questo è il mio secondo anno al ihre Vorstellungen zu dem Labor erzählt haben.
 Gymnasium. Sono davvero emozionato! Mi piace il giornalino perché mi Ich finde, dass unser neues Labor sehr schön geworden ist!
 piace inventare delle storie, soprattutto favole e fiabe. Nel tempo libero,
 mi piace giocare a calcio e fare tanti goal, ma in particolare giocare in
 una squadra con i miei amici.
 Mein Name ist Anastasia und ich bin
 10 Jahre alt. Ich gehe in die 7. DE in
 der Leonardo da Vinci Schule in
 München. Meine Hobbys sind
 Reiten, Turnen und Minecraft
 spielen. Ich mag Pferde wirklich sehr
 und ich wünsche mir schon lange ein
 eigenes. Ich bin in der
 Schülerzeitung, weil ich schon immer
 mal für eine Zeitung schreiben
 wollte.

9 10

Scritto da
 Martino Vigiani, 7. IT LO STREAMING
 e Melanie Lorenz
 7. DE
 FUNZIONA DAVVERO?

 A partire da settembre la classe 7 tiene le sue lezioni
 anche in streaming.

 Cos‘è lo streaming?
 Funziona davvero in
 classe? Come può essere
 per le persone che stanno Adesso questo, per fortuna, non succede tanto spesso.
 a casa? Ogni giorno ci colleghiamo con i nostri compagni che sono a casa
 Oggi vi parleremo di e a me sembra che, tutto sommato, non abbiano problemi nello
 questo. Prima di tutto vi studio.
 possiamo dire che lo Sia a noi studenti che ai professori non reca alcun disturbo fare
 streaming non è per questo tipo di lezioni. Per i ragazzi che si trovano a casa è
 niente facile. sicuramente una grande possibilità perché, evitando di mettere in
 pericolo la loro salute, possono partecipare alle lezioni,
 Alcune volte, infatti, fare il collegamento in streaming diventa intervenire come se fossero in classe, parlare e interagire anche
 complicato perché non funziona, o a volte manca, la con noi ragazzi.
 connessione a Internet. Questo può succedere per diversi Noi crediamo che in questa scuola le lezioni funzionino meglio
 motivi: un calo di velocità o una linea internet poco veloce. che nelle altre scuole, in cui non è per niente attivo questo
 Sembra però che le cose ultimamente siano migliorate. servizio di streaming. Siamo anche convinti che le lezioni in
 La scuola infatti si è impegnata nel rendere più efficace la streaming in futuro potrebbe funzionare ancora meglio. Ad
 linea Wi-Fi e i vari strumenti tecnologici. esempio, nel caso in cui noi fossimo malati potremmo collegarci
 A volte è capitato anche che qualcuno dei professori si da casa senza far ammalare nessuno e senza dover recuperare
 dimenticasse di “chiamare” i ragazzi che seguono da casa. tutto da soli ma, ovviamente, se non si è tanto ammalati.
 Devo dire che è stato all’inizio divertente vedere la faccia degli
 insegnanti quando noi ragazzi gli ricordavamo di collegarsi 

11 12

kleinen Gruppen zusammengeschlossen und die Aufgaben
 Geschrieben
 7. DE: 2 Wochen bewältigt, das hat gut funktioniert.
 von Melanie Alle Schüler haben sich in dieser Zeit zweimal testen lassen,
 Lorenz, präventive jedoch mussten wir, auch wenn wir negativ getestet wurden, die
 7. DE
 kompletten zwei Wochen in Quarantäne verbringen.
 Quarantäne für alle Insgesamt haben wir es eigentlich gut gemeistert, allerdings sind
 wir sehr froh, wieder in die Schule gehen zu dürfen, denn live in
 Eigentlich dachten wir ja, dass mit Beginn des neuen
 der Schule zu sein ist allemal besser als daheim vor dem
 Schuljahres die Zeit des E-Learnings zu Ende war. Aber
 Computer zu hocken!
 dann kam alles anders…
 Nach den Sommerferien waren wir genau zwei Tage in der
 Schule, dann kam die Nachricht: Jemand aus unserer Klasse
 wurde Corona-positiv getestet; das heißt, die ganze 7.DE musste
 für 2 Wochen in Quarantäne. Der Nikolaus kommt !
 Wir hatten in diesen zwei Wochen jeden Schultag
 Onlineunterricht über Teams (die Plattform wurde schon Ende
 Am Freitag, 04. Dezember hat
 Februar wegen des 1. Lockdowns für die ganze Schule
 der Nikolaus in der Grundschule
 eingerichtet), allerdings waren nicht immer alle Lehrer anwesend, vorbeigeschaut. Die Kinder
 da der zweite Teil der Klasse (7.IT) ganz normal in der Schule haben ihm mit großen Augen
 war. Zu ihnen hatten wir in den letzten zwei Tagen keinen Kontakt zugehört und ehrfurchtsvoll seine
 gehabt. So mussten die Lehrer mit ihnen Unterricht machen, und kleinen Geschenke entgegen
 wir waren daheim und mussten entweder Übungen bearbeiten genommen.
 oder hatten einige Stunden frei, jedoch mussten wir die verloren
 gegangenen Stunde wie z.B. Englisch oder Mathe am
 Nachmittag nachholen. Der Onlineunterricht verlief insgesamt
 allerdings ziemlich gut, wir hinkten in kaum einem Fach etwas
 hinterher. Manchmal funktionierte die Internetverbindung nicht so
 gut, dann haben unsere Lehrer*innen uns in den Chat
 geschrieben, was wir machen müssen und wir haben uns zu

13 14

Classe 5 DE
 XX Settimana della lingua La classe 5 DE, guidata dalla professoressa Taddia, ha creato una
 serie di nuovi racconti seguendo le funzioni della fiaba studiate da
 italiana nel mondo! Propp.

 Per continuare
 Come ogni anno la scuola Leonardo da Vinci partecipa alla scannerizza il codice
 Settimana della lingua italiana nel mondo. Quest’anno, per la
 XX edizione il tema proposto era: «L’italiano tra parole e
 immagini: graffiti, illustrazioni e fumetti». Di seguito potrete
 visionare tutti i lavori dei ragazzi.

 Classe 5 IT
 La classe 5 IT ha rivoluzionato completamente la fiaba di
 Cappuccetto Rosso, adattandola in forma di fumetto e con Classe 6 IT
 protagonista una super nonna!!
 La classe 6 IT, guidata dalla professoressa Pesce, ha utilizzato la
 struttura del fumetto per raccontare le dodici fatiche di Ercole.

 continua

 Per poter continuare a visionare tutto il lavoro effettua lo scan
 del codice Querc qui sopra.

15 16

Classe 6 DE
 Classe 7 DE
 La classe 6 DE, guidata dalla professoressa Taddia, ha riscritto una
 storia di Lupo Alberto a fumetti, disegnandone anche delle vignette. La classe 7 DE, guidata dalla professoressa Taddia, ha
 rappresentato uno sketch di vita scolastica a fumetti.

 Classe 7 IT
 Classe 8
 La classe 7 IT, guidata dalla professoressa Pesce, ha utilizzato la
 struttura del fumetto per raccontare, invece, i romanzi che ha più La classe 8, guidata dalla professoressa Pesce, ha utilizzato la
 gradito. struttura del fumetto per narrare alcuni testi di antologia letti in
 classe.

 continua

17 18

Classe 9
 SCUOLA PRIMARIA
 La classe 9, guidata dalle professoresse Minichiello e Verdi -
 Zanaboni, ha realizzato un fumetto sull’Eneide di Virgilio. Per la settimana della lingua italiana le terze hanno lavorato sul
 linguaggio dei fumetti: vignette, nuvolette e onomatopee creando
 con il disegno e la fantasia storie uniche e originali.
 Per visionare tutto il
 lavoro

19 20

Bingo! Ich fühle mich gleich angesprochen und lege los mit zwei
 Klassen des Gymnasiums (7. und 9.).
 Geometrische Linien, Mondrians beliebteste Hauptfarben, seine
 holländische Herkunft und sein früheres künstlerisches, noch
 gegenständliches Schaffen, helfen mir die Kinder zu motivieren,
 um den Künstler nicht abzumalen, sondern ihn mit weiterem Blick
 zu sehen. Es entstehen in kurzer Zeit 37 verschiedene und sehr
 persönliche Bilder, die das Leitmotiv Mondrians mit Linien und
 Farben besitzen.
 Der Preis? Gesunde Spezialitäten aus der Gegend. Das Bild des
 Gewinners kann im Museum aufbewahrt werden, im Archiv ver-
 bleiben und für
 Ausstellungen genutzt
 WIR SIND MONDRIAN NOI E MONDRIAN werden.

 Der Trägerverein unserer Schule hat uns darauf aufmerksam Das Ergebnis: die Gewinner in der Alterskategorie 2 (10-15
 gemacht, dass ein Kunstwettbewerb für Schulklassen, Kinder Jahre) sind:
 und Jugendliche ausgeschrieben wurde.
 Platz 1: Emilia Grasso (Nr. 30 im Video)
 Wer? Das kleine Museum Kultur auf der Peunt für gegenwärtige Platz 3: Elena del Rosario (Nr. 23 im Video)
 Kunst. Sonderpreis der Jury: Emiliano Bettelli (Nr. 29 im Video)
 Wo? In Weißenstadt, eine Gemeinde im Fichtelgebirge, im Der Jury ist es wirklich nicht leicht gefallen, aus diesen tollen
 Nordosten Bayerns. Kunstwerken, einzelne auszuwählen.
 Die Kunstwerke der Gewinner sind in Weißenstadt ausgestellt;
 Worüber? Über den Maler Piet Mondrian. Besser formuliert: im
 hier noch den entsprechenden Link zu allen Infos:
 Stil von Piet Mondrian. http://www.kleinesmuseum-weissenstadt.de/de/aktuell/
 Mit welchen Regeln? Wir bedanken uns herzlich bei unseren Wettbewerbsteilnehmern
 Format und Technik und bei unserem Trägerverein, der uns auf diesen
 21 x 21 cm Kunstwettbewerb aufmerksam gemacht hat und gratulieren
 Zeichnen, Malen, Collage unseren Schülern zu diesem großen Erfolg!
 In den Altersgruppen 5-10 Jahre, 11-14 Jahre und 15-99 Jahre
 Viel Spaß beim Anschauen (s. QR-Code)
 Cristina Verdi Zanaboni

21 22

A SCUOLA DI
 GENTILEZZA
 Il 13 novembre anche la nostra scuola ha celebrato la
 Giornata Mondiale della Gentilezza per ricordarci che le
 parole gentili ci danno forza e coraggio soprattutto in un
 momento difficile come quello che stiamo vivendo.

 Gli alunni delle terze hanno riflettuto su cosa significa essere
 gentili e come lo si può dimostrare agli altri: "grazie", "prego",
 per favore", "posso aiutarti", "che bello vederti" sono solo alcune
 delle parole che sono state raccolte dagli alunni in una bella
 scatola da usare ogni giorno, perché la gentilezza fa bene, non
 solo a chi la riceve, ma soprattutto a chi la fa!
 Questa giornata segue un percorso iniziato con la lettura de "Il
 GGG" di Roal Dahl che le terze stanno portando avanti ognuna
 nella propria lingua. Il Gigante protagonista del racconto è
 diverso dai suoi simili, è educato, cortese e conserva i sogni in
 barattoli di vetro, stringe amicizia con una bambina di nome
 Sofia: insieme riusciranno a sbarazzarsi degli orribili giganti che
 mangiano i bambini? Manca poco per scoprirlo!
 W la gentilezza!
 Le maestre Barbara e Marina

23 24

geschrieben von
 Ihre Biografien: Vittoria Marangoni,
 7. DE

 Im Wahlkampf traten Joe Biden und Donald Trump
 gegeneinander an. Hier erfahrt ihr etwas mehr über die
 beiden Kandidaten.

 Joe Biden …
 Joe Biden hat die US-Wahl gegen Trump
 gewonnen und nun wird er im neunen
 Herbst 2020: geschrieben von Jahr (2021) der neue US-Präsident. Er
 Alexandra hat bis jetzt ein sehr erfolgreiches Leben
 Lombardi, 5. DE
 DIE US-WAHLEN geführt, aber nicht alle wissen etwas über
 sein früheres Leben, vor der US-Wahl...
 Joe Biden ist am 20. Nov. 1942, in
 Wahrscheinlich habt ihr mitbekommen, dass dieses Jahr Scranton, in Pennsylvania geboren. Er
 die 59. US-Wahl stattfand. Am Ende hat Joe Biden wuchs in einer Kleinstadt auf.
 gewonnen.
 Der gewählte Präsident der USA Joe Biden und Jill Biden haben
 Die Wahl fand am 03.11.2020 statt. Die meisten Staaten haben 1977 geheiratet. Vier Jahre später kam die gemeinsame Tochter
 für Biden gewählt. Trump hat aber gesagt, dass bei der Wahl Ashley Biden zur Welt.
 geschummelt wurde, aber es hat sich heraus gestellt, das die
 Stimmen des Bundesstaat Pennsylvania dafür gesorgt haben, In seinem Leben hatte der Politiker etliche Schicksalsschläge zu
 dass Biden gewinnt. Deshalb hat Biden gewonnen. Es gab noch verkraften: In erster Ehe war Biden mit Neilia Hunter verheiratet.
 eine zweite Auszählung und der Bundesstaat Wisconsin Sie starb 1972 bei einem schweren Autounfall, bei dem auch
 bestätigte Bidens Sieg. Trump hat eine Wiederwahl in ihre einjährige Tochter Naomi ums Leben kam und die beiden
 Wisconsin gefordert, aber das würde ihn 7,9 Millionen Dollar Söhne verletzt wurden.
 kosten. Biden hat die Ex-Fed-Chefin Janet Yellen, als erste Bidens Lieblings-Sohn Beau starb im Mai 2015 an einem
 Frau, zur Finanzministerin ernannt. Hirntumor - mit nur 46 Jahren. Durch Beau lernte Joe Biden
 seine künftige Vizepräsidentin Kamala Harris kennen.

25 26

Bidens anderer Sohn Hunter hatte mit Drogenproblemen zu
 kämpfen und sorgte mit einem vermeintlichen Ukraine-Skandal
 für Aufsehen. Das Verhältnis zu Trumps Mutter Mary Anne war allem Anschein
 nach von einer großen Distanz geprägt und es gab wohl auch
 Privat sind Joe Biden und seine Frau eng mit dem früheren US-
 keine engeren Gefühlsbindungen. Doch ein Ereignis prägte nicht
 Präsidenten Barack Obama und dessen Familie befreundet.
 nur das junge Leben des Donald. Als er dreizehn Jahre alt war,
 Biden diente Obama im Weißen Haus acht Jahre lang als
 Vizepräsident, in dieser Zeit schrieben Medien über die Biden- verheimlichte er seinem Vater einige Ausflüge nach New York.
 Obama-"Bromance", ihre enge Freundschaft. Daraufhin beschloss Vater Fred, Trump in einer rund hundert
 Kilometer entfernten New York Military Academy in der
 Im neuen Jahr, wird Joe Biden nun mit seiner Frau Jill im
 provinziellen Kleinstadt Cornwall anzumelden. Hier blieb Donald
 Weißen Haus einziehen.
 Trump für fünf lange Jahre.

 Donald Trump … Im Jahr 1977 heiratete Donald Trump eine als Model arbeitende
 junge Frau aus der damaligen Tschechoslowakei: Ivana
 Zelnicková Winklmayr. Was mit einer großen Liebe begann,
 In seiner Kindheit und Jugend gab es einen
 sollte zwölf Jahre später mit einem Rosenkrieg enden.
 Familienkodex. Der Vater verlangte von
 seinem Sohn Gehorsam und Loyalität ohne Ivana hatte Donald Trump in Kanada bei einem PR-Event vor
 Wenn und Aber. Er seinen Kindern vermittelte den Olympischen Spielen von Montreal, kennengelernt. Die Ehe
 aber auch ein Gefühl der Überlegenheit. ging in den frühen 90-er Jahren in die Brüche, als Trump mit der
 Womöglich strahlte dies ab bis in die Zeit der Präsidentschaft amerikanischen Schauspielerin Marla Maples liiert war und diese
 von Donald Trump. Eines Tages soll der Vater zu seinem Sohn schon bald heiratete. Die Ehe mit Trump hielt sechs Jahre. Aus
 gesagt haben, er sei zwar ein „König“, doch er müsse ein „Killer“ ihr stammt die Tochter Tiffany Ariana.
 werden. In der Familie Trump war es allen Kindern verboten, Und so heiratete er im Jahr 2005 die aus Slowenien stammende
 sich gegenseitig mit Spitz- oder Kosenamen anzusprechen. und in Amerika als Model arbeitende Melanie Knauss. 2006
 Donalds älterer Bruder Freddy hatte Mühe, sich der Disziplin wurde ihr gemeinsamer Sohn Barron geboren.
 seines Elternhauses zu unterwerfen. Er wurde später
 Im Jahr 2016 wurde Donald Trump dann US-Präsident.
 alkoholabhängig und starb daran im Alter von 41 Jahren.

27 28

Rezept von Knusprige
 Melanie Lorenz,
 7. DE Weihnachtsplätzchen

 Es ist wieder so weit -
 die schönste Zeit des
 Jahres hat begonnen!
 Da dürfen natürlich
 auch keine Weih-
 nachtsplätzchen fehlen!

 Ich stelle euch hier ein
 besonders leckeres Als erstes vermischst du alle Zutaten gut in einer Schüssel, bis
 Rezept für Schoko- der Teig glatt ist. Dann formst du den Teig zu einer Kugel und
 plätzchen vor. stellst diese für etwa 10 Minuten in den Kühlschrank.

 Danach rollst du den Teig auf einer glatten Arbeitsfläche mit
 Um diese Plätzchen zu backen, benötigst du folgende Zutaten: einem Nudelholz aus und heizt den Backofen auf 175 Grad vor.
 Jetzt kannst du mit dem Ausstechen loslegen.
 - 250 Gramm Weizenmehl oder Dinkelmehl Wenn du damit fertig bist, legst du die Plätzchen auf ein
 - 75 Gramm Zucker Backblech und schiebst sie in den Ofen. Dort lässt du die Kekse
 - 1 Messerspitze Backpulver für etwa 6-10 Minuten backen, je nachdem, wie dick oder dünn
 - 1 Päckchen Vanillezucker du sie ausgestochen hast.
 - 50 Gramm Kakao Zum Schluss verzierst du deine Schokoplätzchen mit bunten
 - 2 Esslöffel Milch Streuseln – und fertig!
 - 150 Gramm Margarine oder Butter
 - Schokostreusel und bunte Streusel zum Verzieren Tipp: Du kannst deine Weihnachtsplätzchen auch schön
 verpacken und verschenken!

29
 30

Rezept von
 Linzer Plätzchen Anastasia
 2. Nachdem der Teig für 70 Minuten im Kühlschrank geruht hat,
 Berendsen, 7. DE
 heizt du den Ofen auf 180 Grad vor. Währenddessen verteilst
 du auf deiner Arbeitsfläche Mehl, und rollst den Teig aus. Dieser
 sollte ca. 2 mm dick sein.
 Heute zeige ich euch wie ihr leckere Linzer Plätzchen backen
 könnt. Das ist auch ganz einfach und dazu benötigt ihr folgende Jetzt nimmst du dir eine runde Ausstechform und stichst dir
 Zutaten: deine Plätzchen aus. Die Ausstechformen können auch Sterne
 oder Herzen sein.
 400g Mehl Nachdem du deine Plätzchen ausgestochen hast, holst du dir
 eine kleinere Form und stichst ein kleines Loch in die Mitte von
 200g Puderzucker den Plätzchen. Du legst die Plätzchen für 15 Minuten in den
 Ofen.
 1 Päckchen Vanillezucker
 3. Nach 15 Minuten holst du die Plätzchen aus dem Ofen und
 eine Prise Salz bestreust sie mit Puderzucker.

 200g (kalte) Butter
 4. Anschließend erhitzt du die Marmelade auf und gibst sie in
 2 Eier die Mitte der Kekse und..

 Marmelade (deiner Wahl)
 FERTIG!!

 1. Zuerst holst du dir eine Schüssel, vermischt das Mehl, den
 Puderzucker, Vanillezucker und das Salz. Danach gibst du
 nach und nach die kalte Butter und eine priese Salz in die
 Schüssel.

 Bilder gemalt von der 3. Klasse
31
 32

Geschrieben von Buch: «Alles Übungsaufsatz
 Alexandra Lombardi,
 5. DE geschrieben von Stojscha und Mladen
 ist Chemie» Elisa Calafato,
 5. DE
 (ein serbokroatisches Märchen)

 Ein Märchen fortsetzen:

 Titel: Alles ist Chemie! Es war einmal ein Zar, der hatte drei Töchter, die hielt er
 ständig verborgen, sodass sie niemals ins Freie gekommen
 waren. Erst als sie ins heiratsfähige Alter gekommen waren,
 Erscheinungsjahr: 2017 ließ der Vater sie zum ersten Mal zum Reigentanz. Aber kaum
 waren sie zum Tanz angetreten, als sich ein Wirbelwind erhob
 Seiten: 208 und alle drei davontrug. Der Zar war tief betrübt über ihr
 Verschwinden und schickte Diener nach allen Richtungen, sie
 Verlag: Dorling Kindersley zu suchen, aber die Diener kamen zurück und meldeten, sie
 hätten sie nirgends finden können; da wurde der Zar krank
 Verlag und starb vor Gram.
 Seine Witwe, die Zarin, war in Hoffnung, und als die Zeit kam,
 Mein Lieblingsbuch ist “Alles ist Chemie”, weil es sehr gebar sie einen Knaben und nannte ihn Stojscha. Als der ein
 wissenschaftlich ist .Darin kommen alle Elemente vor, es sind 118. wenig herangewachsen war, wurde er ein starker Held, wie es
 Dieses Buch erklärt auch aus welchen Mineralien die Elemente wenige gibt. Als er achtzehn ge worden war, fragte er seine
 bestehen und erklärt auch, wozu sie benutzt werden.Es gibt auch Mutter: „Bei Gott, Mutter, wie kommt es, dass du keine
 Bilder von Mineralien, Sachen, die wir benutzen und unten ist
 anderen Kinder hast außer mir?“ Als er nun die Mutter weinen
 noch ein langerer Text, der erklärt wie das Element ist und aus sah, drang er noch mehr in sie und beschwor sie, ihm zu
 welchen Mineralien es ist und wozu es benutzt wird .Im Buch ist sagen, was ihr fehlte. Da erzählte sie ihm alles der Reihe
 auch das Periodensystem und und die verschiedenen Gruppen nach.
 des Periodensystems. Ich empfele euch das Buch, weil es voller
 Informationen ist und in der Neunten Klasse werdet ihr Chemie Nachdem Stojscha das von der Mutter gehört hatte, sagte er
 auch als Fach haben. zu ihr: „Weine nicht, Mutter; ich will sie suchen gehen.“

 [Fortsetzung von Elisa Calafato]

33 34

Er suchte und suchte tagelang, aber keine Spur von seinen GLI ALBERI
 Schwestern. Übermüdet beschloss er, sich einen Schlafplatz
 zu suchen. Er klopfte an einer kleinen, einsamen Hütte am PROTETTORI
 Waldesrand an. Als sich die Tür öffnete, bekam er einen
 riesigen Schreck. Vor ihm stand eine alte, hässliche Hexe, die
 ihn unheimlich ansah. Sie war so hässlich, dass ihm der Atem Übungsaufsatz geschrieben von
 stockte. Emma Jetti, 6. IT
 Sie kicherte und sprach: „Endlich bist du da. Deine lieben C’erano una volta gli Alberi Protettori,
 Schwesterchen sitzen auch schon hier.“ Dabei fuchtelte sie protettori della natura, che vivevano nel
 mit ihrem Zauberstab herum. Stojscha verstand sofort, mit Bosco Incantato. Si risvegliavano solo
 wem er es zu tun hatte. Es war Mladen, die gefährlichste quando c’era un pericolo. Non erano preoccupati in quel giorno,
 Hexe des Landes. Ihm lief es eiskalt den Rücken hinunter. d'altronde era da anni che non si verificava un problema. Erano
 Er ahnte, dass sein Leben in Gefahr war. Sein Herz klopfte in un sonno profondo, quando la fatina Verdina cominciò a
 wie wild, doch er beschloss mutig zu sein. Mit seiner letzten trillare e svolazzare a destra e a sinistra urlando:” Sveglia,
 Kraft schubste er die Hexe auf den Boden, und riss ihr dabei sveglia!! Il Malvagio Inquinatore è tornato!”
 den Zauberstab aus der Hand. Voller Wut zerbrach er den Il primo a svegliarsi fu Antico, il più anziano e saggio di tutti.
 Zauberstab und die Hexe wurde zu Asche. Subito cominciò a fare l’urlo d’allarme risvegliando tutti gli altri:
 Stojscha traute seinen Augen nicht: Plötzlich erschien ein Foglione, Tronco, Radice, Primavera, Autunno, Estate, Inverno.
 traumhaftes Licht. Seine Geschwister erschienen lächelnd vor Si sradicarono dal terreno e cominciarono ad analizzare la
 ihm. Voller Freude umarmten sie sich und ritten gemeinsam situazione.
 zum Schloss zurück, wo sie von Stojschas Mutter Questa volta il Malvagio Inquinatore voleva lanciare una bomba
 überglücklich empfangen wurden. piena di sporcizia per ricoprire il Mondo intero uccidendo tutta
 Endlich vereint lebten sie glücklich und zufrieden bis ans l’umanità. La fatina controllò la sua posizione e, come
 Lebensende. pensavano, si trovava al suo rifugio nelle Montagne Inquinate
 create da lui artificialmente, tutte sporche di pattumiera.
 Partirono di sera, per non farsi vedere dagli umani.
 Camminarono tutta la notte fino all’alba e Verdina stava sempre
 con loro racchiusa dentro il tronco di Tronco.

35 36

Giunti alla sua casa si nascosero dietro la pattumiera
 accumulata dal Malvagio Inquinatore, dopo poco lo videro
 uscire dal suo covo, ma non si accorse di loro. Il loro piano era
 quello di entrare all’improvviso nel covo, legarlo al razzo che gli
 avevano rubato dal suo ultimo intervento malvagio, recuperare
 la bomba, distruggerla e… il resto lo scoprirete dopo.
 Misero in atto il piano, entrarono in casa e lui si spaventò,
 appoggiò la bomba e cominciarono a lottare. Dopo un quarto
 d’ora di lotta però, il Malvagio Inquinatore prese un’accetta e
 tagliò una radice e un ramo ad Antico. Lui cadde, allora tutti
 insieme lo portarono fuori; Malvagio ne approfittò per fare le
 ultime correzioni e inserire il timer. Mentre lui faceva questo gli
 Alberi Protettori cercarono di risvegliare Antico, ma non ci
 riuscirono. Decisero così di avvisare la Fatina, lei prese un po’
 della sua polverina magica e la sparse su Antico…sembravano
 non esserci più speranze per lui… ma proprio quando stavano
 von Abraham Rinelli, 6.IT,
 per dirgli addio, fece un respirone e si tirò su di scatto! Era vivo!
 Melanie Lorenz und Vittoria
 Malvagio, che in tutto ciò pensava di aver vinto, non si accorse Marangoni, 7. DE
 che Antico si era intrufolato nel covo e messo dietro di lui. Lo
 legò al razzo preparato da Primavera mentre Autunno prese la
 bomba. Ormai era fatta! Distrussero la bomba giusto in tempo e
 lanciarono Malvagio Inquinatore sulla luna! Tutti insieme
 Passt auf euch auf!
 tornarono nel Bosco Incantato, si rimisero ai loro posti e
 cominciarono ad aspettare un nuovo problema. Fate attenzione!
 Proviamo a non farli risvegliare noi, perché di questo passo
 creeremo un problema anche più grande di quello del Malvagio
 Inquinatore. Quindi, cerchiamo di inquinare il meno possibile e
 non risvegliamo gli Alberi Protettori.

37 38

IMPRESSUM
 Herausgeber:
 Leonardo da Vinci Schule
 Wolfratshauserstr. 84 w eitere Autoren: Druck: durch ESF-Print,
 81379 München Elisa Calafato, Emma Jetti, 12307 Berlin , w ww.esf-
 die SuS der 3. Klasse print.de
 Redakteure: Anastasia
 Berendsen, Emiliano Zeichnung: Anastasia
 Bettelli, Alexandra Berendsen, Vittoria
 Lombardi, Melanie Diese Ausgabe konnte
 Marangoni Dank der freundlichen
 Lorenz, Vittoria
 Marangoni, Giulio Koordination: Federica Unterstützung der Direktion
 Pisapia, Abraham Pannetta, Lina Wilfert gedruckt w erden.
 Rinelli, Martino Vigiani

39 40

Dezember 2020