Amtliche Bekanntmachungen Nachrichten aus dem Rathaus Nachrichten aus dem Mehrgenerationenhaus Nachrichten aus Vereinen und Verbänden Kirchliche ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 13 15. April 2021 Nummer 04
Dummerstorfer
Amtsanzeiger
FÜR DIE ORTE: Damm, Reez, Groß Viegeln, Klein Viegeln, Dummerstorf, Bandelstorf, Göldenitz, Pankelow,
Schlage, Waldeck, Dishley, Klein Schwarfs, Kavelstorf, Griebnitz, Klingendorf, Niex, Kessin, Hohen Schwarfs, Beselin,
Lieblingshof, Petschow, Godow, Wolfsberg, Prisannewitz, Scharstorf, Groß Potrems, Klein Potrems und Wendorf
Foto: pixbay.com
Gemeinde Dummerstorf Inhaltsverzeichnis:
Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf Amtliche Bekanntmachungen
Telefon: 038208 6280
Fax: 038208 62860 Nachrichten aus dem Rathaus
E-Mail: info@dummerstorf.de Nachrichten aus dem Mehrgenerationenhaus
Internet: www.dummerstorf.de
Postwurfsendung sämtliche Haushalte
Unsere Sprechzeiten: Nachrichten aus Vereinen und Verbänden
· Dienstag:
9:00 - 11:30 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Kirchliche Nachrichten
· Donnerstag:
8:00 - 11:30 und 13:00 - 16:30 Uhr Wir gratulieren
Amtsanzeiger –2– Nr. 04/2021
Beschlussfassung zur Erteilung
der Entlastung des Bürgermeisters
gemäß § 60 Abs. 5, Satz 2
Beschlussfassung des gemäß § 60 Kommunalverfassung M-V
Kommunalverfassung M-V aufgestellten für das Haushaltsjahr 2016 in der Sitzung
Jahresabschluss 2016 der Gemeinde der Gemeindevertretung der Gemeinde
Dummerstorf i. V. m. § 3a Dummerstorf am 23.03.2021
Kommunalprüfungsgesetz M - V Aufgrund des geprüften und festgestellten Ergebnisses der Jah-
resrechnung der Gemeinde Dummerstorf für das Haushaltsjahr
Die Gemeindevertretung nimmt als Ergebnis der stichproben- 2016 und der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses
weisen Prüfung des Jahresabschlusses 2016 der Gemein- der Gemeinde Dummerstorf zur Entlastung des Bürgermeisters
de Dummerstorf durch den Rechnungsprüfungsausschuss
wird die vorbehaltslose Entlastung gemäß § 60 Abs. 5, Satz 2
der Gemeinde Dummerstorf den Bestätigungsvermerk vom
Kommunalverfassung M-V erteilt.
23.03.2021 zur Kenntnis.
Der vorstehende Beschluss wird hiermit gemäß § 60 Abs. 6
Die Gemeindevertretung der Gemeinde Dummerstorf stellt ge-
mäß § 60 Kommunalverfassung M-V i. V. m. § 42 Gemeinde- Kommunalverfassung M-V öffentlich bekannt gemacht und liegt
haushaltsverordnung Doppik M-V für das Haushaltsjahr 2016 vom 19.04. bis 27.04.2021
wie folgt fest:
im Rathaus der Gemeinde Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2,
- Das Vermögen zum 31.12.2016
18196 Dummerstorf, Zimmer 1 während der allgemeinen Öff-
beträgt 63.228.440,32 EUR
- Die Eigenkapitalquote zum 31.12.2016 nungszeiten zu jedermanns Einsichtnahme aus.
beträgt 81,24 % Dummerstorf, 23.03.2021
- Die Gemeinde Dummerstorf ist zum
Bilanzstichtag nicht überschuldet. gez. Wiechmann
- Der veranschlagte Höchstbetrag der Bürgermeister Siegel
Kredite zur Sicherung der Liquidität
beträgt 0,00 EUR
- Das Jahresergebnis 2016 nach
Veränderung der Rücklagen 1.191.810,42 EUR Satzung der Gemeinde Dummerstorf
- Die Finanzrechnung weist für 2016 über die 2. Änderung der Satzung
einen Saldo der ordentlichen und
außerordentlichen Ein- und
über die Klarstellung und Ergänzung
Auszahlungen aus in Höhe von 2.118.640,88 EUR des im Zusammenhang
- Der Saldo der Ein- und bebauten Ortsteils Kessin
Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit in 2016 beträgt -324.774,68 EUR Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses
- Der Saldo der Ein- und Auszahlungen
aus Krediten für Investitionen in 2016 gem. § 2 (1) BauGB
beträgt -1.986,50 EUR Die Gemeinde Dummerstorf hat am 23.03.2021 die Aufstellung
- Die Änderung der liquiden Mittel in der Satzung über die 2. Änderung der Satzung über die Klarstel-
2016 ergibt eine Zunahme in Höhe lung und Ergänzung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils
von 1.757.108,74 EUR Kessin beschlossen.
- Unter Berücksichtigung des
Vortrages der liquiden Mittel des Im Süden des Wiesenweges befinden sich Grundstücksflä-
Vorjahres beträgt der Stand der chen mit oder ohne Gebäude außerhalb des Satzungsgebietes.
liquiden Mittel zum 31.12.2016 9.210.367,69 EUR Um die Nutzung vorhandener Gebäude oder Hausgartenflä-
chen weiterhin zu ermöglichen, ist es erforderlich, diese
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat auf der Grundlage der Nutzungen auf eine rechtssichere Basis zu stellen. Dazu ist
Prüfungsfeststellungen einen uneingeschränkten Bestätigungs- die vorhandene Innenbereichssatzung zu ergänzen.
vermerk für den Jahresabschluss 2016 und die Anlagen erteilt. Für die Ergänzungsflächen sind Ausgleichsmaßnahmen fest-
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat sein Prüfungsergebnis in zusetzten. Bezüglich der Nachbarschaft zum FFH-Gebiet
einem abschließenden Bestätigungsvermerk zusammengefasst.
„Warnowtal mit kleinen Zuflüssen“ ist eine FFH-Vorprüfung zu
Die Prüfung hat zu keinen Beanstandungen geführt.
erstellen.
Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner Sitzung am Für die bereits erfolgte Neubebauung auf den Flurstücken 85/9
23.03.2021 beschlossen, der Gemeindevertretung die Feststel- und 86/3 der Flur 2, Gemarkung Kessin wurde bei der Aufstel-
lung des Jahresabschlusses 2016 zu empfehlen. lung der Satzung ein Geh-, Fahr- und Leitungsrecht auf dem
Die Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung erfolgte gesamten, davorliegenden Grundstück 30/6 (und 85/11-neu)
am 23.03.2021. festgesetzt. Dieses wurde in nur 3 m Breite übernommen, so
Der Jahresabschluss der Gemeinde Dummerstorf wird hiermit dass die Festsetzung für die Restfläche entfallen kann.
öffentlich bekannt gemacht. Die Geltungsbereiche der Satzung sind im Übersichtsplan in
Der Jahresabschluss mit seinen Anlagen sowie der abschlie- der Anlage dargestellt.
ßende Prüfungsvermerk des Rechnungsprüfungsausschus- Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht.
ses liegt vom 19.04. bis 27.04.2021 im Rathaus der Gemeinde
Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2, 18196 Dummerstorf, Zimmer Dummerstorf, 31.03.2021
1 während der allgemeinen Öffnungszeiten zu jedermanns Ein-
sichtnahme aus.
Dummerstorf, 23.03.2021
gez. Wiechmann
Bürgermeister Siegel
Nr. 04/2021 –3– Amtsanzeiger
Anlage: Geltungsbereich der Satzung über die 2. Änderung der innerhalb der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der ver-
Satzung über die Klarstellung und Ergänzung des im Zusam- letzten Vorschrift und der Tatsache, aus der sich der Verstoß
menhang bebauten Ortsteils Kessin ergibt, gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine
Verletzung von Anzeige-, Genehmigungs- oder Bekanntma-
chungsvorschriften kann abweichend hiervon stets geltend ge-
macht werden.
Beschlüsse und Satzungen
Gefasste Beschlüsse
der Gemeindevertretung Dummerstorf 2021
Sitzung vom 23.03.2021
Beschluss Nr. 1-2/2021 Satzung der Gemeinde Dummer-
storf über die 2. Änderung der
Satzung über die Klarstellung und
Ergänzung des im Zusammenhang
bebauten Ortsteils Kessin
Beschluss Nr. 2-2/2021 Sanierung und Erweiterung der
Kita Dummerstorf - Durchführung
Innenbereichssatzung „Schwarzer Weg“ der Maßnahme nach Gewährung
in Kavelstorf von Zuwendungen
Beschluss Nr. 3-2/2021 Anpassung der Jugend- und Schul-
Bekanntmachung der Inkraftsetzung entwicklungsplanung des Land-
Die Gemeindevertretung hat am 11.09.2018 die Innenbereichs- kreis Rostock
satzung „Schwarzer Weg“ beschlossen und die zugehörige Be- Beschluss Nr. 4-2/2021 Pilotprojekt Onlineübertragung
gründung gebilligt. der Gemeindevertretersitzung via
Aufgrund der teilweise unzureichenden Erschließung des Sat- Livestream
zungsgebietes war zur Gewährleistung der Genehmigungsvo- Beschluss Nr. 15-2/2021 Beschlussfassung zur Feststellung
raussetzungen für Bauvorhaben zusätzlich ein Erschließungs- des Jahresabschlusses 2016
vertrag erforderlich, der inzwischen ebenfalls abgeschlossen Beschluss Nr. 16-2/2021 Entlastung des Bürgermeisters für
wurde. das Haushaltsjahr 2016
Der Satzungsbeschluss wird hiermit gem. § 34 (6) BauGB be- Nicht Öffentlich!
kannt gemacht. Beschluss Nr. 5-2/2021 Niederschlagung
Die Innenbereichssatzung „Schwarzer Weg“ tritt mit Ablauf des Beschluss Nr. 6-2/2021 Niederschlagung
15.04.2021 in Kraft. Beschluss Nr. 7-2/2021 Grundstücksverkauf
Die Satzung betrifft den Bereich westlich und nördlich des Beschluss Nr. 8-2/2021 Grundstücksverkauf
Schwarzen Weges in Kavelstorf. Beschluss Nr. 9-2/2021 Grundstücksverkauf
Jedermann kann die rechtskräftige Satzung nebst Begründung Beschluss Nr. 10-2/2021 Grundstücksverkauf
ab diesem Tag im Rathaus Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Beschluss Nr. 11-2/2021 Grundstücksverkauf
Griebnitzer Weg 2 während der Öffnungszeiten einsehen und Beschluss Nr. 12-2/2021 Grundstücksverkauf
über den Inhalt Auskunft verlangen. Die Satzung nebst Begrün- Beschluss Nr. 13-2/2021 Grundstücksverkauf
dung wird ergänzend auch auf der Hompage der Gemeinde Beschluss Nr. 14-2/2021 Grundstücksankauf
bereitgestellt. https://www.dummerstorf.de/innenbereichssat-
Alle o. g. öffentl. Beschlüsse der Gemeindevertretung können
zungen.php.
während der Sprechzeiten im Sekretariat (Zimmer 1) der Ge-
Es wird darauf hingewiesen, dass meindeverwaltung eingesehen werden
- eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB gez. Sprank
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, Gemeindevorsteher
- nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des
Abwägungsvorgangs
unbeachtlich werden, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit
dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde Die nächste Ausgabe
geltend gemacht worden sind. Dabei ist der Sachverhalt, der
die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen (§ Dummerstorfer Amtsanzeiger
215 Abs. 1 BauGB). erscheint am 15. Mai 2021.
Ein Verstoß gegen Verfahrens- und Formvorschriften, die in der
Kommunalverfassung für das Land Mecklenburg-Vorpommern
vom 13. Juli 2011(GVOBl. M-V 2011, S. 777) enthalten oder auf-
Die Beiträge für die Informationsteile sind bis zum
grund dieses Gesetzes erlassen worden sind, kann nach Ablauf 03. Mai 2021 bei der Gemeindeverwaltung
eines Jahres seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend abzugeben.
gemacht werden. Diese Folge tritt nicht ein, wenn der Verstoß
Amtsanzeiger –4– Nr. 04/2021
Öffentliche Bekanntmachung
Fundsache
Am 01.03.2021 wurde in Dummerstorf im Quersteig, Höhe Haus
Gemeinde Dummerstorf Nr. 7, ein Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln und einer Schlüssel-
- Der Bürgermeister - tasche gefunden.
Der Eigentümer der Fundsache meldet sich bitte in der
Stellenausschreibung
Gemeinde Dummerstorf
Die Gemeinde Dummerstorf sucht zum nächstmöglichen Ordnungsamt
Zeitpunkt einen verantwortungsvollen, belastbaren, einsatz- Zimmer Nr. 20
bereiten und teamfähigen Mitarbeiter (m/w/d) als
Griebnitzer Weg 2
Sachbearbeiter/in Hochbau 18196 Dummerstorf
Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich. Die tarifliche Dummerstorf, den 09.03.2021
Bezahlung der Stelle erfolgt voraussichtlich nach der EG 8
TVÖD. Ordnungsamt
Zum zukünftigen Aufgabenbereich gehören u. a. folgende
Tätigkeiten:
• Planung, Durchführung und Abwicklung aller Hoch-
baumaßnahmen der im Gemeindegebiet geplanten
Eröffnung Corona-Testzentrum
Projekte in Dummerstorf
• Durchführung und Abwicklung von Sanierungsmaßnah-
Voraussichtlich ab dem 12. April 2021 wird im Mehrgenerati-
men im Hochbau
onenhaus der Gemeinde Dummerstorf, in Zusammenarbeit
• Vorbereitung, Überprüfung und Abrechnung von Hono-
mit der Apotheke Dummerstorf, ein Corona-Testzentrum für
rarverträgen mit Architekten und Fachplanern
die Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde eröffnen.
• Teilnahme an Planungs- und Baubesprechungen
• Planung und Steuerung von Kosten, Terminen, Qualitä- Weitere Informationen bezüglich der Öffnungszeiten sowie
ten und Verträgen für Bauprojekte der Terminvergabe finden Sie auf der Internetseite der Ge-
• Abnahme von Planungs- und Handwerkerleistungen, meindeverwaltung www.dummerstorf.de.
Mängelbeseitigung gez. Wiechmann
Eine Änderung der Aufgabenzuordnung bleibt vorbehalten. Bürgermeister
Anforderungsprofil:
• Voraussetzung ist eine erfolgreich abgeschlossene
Ausbildung zum Techniker/Meister (m/w/d), wünschens-
wert Fachrichtung Hochbau Pilotprojekt „Onlineübertragung der
• Erfahrungen in der Abwicklung von Bauprojekten Gemeindevertretersitzung via Livestream“
• Kommunikations- und Konfliktfähigkeit sowie Verhand-
lungsgeschick und Durchsetzungsvermögen insbeson- In der vorangegangenen Sitzung der Gemeindevertretung wur-
dere gegenüber den am Bau Beteiligten de über die Einführung eines Pilotprojektes zur Onlineübertra-
• Kenntnisse im Bereich der einschlägigen Vorschriften gung der Gemeindevertretung via Livestream beraten. Geplant
und Richtlinien (z.B. VOB, DIN) wünschenswert sind nunmehr die verbleibenden Sitzungen der Gemeindever-
• Kenntnisse in IT-Standardanwendungen (MS-Office) tretung (3. - 6.) 2021 live über die Homepage der Gemeindever-
• Führerscheinklasse B waltung zu übertragen.
Ihre schriftliche Bewerbung, die auf Wunsch vertraulich be- Falls Sie per Livestream an einer der kommenden Gemeinde-
handelt wird, senden Sie bitte mit den aussagekräftigen und vertretersitzungen teilnehmen möchten, finden Sie den Link ca.
vollständigen Unterlagen bis spätestens 23.04.2021 - 08:00 eine Woche vor der Sitzung auf der Internetseite der Gemeinde-
Uhr unter Angabe „Bewerbung“ an: verwaltung www.dummerstorf.de.
Gemeinde Dummerstorf
gez. Wiechmann
- Der Bürgermeister -
Bürgermeister
Griebnitzer Weg 2
18196 Dummerstorf
Schwerbehinderte Menschen/Gleichgestellte werden bei
gleicher fachlicher und persönlicher Eignung bevorzugt be-
rücksichtigt. Vorrübergehende Einschränkung
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die mit der Bewer- des barrierefreien Zugangs
bung entstandenen Kosten durch uns nicht erstattet werden.
Aus Kostengründen senden wir nur Bewerbungsunterlagen In der Zeit vom 15. April 2021 bis voraussichtlich 19. April
zurück, denen ein ausreichend frankierter und adressierter 2021 ist der barrierefreie Zugang zum Rathaus aufgrund von
Rückumschlag beigefügt ist. Bauarbeiten an der Fassade nicht nutzbar.
Mit dem Einreichen Ihrer Bewerbung willigen Sie in die Wir bitten zu beachten, dass es in dieser Zeit keinen ande-
Verarbeitung Ihrer betreffenden personenbezogenen Da- ren barrierefreien Zugang zum Rathaus gibt.
ten für den Zweck des Bewerbungsverfahrens ein. Ihre Be- Sollte Sie dadurch einen bereits vereinbarten Termin nicht
werbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt, sondern wahrnehmen können, melden Sie sich bitte unter der
nach Abschluss des Verfahrens zu den Akten genommen 038208 6280 oder unter info@dummerstorf.de bei der Ge-
und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist von sechs Monaten meindeverwaltung.
vernichtet. Mit der Einreichung Ihrer Bewerbung erklären Sie Vielen Dank für Ihr Verständnis
hierzu ebenfalls Ihr Einverständnis. Informationen zur Daten-
schutz-Grundverordnung (DS-GVO) finden Sie unter https:// gez. Wiechmann
www.dummerstorf.de/datenschutz.html. Bürgermeister
Nr. 04/2021 –5– Amtsanzeiger
Nachrichten
Förderverein des
aus dem Mehrgenerationenhaus
Landschulmuseums
Dankeschön! Göldenitz e. V.
Auch auf diesem Weg möchten wir uns bei allen kleinen und
großen Künstlern für die wunderschönen Osterbilder bedanken.
Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass wir unsere Fenster
mit Euern Werken schmücken konnten. Im Fokus …
Euer MGH-Team
Liebe Leserinnen und Leser,
Sie können uns/ihr könnt uns vorerst weiterhin wie folgt
erreichen: Telefon 038208/628-64 und 038208/803061 oder per heute möchten wir unsere neue Rubrik „Im Fokus …“ be-
E-Mail unter mgh@dummerstorf.de. Unser Büro ist zurzeit per- ginnen.
sönlich immer dienstags in der Zeit von 10:00 - 16:00 Uhr besetzt. Unter diesem Titel stellen wir Ihnen ausgewählte Objekte
aus unserer Sammlung oder schulgeschichtliche Themen
vor und nehmen diese etwas genauer unter die Lupe.
Den Anfang bildet die Wanduhr mit Pendel, oder auch Re-
gulator genannt, in der guten Stube der Lehrerfamilie. Die
industrielle Herstellung machte diese Art der Uhren zum
Massenprodukt.
Diese Bezeichnung ist aber keinesfalls negativ behaftet.
Ganz im Gegenteil, durch die damals revolutionäre Art der
Fertigung sanken die Preise und eine Uhr, wie diese, wurde
für viele Menschen ein erschwingliches Möbel. So ist es
auch nicht verwunderlich, dass um 1900 eine Pendeluhr
zur Grundausstattung eines repräsentativen Wohnzimmers
zählte und ein beliebtes Geschenk zur Hochzeit war.
Arbeiter-Samariter-Bund,
Regionalverband Warnow-Trebeltal e. V.
Helferkreis Lichtblick - ein Angebot für pflegende Angehörige
& pflegebedürftige Menschen
Wir nehmen uns Zeit. Wir entlasten. Wir engagieren uns ehren-
amtlich.
Wir sind geschulte ehrenamtliche
Helfer*innen, deren Ziel es ist pflegen-
de Angehörige zu entlasten. Deshalb
betreuen wir stundenweise pflegebe- Wanduhr mit Pendel um 1900, Detail: Pendel mit Jugend-
dürftige Menschen und Menschen mit Landschulmuseum Göldenitz stilelementen, Lanschul-
demenziellen Erkrankungen im eige- museum Göldenitz
nen Zuhause. Die Kosten für dieses
Betreuungsangebot können von den Pflegekassen (Entlastungs- In der Gestaltung spiegelt die Uhr den damaligen Zeitge-
betrag) übernommen werden. Sie möchten unser Angebot nut- schmack und den Übergang von zwei Kunstepochen wider.
zen oder unseren Helferkreis als Ehrenamtliche*r unterstützen?
Das Gehäuse aus Eichenholz lässt sich durch seine Zier-
Infos & Kontakt: Anita Kaiser, Tel.: 0175 4420387
elemente in Säulenform noch in die sogenannte Gründer-
zeit einordnen.
Unterstützung für über 80-jährige und Nachfolgende so-
wie deren Angehörige bei Einholung eines Impftermins Das Pendel hingegen verweist schon in den darauf folgen-
(Corona-Impfung) den Jugendstil.
Momentan erhalten alle über 80-Jährigen eine Impfein- Das der Echogong seit diesem Jahr zu jeder halben
ladung per Post. Über die Impf-Hotline erfolgt die Ver- Stunde wieder erklingt, verdanken wir der großzügigen
gabe eines Impftermins für das Impfzentrum, dass am Spende vom Uhrmachermeister Helmut Langner aus
Nächsten liegt. Unsere Erfahrung zeigt, dass es teilwei-
Schwaan.
se notwendig ist, die Impf-Hotline mehrmals anzurufen.
Unsere HelferInnen des HK Lichtblick haben deshalb Sobald die Zeit von Corona abgelaufen ist können Sie sich
entschieden, Sie im Kontakt mit der Impf-Hotline zu unterstüt- liebe Besucher, vor Ort davon überzeugen, dass im Land-
zen. Wie das im Detail aussieht, besprechen wir mit Ihnen schulmuseum die Zeit nicht stehen bleibt.
direkt am Telefon. Wenn Sie Interesse an solch einer Unter- Seien Sie dann herzlich nach Göldenitz in unser einzigarti-
stützung haben, nehmen Sie gern Kontakt zu uns auf. ges Museum eingeladen.
Ansprechpartnerin Anita Kaiser, mobil: 0175 4420387.
Amtsanzeiger –6– Nr. 04/2021
Ev.-luth. Kirche Kavelstorf
Liebe Leserinnen und Leser,
Nachrichten Kirchengemeinde
„In den kleinsten Dingen zeigt die Natur ihre allergrößten Wun- Kavelstorf
der.“ Carl von Linné
Der Frühling ist die Zeit des Aufbruchs und der Blühte: Knospen Sonntag, 18. April 2021,
brechen auf, die Blumen strecken ihr Köpfe der Sonne entgegen 2. Sonntag nach Ostern/Miserikordias Domini
und auch wir entfernen Altes damit Neues erwachen kann.
10:00 Uhr Gottesdienst in Reez
Ein Barfußweg entsteht.
Sonntag, 25. April 2021,
Auf der Insel Rügen wird bei uns gerade mächtig gewerkelt. Hier
wird für unsere Gäste ein Barfußweg entstehen. Mit Naturpro- 3. Sonntag nach Ostern/Jubilate
dukten können unsere großen und kleinen Kinder nicht nur eine 10:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf
Massage für ihr Fußbett erleben, sondern auch den Tastsinn der Samstag, 1. Mai 2021
Füße erspüren. 18:00 Uhr Wochenschlussandacht in Kavelstorf
Sonntag, 9. Mai 2021,
5. Sonntag nach Ostern/Rogate
10:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf
Donnerstag, 13. Mai 2021,
Himmelfahrt
11:00 Uhr Bläsergottesdienst
in den Kösterbecker Bergen
Sonntag, 16. Mai 2021,
6. Sonntag nach Ostern/Exaudi
10:00 Uhr Gottesdienst in Kavelstorf
Vorstellung der Konfirmanden
Ev.-luth. Kirche Cammin/Petschow
Modell Schloss Hasenwinkel
Unser Modell Schloss Hasenwinkel ist wahrlich ein Prachtstück Nachrichten Kirchengemeinde
in unserem Park. Konstruiert und erbaut wurde dieses Modell
vor gut 10 Jahren von Menschen aus arbeitsfördernden Maß-
Cammin-Petschow
nahmen. Dank vieler dieser Helfer*innen betrug die Konstruk- Sonntag, 18. April 2021,
tionszeit nur knapp 2 Jahre - also fast die Hälfte der origina-
2. Sonntag nach Ostern/Miserikordias Domini
len Bauzeit. Das Original, ein ehemaliges Gutshaus welches in
der Zeit von 1908 bis 1912 in neubarockem Stil errichtet wurde, 14:00 Uhr Vorstellunggottesdienst in Petschow
steht im Landkreis Nordwestmecklenburg in der Gemeinde Bi- Die neue Bewerberin für die Pastorenstellen
bow. Während die „Akademie für sozialistische Wirtschaftsfüh- stelllt sich vor!
rung“ von 1970 - 1990 die Räumlichkeiten nutzten, dient dieses
Sonntag, 2. Mai 2021,
Gutshaus mittlerweile als Hotel für Hochzeiten, Tagungen und
als Schulungszentrum. 4. Sonntag nach Ostern/Kantate
Wir hoffen, dass wir Sie schon bald wieder in unserem Park 10:00 Uhr in Cammin
begrüßen dürfen. Donnerstag, 13.05.2021,
Bleiben Sie gesund und es grüßt Sie herzlich Himmelfahrt
Ihr Team vom miniland MV in Göldenitz 11:00 Uhr in Cammin
www.miniland-mv.de Konfirmation d. Vorjahreskonfirmanden
IMPRESSUM: genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer
Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden.
Dummerstorfer Amtsanzeiger Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich
Erscheinung: 15. des Monats ausgeschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben wer-
den von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten,
Die Auflage: 3.540 Exemplare genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für
eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Bean-
Herausgeber, Verlag und Satz: LINUS WITTICH Medien KG standungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch
E-Mail: info@wittich-sietow.de, www.wittich.de Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung
Druck: Druckhaus WITTICH, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster des Urhebers.
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister. Auslage von Mitnahmeexemplaren und Archivierung sämtlicher Ausgaben in der
Verantwortlich für den außeramtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Gemeinde Dummerstorf, 18196 Dummerstorf, Griebnitzer Weg 2. Nachdruck oder
unter Anschrift des Verlages. auszugsweiser Nachdruck ist nur mit Genemigung gestattet.
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke unter Anschrift des Verlages.
Anzeigen: anzeigen@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der
auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei-
Nr. 04/2021 –7– Amtsanzeiger
Wir gratulieren
Geburtstage April/Mai 2021
Frau Schumann, Hildegard Dummerstorf zum 90. Geburtstag
Herrn Schielke, Hans-Eberhard Dummerstorf zum 85. Geburtstag
Herrn Schröder, Fritz Reez zum 85. Geburtstag
Frau Lau, Ingrid Göldenitz zum 85. Geburtstag
Frau Hempel, Renate Kessin zum 80. Geburtstag
Frau Schülke, Hildegard Niex zum 80. Geburtstag
Herrn Witt, Hermann Kavelstorf zum 75. Geburtstag
Frau Dielitz, Ilona Dummerstorf zum 75. Geburtstag
Herrn Drobniecki, Klaus Dummerstorf zum 70. Geburtstag
Herrn Lange, Rainer Petschow zum 70. Geburtstag
Herrn Hintsche, Gerald Dummerstorf zum 70. Geburtstag
Herrn Seifert, Hans Dummerstorf zum 70. Geburtstag
Frau Häfke, Gisela Reez zum 70. Geburtstag
Herrn Körmann, Gerd-Rainer Groß Potrems zum 70. Geburtstag
Helfer
in schweren Stunden Beratungsstellenleiterinnen:
Beatrice Ammerpohl Dr. Sigrid Saegebarth
Dipl. Kffr. (Uni) DIN 77700-zertifiziert
Wolfsberger Mühle 1 Rostocker Str. 6 d
Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, 18195 Tessin 18190 Sanitz
niemanden zu vergessen. 0173 6693528 038209 82370
Stück für Stück zum
Erfolg, mit uns!
Ihre persönliche Ansprechpartnerin
Silke Mieth • 0171/971 57 -37
Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 · Fax 039931/57930
E-Mail: s.mieth@wittich-sietow.de
Amtsanzeiger –8– Nr. 04/2021
Wohlfühlen im Garten
ERDEN & KOMPOST OHG
Sie erhalten bei uns unter anderem: Wir nehmen zur Verwertung an:
• vers. Pflanzerden • Kies • Gartenabfälle
• Mutterboden • Brechsand • unbelasteten Bauschutt
• Biokompost • Füllsand u. Erdaushub Kar te
n
• Rindenhumus • Spielsand • Gasbeton zahlu -
ng
• Rindenmulch • Lava • Gipskarton
• Hackschnitzel • Blähton
r den
Produkte füsc • Betonrecycling • Ziersplitte (Basalt,
haftsbau • Ziegelrecycling Granit, Sandstein, • Anlieferung und Stellen von Containern
Garten- & Land • Splitt Quarzporphyr)
• Torf
• Selbstabholung oder Anlieferung
auch von Kleinstmengen möglich.
Am Kirchholt 4 · 18190 Sanitz OT Horst · Tel.: (03 82 09) 8 19 96 · www.erden-kompost.de
Mo. - Fr. 7:00 - 16:00 Uhr | April bis Oktober zusätzlich: mittwochs bis 18:00 Uhr und samstags 8:00 - 11:00 Uhr
So gedeiht der grüne Teppich
(djd). Eine dichte, sattgrüne, nahezu moos- und unkrautfreie
Rasenfläche ist der Traum eines jeden Hobbygärtners und eine
echte Augenweide.
Damit der grüne Teppich bewundernde Blicke auf sich zieht, ist
eine richtige Pflege erforderlich. Vertikutieren, regelmäßig mähen,
trimmen oder Kanten schneiden: Mit einem modernen 18 Volt-
Akku-System wie One+ von Ryobi gibt es für die unterschiedlichs-
ten Arbeitseinsätze den passenden Gartenhelfer. Praktisch: Ein
Akku kann dabei für mehrere Geräte verwendet werden. Das spart
nicht nur Platz im Gartenhaus und Kosten, sondern ermöglicht
auch einen flexiblen Einsatz. Unter www.ryobitools.eu gibt es
dazu mehr Informationen.
Wer seinen Rasen regelmäßig mäht, darf sich über einen gesun-
den, natürlichen Teppich im Garten freuen. Foto: djd/Ryobi
Rollrasen - Grüner Start in den Frühling
• Verkauf, Lieferung und Verlegung
• Sportplatzreparatur und Rasenregeneration (Nachsaat)
• Außenanlagengestaltung (Pflasterarbeiten, Naturstein, Bepflanzung)
Ihre Experten für
Garten & Landschaft
Petschow | Zur Kösterbeck 22 | 18196 Dummerstorf | Tel. 038204 12042
Sie benötigen Hilfe rund um Ihr Eigenheim oder Mietobjekt?
Dann sind Sie bei uns genau richtig!
Wir … kehren, reinigen Fenster, reparieren, verlegen,
montieren, bauen, renovieren, dichten, mähen, entsorgen,
graben, pflanzen, räumen, streuen und leisten weiteren
Service rund um Ihr Haus, Ihren Hof oder Garten.
Teuer? Unsere Kunden sagen NEIN!
Sie haben einen anderen Wunsch? Rufen Sie uns an, wir beraten
Sie gern und erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot!
18184 Neuendorf • Adeborsweg 37A • Tel.: 0162 2375916 • E-Mail: homesweethome-rostock@web.de
Nr. 04/2021 –9– Amtsanzeiger
zuhause
daHeim
Beim Bauen keinen Platz verschenken
(djd). Grundstücke und Wohnraum werden nicht nur in Metropo-
len, sondern auch in Mittelstädten knapp. Fläche ist teuer, bei
Neubauten und in der baulichen Erweiterung von Altbauten nimmt
daher das Thema raumsparendes Bauen an Bedeutung zu. Gefragt
sind Grundrisse und Baumaterialien, die nicht mehr Grundfläche
verbrauchen als unbedingt nötig. „Dicke Dämmungen verbrau-
chen Platz. Gerade bei kleinen Grundstücken mit vorgegebenen
Maximalgrundrissen und Mindestabständen zu den Nachbarn
geht er von der nutzbaren Wohnfläche ab“, sagt Sybille Frank vom
Hersteller puren. Gefragt sind daher Hochleistungsdämmungen
etwa aus Polyurethan, die bereits bei schlankem Aufbau eine hohe
Dämmwirkung erzielen. Unter www.puren.de/bau gibt es weitere
Infos und einen kostenlosen Bauherrenratgeber.
Altes Handwerk
Restaurator im Zimmerhandwerk
Frank Bresler
für alles was alt und krumm und schief ist
Wohnraum ist teuer. Die Grundfläche des Hauses sollte daher in Zimmerei · Dachdeckerei · Dachklempnerei
jedem Stockwerk optimal genutzt werden. Foto: djd/puren
0381/12740118 · www.alteshandwerk.com
Scharstorfer Str. 18 · 18196 Prisannewitz
Wir su
Hausv chen
erkäu
fer
SCHLÜSSELFERTIG BAUEN
- Massive Qualitätshäuser aus Blähton
- Beratung & Planung vor Ort
- Festpreisgarantie
- Garantierte Bauzeit
- Regionale Handwerker
SIE SUCHEN EINEN BAUPLATZ?
Lütow (Usedom) - Groß Stieten -
Gramelow (Burg Stargard) - Moltenow - Basedow-Höhe
www.platin-haus.de - Telefon: 0381-210 275 95
Amtsanzeiger – 10 – Nr. 04/2021
zuhause
daHeim
Transport-Handel-Umschlag
Schotter, Kies, Sand und Torf liefert Schmidt aus Klingendorf!!!
Verkauf von Schüttgütern aller Art, Neu-Verkauf von Europaletten,
ab Lagerplatz in 18196 Kavelstorf, Silder Moor 8 (alte Thomas-Beton-Mischanlage).
Lieferung auf Wunsch auch abgepackt in Big Bags mit Kranauto möglich!!!
Sie erhalten bei uns unter anderem:
- Schotter, Kies, Sand, Torf, Lava, Ziegelsplitt - Füllsand, Spielsand
- Mutterboden, Rindenmulch, Hackschnitzel - Splitt 2/8 mm; 8/16 mm; 16/22 mm
- Betonrecycling, Ziegelrecycling, Brechsand 0/8 mm - Rundkorn 2/8 mm; 8/16 mm; 16/32 mm
- Blumenerde, Rhododendron-Erde, Gabionensteine - Verleih Minibagger mit Anhänger
- Verleih Rüttelplatte, Tief- und Erdarbeiten
Wir nehmen zur Verwertung an:
- Gartenabfälle/Grünschnitt - unbelasteter Bauschutt und Erdaushub
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7 bis 18 Uhr und Sa. 8 bis 13 Uhr • Tel.: 0171-9554039 | www.schmidt-thu.de
Gut für Umwelt, Komfort und Geldbeutel
(djd). Immer mehr Bauherren richten den Fokus auf die Energieef- Holz für einen hervorragenden Wärme-, Kälte- und Schallschutz
fizienz und Umweltfreundlichkeit ihres Neubaus - und entscheiden und legt damit die Basis für einen niedrigen Energieverbrauch.
sich für ein Fertighaus aus Holz. Der nachwachsende Rohstoff Daneben punkten die Häuser des badischen Herstellers mit ener-
bindet CO2 und gibt Sauerstoff ab, wodurch das Bauen mit Holz giesparender Haus- und Heiztechnik. Sie sind standardmäßig mit
einen aktiven Beitrag zum Klimaschutz leistet. Beim Fertighausher- einer Photovoltaikanlage mit Speichersystem sowie mit Frischluft-
steller WeberHaus etwa sorgt eine ökologische Gebäudehülle aus Wärmetechnik und einer smarten Haussteuerung ausgestattet.
Infos gibt es unter www.weberhaus.de.
Unser Team besteht aus Profis
im Bereich:
Wartung / Reparatur
/ Heizungsanlagenwechsel
Wohnraumlüftung
Solar / Photovoltaik
Wärmepumpen / Heizungsanlagen
/ Brennstoffzellen
Bäder
Mecklenburger Str. 18 a • 18184 Pastow
Tel. (038204) 15466 • Fax (038204) 12192
Mail. info@gruenwald-online.com
Web. www.gruenwald-online.com
Bauen mit Holz ist nachhaltig und geht auch individuell.
Foto: djd/WeberHausNr. 04/2021 – 11 – Amtsanzeiger
Apotheke Dummerstorf
Tel.: (038208) 1 39 15 · Fax: (038208) 82 10 71
Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 bis 13.00 Uhr
Samstag: 9.00 bis 12.00 Uhr
Notdienst (Rufbereitschaft): werktags von 18 - 19 Uhr
KFZ-WERKSTATT
Wir kaufen
Wohnmobile + Wohnwagen - D. Below GbR -
03944-36160 www.wm-aw.de Fa
· Reifen und Reifenservice
· Reifeneinlagerung
· Klimaanlagenreinigung u. -service
· Reparaturen aller Art - Karosserie,
Glasschäden u. a., inkl. Versicherungsabwicklung
· TÜV jeden Mittwoch, 15.00 - 17.00 Uhr
und Freitagnachmittag mit Absprache
· Durchsichten
Wir, 2 Generationen aus HRO,
suchen Baugrundstück (> 1000qm) · Leihfahrzeuge während der Reparatur
& 0381-25529200 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 08:00 - 18:30 Uhr
18196 Petschow · Zur Kösterbeck 6
Tel.: 03 82 04/7 27 43 · Fax: 03 82 04/7 27 44
Komme in mein Team.
Maika und
Komme
Komme Jens
inin Götter
mein
mein Team.
Team.
Gruppenleitung
Maika und Jens
Maika und Jens Götter
Götter
Gruppenleitung
Gruppenleitung
Telefon:Telefon:
0172/4366072
0172/4366072
Telefon: 0172/4366072
• geplante bis 51 %%
zu 51
• geplante Küchen bis zu 51 % Nachlass
geplante Küchen bis zu
Küchen Nachlass
Nachlass
www.pico-kuechen.de
Die Buslinie 123 (Haltestelle Pastow NW) hält direkt vor unserer TürAmtsanzeiger – 12 – Nr. 04/2021
Mach doch mal ...
... ’ne richtig
coole Ausbildung!
Rostock/Roggentin
Starte mit uns
in Deine
sichere Zukunft!
Top-
Ausbilder
2012–2020
2021 bilden wir aus (m/w/d):
• Kaufmann im Einzelhandel
• Verkäufer, Fleischer Bewirb dich unter:
• Fachverkäufer Metzgerei Globus SB-Warenhaus Gm
bH
/Rostock
Betriebsstätte Roggentin
Roggentin
Globus Ring 1 • 18184
Ansprechpartnerin:
Mehr erfahren unter: Frau Schott: c.schott@
globus.net
arbeiten-bei-globus.de
globus.deSie können auch lesen
