Die Floriani von Reisenberg und Trumau erhielten neue Fahrzeuge
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatszeitschrift für die
Region Ebreichsdorf - Neufeld
Homepage:
www.servusnachbar.at 10/2020
Seite 3
Die Floriani von Reisenberg und
Trumau erhielten neue Fahrzeuge
150 Jahre Filialkirche St. Anna, das 50-jähr. Priesterjubiläum ihres früheren
Pfarrers Franjo Radek und Erntedank feierten die Siegersdorfer (siehe Seite 12).
Meinungen/Wirtschaft/Lokales
Neuer Frisiersalon in Reisenberg Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Reisenberg.- Nesrin Murad mietete sich bei der "AM- Koste es, was es wolle, war
HotelbetriebsgmbH" ein und wird in Kürze einen Frisier- die vollmundige Ankündigung
salon eröffnen. Derzeit baut sie die Räumlichkeiten um. unseres Bundeskanzlers, um
Seitens der Gemeinde bzw. im Namen des Österr. Wirt- der Wirtschaft zu helfen, die
schaftsbundes begrüßten die junge Unternehmerin Pandemie zu überstehen. Er
Vbgm. Günter Sam und Patrick Taus. berichtete über Milliardenförde-
Nesrin Murad , seit kurzer Zeit in Mitterndorf wohnhaft, rungen der Bundesregierung.
erlernte nach der Pflichtschule den Friseurberuf, in dem Dabei rechnete er unbeküm-
sie bisher tätig war, zuletzt beim Prominentenfigaro mert echte Förderungen, Stun-
Strassl & Schaider in Wien. dungen und Haftungen bunt ge-
Sie bietet Damen, Herren und Kindern alle branchenüb- mischt zusammen, viele Milliar- Dr. Anton Nevlacsil
liche Techniken an, auch die moderne Fadentechnik zur den, die er "in die Hand ge- Herausgeber
Haarentfernung. nommen" habe. Seltsamerwei-
se liest man aber in Boulevardblättern über Beschwer-
den kleiner Unternehmer, daß erstens die Förderungs-
ansuchen sehr kompliziert seien, Bewilligungen endlos
lange dauerten und schließlich zwar Zusagen, aber kein
Geld ankäme. Das sind aber sicher "Fakes" der Opposi-
tion, wie sich Präsident Trump ausdrücken würde. Viel-
leicht hat der Herr Bundeskanzler das Geld zwar in die
Hand genommen, will es aber nicht hergeben!
Natürlich gibt es auch eine Förderung für Printmedien.
Eine der Bedingungen für deren Erhalt ist allerdings,
daß das Unternehmen mindestens zwei redaktionelle
Mitarbeiter haben muß. Die hat natürlich die Kronenzei-
tung, die Presse, der Kurier, Österreich und andere
große Printmedien, kleine Regionalzeitungen wie "Ser-
vus Nachbar" jedoch nicht.
Kein Wunder, daß ich mich frage, ob die SPÖ nicht
Vbgm. Günter Sam, Nesrin Murad, Patrick Taus und Ver- doch recht hat, wenn sie behauptet, die ÖVP sei nur für
mieter Günter Aigner (Geschäftsführer der AMHotelbe- die "G'schtopften" da, die kleinen Leute seien ihr egal!
triebsgmbH) vor dem Frisiersalon Ihr
Anton Nevlacsil
Fahrradservice der ÖVP Mitterndorf
Mitterndorf.- Die ÖVP organisierte am Wochenende
vor Schulbeginn einen kostenlosen Fahrradservice für
alle Bürgerinnen und Bürger.
Zu zweit arbeitete die Firma "Mobiler Radservice Kell-
ner" aus Schwadorf pausenlos daran, Drahtesel fit für die
Straße zu machen. So entgingen einige Fahrräder mit
diesem Service der Entsorgung, da sie ohne großen Auf-
wand wieder repariert werden konnten.
Ein Besitzer spendete sein altes Fahrrad. Dieses wird
von der Firma "Mobiler Radservice Kellner" generalsa-
niert und Bedürftigen geschenkt.
Wegen dieses großen Andrangs wird schon die nächste
Aktion für das kommende Jahr geplant.
Von links: Nadine Tomsich, GR Christopher Cech und ÖVP-
Obfrau GGR Martina Pfeiffer beim Radservice der ÖVP
Seite 2 Servus Nachbar 10/2020
Lokales
Die Feuerwehren von Reisenberg und Trumau erhielten ein neues Fahrzeug
Reisenberg.- Über ein neues Ver-
sorgungsfahrzeug mit Allrad (VFA)
der Marke Mercedes-Benz, Type
Sprinter mit 190 PS, Kosten €
146.000.-, das am 1. September an-
gemeldet wurde, kann sich die örtli-
che Feuerwehr freuen. Zur Aus-
stattung gehören 1 Hochwassercon-
tainer mit Tauchpumpen, Naß- und
Trockensauger, Schlauchmaterial
etc., 1 Stromcontainer mit Stromag-
gregat, Lichtfluter LED, Kabeltrom-
meln etc., 1 Technischer/Schad-
stoffcontainer sowie Ölbindemittel,
Ölsperre, Verkehrsleitkegel, Motor-
säge, Wagenheber etc. Die Gemein-
desubvention betrug € 100.000.- Vbgm. Günter Sam (links) und FF-Kommandant HBI Wolfgang Rieck
Trumau.- Am 7. September konnte
die örtliche Feuerwehr ein neues
Wechselladerfahrzeug mit Kran
(WLF) der Marke MAN Type TGS in
Dienst stellen. Aufgebaut wurde es
von der Firma EMPL aus Tirol. Eben-
falls verbaut ist ein Palfinger Multilift-
system, um verschiedene Container-
aufbauten zu verladen. Beim Kran
handelt es sich um einen PK 23002-
SH D mit einer Länge von maximal 18
Metern. Der Kran schafft bei einem
Ausschub von 14,7 Meter immer
noch 1140 kg. Bei Bränden findet ein
fernsteuerbarer Wasserwerfer Ver-
wendung. Die Kosten für das WLF
Der Gemeinderat übergibt der Feuerwehr das neue WLF, Foto Thomas Lenger trug zur Gänze die Gemeinde.
ERNST NEMETH
2483 Ebreichsdorf, Wiener Str. 26, Tel. 02254/ 72 2 77, FAX DW 7, www.hyundai-nemeth.at
Servus Nachbar 10/2020 Seite 3
Lokales
Beratung
Planung
Bauführung
Neubau
Zubau
Sanierung
Fassaden
Umbau
Terrassen
Garage
Carport
Betriebsring 23
A-2483 Ebreichsdorf
Tel.: +43 676 4455662
E-Mail: office@romanbau.at
Web: www.romanbau.at
Unterwaltersdorf.- Daß der Lkw unerläßlich ist, davon geht jeder aus.
Warum das aber so ist, wissen Kinder eher selten. Wie etwa, daß neun von
zehn Lebensmitteln mit dem Lkw gebracht werden, oder daß besonders die
Lkw sehr strengen Abgas-Vorschriften unterliegen. Dieses Wissen wird nie-
derösterreichischen Schülern altersgerecht in speziellen Workshops näher-
gebracht. Gemeinsam mit der Bima Bau GesmbH, einem Unternehmen der
Region, werden dabei die Fakten zum Thema Lkw erarbeitet.
Am Foto Georg Setti (Bima Bau), Kinder und Lehrerinnen der Volksschule
Seite 4 Servus Nachbar 10/2020
Lokales/Wirtschaft
Franz Glock
2486 Pottendorf, Josef Tatzel-Straße 1
Tel. (02623) 722 88, Fax (02623) 722 88-11
Gestecke, Kränze, Buketts, Grabsträuße
lagernd und nach persönlichen Wünschen
Große Auswahl an Schnittblumen, exquisiten Sträußen und
Arrangements, blühenden Topfpflanzen, und Grünpflanzen
Hilfswerk Pottendorf/Seibersdorf übernimmt Betreuung im Pensionistenhaus Unterwaltersdorf
Unterwaltersdorf.- Die Wohnbaugesellschaft "Hei- Die Betreuung der Bewohner der 14 Wohnungen über-
mat" errichtete 2018/19 im ehemaligen Pfarrgarten 24 ge- nahm die Sozialstation des Hilfswerks Pottendorf/Sei-
förderte Wohneinheiten, 14 davon als "Betreutes Woh- bersdorf unter der Leitung von Pflegemanagerin Berna-
nen" mit ca. 50m2 und einem Gemeinschaftsraum mit ca. dette Lichtenauer. Einmal wöchentlich wird gemeinsam
90m2. eingekauft, zweimal gekocht, gespielt und gebastelt.
Mitarbeiterinnen und Funktionäre des Hilfswerks mit Be-
wohnern der 14 Wohneinheiten "Betreutes Wohnen"
"Baerenman" Gselmann eröffnete Brennerei
Landegg.- Mag. Markus Gselmann eröffnete am Areal
der ehemaligen Coca Cola-Fabrik unter dem Namen
Baerenman (nach der Steinskulptur des Landegger Bä-
rentreibers) eine "Kleinverschlußbrennerei". Mehrere
Gemeindevertreter gratulierten ihm zum Schritt in die
Selbständigkeit.
Mag. Gselmann ist erblich belastet und schaute schon
als Bub seinem Vater beim Brennen zu. Nach seinem Stu-
dium der molekuren Mikrobiologie an der Uni Wien baute
er in Norwegen für eine norwegische Firma eine Edel-
brandbrennerei auf, die heute international vertreten ist.
Auch als deren Produktionsleiter ist er jedoch an die Richt-
linien seiner Arbeitgeber gebunden und in seiner Kreativi-
tät eingeschränkt. Deshalb gründete er unter Einsatz mo-
dernster Technologie spezialisiert auf Gin und Rum eine
eigene Brennerei, wurde bereits mehrfach ausgezeichnet,
verkauft "ab Hof", an Gastronomie und Lebensmittelhan-
del, exportiert aber auch schon europaweit.
GR Nadine Hompasz, Mag. Markus Gselmann, GGR
Gerhard Pfneiszl und GR Reinhard Jungbauer
Servus Nachbar 10/2020 Seite 5
Politik
Sie prägten unsere Region, was wurde aus ihnen?
In dieser Serie erinnern wir an Regionalpolitiker, die - teilweise auch in Landes oder Bundesfunk-
tionen - maßgeblich für die Entwicklung unserer Gemeinden in den Jahren ab dem ausklingenden
20. Jahrhundert verantwortlich waren.
Helene Auer (SPÖ) Bürgermeisterin und Landespolitikerin
Die 1945 geborene Oberwaltersdorferin Hele- Strafvollzugskommission für NÖ, Landesvorsitzende von
ne Auer war seit ihrer Kindheit in die Sozialisti- "Rettet das Kind" und gemeinsam mit NR Christa Haager
sche Partei integriert. Ihr Weg führte sie von Gründerin des 1. NÖ Frauenhauses.
den Roten Falken über die Sozialistische Ju- Auf ihre Initiative entstand der örtliche Stützpunkt des
Roten Kreuzes Baden, dessen stv. Bezirkskommandan-
gend bis zur Partei und deren Frauenorganisa- tin sie wurde.
tion. Sie vertrat diese und die Gesamtpartei auf Helene Auer unterstützte die meisten Ortsvereine, war
Gemeinde-, Bezirks-, Landes- und Bundesebe- bei vielen Mitglied und wurde von diesen mehrfach aus-
ne, teilweise ehrenamtlich, teilweise beruflich. gezeichnet und geehrt.
Sie besuchte nach der Pflichtschule eine Han- Ehrungen und Auszeichnungen
delschule und war als Buchhalterin tätig, bis sie
Zu ihren wichtigsten Ehrungen gehören das "Silberne
Berufspolitikerin wurde.
Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Öster-
Die Parteipolitikerin reich", die Ehrenbürgerschaft der Marktgemeinde Ober-
Helene Auer war Vorsitzende der SPÖ Oberwaltersdorf waltersdorf, die Viktor Adler Plakette der SPÖ sowie der
und stv. Vorsitzende der Bezirkspartei, ferner Mitglied "große Floriani Orden" des Landes und des Bundes.
des Landes- und Bundesparteivorstandes sowie des
Landes- und Bundesparteipräsidiums. In der SPÖ-Frau-
enorganisation war sie Vorsitzende auf Bezirks- und seit
1998 auch auf Landesebene sowie von 1971 bis 1993
Frauenlandessekretärin.
Die Kommunal- und Landespolitikerin
Helene Auer gehörte von 1975 bis 2008 dem Oberwal-
tersdorfer Gemeinderat an, 1984-1988 sowie 1994-1998
als Vizebürgermeisterin, 1998-2008 als Bürgermeiste-
rin.Von 1987 bis 2000 vertrat sie den Bezirk Baden im NÖ
Landtag, zuletzt auch als Klubobmannstellvertreter.
Maßgeblich beteiligt war sie am umstrittenen Kauf der
"Bettfedernfabrik" und deren Umbau zu einer Eventlokati-
on. Diese Aktion stürzte die Gemeinde in erhebliche fi-
nanzielle Schwierigkeiten, mit denen sie heute noch
kämpft und ist sicher der Grund für den Verlust der deutli- LH Dr. Erwin Pröll überreicht Helene Auer das "Silberne
chen SPÖ-Mehrheit und daran, daß Oberwaltersdorf Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich"
heute fest in der Hand der ÖVP ist. Von ihren Par-
tei"freunden" wurde ihr das schwer angelastet, auch von .Dipl. Ing. Wolfgang Tschida
denen, die damals die Hand hoben!
Staatlich befugter u. beeideter Ingenieurkonsulent für
Sehr erfolgreich war sie mit dem Bau des "Hauses He- Vermessungswesen
lene", das etwa 30 betagten Oberwaltersdorfern ein be- tschida@zivilgeometer.com
treubares Zuhause bietet. www.zivilgeometer.com
Weitere Engagements Rathausplatz 1/L3 02254 / 75 205
2483 Ebreichsdorf 0664 / 355 75 27
Die stets engagierte Politikerin war auch Mitglied der
Seite 6 Servus Nachbar 10/2020
Lokales
Neufeld.- Begeistern konnte am 11. September der
Don Kosaken Chor Serge Jaroff im Kulturzentrum.
Kunststoff statt Beton für Wasserzähler?
Stadt Ebreichsdorf.- Die Trinkwasserversorgung in
der Stadt wird in Teilen von Unterwaltersdorf erweitert.
Um die Menge des konsumierten Wassers messen zu
können, müssen Wasserzähler installiert werden. Übli-
cherweise werden diese in einem Schacht nahe der
Grundgrenze eingebaut. Dafür gibt es mehrere Möglich-
keiten, z.B. einen mit Betonringen hergestellten Schacht.
Wegen des großen Gewichts der Betonringe sind der
Transport und dann der Einbau kaum ohne schweres Ge-
rät möglich. Als Alternative bietet sich ein fertiger Was-
serzählerschacht aus Kunststoff an (siehe Foto), der von
zwei Personen leicht getragen und versetzt werden kann.
Durch die Einsparung von schwerem Gerät bei Trans-
port und Einbau dürfte diese Alternative, z.B. der am Foto
zu sehende "Flexoripp", wesentlich günstiger sein. Die in
der Stadt Ebreichsdorf ansässige Firma Bimabau bietet
diesen Kunststoffschacht schon ab 1.000 Euro an. Aus-
serdem nimmt Bimabau auch an der 20% Aktion der
Stadtgemeinde teil.
Der zuständige Stadtrat Markus Gubik gibt natürlich
keine Empfehlungen für ein spezielles Unternehmen,
stellt aber fest, daß die Fachleute seines Ressorts den
Wasserzählerschacht "Flexoripp" überprüft haben und StR Gubik und Georg Setti, Geschäftsführer der Bimabau
für geeignet halten und daß dieser eine gute Lösung ist. GesmbH, mit dem Wasserzählerschacht "Flexoripp"
AUTOHAUS BRUNNER
2483 Ebreichsdorf, Linke B ahnzeile 30
Tel. 02254/740 18, www.autohaus-brunner.co.at, office@autohaus-brunner.co.at
Servus Nachbar 10/2020 Seite 7
Lokales/Wirtschaft "Erlebnistour durch Neufeld" mit UGR Bauer Neufeld.- Umweltgemeinderat Ing. Bernhard Bauer or- ganisierte anläßlich der "Europäischen Mobilitätswoche" eine am 19. September stattgefundene "Erlebnistour" zu lokalen Anbietern von Lebensmitteln. Unter den zahlrei- chen Teilnehmern, natürlich alle per Fahrrad, waren alle Altersstufen vertreten, von Kleinkindern bis Senioren. Auch Bgm. Michael Lampel und Vbgm. Johanna Auer wa- ren dabei. Besucht wurden Produzenten regionaler und biologischer Lebensmittel, der Weinbaubetrieb der Fami- lie Kaufmann, die Landwirtschaft der Familie Leser, die Firma Steurer & Sohn, der Biohof Wilfing, die Landwirt- schaft der Familie Kampecker und der Imker Thomas Gabbicher (Partner der Gemeinde bei der Aktion "Neufel- der Bienen". Diese Unternehmen produzieren Obst, Ge- müse, Eier, Honig, Wein und Wildspezialitäten. Die Teilnehmer der "Erlebnistour durch Neufeld" Die Ehepaare Sam und Grandits eröffneten in Reisenberg ein "Leihbüro" Reisenberg.- Eine für unsere Region neue Geschäfts- idee wollen die Ehepaare Jeanette und Günter Sam sowie Martina und René Grandits umsetzen. Sie eröffneten per 1. September die "Werkstott", ein Büro mit der notwendi- gen Infrastruktur, das zu mieten ist. "Diesen Geschäfts- zweig gibt es auch in anderen Städten", erklärte Günter Sam, auch Vizebürgermeister von Reisenberg. Angebo- ten wird nicht nur ein komplett ausgestattetes Büro mit Prä- sentations- und Moderationsequipment, Büroutensilien, WLAN, Kühlschrank, Bio-Kaffee und -Tee sowie optional Getränkepakete, Frühstückskörbchen, Partybrötchen, Tischreservierungen und Zimmerbuchungen in unmittel- barer Nähe. Erwartet werden Mieten z.B. für Firmenprä- sentationen, Verkaufspartys und Teambuildingsaktionen. Patrick Taus gratulierte namens des Wirtschaftsbundes. Martina und René Grandits, Jeanette und Günter Sam Seite 8 Servus Nachbar 10/2020
Wirtschaft/Politik
Sabrina Stiegelbauer eröffnete Nagelstudio
Ebreichsdorf.- Per 1. September eröffnete Sabrina
Stiegelbauer in ihrem Eigenheim ein Nagelstudio. Bgm.
Wolfgang Kocevar gratulierte der jungen Unternehmerin
zu ihrem mutigen Entschluß.
Die gebürtige Ebreichsdorferin erlernte nach der
Pflichtschule zwei Berufe: Friseurin (in dem Beruf war sie
16 Jahre tätig) sowie Kosmetikerin und absolvierte eine
zusätzliche Ausbildung als Nageldesignerin. Jetzt kann
sie ihre Kreativität ausleben, indem sie individuelle und
persönliche Designs anbietet.
Schranawand.- Inzwischen hat in allen Schulen be- Bis Ende 2020 gibt es 10% Eröffnungsrabatt auf ihr ge-
reits der Unterricht begonnen, auch in der Hundeschule samtes Sortiment (Klassische Maniküre für Damen und
Schranawand. Es ist der einzige Schultyp, in der die Herren, Paraffinhandbäder, Nagelmodellage, Shellac für
Schüler sicher keine Sorge wegen der Corona-Masken Hände und Füße sowie Nailarttechniken).
haben müssen.
Sabrina Stiegelbauer mit Tochter Michelle und Bgm.
Wolfgang Kocevar im neuen Nagelstudio
Ebreichsdorfer ÖAAB-Gemeindegruppentag mit Neuwahl des Vorstandes
Unterwaltersdorf.- Am 18. September fand im Lokal
"s' Platzl" der ordentliche Gemeindegruppentag des
ÖAAB der Stadtgruppe Ebreichsdorf statt, natürlich unter
Beachtung der Corona-Auflagen.
Obmann GR Dipl. Ing. Heinrich Humer konnte als
Ehrengast den frisch gebackenen Bezirksobmann GGR
Andreas Steiner, BA aus Schönau begrüßen. Nach den
Berichten von Obmann DI Humer und Finanzreferent
Erich Ulrichshofer fand unter der Leitung von Bez.-Ob-
mann Steiner die Neuwahl des Vorstandes statt.
Folgende Funktionäre wurden gewählt: Obmann DI Hu-
mer, OStv. Univ.Prof. Martin Vacha und Roswitha Donig
sowie Finanzreferent Ulrichshofer.
Von links: Univ.Prof. Martin Vacha, Andreas Steiner, Ros- Danach folgte das politische Referat von GGR Steiner
witha Donig, DI Heinrich Humer, Erich Ulrichshofer und eine angeregte Diskussion.
Servus Nachbar 10/2020 Seite 9
Lokales
AUTOGLAS KAINER
JETZT 100€ für ihre alte Windschutzscheibe
beim Kauf und Einbau einer NEUEN!
Direktverrechnung mit der
Versicherung, bei Kasko
erledingen wir die Scha-
denmeldung für Sie!
· ORIGINAL
· PROFESSIONELL
· PREISWERT AUTOGLAS KAINER
· SCHNELL Weigelsdorf, Bahnstraße 18
02254/72607
Steinschlag-Reparatur (B60 Richtung Unterwaltersdorf)
sofort www.autoglaskainer.at
nach Voranmeldung!
Den mit dem „Honiggütesiegel in Gold“ ausgezeichne-
ten, in Weigelsdorf aus mehr als 20 verschiedenen Umweltministerin zeichnete Reisenberg aus
Trachtpflanzen produzierten Blütenhonig gibt’s im Wei-
Reisenberg.- Das Bundesministerium für Klimaschutz,
gelsdorfer Honigkistl!
Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie
Bedienen Sie sich selbst aus dem Honigkistl!
(BMK) zeichnetet 40 vorbildliche Institutionen, Organisa-
Wo: Fabrikstraße 12, 2483 Weigelsdorf
tionen, Gemeinden und Unternehmen aus, die sich für die
Klimaschutzinitiative klimaaktiv mobil engagieren. Kli-
maschutzministerin Leonore Gewessler überreichte ge-
meinsam mit Gemeindebundpräsident Alfred Riedl und
Verkehrsobmann der WKO Alexander Klacska den kli-
maaktiv mobil Partnerinnen und Partnern am 21. August,
persönlich ihre Urkunden.
Die Gemeinde Reisenberg erhielt die Auszeichnung für
den Ausbau der Radinfrastruktur vor allem durch den
neuen Radweg Reisenberg - Neureisenberg.
Neufeld.- Im Rahmen des Kulturprogramms der Ge-
meinde unter StR Kurt M. Strametz trat am 18. Septem-
ber die Kabarettistin Lydia Prenner-Kasper mit ihrem 4.
Soloprogramm "Krötenwanderung" im Kulturzentrum
auf. "Ein Abend, der echt gut tat, denn es konnte nach
langer Zeit wieder gelacht werden", wie es StR Strametz
kommentierte. "Im Programm Krötenwanderung steckte
viel Wahrheit, die mit erstklassigem Humor von einer in
Hochform spielenden Lydia Prenner-Kasper echt, direkt
und charmant präsentiert wurde." Alle 130 nach Corona-
regeln mögliche Plätze waren vergeben.
Am Foto vin links: StR Kurt M. Strametz, Lydia Pren- Von links: Gemeindebundpräsident Alfred Riedl, Klima-
ner-Kasper und Bgm. Michale Lampel schutzministerin Leonore Gewessler, Vbgm. Günter Sam
FIBO Reifenhandels-GmbH
Reifenservice für
PKW - LKW und Landwirtschaft
Firmenareal: nach Ortsende Seibersdorf,
1km Richtung Hof/Lthg., Tel. 02255/7220
Geöffnet: Mo - Fr 8 - 18 Uhr, Sa 8 - 12 Uhr
Seite 10 Servus Nachbar 10/2020Werbung Servus Nachbar 10/2020 Seite 11
Autobörse/Lokales
VORFÜHRWAGEN LIGIER JS50L
Chic Elegance, 6 kW/8,2PS DCI
492 -Common Rail-Diesel mit „Easy
Parking“, Servolenkung, CarPlay
Android, € 16.390.- Erstzulassung:
Während der Reparatur bekommen Sie eines dieser
02/2020, ca. 2200km, perlweiß mit Kundenfahrzeuge kostenlos laut Vereinbarung!
Colourline (Dach in Schwarz)
8-fach bereift, Multimedia-DIN-Ra-
dio, Rückfahrsensoren und Rück-
fahrkamera u.v.m., Werkgarantie bis
Feber 2022, fahrbar ab 15 Jahren
(AM-Führerschein), Leasing- oder
kreditfinanzierbar
Autohaus Vogl
Ebenfurth, Gewerbezone 7
Tel. 02624 / 52 431
Mo - FR 9h - 16h
Ankauf, Verkauf, Kommission
Geprüfte*** gepflegte***
zuverlässige*** Fahrzeuge***
Reparatur-Meisterwerkstät-
te aller Marken und Überprü-
fungsstelle §57a bis 3,5t
Citrön C8, Ez 03/2003,kw 79,
290tkm, Pickerl bis 03/2021, 1990.-
ARZ Alfons Reifen-Zentrum Ges.m.b.H
Die Siegersdorfer feierten Tel. 02255/6255, www.reifen-alfons.at
So wie in vielen Orten wurde auch office@reifen-alfons.at
in Siegersdorf in den letzten Wochen Hauptstraße 1, 2444 Seibersdorf
Erntedank gefeiert (siehe auch Foto ... hier bin Zusätzlich zu unserem gewohnten
auf der Titelseite). Am 13. Septem- Service bieten wir Ihnen ab sofort auch
ber gab es aber auch zwei weitere ich richtig!!! die Möglichkeit der Terminvergabe an.
gute Gründe zum Feiern, der 150.
"Geburtstag" der Filialkirche Sankt
Anna und das 50-jährige Priesterju-
biläum des früheren Pfarrers Geistli-
cher Rat Franjo Radak (Pfarre Eben-
furth/Siegersdorf).
Die Festmesse wurde von Monsig -
nore Karl Pichlbauer, Dompropst
a.D., Pfarrer Lic. Florin Farcas und
dem früheren Pfarrer Franjo Radek
zelebriert und vom Ebenfurther
Stadtchor musikalisch umrahmt.
PGR Judith Wappl und der frühere
Ortsvorsteher Ernst Kemetner über-
reichten dem Jubilar ein Erinne-
rungspräsent.
Der Veranstaltung wohnten zahl-
reiche Gäste bei, nicht nur Siegers-
dorfer. Auch etliche Mitglieder des
Gemeinderates waren vertreten.
Da im Anschluß an die Veranstal-
tung Speisen und Getränke angebo-
ten wurden, blieben viele der Teil-
nehmer über Mittag, sicher auch we-
gen des herrlichen Spätsommerwet-
ters.
Seite 12 Servus Nachbar 10/2020Wirtschaft AVIA-Tankstelle Unterwaltersdorf wird "Gourmettankstelle" Unterwaltersdorf.- Per 1. November ergänzt die AVIA- Tankstelle ihr Sortiment um hochwertige Öle (Kürbis- kern-, Lein- und Rapsöle), Bio-Schokolade und -knabber- gebäck, Käse-, Wurst- und Schinkenspezialitäten sowie Eier aus Bodenhaltung. Gebäck kann jederzeit frisch auf- gebacken werden. Kaffeespezialitäten gibt es aus der Es- pressomaschine. Die neuen Öffnungszeiten sind Montag bis Samstag 8 - 19 Uhr, Sonntag 8-13 Uhr. Feiertags ist geschlossen. AVIA - Tankstelle Getankt kann rund um die Uhr werden. Seit April steht Wiener Straße 11 ein Tankautomat zur Verfügung, der mit Bank- oder Kre- ditkarten bedient wird. Für Gewerbekunden gibt es die 2442 Unterwaltersdorf AVIAmat-Karte im Shop. Weiters gibt es ein Flaschen- 02254 / 72342 gasdepot von 5kg- und 11 kg-Flaschen. Spezialgase und Großgebinde gibt es auf Bestellung. office@czeczil.co.at Auf Ihr Kommen freut sich ihr AVIA - Team. Die AVIA-Tankstelle einst ... ... und jetzt Servus Nachbar 10/2020 Seite 13
Service/Lokales
“Ausg’steckt is" in “Ausg’steckt is" in
Tattendorf Deutsch-Brodersdorf
1. - 21. Oktober 22. - 27. Oktober
12. November - 2. Dezember Johann Czeczil
Weingut Heggenberger Obere Hauptstr. 34, 02255/6265
Badnerstraße 6 Täglich ab Mittag geöffnet
02253/814 32, 0676/31 95 611 auch Wildgerichte
Buschenschankbetrieb 11-24h 6. - 15. November Landgasthaus
Sa, So, feiertags ab 10h Mostheuriger Familie Nitzky
8. - 21. Oktober Untere Hauptstr. 9, 02255/6335
ZUR MINNA TANT
5. - 18. November 6. - 18. Oktober Schranawand
Weingut Reinisch Tel. 02254/73478
Pottendorferstr. 5 “Ausg’steckt is” 16.-25.10: Wildwochen
Tel. 02253 / 81421 in Wampersdorf 31. 10: Halloween
Buschenschankbetrieb Fr-So 1. - 29. 11. Ganslessen, Vorbe-
ab 10h, Mo-Do ab 13h 13. - 22. September stellung notwendig
Familie Lanmüller Jeder Donnerstag
15. - 26. Oktober
Untere Hauptstraße 7
Weingut Fam. Auer ab 18 Uhr Cocktailabend
02623/73731
Pottendorfer Straße 14
täglich geöffnet ab 15h Elsbeerhof
Mo bis Do ab 16h, Fr ab 14h
Sa, Sonntag, feiert. ab 10h Fam. Auer
Tel. 02253/81251 “Ausg’steckt is” Oberwaltersdorf
22. Oktober - 4. November Trumauerstraße 28
Reisenberg auer.elsbeerhof.at
Weingut Familie Knötzl
Badnerstraße 7 12. - 26. Oktober
Tel: 0699/ 190 121 99 Familie Eder Bio Weine-Edelbrände
Buschenschankbetrieb Am Mitterfeld 1 Elsbeerschmankerl
Mo-Mi ab 15h, Do-So & FT ab 10h 02234/80 248, 0676/313 6020 Ab Hof: Di - Fr 14 - 19 Uhr
29. 10. - 1. 11., 5. - 8. 11. und Sa 9 - 12 Uhr
Weingut Hannes Dachauer
27. Oktober - 8. November oder nach tel. Terminvereinbarung
Ernst Hartl, Rosengasse 4 unter 02253/6200
Raiffeisenplatz 9
02234/80 691, 0676/720 6107 bzw. unter auer@elsbeerhof.at
Tel. 02253 / 81293
Do-Sa ab 16h, So, feiert. ab 11h
Joey fiel in den Brunnenschacht
29. Oktober - 8. November Unterwaltersdorf.- Noch lange in
Weingut Familie Fuchs Erinnerung bleiben wird dem einjäh-
Teesdorferstraße 19 rigen Collie Joey ein Erlebnis das
Tel.: 02253 81 270 böse enden hätte können. Der über-
Buschenschankbetrieb: Mo-Do mütige Rüde stürzte fünf Meter in ei-
ab 15h, Fr, Sa, So, FT ab 10h nen Brunnenschacht, der zum Glück
mit genügend Wasser gefüllt war,
“Ausg’steckt is” um den Sturz abzubremsen. Sein
in Trumau Frauerl konnte ihn mit einer Stehlei-
ter so lange fixieren, bis die örtliche
5. - 15. November Feuerwehr ausrückte und den er-
Weingut Artner schöpften aber gesunden Joey ber-
Gartengasse 4, 0664/45 55 887 gen konnte.
19. - 29. November
Franz Scheibenreif
Raiffeisenstr. 13, 02253/6428
“Ausg’steckt is”
in Siegersdorf
6. November
Jungweinverkostung
11. - 29. November
Fam. Klampfl
Fischastraße 43 Joey (am Foto rechts) spielt schon
Tel. 0664 / 10 12 489 wieder mit seinem Freund Smokey.
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Dr. Anton und Edith Nevlacsil GesnbR, Mitglied im Verband der Regionalmedien Öster-
reichs, für den Inhalt verantwortlich: Dr. Anton Nevlacsil, alle Weigelsdorf, Schubertstraße 6, Telefon 02254/ 72537/11.
E-Mail: redaktion@servusnachbar.at, Homepage: www.servusnachbar.at Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, 7000 Eisen-
stadt, Mattersburger Straße 23c, Verlagspostamt: 2483; Verteilung durch Reiter Werbung GmbH, 2500 Baden, Schützengas-
se 36. Servus Nachbar im Internet: www.servusnachbar.at. Personenbezogene Bezeichnungen beziehen sich auf Frauen und
Männer in gleicher Weise!
Seite 14 Servus Nachbar 10/2020Politik
Informationen zu Abonnements
und/oder Wintercup, erhalten Sie von
Herrn Dkfm. Gerhard Balluf unter der
Telefonnummer 0699-12147439.
Für Anfänger und Fortgeschrittene
steht unser Klubtrainer Mag. Heribert
Ramsauer zur Verfügung. Regelmäßig
finden auch Schnupperkurse und
Weigelsdorf, Tel. 02254/73436 Camps für Kinder und Jugendliche statt.
Eisenstädter Bundesstraße 56
· 3 Freiplätze
· 2 Hallencourts
· gemütliches Stüberl
mit Gastgarten
Tino Seidl (Trumau) Bezirksobmann der FPÖ-Gemeindevertreter
Am 7. September konnte der durch räten. Bemerkenswert ist, daß mit Schartner (Oberwaltersdorf), Schrift-
Corona verschobene Bezirksver- ihm nunmehr sieben von 11 Vor- führer Lukas Casar (Trumau), Stv.
bandstag der Freiheitlichen und Un- standsmitgliedern aus der Region Schriftführer Thomas Felbermayer
abhängigen erfolgreich in Bad Vös- Ebreichsdorf sind, drei aus dem Trie- (Traiskirchen), sowie weiters noch
lau abgehalten werden. Der Trumau- stingtal und nur einer aus dem Raum Markus Gubik (Ebreichsdorf), Ger-
er Ortsparteiobmann GR Ing. Tino Baden. Das spiegelt die Stärke der hard Ullrich (Berndorf), Ing. Gerhard
Seidl, MSc, MBA, wurde von den FPÖ-Ortsgruppen wider. Domnanovich jun. (Seibersdorf), Jo-
FPÖ-Gemeindevertretern des Be- Nachstehende Funktionäre wur- chen Koller (Hirtenberg) und Ing.
zirks Baden einstimmig zum neuen den in folgende Funktionen gewählt: Werner Grünauer (Pottendorf). Als
Bezirksobmann gewählt. Obmannstv. Lisa Gubik (Ebreichs- Rechnungsprüfer wurden Anton
„Ich bedanke mich bei der schei- dorf), Kassier Dr. Mag. Walter Wur- Lojowski (Traiskirchen) und Erwin
denden Doppelspitze Peter Gerstner zer (Altenmarkt), Stv. Kassier Florian Pechhacker (Altenmarkt) gewählt.
und Christa Kratohwil für ihre geleis-
tete Arbeit in der letzten Periode und
für das Vertrauen der Delegierten in
meine Person. Ich übernehme nun
motiviert, mit Freude und Demut mei-
ne neue Aufgabe. Gemeinsam mit
meinem Team möchte ich mich in
den nächsten Jahren tatkräftig für
alle 30 Gemeinden unseres schönen
Bezirks einsetzen und unsere Ge-
meinderäte in allen Belangen unter-
stützen“, kommentiert Seidl seine
Wahl.
Als Ehrengäste konnten die beiden
Landesparteiobmannstv. Landesrat
Gottfried Waldhäusl (der auch das
politische Referat hielt) und GR Karl
Wurzer (früher Finanzchef der Stadt-
gemeinde Ebreichsdorf) begrüßt
werden. Von links nach rechts: GR Lukas Casar, GR Ing. Gerhard Domnanovich, GR
Das neue Vorstandsteam von Be- Thomas Felbermayr, LPOStv. LR Gottfried Waldhäusl, Bezirksobmann GR
zirksobmann Tino Seidl besteht aus Ing. Tino Seidl, MSc, MBA, LPOStv. Karl Wurzer, JGR Lisa Gubik, StR Markus
10 weiteren Gemeinde- bzw. Stadt- Gubik, GR Walter Wurzer, GR Ing. Werner Grünauer und StR Gerhard Ullrich
Servus Nachbar 10/2020 Seite 15Werbung Seite 16 Servus Nachbar 10/2020
Sie können auch lesen
