KreisNachrichteN Mitteilungen, informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des eifelkreises Bitburg-Prüm - Eifelkreis Bitburg-Prüm
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KreisNachrichten
Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen
der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Samstag, 09.05.2015 I Ausgabe 19/2015 I www.bitburg-pruem.de
Vertrag für Rhein-Ruhr-Express unterzeichnet
Jahrhundert-Projekt auf die Schiene gesetzt
Im Bild vordere Reihe v.li.: Landrat Dr. Joachim Streit (stv. Verbandsvorstand Zweckverband SPNV-Nord), Heiko
Sedlaczek, (Geschäftsführer NVR/Eigenbetrieb), Dr. Wilhelm Schmidt-Freitag (Geschäftsführer NVR/Eigenbetrieb),
Martin Husman (Vorstandssprecher VRR), Siemens-Mobility-Chef Dr. Jochen Eickholt, Michael Groschek (Verkehrsmi-
nister NRW), Christian Manz (Verbandsvorsteher NWL), Burkhard Bastich (Geschäftsführer NWL) und (hintere Reihe,
3.re.) Dr. Thomas Geyer (Verbandsdirektor SPNV-Nord). (Foto: VRR)
Jetzt ist es besiegelt: Am 24. April 2015 haben die am ren. Im Berufsverkehr sollen die Züge dann im Endausbau
Rhein-Ruhr-Express (RRX) beteiligten Zweckverbände alle 15 Minuten fahren.
und Siemens im Beisein von NRW-Verkehrsminister Mi- Für NRW-Verkehrsminister Michael Groschek ist der RRX
chael Groschek den Auftrag zur Lieferung von 82 Elektro- „ein Meilenstein“ in der Verkehrspolitik. Landrat Dr. Joa-
triebzügen unterzeichnet. Siemens wird auch über einen chim Streit, Stellvertretender Verbandsvorstand Zweck-
Zeitraum von 32 Jahren die Wartung der Züge überneh- verband SPNV-Nord, erklärte, dass der RRX als Pilotpro-
men. Der Auftrag im Gesamtvolumen von über 1,7 Milliar- jekt einen neuen technischen Standard im Nahverkehr
den Euro ist für Siemens der bisher größte im Sektor des setzen wird: „Der Rhein-Ruhr-Express ist auch für die
regionalen Schienenverkehrs in Deutschland. grenzüberschreitenden Verbindungen im öffentlichen Per-
Das Jahrhundertprojekt „Rhein-Ruhr-Express“ ist eine sonennahverkehr von fundamentaler Bedeutung; daher
gute Nachricht für Millionen Pendler in der bevölkerungs- freue ich mich, dass das Projekt jetzt mit der Beschaffung
reichsten Region Europas. Ab Ende 2018 werden die ers- der Fahrzeuge der Realisierung immer näher rückt.“
ten Züge im Vorlaufbetrieb mit maximal 160 Stundenki- Jochen Eickholt, CEO der Sparte Siemens Mobility, hob
lometern an Rhein und Ruhr unterwegs sein. Auf einem die Vorteile des Fahrzeugs hervor. Der Desiro HC für den
Liniennetz quer durch Nordrhein-Westfalen und bis nach RRX ist mit der Kombination von Eindeck- und Doppel-
Koblenz sowie ostwärts bis nach Kassel werden künftig stockwagen eine Neuentwicklung. Die Züge werden über
schnelle, attraktive Züge die Städte-Landschaft durchque- 50 Prozent barrierefrei sein, in den beiden einstöckigen
Aus dem Inhalt:
Landrat Joachim Streit beteiligt sich am „Tag des Baumes“ Entsorgungstermine: I Seite 4/5
an Pflanzaktionen: I Seite 2 Initiative Baukultur Eifel: I Seite 6
ArchitekTour mit Baukultur-Experten am 30. Mai: I Seite 2 Stellenanzeige: I Seite 7
Matinée in Schloss Weilerbach mit KeyChord und Fördermaßnahmen Landwirtschaft: I Seite 8
Max-Raabe-Trio: I Seite 3 Öffentliche Bekanntmachungen: I Seite 8/9
Seite 2 Ausgabe 19/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Endwagen werden sie sogar komplett stufenlos sein.
Außerdem gibt es Platz für 18 Fahrräder, Kinderwagen
oder Rollstühle. Jede Zugeinheit besteht aus vier Wagen,
von denen die beiden mittleren Doppelstockwagen sind.
Insgesamt gibt es 400 Sitzplätze. Im RRX-Betrieb sollen
jeweils zwei Einheiten in Doppeltraktion fahren, so dass
über 800 Sitzplätze zur Verfügung stehen.
Für den laufenden Betrieb des RRX haben sich die Bestel-
ler für eine neue Rollenverteilung zwischen Auftraggeber,
Fahrzeughersteller und Eisenbahnunternehmen entschie-
den, die im deutschen Schienenverkehr bisher einzigartig
ist. Siemens liefert nicht nur die neuen Züge, sondern wird
auch den Service übernehmen. Während des gesamten,
mit 32 Jahren veranschlagten Betriebszyklus übernimmt
das Unternehmen auch die Wartung und Instandhaltung
der Flotte und garantiert so eine mehr als 99-prozentige Auch in Niederraden packte der Kreischef mit an und
Verfügbarkeit des Fahrzeugparks für den RRX-Betrieb. Die ging mit gutem Beispiel in Sachen Naturschutz voran.
Züge gehen rechtlich in das Eigentum der Besteller über:
Das „NRW-RRX-Modell“ ist ein gemeinsames Projekt des Bis heute hat sich der Tag des Baumes zu einer der größ-
Zweckverbandes Verkehrsverbund Rhein-Ruhr (VRR), ten und erfolgreichsten Mitmachaktionen im Naturschutz
des Zweckverbandes Nahverkehr Rheinland (NVR), des entwickelt. Ob ein Parkbaum, ein Alleebaum oder Setz-
Zweckverbandes Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) so- linge in einer Aufforstungsfläche gepflanzt werden, immer
wie des Zweckverbandes Schienenpersonennahverkehr wird damit ein Zeichen für die Zukunft gesetzt. Jeweils am
Rheinland-Pfalz Nord (SPNV-Nord) und des Nordhessi- 25. April wird der Festtag für den Baum von der Schutz-
schen Verkehrsverbunds (NVV). Das Land NRW hat das gemeinschaft Deutscher Wald (SWD) in Zusammenarbeit
Verfahren kontinuierlich begleitet und beteiligt sich am mit Städten, Forstämtern und Kommunen begangen.
Kauf der Fahrzeuge mit zusätzlichen 60 Millionen Euro. Zahlreiche Veranstaltungen mit Baumpflanzungen wer-
den seitdem von der SDW mit Städten, Gemeinden und
Tag des Baumes 2015 Forstämtern durchgeführt. Dank vieler helfender Hände
und durch finanzielle Unterstützung von Sponsoren und
Landrat Joachim Streit pflanzt Bäume Spendern wurden bei diesen Aktionen im Laufe der Zeit
in Bitburg und Niederraden viele Millionen Bäume gepflanzt. Auch Landrat Dr. Joa-
chim Streit hat sich an der ökologischen Mitmachaktion
beteiligt und tatkräftig mit angepackt, um in Bitburg und
Niederraden Bäume zu pflanzen.
KVHS- Studienfahrt
ArchitekTour mit der
Initiative „Baukultur Eifel“
Der Eifelkreis hat hervorragende baukulturelle Werte, die
das Image und die Einmaligkeit der Region verkörpern.
Während der ArchitekTour im Bitburger Land werden
die Baukultur-Experten Herbert Mayer, Beauftragter für
Baukultur im Eifelkreis Bitburg-Prüm und Edgar Kiewel,
Baum des Jahres 2015 ist der Feldahorn, den Landrat Dorferneuerungsbeaufragter des Kreises, gemeinsam mit
Joachim Streit und Mitglieder des Waldbauvereins in der Pionierin für regionale Baukultur, Professorin Marie-
Bitburg gepflanzt haben. Luise Niewodniczanska, den Teilnehmern der Studien-
fahrt „ArchitekTour“ herausragende Beispiele traditionel-
Jedes Jahr am 25. April 2015 ist der „Tag des Baumes“. ler und regionaltypisch angepasster moderner Architektur
Dieser „Baumfeiertag“ entstand bereits Mitte des 19. präsentieren. Geplant sind u.a. Stationen in Dockendorf
Jahrhunderts im baumarmen Nebraska und geht auf (Bauen im Bestand und Neubau), in Wolsfeld (Neubau und
den Amerikaner Sterling Morton zurück, der vor mehr als vorbildlich sanierte Häuser der Familie Sente-Ligbado),
130 Jahre dafür sorgte, dass in seiner Heimat an einem eine Mittagspause in Wolsfeld mit einem Informationsvor-
Tag mehr als eine Million Bäume gepflanzt wurden. Sein trag von Carlo Sente.
zeitlos gültiges Motto: „Andere Festtage dienen der Er- Termin: 30. Mai 2015 um 08.30 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
innerung, der Tag des Baumes weist in die Zukunft!“ Am Mindestteilnehmerzahl: 30 Personen
27. November 1951 wurde der Tag des Baumes von den Mitfahrpreis: 30,00 €
Vereinten Nationen beschlossen und erstmals 1952 auch Anmeldungen sind ab sofort möglich bei der Geschäfts-
in Deutschland begangen. Damals pflanzte der damalige stelle der Kreisvolkshochschule Bitburg-Prüm,
Bundespräsident Theodor Heuss im Bonner Hofgarten ei- Tel.: 06561/15-2230 oder 15-2020,
nen Baum. E-Mail KVHS@Bitburg-Pruem.de
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 19/2015 Seite 3
„Matinée im Schloss“ am 17. Mai Umweltministerium bewilligt
„KeyChord“ und das Benno-Raabe-Trio Förderung der Wasserauf-
swingen zur Eröffnung im Schloss Weilerbach
bereitungsanlage Balesfeld
Für den Aufbau und die Erweiterung der Wasseraufberei-
tungsanlage in Balesfeld stellt das rheinland-pfälzische
Umweltministerium dem Eifelkreis Bitburg-Prüm 467.500
Euro an Fördermitteln bereit.
Nach Abschluss der Maßnahme sollen künftig 6.000 statt
4.000 Kubikmeter Grundwasser pro Tag aufbereitet und
entsäuert werden können. Um dies zu erreichen, wird ein
neuer Reinwasserbehälter gebaut und die vorhandenen
offenen Entsäuerungsfilter auf den neuesten Stand ge-
bracht.
Deutsch-amerikanische
Freundschaft
Erfolgreich bestandene Jägerprüfung
Das Benno-Raabe-Trio ist bei der Eröffnungsmatinée
mit von der Partie. Swingmusik ist ihr Metier. Sie spie-
len Stücke aus der „klassischen“ Zeit des Swing, Stücke
von Duke Ellington, Count Basie, Benny Goodman und
anderen. Stücke, die jeder kennt und die immer wieder
gern gehört werden.
Mit einem Highlight wird in diesem Sommer die Veranstal-
tungsreihe „Matinée im Schloss“ im Festsaal des Schlos-
ses Weilerbach eröffnet.
Es spielen das Vokalquartett „KeyChord“ aus Holland im
Wechsel mit dem Benno-Raabe-Trio. Swingmusik und
Swing-Verwandtes stehen auf dem Programm. Nach dem Erfolgreiche Prüflinge mit Ausbilder Mike Kirsch (li.) und
großen Erfolg, den die beiden Ensembles im letzten Jahr Hilarius Esch (re.).
an dieser Stelle hatten, dürfen sich die Freunde guter, wit-
ziger Musik wieder auf ein spannendes Programm freuen. Im April hat für sechs amerikanische Militärangehörige
Die Männer von „KeyChord“ überzeugen mit ihrer origi- des Flugplatzes Spangdahlem die schriftliche Jägerprü-
nellen Bühnenshow und das Trio mit seiner mitreißenden fung stattgefunden.
Swingmusik. Nach intensiver Schulung und praktischer Ausbildung
Zum Abschluss spielen alle Musiker zusammen und set- durch den auf dem Flugplatz Spangdahlem stationierten
zen damit den musikalischen Höhepunkt des Vormittags. Ausbilder Mike Kirsch überreichte der Prüfungsleiter Gerd
Lindenau, Flugplatz Ramstein, den angehenden Jungjä-
Die Reihe „Matinée im Schloss“ wird einmal im Monat gerinnen und -jägern die Prüfungszeugnisse.
von Mai bis Oktober stattfinden. Jede Veranstaltung hat Den Grüßen und der Gratulation des Landrates Dr. Joa-
ein eigenes Programm, das aus zwei sehr verschiedenen chim Streit, des Landesjagdpräsidenten Kurt Michael und
Darbietungen besteht. der Kreisgruppenvorsitzenden Inge Kockelmann schloss
Die Eröffnungs-Matinée ist am Sonntag, 17. Mai 2015 von sich der Koordinator für deutsch-amerikanische Bezie-
11-12.30 Uhr. Im Anschluss wird im Restaurant „Remise“ hungen im Eifelkreis Bitburg-Prüm, Amtsrat Hilarius Esch,
ein reichhaltiges Buffet mit Aperitif angeboten. mit gleicher Herzlichkeit an.
Er wünschte den frischgebackenen Jägerinnen und Jä-
Karten können im Vorverkauf unter Tel. 06561/15-4270 gern viel Freude in der Natur. Durch die künftige Verbin-
oder per Mail an schloss-weilerbach@bitburg-pruem re- dung mit der heimischen Jägerschaft verband er erneut
serviert werden. Der Eintritt und Buffet kosten 25 Euro. die Hoffnung, dass die deutsch-amerikanische Freund-
Wer nur zum Konzert möchte, zahlt 10 Euro. Weitere Infos schaft auch im Bereich des Naturschutzes intensiviert
auch unter www.jazzei.de. wird.
Seite 4 Ausgabe 19/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Verbandsgemeinde Speicher
• Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1
• Speicher, Postagentur, Am Markt 28
• Speicher, Bürohaus Scharff Bahnhofstr. 6
Verbandsgemeinde Südeifel
• Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26,
Entsorgungs • Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38
• Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42
INFO
• Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18
Entsorgungs
REGIEBETRIEB ABFALLWIRTSCHAFT
TRIERER STR. 1, 54634 BITBURG
TERMINE
Auch unter www.bitburg-pruem.de
Ansprechpartner:
Beratung, Öffentlichkeitsarbeit
Tel. 0 65 61 - 15 23 40, Markus Klütsch
Blaue Tonne + gelBer Sack
E-mail: Kluetsch.Markus@bitburg-pruem.de
An- / Ummeldungen, Abmeldungen, Tonnentausch
Verbandsgemeinde Arzfeld
Gebührenbüro Montag, 11. Mai 2015
Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 Arzfeld, Jucken, Kickeshausen, Lichtenborn, Neurath,
Olmscheid, Üttfeld
Dienstag, 12. Mai 2015
DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Kesfeld,
1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, Sengerich
an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Freitag, 15. Mai 2015
montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Ro-
donnerstags: geschlossen scheid, Sevenig/Our
samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr Verbandsgemeinde Bitburger Land
Deponie geöffnet: Samstag, 09.05.2015, 10 bis 12 Uhr Montag, 11. Mai 2015
2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, St. Thomas,
an der L9, Ortsteil Bildchen Usch, Wilsecker, Zendscheid
März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Dienstag, 12. Mai 2015
November-Februar:dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr Baustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach
Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos Mittwoch, 13. Mai 2015
abgegeben werden. Enzen, Halsdorf, Olsdorf, Stockem
Verkaufsstellen von Samstag, 16. Mai 2015
Badem, Pickließem
Restabfallsäcken (RAS)
Bitburg Stadt Verbandsgemeinde Prüm
• Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2 Dienstag, 12. Mai 2015
• Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1 Heckhuscheid
Verbandsgemeinde Arzfeld Verbandsgemeinde Speicher
• Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a
Samstag, 16. Mai 2015
• Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 1
Spangdahlem
• Lünebach, Dorfladen, Marktplatz 3
• Lützkampen, Im Lennchen 1, Verkaufsstelle Verbandsgemeinde Südeifel
• Waxweiler, Post-Service-Filiale, Am Kanal 15 Montag, 11. Mai 2015
Verbandsgemeinde Bitburger Land Emmelbaum
• Badem, Postagentur im Supermarkt „Plattner‘s“, Dienstag, 12. Mai 2015
Bitburger Str.18-20 Burg, Mettendorf, Niehl, Utscheid
• Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22 Mittwoch, 13. Mai 2015
• Kyllburg, „Haus des Gastes“, Hochstr. 19, Ammeldingen/Our, Biesdorf, Gentingen, Hommerdingen,
• Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweiler Str. 1, Kruchten, Nusbaum, Roth/Our, Wallendorf
• Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17 Freitag, 15. Mai 2015
Verbandsgemeinde Prüm Affler, Bauler, Berscheid, Dauwelshausen, Geichlingen, Ge-
• Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14 münd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen/Lahr, Karlshausen,
• Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7 Keppeshausen, Körperich, Koxhausen, Lahr, Leimbach,
• Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstrasse 38 Muxerath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler, Roders-
• Pronsfeld, Kfz-Teile Gerads, St.-Remigius-Str. 38 hausen, Scheitenkorb, Sevenig/Nbg., Sinspelt, Übereisen-
• Prüm, Hit-Markt, Kalvarienbergstr. 37-41 bach, Waldhof-Falkenstein
• Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8 Samstag, 16. Mai 2015
• Winterspelt, Postagentur Hauptstr. 35 Ernzen, Ferschweiler, Irrel
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 19/2015 Seite 5
Graue tonne sperrmüll
Bitburg-Stadt Verbandsgemeinde Bitburger-Land:
Dienstag, 12. Mai 2015 Freitag, 15. Mai 2015
Bitburg-Stadt, Pützhöhe Gindorf, Pickließem
Freitag, 15. Mai 2015 Verbandsgemeinde Speicher:
Albach
Montag, 11. Mai 2015
Verbandsgemeinde Arzfeld Beilingen, Herforst, Philippsheim
Dienstag, 12. Mai 2015 Dienstag, 12. Mai 2015
Euscheid, Strickscheid Speicher Tag 1
Freitag, 15. Mai 2015 Mittwoch, 13. Mai 2015
Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen, Speicher Tag 2
Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg, Freitag, 15. Mai 2015
Langenfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach, Spangdahlem
Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Merlscheid, Nie-
derpierscheid, Oberpierscheid, Pintesfeld, Plütscheid,
Waxweiler Recycling von Flaschenkorken
Verbandsgemeinde Bitburger Land
Im Rahmen der Aktion „Korken für Kork“ sammelt die Di-
Montag, 11. Mai 2015 akonie Kork (Baden-Württemberg) bereits seit dem Jahr
Balesfeld, Burbach, Neidenbach, Waxbrunnen
1991 gebrauchte Flaschenkorken und verarbeitet diese
Freitag, 15. Mai 2015
zu einem Dämmstoff für den ökologischen Hausbau („Re-
Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, Metterich
cyKORK®“). Neben der Abfallverwertung und damit ein-
Samstag, 16. Mai 2015
Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel, hergehenden Schonung von Ressourcen konnten durch
Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem diese Aktion gleich mehrere Arbeitsplätze für Menschen
mit Behinderung geschaffen werden.
Verbandsgemeinde Prüm Auch der Eifelkreis Bitburg-Prüm beteiligt sich an dieser
Montag, 11. Mai 2015 gemeinnützigen Aktion und hat im Kreisgebiet die nach-
Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Nieder- stehenden Sammelstellen eingerichtet. Dort können ge-
lauch, Nimshuscheid, Nimshuscheider Mühle, Nimsreu- brauchte Korken kostenfrei abgegeben werden.
land, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken,
Seiwerath, Wawern, Winringen Bitburg Stadt
Dienstag, 12. Mai 2015 - Hauptschule St. Matthias, Prümer Straße 18, Bitburg
Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Hab- - Tierfreund Graf, Industriestraße 18, Bitburg
scheid, Hallert, Rehbüsch, Masthorn, Mützenich, Ober- Verbandsgemeinde Arzfeld
lascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid, - Zentraldeponie Plütscheid, Landesstraße L 12 Gewe-
Winterspelt berwald, Plütscheid
Mittwoch, 13. Mai 2015
Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Prüm-Stadt, Verbandsgemeinde Bitburger Land
Tafel, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimerheld, - Familie Graf-Borkeloh, Gartenstraße 11, Gindorf
Steinmehlen, Watzerath, Weinsfeld - Grund- und Hauptschule, Bademer Straße, Kyllburg
Freitag, 15. Mai 2015
Verbandsgemeinde Prüm
Feuerscheid, Heisdorf
- Evangelische Kirchengemeinde, Hillstraße 17, Prüm
Samstag, 16. Mai 2015
Auw/Prüm, Büdesheim, Fleringen, Breitwiesental, Gon- - Gisela Servaty, Enggasse 13, Prüm
delsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld, - Grund- und Hauptschule, Schulstraße 1, Schönecken
Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth/Prüm, Schwirz- Verbandsgemeinde Speicher
heim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath - Sigrid Kreutz, Kirchflur 17, Spangdahlem
Verbandsgemeinde Speicher Verbandsgemeinde Südeifel
Montag, 11. Mai 2015 - Zentrum Alter Kindergarten (ZAK), Bollendorf
Beilingen, Herforst, Philippsheim, Speicher - Hiltrud Kirchen, Keltenweg 7, Bollendorf
Freitag, 15. Mai 2015 - Grundschule St. Hubertus, Gaytalstraße 43, Körperich
Auw/Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist - Hotel Altringer, Neuerburger Straße 4, Sinspelt
Verbandsgemeinde Südeifel Pinnwände, Tapeten, Böden und sonstige Gegenstän-
Freitag, 15. Mai 2015 de aus Kork eignen sich hingegen nicht zum Recyc-
Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, Plascheid ling. Diese sind daher über den Wertstoffhof auf der
Samstag, 16. Mai 2015 Zentraldeponie Plütscheid oder die Restmülltonne zu
Ammeldingen/Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommer- entsorgen. Weitergehende Informationen erhalten Sie
dingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth/ diesbezüglich unter Tel.: 06561/15-2340 sowie im Internet
Our, Utscheid, Wallendorf unter www.diakonie-kork.de.
Seite 6 Ausgabe 19/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 19/2015 Seite 7
Höhere Förderung für berechtigt. Kleine und mittlere Unternehmen können zu-
dem im Rahmen des KfW-Programms „Erneuerbare Ener-
Heizungsmodernisierung gien Premium“ zehn Prozent mehr Förderung erhalten.
Die erhöhte Förderung des MAP kann ab 1. April beim
mit Erneuerbaren Energien BAFA beantragt werden. Weitere Informationen gibt es
Hausbesitzer und Unternehmen profitieren unter www.zukunft-haus.info.
von den erhöhten Fördermitteln aus
dem Marktanreizprogramm Grundstücksverkehr
Für das Heizen mit erneuerbaren Energien gibt es ab sofort Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender
mehr Fördergelder aus dem Marktanreizprogramm (MAP). Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz
„Wir empfehlen Hausbesitzern, jetzt über eine Heizungs- zu entscheiden:
modernisierung mit erneuerbaren Energien nachzudenken. - Gemarkung Neuendorf (Gr.L.Nr. 178/2015)
Denn mit einer Solarthermieanlage, Holzpelletheizung oder Flur 2 Nr. 20 LWFL, Auf der Leimkaul, 1,8607 ha
Wärmepumpe können sie ihre Heizkosten langfristig sen- Flur 2 Nr. 22, LWFL,
ken“, so Christian Stolte, Leiter des Bereichs Energieeffizi- Oberm Ameisenbüsch, 1,3263 ha
ente Gebäude der Deutschen Energie-Agentur. Die Höhe Flur 2 Nr. 23, LWFL, daselbst, 1,3977 ha
der Zuschüsse unterscheidet sich nach Größe und Art der - Gemarkung Niederhersdorf (Gr.L.Nr. 209/2015)
Anlagen. Zusätzlich gibt es Boni für besonders effiziente Flur7 Nr. 74/3, LWFL, Waldfläche,
Anlagen oder Kombinationen aus verschiedenen Techniken. Im Herestal, 1,1443 ha
Für Heizanlagen in einem KfW-55-Effizienzhaus erhöht sich Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes
die Förderung um bis zu 50 Prozent. Neu ist der Bonus für dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können
Maßnahmen zur Optimierung der Heizung: Bis zu zehn Pro- ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erschei-
zent der Investitionskosten werden dafür erstattet. nen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifel-
kreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trie-
Die Förderbedingungen des MAP im Detail rer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich mitteilen.
Förderung für Solaranlagen: Eine thermische Solaranla-
ge mit zwölf Quadratmeter Kollektorfläche, die Energie
für Heizung und Warmwasser liefert, wird vom Staat mit
mindestens 2.000 Euro gefördert. Wieder neu eingeführt
wird die Förderung für Solaranlagen zur reinen Warmwas-
serversorgung: Bei einer Kollektorfläche von mindestens
drei bis maximal zehn Quadratmeter gibt der Staat 500
Euro dazu, bis 40 Quadratmeter 50 Euro pro Quadrat-
meter. Innovative Anlagen mit einer großen Kollektorfläche
werden mit 100 Euro pro Quadratmeter gefördert. Effizien-
te Anlagenkombinationen unterstützt das Bundesamt für
Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) extra. Wer seinen
alten Kessel beispielsweise durch ein neues Öl- oder Gas-
Brennwertgerät ersetzt, erhält einen Bonus von 500 Euro.
Installieren Hausbesitzer zusätzlich zur Solaranlage eine för-
derfähige Pelletheizung oder Wärmepumpe als Heizsystem,
erhalten sie einen weiteren Bonus von 500 Euro.
Für Pelletkessel wird die Förderung von derzeit 2.400 Euro
auf 3.000 Euro angehoben. Bei einem Pelletkessel mit
Brennwertnutzung sind es mindestens 4.500 Euro. Den Ein-
bau eines neuen Holzpelletkessels mit Pufferspeicher unter-
stützt der Staat mit mindestens 3.500 Euro, bei Brennwert-
technik sind es mindestens 5.250 Euro. Für Pellet-Öfen mit
Wassertasche gibt es mindestens 2.000 Euro. Werden die
Biomasseanlagen mit einer Solarkollektoranlage oder einer
effizienten Wärmepumpe kombiniert oder wird der Kessel an
ein Wärmenetz angeschlossen, gibt es zusätzlich 500 Euro.
Bei der Förderung der Wärmepumpe kommt es auf die
verwendete Technik an. Für eine Erdwärmepumpe gibt
es mindestens 4.000 Euro Fördermittel. Der Einbau einer
Luft-Wärmepumpe wird mit mindestens 1.300 Euro be-
zuschusst. Auch bei Wärmepumpen unterstützt der Staat
die Kombination mit anderen modernen Heizanlagen so-
wie Optimierungsmaßnahmen. Einen Bonus gibt es für
Anlagen mit der Fähigkeit zum Lastmanagement.
MAP-Förderung für Unternehmen
Das Marktanreizprogramm öffnet sich zudem verstärkt für
Unternehmen. Ab sofort sind Großunternehmen antrags-
Seite 8 Ausgabe 19/2015 KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Energieagentur Rheinland-Pfalz wirtschaft stehen unter den bekannten Rufnummern in Bitburg
Bildungsangebot für Kitas und Schulen und Prüm gerne zur Verfügung.
Folgende Internet-Angebote können genutzt werden: Die
Die Energieagentur Rheinland-Pfalz möchte nachhaltiges Adresse www.flo.rlp.de ermöglicht es regis-trierten Landwir-
Denken und Handeln in Hinblick auf Energieeinsparung und ten, Flurstücke und Schläge ihres Betriebes sowie Kataste-
damit auch Klimaschutz bei Kindern, Jugendlichen und Er- rinformationen und Informationen zu Landschaftselementen
wachsenen fördern und Wege zur Energiewende verdeutli- abzufragen. Unter der Adresse www.add.rlp.de sind zudem
chen. Denn jeder kann dazu beitragen, die Welt ein kleines die Antragsunterlagen 2015 eingestellt und können bei Be-
bisschen besser zu machen. Diese Überzeugung steht Pate darf online ausgefüllt, gespeichert oder zur Vorlage ausge-
für die von den Vereinten Nationen ausgerufene Dekade „Bil- druckt werden.
dung für nachhaltige Entwicklung (BNE)“ von 2005-2014, die ab Für alle gilt, dass der Antrag samt Flächennachweis und aller
2015 als Weltaktionsprogramm fortgeführt wird. Die Bildungs- Karten vollständig ausgefüllt einzureichen ist.
angebote der Energieagentur Rheinland-Pfalz greifen BNE auf Landwirte, die sich in diesem Jahr für den elek-tronischen
und richten sich vornehmlich an Fachkräfte und Multiplikato- Antrag ausgesprochen haben, wurden die DVDs und Pass-
rInnen in Kitas und Schulen. Kitas und Schulen sind aus Sicht wörter übersandt.
der Energieagentur Rheinland-Pfalz wichtige Botschafter für die Die persönliche Antragsannahme erfolgt in Bitburg im Frak-
Energiewende. Mit ihrem eigenen Engagement und durch die tionsraum (rechts neben dem Sitzungssaal) und bei der Au-
Vermittlung von Wissen zu Energiethemen an die Kinder wer- ßenstelle Prüm (für die AntragstellerInnen aus den Verbands-
den sie selbst zum Botschafter für den Klimaschutz. gemeinden Prüm und Arzfeld).
Die Energieagentur Rheinland-Pfalz unterstützt dabei auch Die Frist für die Antragsabgabe endet am Freitag, den 15.
durch kostenlosen Verleih didaktischer Materialien für die Mai 2015. Danach kommt es zu Zahlungskürzungen oder
Klassenstufen 4-10 und durch Workshops für ErzieherInnen
und für Lehrkräfte zu Themen aus dem Bereich Erneuerbare dem vollständigen Ausschluss von der Förderung.
Energien.
In diesem Jahr ist die Energieagentur Rheinland-Pfalz auf der Amtliche BekAnntmAchungen
Landesgartenschau 2015 in Landau vertreten. In Koopera-
tion mit der TU Kaiserslautern und der Maria-Ward-Schule
Landau ist ein Energieparcours entstanden, in dem die Funk- Öffentliche Bekanntmachung
tionsweisen Erneuerbarer Energien interaktiv entdeckt wer-
den können. Im Grünen Klassenzimmer können Schülerin-
Haushaltssatzung
nen und Schüler der Grund- und Mittelstufe dem Phänomen des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg
für das Haushaltsjahr 2015
Energie auf die Spur gehen. Anmeldungen sind unter fol-
gendem Link möglich: http://lgs-landau.de/veranstaltungen/ Die Verbandsversammlung hat auf Grund von § 95 Gemeindeord-
gruenes-klassenzimmer/. nung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S.
Ansprechpartner für weitere Informationen: Energieagentur Re- 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. Oktober 2010 (GVBl. S.
gionalbüro Trier, Lydia Erben, Cläre-Prem-Str. 1, 54292 Trier, Tel. 319), folgende Haushaltssatzung beschlossen:
0651/14595829, Mail: Lydia.Erben@energieagentur.rlp.de. §1
Ergebnis und Finanzhaushalt
Agrarförderung Festgesetzt werden
1. im Ergebnishaushalt
Antragsverfahren 2015 läuft
der Gesamtbetrag der Erträge auf 1.674.685 €
Stichtag: 15.05.2015 der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 1.714.659 €
das Jahresergebnis auf -39.974 €
Für die verschiedenen Fördermaßnahmen der Landwirtschaft 2. im Finanzhaushalt
läuft zur Zeit wieder das Antragsverfahren. Landwirten, die die ordentlichen Einzahlungen auf 1.328.185 €
bereits im Vorjahr die Agrarförderung beantragt haben, wur- die ordentlichen Auszahlungen auf 1.310.048 €
den die entsprechenden Antragsunterlagen einschließlich der Saldo der ordentlichen
des vorbereiteten Flächennachweises für das Jahr 2015 Ein- und Auszahlungen auf 18.137 €
übersandt. In diesem Jahr findet die Umsetzung der Reform die außerordentlichen Einzahlungen auf 0€
der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) statt. Dadurch ha- die außerordentlichen Auszahlungen auf 0€
ben die bisherigen Zahlungsansprüche am 31.12.2014 ihre der Saldo der außerordentlichen
Gültigkeit verloren. Im Jahr 2015 werden auf Basis der im Ein- und Auszahlungen auf 0€
Unternehmen vorhandenen und im Flächennachweis ange- die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 3.829.851 €
gebenen beihilfefähigen Flächen neue Zahlungsansprüche die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 5.422.500 €
zugeteilt. der Saldo der Ein- und Auszahlungen
Der Gemeinsame Antrag 2015 umfasst die Zuweisung der aus Investitionstätigkeit auf -1.592.649 €
Zahlungsansprüche sowie die Beantragung der Basis-, die Einzahlungen aus Investitionskrediten auf 1.589.512 €
Greening-, Umverteilungs- und einer Junglandwirteprämie, die Auszahlungen aus Investitionskrediten auf 15.000 €
ggfs. auch die Weitergewährung der Agrarumweltmaßnah- der Saldo der Ein- und Auszahlungen
men für die Vertragsteilnehmer. aus Investitionskrediten auf 1.574.512 €
Wer bislang keine Antragsunterlagen erhalten hat, sollte sich der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf 6.747.548 €
daher zur Vermeidung von Nachteilen umgehend mit der Kreis- der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf 6.747.548 €
verwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Amt Landwirtschaft, die Veränderung des Finanzmittelbestandes
in Verbindung setzen. Die MitarbeiterInnen des Amtes Land- im Haushaltsjahr auf 0€
KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 19/2015 Seite 9
§2 12.30 Uhr und von 14.00 bis 16.00 Uhr (donnerstags bis 18.00 Uhr,
Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite freitags von 08.30 bis 12.30 Uhr) in der Geschäftsstelle des Zweck-
Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur verbandes Flugplatz Bitburg, Trierer Str. 1 (Zimmer 254), 54634 Bit-
Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen burg, öffentlich aus.
erforderlich ist, wird festgesetzt für 54634 Bitburg, 21.04.2015
zinslose Kredite auf 0€ Zweckverband Flugplatz Bitburg
verzinste Kredite auf 1.600.000 €*. Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher
§3
Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen
Öffentliche Bekanntmachung
Am Montag, 11.05.2015, 14.30 Uhr findet in Bitburg, Sitzungssaal
Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Ver- der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung
pflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt.
für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflich- Tagesordnung:
tungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt auf Öffentlicher Teil
2.650.000 €*. 1. Einwohnerfragestunde
Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künf- 2. Einführung allgemeine Vorschrift im Verkehrsverbund Region Trier;
tigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufge- Beschlussfassung über Abstimmungsverhalten in der Ver-
nommen werden müssen, beläuft sich auf 65.488 €. bandsversammlung
3. Änderung der Verbandsordnung des Zweckverbandes A.R.T.;
§4
Beitritt der Landkreise Eifelkreis Bitburg-Prüm, Bernkastel-Witt-
Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung
lich und Landkreis Vulkaneifel
Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung wird auf 4. Änderung der Betriebssatzung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
1.500.000 € festgesetzt. für den Regiebetrieb Abfallwirtschaft
§5 5. Kommunal- und Verwaltungsreform; Beteiligung von Kommu-
Gebühren und Beiträge nen zum Entwurf eines Landesgesetzes über die Gebietsände-
rungen der Verbandsgemeinde Obere Kyll und Hillesheim
Für die Erhebung der nach der Straßenreinigungssatzung vorgesehe-
6. Tätigkeitsbericht der Gleichstellungsbeauftragten des Eifelkrei-
nen Straßenreinigungsgebühren wird folgender Entgeltsatz für den Ab-
ses Bitburg-Prüm
rechnungszeitraum 01.01. bis 31.12.2014 festgesetzt: pro m angren-
7. Neuwahl der ehrenamtlichen Richterinnen und Richter des
zende zu räumende und zu bestreuende Straßenlänge 0,90 €.
Verwaltungsgerichtes Trier für die am 01.01.2016 beginnende
§6 Amtszeit;
Verbandsumlage Erstellung von Vorschlagslisten
Die von den Verbandsmitgliedern aufzubringende Verbandsumlage 8. Errichtung eines Beruflichen Gymnasiums mit der Fachrichtung
für das Haushaltsjahr 2015 wird auf 300.000,00 € festgesetzt und ist Wirtschaft an der Theobald-Simon-Schule (BBS) Bitburg
von den Mitgliedern mit dem auf sie entfallenden Anteil jeweils zur 9. St. Martin-Schule Bitburg;Änderung der mit der Lebenshilfe Bit-
Hälfte am 01.02.2015 und am 01.07.2015 an den Zweckverband zu burg e.V. abgeschlossenen Vereinbarung
entrichten. Auf die einzelnen Verbandsmitglieder entfallen folgende 10. Tierkörperbeseitigung in Rheinland-Pfalz;
Umlagebeträge: Ermächtigung der Verwaltung zum Abschluss von Verträgen
1. Landkreis Bitburg-Prüm (37 %) 111.000,00 € für die Gesamthandeigentümerschaft nach § 6 Abs. 2 Landes-
2. Stadt Bitburg (37 %) 111.000,00 € gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseiti-
3. Verbandsgemeinde Bitburg-Land (24 %) 72.000,00 € gungsgesetz (AGTierNebG)
4. Ortsgemeinde Röhl (1 %) 3.000,00 € 11. Herstellung des Benehmens für die Fachklassenbildung der
5. Ortsgemeinde Scharfbillig (1 %) 3.000,00 € Nahrungsberufe im Aufsichtsbezirk Trier
12. Mitteilungen und Anfragen
§7
Nichtöffentlicher Teil
Eigenkapital
13. Vergabe von Aufträgen;
Der Stand des Eigenkapitals 14. Mitteilungen und Anfragen;
zum 31.12.2011 beträgt voraussichtlich 1.890.347 €.
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals 54634 Bitburg, 29.04.2015
zum 31.12.2012 beträgt 1.800.758 €. Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Dr. Joachim Streit, Landrat
zum 31.12.2013 beträgt 1.689.272 €. EndE dEr BEkanntmachungEn
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals
zum 31.12.2014 beträgt 1.777.909 €.
Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitals Kreis-Nachrichten - Impressum
Herausgeber: Kreisverwaltung des Eifelkreises
zum 31.12.2015 beträgt 1.737.935 €. Bitburg-Prüm
Hinweis: Redaktion und amtliche Bekanntmachungen:
Die Haushaltssatzung ist gemäß § 97 Abs. 1 GemO der Aufsichtsbe- Heike Linden, FB 01-01,
Pressestelle (verantwortlich)
hörde mit Schreiben vom 14.04.2015 genehmigt worden.
Tel. 06561/15-2240
*Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Investitionskredite (§ 2) wur- Fax 06561/15-1011
de dabei auf 1.589.512 € beschränkt. Für die restlichen Investitions- E-Mail: linden.heike@bitburg-pruem.de
Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung:
kredite (10.488 €) wurde die Investitionskreditgenehmigung versagt.
Verlag+Druck Linus Wittich KG
Der Höchstbetrag der Verpflichtungsermächtigungen (§ 3) wurde Europaallee 2, 54343 Föhren
auf einen Betrag von 2.636.000 € festgesetzt. Tel. 06502/9147-0
Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 11.05.2015 bis zum Fax 06502/9147-250
Erscheinungsweise: wöchentlich
26.05.2015 an allen Werktagen - außer samstags - von 08.30 bisSie können auch lesen
