Die kleine Zeitung für Eiken 06/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Eiken 06/ 2021 Titelbild: Chinzhaldejoggeli Onlineausgaben: www.dorfheftli.ch
GEMEINDE
Pferdesportanlässe 2021 Gemeindeverwaltung Eiken Öffnungszeiten
Hauptstrasse 73 b Montag 10.00 – 11.30 14.00 – 18.00
5074 Eiken Dienstag 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00
Telefon: 062 552 25 00 Mittwoch 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00
E-Mail: info@eiken.ch Donnerstag 10.00 – 11.30 14.00 – 16.00
Web: www.eiken.ch Freitag 08.00 – 14.00
Aus dem Gemeinderat
Liebe Eikerinnen und jetzt mehr als die anderen. Die Gründe sind dafür
Eiker, vielfältig, aber meistens steckt dahinter auch eine
Geschichte, die wir nicht kennen und auch selbst
der Sommer naht, die nicht erleben möchten. Freuen wir uns für sie, das
Lockerungen kommen ist Solidarität.
und was bleibt? Ich habe
ein sehr treffendes Zi- Also, was soll`s, warten wir noch einen Moment
tat gehört: «Mir bleibt aus der Pandemie: Hände und dann kommt auch für uns die grosse Freiheit.
waschen und die Solidarität.» Was für eine Aus- Es passierte viel in den letzten zwei Monaten. Für
sage, steht sie doch für das, was uns die letzten uns vom Gemeinderat war es auch die Tatsache,
3. & 4. Juli 2021 - Pferdesporttage 15 Monate ziemlich beschäftigt hat. Schutzkon- dass unser Vize Ammann Markus Zwahlen und
R/N 100, R/N 105, R/N 110, R/N 115, R/N 120 | B60-B80, B/R 90, zepte, Hygienevorschriften und wie können wir unser Gemeinderat Adrian Herzog nicht mehr für
helfen. Wir haben geklatscht und uns bedankt eine weitere Amtsperiode kandidieren werden.
B/R 95 bei den wichtigen Helfern in der Not und jetzt? Das bedauern wir 3 verbleibenden Gemeinderäte
Ausschreibung - Nennschluss 2. Juni 2021 Ist alles vorbei? Nein, Danke sagen ist grossar- sehr, die weiter machen wollen und sicher auch
tig, solidarisch sein ist wichtig. Ja, einige dürfen viele Bürger unserer Gemeinde.
Bei schlechten Bodenverhältnissen finden die Springen auf dem
Sandplatz (30x60) statt; das Anreiten in der Halle (20x40).
Impressum
Herausgeberin: Gemeindekanzlei Eiken, Hauptstrasse 73 b, 5074 Eiken, 062 Produktion: Dorfheftli AG, dorfheftli.ch
552 25 00, info@eiken.ch Druck: Kromer Print AG, kromerprint.ch
OK-Präsidentin Erscheinung 2021: Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
jeweils 1. Mittwoch des Monats
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Tagesaktueller Onlinedienst: dorfheftli.ch gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Chantal Meier
Obere Vorstadt 27 Auflage Dorfheftli Eiken: 1200
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
5072 Oeschgen Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Auflage Dorfheftli Eiken: 1200
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung
Es bleibt uns nur, Beiden Danke zu sagen und Ih- dann kommt der Sommer mit hoffentlich vielen rant Weisses Rössli. Der Fussverkehr wird lokal Betreibungsamt ist am Freitag zu den regulären
nen für die Zeit danach alles Gute zu wünschen. schönen Tagen und auch Abenden. Geniessen wir umgeleitet. Öffnungszeiten besetzt. Ab Montag, 07. Juni 2021,
Zur Gemeindepolitik und Demokratie gehört der alle diese Zeit. sind wir wieder zu den gewohnten Schalteröff-
Wandel und so gibt es auch wieder die Möglich- «Durch die Erhöhung des Randsteins der Halte- nungszeiten für Sie da.
keit der Veränderung. In diesem Sinne verbleibe ich mit sonnigen Grüs kanten auf 22 Zentimeter können die Bedürfnis-
sen. se von Personen mit Beeinträchtigungen besser Gemeindeversammlungen vom 25. Juni 2021
Der Juni ist zudem noch voll mit politischen Ter- Ingo Anders abgedeckt werden», erklärt Markus Baumgartner, Am Freitag, 25. Juni 2021 findet in der Sporthalle
minen, Abstimmungen, der Sommer-GV, etc. Und Gemeinderat Projektleiter der Abteilung Tiefbau. Er fügt an: «Im Lindenboden die kommende Ortsbürger- und Ein-
vorderen Bereich des Busses ermöglicht diese Er- wohnergemeindeversammlung statt.
höhung für zwei Türen einen niveaugleichen Ein-
stieg.» Im hinteren Bereich wird die Kante auf 16 Die Unterlagen zu den einzelnen Sachgeschäften
Gemeindenachrichten Zentimeter erhöht. Gleichzeitig baut die Gemein- können vom 11. bis 25. Juni 2021 während den
de Eiken einen neuen Unterstand in Fahrtrichtung Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus, im
Wahl zusätzlicher Mitarbeiter rekrutieren. Die Bevölkerung wird im Rahmen der Münchwilen. Erdgeschoss, eingesehen werden.
Gemeindeversammlung vom Juni 2021 im Detail
darüber informiert. Während der Bauzeit wird der Verkehr zeitweise Aufgrund der nach wie vor herrschenden Coro-
mit Lichtsignalanlage und einem Verkehrsdienst na-Ausnahmesituation, besteht an der Gemein-
Der Gemeinderat hat Lucca Brogli, Eiken als neuen geregelt. Es ist aber mit örtliche Behinderungen deversammlung eine Maskenpflicht. Bitte bringen
Werkhofmitarbeiter gewählt. Herr Brogli hat die und Rückstau zu rechnen. Sie Ihre eigene Maske mit. Vor Ort ist nur eine be-
Stelle per 1. Mai 2021 in einem 100 % Pensum grenzte Anzahl Masken vorhanden. Desinfektions-
angetreten. Die Abteilung Tiefbau dankt den Anwohnerinnen mittel steht am Eingang zur Verfügung.
und Anwohnern sowie den Verkehrsteilnehmen-
Es freut uns sehr, mit ihm einen jungen und mo- den für das Verständnis. Gesamterneuerungswahlen für die Amtsperi-
tivierten Mitarbeiter für die Stelle gefunden zu ode 2022/2025, Wahltermine, Anmeldever-
haben. Wir heissen ihn herzlich willkommen und Voranzeige; Fronleichnam / Büros geschlossen fahren.
wünschen ihm schon heute einen guten Start im Am Donnerstag, 03. Juni 2021 (Fronleichnam), Am 26. September 2021 finden in der Gemeinde
Team Eiken. und Freitag, 04. Juni 2021 (Brückentag), bleiben Eiken die Gesamterneuerungswahlen sämtlicher
Aufgrund eines mehrmonatigen Ausfalls eines die Büros der Gemeindeverwaltung Eiken und Behörden und Kommissionen für die Amtsperiode
Mitarbeiters im Werkhof entsteht eine Lücke, wel- Umbau Bushaltestellen Post des Betreibungsamtes Eiken und Münchwilen 2022/2025 statt. Zu wählen sind die
che nicht mit dem bestehenden Team aufgefan- Die beiden Bushaltekanten Poststrasse in Eiken geschlossen. Für das Bestattungsamt besteht ein
gen werden kann. Dies und die Tatsache, dass im werden ab 25. Mai 2021 umgebaut, sodass sie den Pikettdienst jeweils von 10.00 bis 11.00 Uhr. Die •Mitglieder des Gemeinderates, Gemeindeam-
kommenden Jahr ein Mitarbeiter des technischen Vorgaben des Behindertengleichstellungsgesetzes Pikettnummer kann unter 062 552 25 00 abge- mann und Vizeammann
Dienstes seine Pension antreten wird, hat den Ge- (BehiG) entsprechen. Der Umbau dauert bis etwa rufen werden. Sie können sich auch direkt an den • Mitglieder der Finanzkommission
meinderat veranlasst, die Nachfolgeplanung vor- Ende Juni. Die Ersatzhaltestelle für das Postauto Bestattungsdienst Biaggi AG, Unterdorf 21, 5073 • Mitglieder der Steuerkommission
zuziehen und bereits einen neuen Mitarbeiter zu befindet sich während dem Umbau beim Restau- Gipf-Oberfrick (Tel. 062 865 70 70), wenden. Das • Ersatzmitglied der Steuerkommission
4 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
• Stimmenzähler dungen nach dieser Frist die Anzahl der zu verge- Gerne erwarten wir Ihre Kurzbewerbung mit Moti- Die Fischereifachstelle ruft Hundehaltende und
• Stimmenzähler-Ersatzmitglieder benden Sitze nicht, werden die Vorgeschlagenen vationsschreiben, Lebenslauf und Arbeitszeugnis- Reiterinnen und Reiter zudem dazu auf, ihre Tiere
vom Wahlbüro als in stiller Wahl gewählt erklärt sen per Post oder E-Mail an die Schulleitung Eiken, nicht in die Sissle zu lassen, damit sie den Erreger
Wahlvorschläge sind gemäss § 29 a des Gesetzes (§ 30a GPR). Angela Diesner, Schulweg 1, 5074 Eiken, Telefon nicht in andere Gewässer weiterverschleppen.
über die politischen Rechte (GPR) und § 21 b der 062 871 87 26, schulleitung@schuleeiken.ch.
Verordnung über die politischen Rechte (VGPR) Beim Gemeinderat, Gemeindeammann und Vize- Es wird gebeten, Beobachtungen von toten oder
von 10 Stimmberechtigten der Gemeinde Eiken ammann sind im ersten Wahlgang stille Wahlen Ausbruch der Krebspest: Sperrgebiet in der lebenden Krebsen der Sektion Jagd und Fischerei
zu unterzeichnen und bei der Gemeindekanzlei, nicht möglich. Es ist in jedem Fall eine Urnenwahl Sissle der Abteilung Wald zu melden: Telefon 062 835 28
Hauptstrasse 73b, 5074 Eiken, bis spätestens am durchzuführen. In den Gemeinden Hornussen, Frick, Oeschgen, 50, E-Mail jagd_fischerei@ag.ch.
44. Tag vor dem Wahltag, d.h. bis am Freitag, 13. Eiken und Sisseln erlässt der Veterinärdienst des
August 2021, 12.00 Uhr, einzureichen. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am 28. No- Kantons Aargau ein Sperrgebiet in der Sissle, um Hundehalter, nehmt Rücksicht auf Rehkitze
vember 2021 statt. eine Verbreitung der Krebspest zu verhindern. Der Es ist Setzzeit der Rehe. Gemäss § 21 der Jagdver-
Die erforderlichen Formulare können bei der Ge- Veterinärdienst und die Fischereisstelle wollen ordnung des Kantons Aargau (AJSV) gilt für Hun-
meindekanzlei Eiken bezogen oder unter www. Gemeinderatsferien damit die einheimischen Flusskrebse vor einer In- de im Wald und am Waldrand vom 1. April bis 31.
eiken.ch heruntergeladen werden. Die letzte ordentliche Sitzung des Gemeinderates fektion schützen. Um einer weiteren Verbreitung Juli eine Leinenpflicht. Abseits von Waldstrassen
vor den Sommerferien findet am Montag, 28. Juni der Krebspest vorzubeugen, wird der Flusslauf der gilt eine ganzjährige Leinenpflicht. Davon sind nur
Im Übrigen wird auf den Grundsatz verwiesen, 2021 statt. Dringende Geschäfte werden selbst- Sissle ab der Gemeindegrenze Hornussen / Bö- Jagd- und Polizeihunde (in Ausbildung und im
dass im ersten Wahlgang jede in der Gemeinde verständlich auch während den Ferien behandelt. zen bis an die Mündung der Sissle in den Rhein Einsatz) ausgenommen.
wahlfähige Person als Kandidat/in gültige Stim- Der ordentliche Sitzungsturnus beginnt wieder ab sofort zum Sperrgebiet erklärt. Das Gewässer
men erhalten kann (§ 30 Abs. 1 GPR). am Montag, 09. August 2021. darf in diesem Abschnitt nicht betreten werden. Baupolizei
Es dürfen keine lebenden Krebse in dieses Gebiet Die Temperaturen steigen – ein Aufstellschwimm-
Die Wahl des Gemeindeammanns und Vizeam- Aufgabenhilfe ab August 2021 gesucht gebracht oder entfernt werden. Material, welches becken im Garten ist da eine passende Gelegen-
manns findet gleichzeitig mit der Gemeinderats- Aufgrund der Kündigung von Frau Christiane im Kontakt mit Bachwasser war, muss vor dem heit für eine Abkühlung. Der Gemeinderat Eiken
wahl statt. Als Gemeindeammann oder Vizeam- Basler sucht die Schule Eiken ab August 2021 nächsten Einsatz in einem Gewässer korrekt de- macht die Bevölkerung darauf aufmerksam, dass
mann kann nur gültige Stimmen erhalten, wer eine Person, die eine Gruppe von Schulkindern sinfiziert oder ausreichend lange trocken gelagert (gemäss § 49 Abs. 1 lit. j) Bauverordnung) u.a.
gleichzeitig auch als Gemeinderat gewählt wird (§ beim Erledigen der Hausaufgaben unterstützt. werden. Es ist auch die vom Veterinärdienst am 4. Aufstellschwimmbecken sowie begehbare Plastik-
27a Abs. 2 GPR). Die Aufgabenhilfe findet wöchentlich an zwei bis Mai 2021 im Amtsblatt publizierte tierseuchenpo- tunnels bis zu einer Aufstelldauer von 6 Mona-
drei Nachmittagen ausserhalb der Schulzeiten im lizeiliche Verfügung zum Schutz vor der Krebspest ten pro Kalenderjahr bewilligungsfrei sind. Sobald
Werden in die Kommissionen bis am Freitag, 13. Schulhaus Eiken statt und wird von der Gemeinde zu beachten. die Bauten länger als 6 Monate im Garten stehen
August 2021, 12.00 Uhr, weniger oder gleich viele im Stundenansatz entlöhnt. Diese Aufgabe eignet bleiben oder bereits zu Beginn die Absicht besteht,
wählbare Kandidatinnen und Kandidaten vorge- sich für Personen, die einen Bezug zum schuli- Fischen vom Ufer aus weiter erlaubt das Schwimmbecken fest zu installieren, muss auf
schlagen, als zu wählen sind, wird mit der Publika- schen Umfeld mitbringen und Freude am Umgang Die Fischerei im betroffenen Abschnitt bleibt er- der Bauverwaltung Eiken ein entsprechendes Bau-
tion der Namen eine Nachmeldefrist von 5 Tagen mit Schülerinnen und Schülern der Primarstufe laubt, wenn sie vom Ufer aus erfolgt und die nö- gesuch eingereicht werden. Infolgedessen macht
angesetzt, innert der neue Vorschläge unterbreitet haben. tigen Schutzmassnahmen (Desinfektion der Aus- der Gemeinderat auf die Mitwirkungspflicht ge-
werden können. Übertrifft die Anzahl der Anmel- rüstung) umgesetzt werden. mäss § 23 VRPG (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
6 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 7GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
aufmerksam. Für allfällige Meldungen dankt der m.ü.M 2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichts 8. Jahresgrundbesoldung des Gemeinderates für
Gemeinderat bereits heute. - Aerobe mesophile Keime: nicht nachweisbar 2020 die Amtsperiode 2022/2025; Antrag «unverän-
- Enterokokken und Escherichia coli: nicht nach- 3. Jahresrechnung 2020 dert zu belassen»
Voranzeige; Papier- und Kartonsammlung vom weisbar 4. Antrag um Erhöhung des Stellenpools Werkhof 9. Neuorganisation Kinderbetreuungsangebot;
07. Juli und 1. September 2021 - pH-Wert bei 10 °C: 7.4 und Gemeindeverwaltung Erweiterung Mittagstisch mit Tagesstruktur per
Die nächste Papier- und Kartonsammlung findet - Gesamthärte (französische Härtegrade): 36.7 - zusätzlicher Mitarbeiter Werkhof, 100 % Schuljahr 2022
am Mittwoch, 7. Juli 2021 statt. Bitte verschnü- - Nitrat (mg/l, Höchstwert 40): 19 - Weiterbeschäftigung L. Szeszak, 40 % befris- 10. Anpassung Reglement «familienergänzende
ren Sie das Altpapier und den Karton und stellen tet Kinderbetreuung»
Sie die Bündel am Abfuhrtag bis spätestens 07.00 Chlorothanolil: 5. Gesamtrevision Nutzungsplanung Eiken; Kre- 11. Anpassung Gemeindeordnung
Uhr an den Strassenrand (analog Kehrichtabfuhr), Die Regelung der Abbauprodukte des Pflanzen- ditantrag CHF 140’000 12. Einbürgerungen
ansonsten kann nicht gewährleistet werden, dass schutzmittels Chlorothanolil in Trinkwasserproben 6. Teilrevision Kulturland (Güterregulierung) im a) De Almeida Tavares, João Paulo
das Altpapier mitgenommen wird. Wir bitten Sie ist Gegenstand eines hängigen Rechtsverfahrens Zusammenhang mit der Gesamtrevision Nut- b) Duarte Abreu, Roberto Carlos
um Kenntnisnahme. auf Bundesstufe. Bis zum Abschluss des Verfah- zungsplanung CHF 30’000 13. Verschiedenes
rens wird keine Bewertung der Analyseergebnisse 7. Erstellung Blaienweg und Werkleitungsanpas-
Personelles Verwaltung für die Chlorothanolil-Metaboliten erstellt. sungen; Projektierungskredit und Beitragsplan
Der Gemeinderat hat Frau Gabriela Maurer, Seon, CHF 38’000
als neue Stellvertreterin Abteilung Steuern und Traktanden der Gemeindeversammlungen vom
Hier
Leiterin der SVA-Gemeindezweigstelle gewählt. 25. Juni 2021
Frau Maurer hat bereits mehrjährige Erfahrung im Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die
Steuerwesen. Sie wird die Stelle in Eiken per 1. Juli kommende Ortsbürger- und Einwohnergemein-
2021 antreten. deversammlung vom Freitag, 25. Juni 2021 fest-
könnte
gelegt.
Es freut uns sehr, mit Frau Maurer eine versier-
te und motivierte Fachfrau für die vakante Stelle Ortsbürgergemeinde
gefunden zu haben. Wir heissen sie herzlich will- 1. Protokoll der Ortsbürgerversammlung vom 27.
ihr
kommen und wünschen ihr schon heute einen November 2020
guten Start an ihrer neuen Wirkungsstätte. 2. Entgegennahme des Rechenschaftsberichts
Trinkwasser-Analyse 2020
Das Trinkwasser der Gemeinde Eiken wurde per 2. 3. Jahresrechnung 2020
März 2021 vom Amt für Verbraucherschutz unter-
sucht und als einwandfrei befunden. Dabei wur-
den folgende Messresultate erzielt:
4. Kreditabrechnung Dorfchronik
5. Verschiedenes
Inserat
stehen.
Einwohnergemeinde
- Wassertemperatur im Pumpwerk Hard: 12.3 °C 1. Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung
-Ruhewasserspiegel Pumpwerk Hard: 291.03 vom 27. November 2020 Auskuft gibt Ihnen gerne die Gemeindekanzlei.
8 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 9GEMEINDE
Vereinsnachrichten
Benkenderby-Club 21.00 Uhr 1. Mannschaft, 19.30 – 21.00 2. Mann- jeden Mittwoch 19.00 Uhr bei der Sporthalle Ei-
Infos: Herzog Oliver, Gehrenstrasse 11, Eiken schaft. Infos: Senn Daniel, Burghaldenstrasse 34, ken. Wir freuen uns über neue Mitglieder. Infos: Theatergruppe
5027 Herznach Infos: info@laufgruppefricktal.ch, www.laufgrup- Infos: Reuter-Apolloni Jasmin, Chillweg 7, 4305
Damenriege pefricktal.ch Olsberg
Training jeweils montags, 20.00 – 21.30 Uhr. Infos: Guggenmusik «Chinzhaldeschränzer»
n.ries92@gmx.ch, www.tveiken.ch Info: Simon Schraner, praesi@chinzhaldeschraen- Männerchor Trachtengruppe
zer.ch, www.chinzhaldeschraenzer.ch Probe: donnerstags, 20.00 Uhr. Infos: Apostol Tanzproben: donnerstags, 20.00 – 21.45 Uhr. In-
Elternverein Saridis, 079 359 84 61 oder praesident@maen- fos: rhp.mathis@hispeed.ch, www.trachtengrup-
Herbstbörse: 19. September 2020. Infos: info@ Gymnastikgruppe nerchoreiken.ch, www.maennerchoreiken.ch pe-eiken.ch
elternverein-eiken.ch Infos: Forster Agnes, Hofackerweg 7, Eiken
Männerriege Turnverein
Feuerwehrverein Jugendgruppe Training jeweils donnerstags, April – August ab Training jeweils dienstags und freitags, 20.00 –
Infos: Uebelmann Richard, Gehrenstrasse 5, Eiken Infos: Brogli Lucca, Fliederweg 19, Eiken 19.00 Uhr, September – März ab 19.30 Uhr. Infos: 22.00 Uhr, Sporthalle Lindenboden. Infos: Kevin
Jegge Ivo, Erlenweg 11, Eiken, fam.jegge@sunrise. Ries, 5074 Eiken, Grendelweg 21, ries_kevin@gmx.
Frauenriege Jugendriege ch, 079 912 27 49 ch, www.tveiken.ch
Training jeweils mittwochs, 20.00 – 21.15 Uhr, Jugi gross (6. – 9. Klasse): dienstags, 18.30 – 20.00
Sporthalle Lindenboden. Infos unter: www.tvei- Uhr. Jugi klein (2. – 5. Klasse): freitags, 18.00 – Mehrkampfgruppe Fricktal Veloclub Eiken
ken.ch/vereine/frauenriege Präsidentin: Judith 19.30 Uhr. Infos: Ries Marina, Hauptstrasse 71, Ei- Hast du Interesse an unseren geselligen- oder Infos: Habegger Peter, Müligass 13, 5073
Berger, Ausserdorfstrasse 21, Eiken ken, marina.ries94@gmail.com oder www.tveiken. sportlichen Anlässen mitzumachen, dann melde Gipf-Oberfrick
ch dich! Infos: Wullschleger Kurt, Hölzliweg 1, 4665
Frauenverein Oftringen Vereinigte Vereine Eiken
Hohler Tamara, Tulpenweg 12, Eiken (Ortsvertrete- Kindertanzgruppe Wir fördern und koordinieren die Zusammenar-
rin), Tel. 079 266 25 66, www.frauenverein-ems.ch Tanzproben: mittwochs, 17.30 – 18.30 Uhr, Kul- Musikgesellschaft beit unter den Vereinen. Die Vereinigten Vereine
tureller Saal. Infos: Schwarb Silvia, Distelweg 23, Proben: jeweils montags, 20.00 – 22.00 Uhr im besitzen Tischgarnituren, welche von Privaten, Fir-
Fricktalischer Reiterclub Eiken, schwarb.silvia@bluewin.ch, www.trachten- Kulturellen Saal beim Schulhaus Eiken. Juli – Au- men und Vereinen gemietet werden können. Re-
Infos: Arias Nicolas, Oberdorfstrasse 10, Eiken gruppe-eiken.ch gust Sommerferien. Infos: kontakt@mgeiken.ch servation direkt beim Verwalter: Herr Peter John,
Schulhausabwart, 5074 Eiken, hauswart@schule-
Fussballclub Kirchenchor Naturschutzverein eiken.ch, 079 602 59 25. Infos: Präsident Thomas
Trainingszeiten: Dienstag: 18.00 – 19.15 Uhr Ju- Proben jeweils dienstags 20.00 – 21.30 Uhr im Infos: Wohldmann Thomas, Eilenzweg 13, Eiken Rohrer, Eichenweg 10, Eiken, vereinigte.vereine.
nioren F, 18.30 – 20.00 Uhr Junioren D, 19.00 Uhr Pfarreizentrum. Infos: Brülhart Niklaus, Haupt- eiken@gmx.ch
Torwart Training, 19.30 – 21.00 1. Mannschaft, strasse 50, Eiken, Tel. 062 871 33 39 Schützengesellschaft
19.30 – 21.00 Uhr 2. Mannschaft. Mittwoch: Infos: Buser Marcel, Amselweg 4, 5070 Frick
19.00 – 20.15 Uhr Senioren 40+, 19.00 – 20.15 Laufgruppe Fricktal
Uhr Senioren 50+. Donnerstag: 18.00 - 19.15 Ju- Jogging jeden Mittwoch, 19.00 Uhr bei der Sport-
nioren F, 18.30 – 20.00 Uhr Junioren D, 19.30 – halle Eiken, Dauer ca. 1 Stunde. Nordic Walking
10 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Freitag vor Drucklegung an: info@eiken.ch 11GEMEINDE
Abfallsammeltermine
Energiesparlampen, FL-Röhren, Vignetten versehen.
Öffnungszeiten Entsorgungsplatz Gehren, Gemeinde Eiken
LED-Leuchtmittel
Winteröffnungszeiten (ab 1. Dezember bis Ende Februar)
Entsorgungsplatz Gehren. Kunststoff
Samstag, 10.30 – 11.30 Uhr
Kunststoffabfälle aus dem Haushalt sind der Ver-
Sommeröffnungszeiten (ab März bis Novemer)
Elektrogeräte kaufsstelle zurückzugeben oder in Sammelsäcke
Dienstag und Donnerstag, 16.30 – 17.00 Uhr und Samstag, 16.00 – 17.00 Uhr
Zurück an Verkaufsstellen Entsorgungsplatz Geh- der Entsorgung Eiken AG abzugeben. PET-Flaschen
ren oder Entsorgung Eiken AG. können während den Öffnungszeiten beim VOLG
Öffnungszeiten REGIO-ENTSORGUNG EIKEN AG
Eiken eingeworfen werden.
Sägeweg 7, 5074 Eiken, Tel. 0848 930 930. Montag – Freitag: 7.15 – 9.00 / 9.30 – 12.00 Uhr und
Grünabfälle / Küchenabfälle
13.00 – 17.00 Uhr. Samstag: 10.00 – 14.00 Uhr Vorteile und weitere Infos finden Sie auf der Webseite
Ungeschredderte Grünabfälle können beim Ent- Kühlschränke
www.entsorgungeiken.ch.
sorgungsplatz Gehren bis zu 10 m3 gratis entsorgt Zurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken
werden. Grössere Mengen kosten CHF 20.00/ AG.
Alteisen Sammlung jeweils mittwochs: 5. Mai, 7. Juli, 1. m3. Die Küchenabfälle kompostieren, wenn nicht
Altmetall ist von Fremdmaterialien wie Kunst- Sept., 3. Nov. möglich, über die normale Kehrichtabfuhr entsor- Schmier-und Mineralöle
stoffteilen, Gummi, Holz, etc. zu befreien. Kann gen. Zurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken
beim Entsorgungsplatz Gehren entsorgt werden. Papier wird nur in gebündelter, fest verschnürter AG.
Form mitgenommen. Karton kann in Bündeln ver- Grüngut kann zusätzlich, analog Hauskehricht,
Altglas schnürt, in Container oder in Schachteln zusam- einem Norm-Sammelbehälter, entsorgt werden. Sonderabfälle, Gifte
Altglas kann beim Entsorgungsplatz Gehren oder mengeführt werden. Diese Hausabfuhr ist kostenpflichtig. Auskunft er- Zurück an Apotheken, Drogerien oder Verkaufsstel-
beim Gemeindehaus entsorgt werden. Glasgegen- teilt die P. Pfister AG, Tel. 062 876 11 18. len.
stände, wie Spiegel, grosse Glasplatten und Por- Papier (lose) kann beim Container beim Entsor-
zellan können beim Entsorgungsplatz Gehren in gungsplatz Gehren oder bei Entsorgung Eiken AG Kehrichtabfuhr Styropor (Kunststoffe)
der Bauschuttmulde entsorgt werden. entsorgt werden. Jeden Freitag (bereitstellen bis 7.00 Uhr). Zurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken
AG.
Bitte die Ruhezeiten beachten (12.00 – 13.00 Uhr, Altpneus Tarife Kehrichtgebührenmarke:
22.00 –06.30 Uhr, Sonn- und Feiertage)! Das Glas Zurück an Verkaufsstellen oder Entsorgung Eiken 1 Bogen à 12 Stk.: Textilien
ist nach Farbe zu trennen. Kein Fenster- oder Me- AG. Gebührenmarken CHF 28.80 Nur gebrauchsfähige, gewaschene, in Säcken ver-
tallglas. Plastikverschlüsse sind zu entfernen. schnürte Kleider einwerfen. Kleidercontainer beim
Batterien, Akkus, Autobatterien 1 Bogen à 5 Stk.: Entsorgungsplatz Gehren, Gemeindehaus oder
Altöl (nur Speiseöl) Entsorgungsplatz Gehren. Containermarken CHF 284.35 Bahnhof.
Entsorgungsplatz Gehren.
Bauschutt Der Kehrichtabfuhr können auch Kleinmengen Medikamente
Altpapier / Karton (gemeinsame Sammlung) Entsorgungsplatz Gehren (kleine Mengen) oder Sperrgut (maximal 1,40 m, Ø 50 cm und 25 kg) Zurück an Apotheken, Drogerien oder Verkaufsstel-
Papier (gebündelt) und Karton (gebündelt) am Ab- Entsorgung Eiken AG. mitgegeben werden. Sperrgut verschnürt oder in len.
fuhrtag bis 7.00 Uhr an den Strassenrand stellen. einer Schachtel mit der entsprechenden Anzahl
12 Quelle: Gemeindekanzlei Eiken 13GEMEINDE GEMEINDE
Abfallsammeltermine – Fortsetzung Gedanken zu Individualität und Gemeinwohl
Nespressokapseln (Sammelbehälter) Weissblechdosen / Aluminium «Ein Individuum hat erst begonnen zu leben, wenn sorgt dafür, dass Rentner nicht mehr von ihren
Entsorgungsplatz Gehren. Dosen und Aluminium-Gegenstände können beim es sich aus den engen Grenzen seiner individualis- Familien abhängig sind. Das Gesundheitssys-
Entsorgungsplatz Gehren oder beim Gemein- tischen Anliegen zu den umfassenderen Anliegen tem steht jedem offen, sozial Schwache werden
Tierkadaver dehaus entsorgt werden. Bitte die Ruhezeiten- der gesamten Menschheit erheben kann.» aufgefangen, wir leben in einer friedlichen Zeit.
Tierkadaver bis 200 kg können zur Kadaversam- beachten (12.00 – 13.00 Uhr, 22.00 – 06.30 Uhr, Martin Luther King Sicher ist, dass es auch in diesem System Lücken
melstelle Frick gebracht werden. Werktags, 07.30 Sonn- und Feiertage)! Dosen sind auszuwaschen, gibt und es Verbesserungen geben muss.
– 07.45 Uhr, 13.00 – 13.15 Uhr. Ausserhalb der Bü- flachzutreten und Papier ist zu entfernen. Nur «Und wenn wir sagen, dass der Mensch für sich
rozeiten Werkhof Eiken, 079 388 10 08 / Werkhof gereinigtes Aluminium, keine kunststoff- und pa- selbst verantwortlich ist, so wollen wir nicht sa- «Demokratie ist die schlechteste aller Regierungs-
Frick, Tel. 062 865 28 68. pierbeschichteten Materialien einwerfen. gen, dass der Mensch gerade eben nur für seine formen - abgesehen von all den anderen Formen,
Individualität verantwortlich ist, sondern dass er die von Zeit zu Zeit ausprobiert worden sind.»
verantwortlich ist für alle Menschen.» Jean-Paul Sartre Winston Churchill
Als ich diese beiden Zitate gelesen hatte, war mir Dieses System heisst aber auch, dass sich jeder
klar, warum Individualität und Gemeinwohl so einbringen und für das Gemeinwohl Verantwor-
Kirchgemeinden miteinander verwoben sind. Beide Zitate zeugen tung übernehmen kann. Schimpfen allein reicht
Römisch-Katholische Kirchgemeinde Eiken- dienste finden Sie auf unserer Webseite www.ref- vom Respekt dem Menschen gegenüber, der Ein- nicht aus. Die Demokratie lebt von Meinungsviel-
Münchwilen-Sisseln frick.ch. zigartigkeit des Individuums, aber auch davon, falt, Meinungsbildung und von Mehrheiten, ohne
Gottesdienste finden in der Pfarrei Eiken oder der dass wir ohne die Gemeinschaft nicht leben kön- die Minderheiten zu diffamieren. Preis unseres
Pfarrei Stein statt. Den detailierten Veranstal- Christkatholische Kirchgemeinde Möhlin nen. Zusammenlebens ist ein Kleiner: Solidarität mit
tungskalender finden Sie auf unserer Webseite Informationen über die verschiedenen Gottes- den anderen. Respekt vor Menschen, Tieren und
www.rkeiken-stein.ch oder im Pfarrblatt Horizonte. dienste finden Sie auf unserer Webseite www. Respekt und Solidarität sind die Errungenschaften der Natur und die Einschränkung des Individual-
christkatholisch.ch/fricktal. unserer heutigen Gesellschaftsform rechts, wenn das Gemeinwohl beschädigt wird.
Reformierte Kirchgemeinde Frick unserer Demokratie. Die Individualität des Menschen ist der Reichtum
Informationen über die verschiedenen Gottes- der Gesellschaft und damit bin ich wieder bei den
Jeder kann sich entfalten, darf sich entwickeln. oben genannten Zitaten.
Noch vor 100 Jahren wäre es nicht möglich ge-
wesen, aus seiner «angeborenen Gesellschafts- Danke für die Aufmerksamkeit
schicht» herauszukommen. Bildung gab es fast Ingo Anders
Mitwirken am Dorfheftli nur für Reiche und Adlige. Das Gesundheits-
system konnte sich auch nur eine Minderheit
Es freut uns sehr, wenn Vereine über ihre Anlässe berichten – stellen Sie uns bitte die Texte leisten, eine Pandemie führte zu vielen Toten in
als Wordfiles und die Fotos als Originalfiles ab Kamera (jpgs) in möglichst hoher Auflösung der Bevölkerung. Jetzt gibt es die Solidargemein-
zu. Informationen zu Textlängen sind auf der Website www.dorfheftli.ch unter der Rubrik schaft: Die Steuerzahler sorgen für gerechtere Bil-
«Merkblatt Fremdtexte» ersichtlich.
dungschancen, für das soziale Netzwerk und die
Daten bitte an info@eiken.ch senden. Besten Dank! wichtige Infrastruktur. Der Generationenvertrag
14 15HÄRING _REALISIERT IHRE WOHNTRÄUME IM INNEN- UND AUSSENBEREICH. 5074 Eiken/AG _tel. 061 826 86 86_haring.ch
Sie können auch lesen
