Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!

Die Seite wird erstellt Vincent Kuhn
 
WEITER LESEN
Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!
Bürgermeister
Franz Hofer

Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!

Ich gratuliere dem Familienbeirat unter der Leitung von Frau Roswitha Öhler zu der
tollen Idee, für die Bürger unserer Gemeinde eine Informationsbroschüre
zusammenzustellen. Dieses Nachschlagewerk enthält eine Zusammenstellung
wichtiger und interessanter Informationen über Angebote, Einrichtungen, Betriebe,
Organisationen und Vereine sowie deren Ansprechpartner und vieles mehr.
Mit dieser Broschüre wird auch aufgezeigt, dass Kleinzell sehr viel zu bieten hat und
sich über ein lebendiges Gesellschafts- und Vereinsleben glücklich schätzen kann. So
mancher Gemeindebürger wird das eine oder andere Angebot wieder neu entdecken
und vielleicht auch von so mancher Möglichkeit, sei es im sportlichen und kulturellen
Bereich oder von Angeboten der Nahversorgung, wieder vermehrt Gebrauch machen.
Ich möchte besonders auch an alle Neuzugezogenen appellieren, die vielfältigen
Angebote in unserem Ort auszuprobieren und anzunehmen. Das Mitmachen in einer
der vielfältigen Organisationen ist die beste Möglichkeit für eine möglichst rasche
Integration ins Gemeinschaftsleben. Kleinzell hat ein sehr gut funktionierendes
Vereinswesen. Man darf das nicht als Selbstverständlichkeit ansehen, sondern es muss
ständig daran gearbeitet werden. Ein Verein funktioniert nämlich nur, wenn aktive und
kreative Mitarbeiter und Leute mit neuen Ideen immer wieder versuchen, Bewährtes zu
verbessern und Neues zu probieren. Dafür ist die Unterstützung jedes Einzelnen
gefragt. Nur wenn alle an einem Strang ziehen, kann man etwas erreichen. Es soll sich
jeder wohl fühlen in unserer Gemeinde, daher ist auch jeder eingeladen, das Seine zur
Erhaltung und Verbesserung unserer Lebensqualität beizutragen.

Euer Bürgermeister

                                                                                    1
Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!
Für alle Kleinzellerinnen
und Kleinzeller!

Kleinzell bietet seinen Bewohnern viel.
Ob Sport, Bildung, Kultur oder die zahlreichen Aktivitäten der
einzelnen Vereine. Es gibt viel zu erleben für Körper, Geist und
Seele, man muss nur mittun, das Angebot nützen oder es einfach einmal ausprobieren
und letztlich persönlich davon profitieren.

Wir vom Familienbeirat der Gemeinde Kleinzell haben es uns zur schönen Aufgabe
gemacht, alle Aktivitäten, wichtige Ansprechpartner, Serviceeinrichtungen und vieles
mehr, zusammenzutragen und in dieser Broschüre zu dokumentieren. So manches
Pflänzchen wächst im Verborgenen, haben wir festgestellt. Daher scheint es uns
wichtig, die bestehenden und größtenteils sehr gut funktionierenden Einrichtungen noch
gezielter zu nützen, falls nötig, wieder „neu zu entdecken“, aber auch offen sein für
neue Ansätze.

Der Familienbeirat möchte Ihnen mit dieser Broschüre – die in die 3. Auflage geht -
Gusto machen, das eine oder andere Angebot zu probieren, sich aktiv am Geschehen
zu beteiligen und mit anderen gemeinsam schöne Augenblicke erleben. Allen
Neuzugezogenen soll der Leitfaden helfen, sich einen ersten Überblick über das
Ortsgeschehen zu verschaffen und den Einstieg „in unser Kleinzell“ leicht zu machen.

Noch eine Info in eigener Sache: Der Familienbeirat wurde 2001 in der Gemeinde
Kleinzell installiert, ist überparteiisch und hat es sich zum Anliegen gemacht, Themen
rund um die Familie aufzugreifen, Denkanstöße zu geben und nach Lösungen zu
suchen. Zugleich fungiert der Beirat als Bindeglied zwischen der Gemeinde Kleinzell
und dem Familienreferat des Landes Oberösterreich.
Wir freuen uns über Anregungen und Ideen rund um die Familie!

Roswitha Öhler
Steining 19, 4115 Kleinzell
e-mail: roswithaoehler@a1.net
Tel. 07282/7676 oder 0676/6259615

 2
Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!
Notrufe

Feuerwehr: 122                                      Polizei: 133
FF.Kdt. Obermüller: Tel. 0664/1318444               Posten Neufelden: 059133-4256
FF.Zeughaus: 07282/5755                             Posten St. Martin: 059133-4259

Rettung: 144                                        Euro-Notruf: 112
Ortsstelle Neufelden: 07282/6244
Ortsstelle St. Martin: 07232/34544

Giftzentrale Wien:                           Telefonseelsorge: 142
01/4064343-0

                                 Praktische Ärzte
                                 Dr. Bernhard Syrowatka
                                 Dr. Elisabeth Syrowatka

                                 homepage: www.syrowatka-dr.at
                                 e-mail: b.syrowatka@aon.at
                                 Tel. 07282/5648

Vertretungen
   Dr. Walter Brunner, Neufelden, Tel. 07282/70780
   Dr. Karl Schaubmayr, Altenfelden, Tel. 07282/5515
   Dr. Diane Winkler-Reiff, St. Peter, Tel. 07282/8053 od. 0664/264 44 72
   Dr. Maria Haslmair, Kirchberg, Tel. 07282/5484 od. 07282/4400

Tierärzte        Dr. Herbert Danreiter, St.Martin, Tel. 07232/2212
                 Dr. Georg Furtmüller, Altenfelden, Tel. 07282/6678
                 Dr. Franz Dobretzberger, Altenfelden, Tel. 07282/5617
                 Dr. Andreas Jerzö, Neufelden, Tel. 07282/7750

Kleintierordination
Dipl-Tierärzte Andreas und Gerda Jerzö, Neufelden, Tel. 07282/7750                   3
Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!
Gemeindeamt

                                                     v.l.n.r.: Florian Hofer, Bgm. Franz Hofer,
4115 Kleinzell 13                      Amtsleiter Gottfried Gruber, Günther Sachsenhofer, Irmgard Lepschy
homepage: www.kleinzell.at
e-mail: gemeinde@kleinzell.ooe.gv.at
Telefon: 07282/5355-0 • Fax: 07282/5355-8

Telefon/e-mail:
Bürgermeister Franz Hofer (DW 13),           franz.hofer@kleinzell.ooe.gv.at
Amtsleiter Gottfried Gruber (DW 12),         gottfried.gruber@kleinzell.ooe.gv.at
Günther Sachsenhofer (DW 10),                guenther.sachsenhofer@kleinzell.ooe.gv.at
Florian Hofer (DW 11),                       florian.hofer@kleinzell.ooe.gv.at
Irmgard Lepschy (DW 16),                     irmgard.lepschy@kleinzell.ooe.gv.at

Mobiltelefon:              Alois Sachsenhofer, 0664/2144237
                           Herbert Hartl, 0664/2144236
                           Willi Fürthner, 0664/3909018
                           Schulwart Reinhold Barth, 0664/4653935

Energiebeauftragter der Gemeinde: Johann Ilk, Am Edhügel 27, Tel. 6690
Familienbeauftragte der Gemeinde: Roswitha Öhler, Steining 19, Tel.7676
Jugendbeauftragter der Gemeinde: Anton Hochenburger, Am Edhügel 53, Tel. 7712

Amtsstunden:                                          Parteienverkehr:
Mo 7 bis 12 u. 13 bis 18 Uhr                          Mo-Fr von 8 bis 12 Uhr
Di 7 bis 12 u. 13 bis 18 Uhr                          zusätzlich Do von 15 bis 18 Uhr
Mi 7 bis 12 Uhr
Do 7 bis 12 u. 13 bis 18 Uhr                          Öffentl. Verkehrsanbindungen
Fr 7 bis 12 Uhr                                       unter www.kleinzell.at

Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mo u. Do von 8 bis 10 Uhr - und nach Vereinbarung

4
Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!
Altstoffsammelzentren
Altenfelden        Tel. 07282/5520 – Mi 8 bis 18 Uhr, Fr 8 bis 18 Uhr
St. Martin i.M.    Tel. 07232/3250 - Fr 8 bis 18 Uhr, + Mo 8 bis 11 Uhr
Rohrbach           Tel. 07289/6850 - Mo - Do 7 bis 12 u. 13 bis 16 Uhr
                                     Fr 8 bis 18 Uhr

MASI (Mobile-Abfall-Sammel-Insel)
einmal monatlich, Termin lt. Gemeinde-Jahreskalender
jeweils von 10 bis 14 Uhr am Vorplatz beim Gemeindehaus

Bezirksaltenheim
                                             Weigelsdorf 14, 4115 Kleinzell
                                             www.seniorenheim.at/kleinzell
                                             e-mail: kleinzell@seniorenheim.at
                                             Telefon: 07282/5701-0
                                             Fax: 07282/5701-190

                                                      Leitung:
                                                   Georg Hofer

Sozialdienste
        Mobile Hauskrankenpflege:          Bezirksstelle Rotes Kreuz Rohrbach,
                                            Telefon: 07289/6444
                                            e-mail: office@rohrbach.o.redcross.or.at
        Caritas Rohrbach: Mobile Dienste und Pflege
                           Gewerbeweg 6, 4150 Rohrbach, 07289/20998-2570
        Essen auf Räder: nähere Auskunft beim Gemeindeamt Kleinzell

                                                                                       5
Bürgermeister Franz Hofer - Liebe Kleinzellerin, lieber Kleinzeller!
Massage, Naturpraktik und Shiatsu

           Hoffstätter Josef
           Kleinzell 206, Tel. 0664/4355832
           Massage, Akupunktur, Gesundheit

           Homepage: www.massage-hofstaetter.at

           Heinzl Gertraud
           Apfelsbach 24, Tel. 07282/6575,
           e-mail: gertraud.heinzl@24on.cc
           Bachblüten- u. Wildessenzen, Schüssler-Salze u.
           energetisches Arbeiten mit den Reflexzonen

           Leitner Elisabeth
           Edholz 21, Tel. 0660/465 70 46
           e-mail: leieli@yahoo.de
           Homepage: www.shiatsu-elisabeth.at

           SHIATSU - MERIDIANMASSAGE
           Mit SHIATSU wird der Energieaustausch begünstigt,
           es kommt zu einem besseren Körpergefühl und somit
           zu einem erneuten Körperbewusstsein.

           KINDER - TUINA
           Massage für Kinder von 0 - 12 Jahre

           CRANIO SACRAL BEHANDLUNG
6
Betriebe, Konzessionen

Autoverkauf u. Service
    Suzuki Leithner, Apfelsbach 41, Tel. 07282/86622

Bäckerei und Cafe
    Wolfmayr Gerald, Kleinzell 13, Tel. 07282/5505

Bagger u. Transporte
    Holly Markus, Am Edhügel 80, Tel. 07282/5282 od. 0664/3351081

Bank
    Raiffeisenbank, 4115 Kleinzell, Tel. 07282/5398, Fax 07282/5398 - 42990
    Homepage: www.raiffeisen-ooe.at/stmartin-kleinzell
    e-mail: reiter.34535@raiffeisen-ooe.at

Bau- u. Möbeltischlerei, Bestattung
    Plöderl Reinhard, Kleinzell 12, Tel. 07282/5302, Fax: 07282/6142
                           Werkstätte: 07282/5391

Buch-, Kunst- u. Musikalienverlag
    Engelmann Albert GesmbH, Weigelsdorf 18,         Tel. 07282/5797,
                                                     Fax:07282/5797-13
Elektroinstallation
    Thomas Pichler, Am Edhügel 5, Tel.: 0664/4330301
    Homepage: www.tp-elektrotechnik.at

Fleischhauerei
    Höglinger-Zalto, Verkaufsstelle Kleinzell, Tel. 07282/4003
    Riepl, Verkaufsstelle Kleinzell, Tel. 07282/5109
    Josef Bammer - Speck u. Fleischwaren, Apfelsbach 30, Tel. 0650/7036777

Gartengestaltung
    Garten Zauner GmbH & Co KG, Apfelsbach 21a, Tel. 07282/20590

Gastgewerbe
    Gasthof Scharinger 4115 Kleinzell 5, Tel. 07282/5316

                                                                              7
Licht- u. Tonanlagenverleih
     Holly Peter, Am Edhügel 80, Tel. 0664/4125146
     Mitmannsguber Andreas, Kleinzell 170, 4115 Kleinzell i.M.

Licht- u. Tonanlagen, Multimedia
     Reisinger Wolfgang, Kleinzell 3, Tel. 0664/9469662

Motorradverkauf u. Gebrauchtwagen
     Bike STOP 127, Apfelsbach 40, Tel. 07282/7701, Fax: 07282/7701-20

Natursteinproduktion
     Natursteinwerke Resch Granit, Ing. Anton Resch Baustoffe, Kleinzell 210,
     Tel. 07282/5307-0
     Poschacher Natursteinwerke GmbH & Co KG, Plöcking,
     Tel. 07232/2477-0

Platten- u. Fliesenleger
     Rammerstorfer Rudolf, Zaun 3, Tel. 0664/1668681

PR-Agentur
     Falkinger Maria, Am Edhügel 63, Tel. 07282/20595
     oder 0676/5107465

Spenglerei, Dachdeckerei
     Neudorfer GesmbH & Co KG, Kleinzell 186, Tel. 07282/5304

Sportwarenhandel
     Breitenfellner Manuel, Kleinzell 45, 0664/6178221,
         Kontakt: www.individual-bike.at

Taxi/Mietwagen/Krankentransporte
     Ecker Sabine, Edholz 49, Tel. 0676/842434700

Trafík
     Reisinger, Kleinzell 3, Tel. 07282/5774

Tischlerei und Möbelhandel
     Wolfmayr Andreas, Weigelsdorf 34, Tel. 0664/1069376

 8
Versicherungsagentur
   Falkinger Johann, Weigelsdorf 15, Tel. 0664/5432117
   Pühringer Herbert, Edholz 7, Tel. 0664/1990000

Weinhandel
   Leibetseder Mario, Am Edhügel 25, Tel. 07282/70011, 0676/4302431

Werbegrafik / Druckerei
   STUDIO M, Mayrhofer & Partner GmbH, Kleinzell 107, Tel. 07282/5666-30
   Laimer Gerhard, Kleinzell 17, 4115 Kleinzell i.M., Tel. 07282/66211
              Email: g.laimer@compact-co.at, Homepage: www.compact.co.at

Imkerei
   Bammer Josef        Apfelsbach 30, Tel. 07282/5247
   Bauer Franz         Zaun 10, Tel. 07282/5260
   Hackl Johann        Apfelsbach 4, Tel. 07282/5378
   Luger Alois         Edholz 33, Tel. 07282/5280
   Pichler Hubert      Am Edhügel 76, Tel. 07282/5780
   Plöderl Franz       Kleinzell 128, Tel. 07282/5172
   Plöderl Josef       Weigelsdorf 12, Tel. 07282/6450

Ab-Hof-Verkauf
   Baumann Rosa und Franz „Hacklbauer“ (Kartoffel, Eier, Milch),
            Kleinzell 14, Tel. 07282/6071
   Heinzl Gertraud ,,Diesenböckgut“ (Schnäpse),
            Apfelsbach 24, Tel. 07282/6575
   Hofer Johann „Auer“ (Rindfleisch),
            Apfelsbach 20, Tel. 07282/5470
   Lackner Anton „Dimler“ (Rindfleisch),
            Grünental 6, Tel. 07282/5256
   Leitner Irmgard und Fritz „Midringer“ (Kartoffel, Eier),
            Ramersberg 18, Tel. 07282/6018
   Pichler Hubert „Jageredt“ Bio-Bauer (Gemüse, Honig),
            Am Edhügel 76, Tel. 07282/5780

   Saisonware verkaufen fallweise auch andere
   Kleinzeller Landwirte!

                                                                           9
Brennholz-Verkauf
Johann Hackl „Stadler”, Apfelsbach 4, Tel. 07282/5378, 0664/8743519
Franz Hofer „Sepp´n Franz”, Ramersberg 1, Tel. 07282/5452
Franz Hofer „Bauer in Ramersberg”, Ramersberg 2, Tel. 07282/5192
Franz Höglinger „Bauer im Hof”, Edholz 1, Tel. 07282/5270
Johann Kepplinger „Oberbauer”, Weigelsdorf 3, Tel. 07282/5145

Auch andere Kleinzeller Landwirte verkaufen gelegentlich Brennholz.
Info bei Ortsbauern-Obmann Georg Schauer (Tel. 07282/5163)

Kleinzeller Hobbykünstler -
Künstlergemeinschaft - „zell la vie”
Auberger Roland (Malerei und Design), Kleinzell 161, Tel. 07282/6592
Barth Siegfried (Holzschnitzerei), Am Edhügel 35, Tel. 07282/5027
Breitenfellner Renate (Aquarellmalerei), Am Edhügel 37, Tel. 07282/6656
Gaisbauer Edeltraud (Aquarellmalerei), Kleinzell 144, Tel. 07282/5374, 0664/9262593
Gaisbauer Stefan (Steinköpfe, Uhren), Kleinzell 127, Tel. 07282/7485, 0664/2146481
Haidinger Hans (Tonkünstler), Am Edhügel 30, Tel. 07282/5892
Hochholdinger Irmlinde (Arbeiten mit Ton, Zeichnen), Steining 5, 07282/5168
Mag. Laimer Gerhard (Zeichnen u. Malen), Kleinzell 17, Tel. 07282/7836
Leibetseder Franz (Arbeiten mit Stein), Kleinzell 135, Tel. 07282/6065
Leitner Elisabeth (Malen), Kleinzell 85, Tel. 07282/5734
Mayrhofer Johann (Malerei), Kleinzell 107, Tel. 07282/5666
Neumüller Isidor „Graser“ (Kerbschnitzerei), Apfelsbach 19, Tel. 07282/7451
Pichler Karl (Holz u. Hornschnitzerei), Apfelsbach 35, Tel. 07282/6016
Panholzer Rita (Heufiguren), Apfelsbach 1, Tel. 07282/5275, 0699/10528839
Schoissingeyer Christian (Fotographie), Ramersberg 4, Tel. 0699/10527557
Wakolbinger Peter (Arbeiten mit Blech), Kleinzell 82/6, Tel. 07282/6671
Wimmer Barbara (Acrylmalerei), Am Edhügel 32, Tel. 07282/5186
Wimmer Rudolf sen. (Granitfiguren), Am Edhügel 3, Tel. 07282/5468

 10
Volksschule
                                 4115 Kleinzell 20
                                 www.eduhi.at/schule/vs.kleinzell
                                 e-mail: s413171@lsr.eduhi.at
                                 Telefon: 07282/5301 - Fax: 07282/5301-17

                      Volksschuldirektor: OSR Heribert Schwarz

Wissenswertes:
Sieben Lehrkräfte in vier Klassen mit durchschnittlich 15 Schülern.
Englisch ab der 1. Schulstufe als verbindliche Übung.
Spielmusik (Blockflöte) u. Interessen- u. Begabungsförderung (am Computer)

Sonstiges:
Schullogo mit Leitbild, zusätzl. Angebote 2 x jährlich: Aktion „Der gute Film“.
Theaterfahrt, Dichterlesung, Puppenbühne, Schulfasching, Schulschitag, Linz-Aktion,
Projektwoche in der 4. Klasse, Schulfest, Olympischer Tag, Weihnachtsfeiern bzw.
Frühlingsfest, Elternfortbildungsangebote.

Kindergarten
4115 Kleinzell 20
homepage: www.kleinzell.at
email: kindergarten-kleinzell@a1.net
Telefon: 0664/8341496

Betreuerinnen
1. Gruppe – Renate Praher, Martha Breitenfellner
2. Gruppe – Elke Brandstetter, Martina Pühringer                     Leitung: Renate Praher

Öffnungszeiten:
           Mo, Mi u. Fr. von 7.15 bis 13 Uhr
           Di u. Do von 13 bis 16 Uhr (Essen und Nachmittagsbetreuung)
           Kosten: zwischen € 36 und € 90, € 2,70/Essen, 15% Zuschlag für
                    Nachmittagsbetreuung

                                                                                              11
Röm. Kath. Pfarre
     St. Laurentius
     4115 Kleinzell
     Telefon: 07282/5318
     Pfarrer: Prof. Dr. Isfried Pichler
     Haushälterin: Gisela Kastner

                                     Gottesdienste:
                                     Di bis Fr jeweils 8.00 Uhr
                                     Sa: 17.30 Uhr (Altenheim Kleinzell)
                                     So: 8.00 u. 9.30 Uhr

                                     Kanzleistunden:
                                     Di bis Fr 8.30 bis 9 Uhr (Pfarrer)
                                     Mo bis Fr. 8.30 bis 11 Uhr (Haushälterin)
     Pfarrer Dr. Isfried Pichler

     Kinderkirche

     Leitung:
     Hannelore Kastner
     Am Edhügel 28, Tel. 07282/70004
     e-mail: hannelore.kastner@gmx.at

     Wissenswertes - Aktivitäten
     Wortgottesdienst für Kinder von 2 bis 8 Jahren. Die Kinder können gemeinsam mit den
     Eltern singen, beten, tanzen ... jeweils dem Thema entsprechend.
     Jeden 3. Sonntag im Monat um 10 Uhr im Pfarrheim.

12    12
Kirchenchor

                             Leitung u. Organist:
                             Alois Luger, Edholz 33
                             Telefon: 07282/5280

Wissenswertes - Aktivitäten
Es wird gesungen an Sonntagen nach dem „Gotteslob“ und an Feiertagen „Latein“ oder
vierstimmige Gesänge. Zusätzlich bei Hochzeiten, Begräbnissen u. außerkirchlichen
Feierlichkeiten.
Es werden jährlich rund 20 Proben abgehalten.
Derzeit 25 Mitglieder, aktive Sängerinnen und Sänger werden gerne aufgenommen.

Familienchor

Leitung:
Ingrid Schürz,
Am Edhügel 17, Telefon: 0680/2349876

Wissenswertes - Aktivitäten
Einmal im Monat Gestaltung der Vorabendmesse am Samstag in der Schlosskapelle
des Altenheimes Kleinzell und am Sonntag in der Pfarrkirche um 9.30 Uhr –
ausgenommen sind die Monate Juli, August und September. Die Termine kann man in
der Pfarrkirche bzw. im Schaukasten der Kath. Aktion am Ortsplatz nachlesen.
Singprobe ist meistens ½ Stunde vor Beginn der Messen. Alle, die mitmachen
möchten, auch Kinder, sind herzlich willkommen.
Schwerpunkte:
Erweiterte Familienmessen am Karsamstag und Weihnachten in Gneisenau -
Muttertag, Erntedank, Christkönig, Advent auch in der Pfarrkirche.

                                                                                 13
Kath. Frauenbewegung

                                 Leitung:
                                 Romana Schauer, Steining 11
                                 Telefon: 07282/5163

Wissenswertes - Angebote
Veranstaltet werden Frauenfasching, Familienfasttag (Messe), Ausflug mit Wallfahrt.
Weiters Vorträge über Gesundheit, Kochen u. Handarbeiten. Neue Mitglieder werden
gerne aufgenommen, auch Nichtmitglieder sind bei den Veranstaltungen herzlich
willkommen. Jährlicher Beitrag: € 10,–

Kath. Männerbewegung

Leitung:
Alois Luger, Edholz 33
Telefon: 07282/5280

Wissenswertes:
Organisiert werden der Kath. Männertag, Aktion Bruder in
Not und freiwillige Tätigkeiten für die Kirche (z.B. Bauarbeiten)

Mitglieder:                             Mitgliedsbeitrag:
Derzeit 60 Mitglieder                   Jährlich € 12,50

 14
Pfarr- und
                              Gemeindebücherei
                              Adresse: 4115 Kleinzell 1 (Pfarrhof)
                              Leitung: Ida Sailer, Kleinzell 167
                              Telefon privat: 0650/6355885
                              Telefon Bücherei: 0680/3069991

Wissenswertes - Angebote
Verleih von Spielen u. Büchern. Bücher aus den Bereichen Ernährung, Lebenspraxis,
Heimatromane, Reiseführer, Bildbände, zusätzlich Computerspiele und Hörbücher,
Zeitschriften und vieles mehr. Ein- bis zweimal jährlich werden Lesungen, Vorträge,
Kulturtage, Tag der offenen Tür oder eine Puppenbühne organisiert.
Das Büchereiteam zählt 12 Mitarbeiter. 410 Leser nützen derzeit das umfangreiche
Angebot. Die Bücherei befindet sich im 1. Stock des Pfarrhofes.
Öffnungszeiten der Bücherei: Do. 16.30 bis 18 Uhr • So. 8.30 bis 11 Uhr
Verleihgebühren: Familienkarte jährlich 13 Euro oder Gebühr pro Buch:
Kinder: 40 Cent, Jugend: 60 Cent, Erwachsene: 70 Cent
Für Spiele werden 80 Cent, Computerspiele und Hörbücher € 1,– verrechnet - diese
sind in der Familienkarte nicht inkludiert.
Verleihfrist: Beträgt drei Wochen. Nach Ablauf der Frist wird pro Woche eine Gebühr
von 20 Cent verrechnet.

Jugendtreff „Future”
Leitung: Margarethe Scheiblmayr

Wissenswertes - Aktivitäten
Viele Angebote für Jugendliche zwischen 12 u. 16 Jahren.
Die Leitung besteht aus zwei Jugendlichen u. fünf Erwachsenen. Wichtig ist eine hohe
Eigenverantwortung der Jugendlichen. Treffpunkt im Pfarrheim.

Öffnungszeiten: Fr 17 bis 21 Uhr • Sa 16 bis 21 Uhr • So 16 bis 20 Uhr

                                                                                   15
DER SPIEGEL – TREFFPUNKT KLEINZELL                            STELLT SICH VOR:

Vorne,v.l.n.r.:
ANDREA HÖLZL: Treffpunkt-und Spielgruppenleiterin der Gruppe „ZWERGERL“

HANNELORE KASTNER: Spielgruppenleiterin der Generationsspielgruppe:
„APFELBAUM“

SANDRA PLÖDERL: Spielgruppenleiterin der Gruppen: „SONNENBLUMEN und
SCHMETTERLINGE“

EVELINE LEIBETSEDER   UND   SANDRA LEITNER: Spielgruppenleiterinnen der Gruppe
„DINOS“

     DER SPIEGEL - TREFFPUNKT KLEINZELL IST FÜR KINDER SOWIE ELTERN
         EIN ORT DES STRESSFREIEN SPIELENS UND DER ENTSPANNUNG.
      WIR FREUEN UNS SCHON AUF EUCH UND HOFFEN AUF EINE ZAHLREICHE
                   TEILNAHME BEI UNSEREN SPIELGRUPPEN!

       Bei unseren derzeit insgesamt 5 Spielgruppen ist ein Einstieg jederzeit möglich!
           Alle Spielgruppen (außer die Generationsspielgruppe!) werden in unserem
              Spielgruppenraum abgehalten, der sich im Schulgebäude befindet.
        Die Kosten sind pro Kind 3 Euro und für jedes Geschwisterkind 1,50 Euro.
16                   (Elternbildungsgutscheine können eingelöst werden!)
UNSERE     DERZEIT LAUFENDEN           SPIELGRUPPEN:
         Spielgruppe ZWERGERL: (für Kinder ab ca. 6 Monate)

            WANN: Montag 14 tägig von 09:00 – ca. 10:30
   
  Spielgruppe SCHMETTERLINGE: (für Kinder ab ca. 1 ½ - ca.2 ½ Jahre)

         WANN: Mittwoch wöchentlich von 09:00 – ca. 11:00
   
    Spielgruppe SONNENBLUMEN: (für Kinder ab ca. 2 ½ - 3 Jahre)

       WANN: Dienstag, 14-tägig von 09:00 – ca. 11:00
   
        Spielgruppe DINOS für Kinder von ca. 2-3 Jahre

            WANN: Montag 14-tägig von 09:00 – ca. 11:00
   
  Spielgruppe APFELBAUM GENERATIONSSPIELGRUPPE im Altersheim

       WANN: Mittwoch 14-tägig von 09:00 – ca. 11:00
   

Anmeldungen werden unter den Nummern: 0680/1317070 und 07282/70004
                          entgegengenommen!

                               BIS BALD
                          EUER SPIEGEL-TEAM
          ANDREA   & HANNELORE & EVELINE & SANDRA & SANDRA             17
Mühlviertler Granitland
                               Verein für regionale Projekte
                               Obmann
                               Vize-Bgm. Klaus Falkinger, Weigelsdorf 15
                               Telefon: 07282/6515 oder 0664/60165373
                               www.granitland.at

Wissenswertes - Aktivitäten
Der Verein „Mühlviertler Granitland - Verein regionaler Projekte“ hat seinen Sitz am
Gemeindeamt Kleinzell und erstreckt sich auf die Gemeinden Kleinzell, Altenfelden,
Kirchberg, Neufelden und St. Martin. Der Verein bezweckt die Förderung
gemeindeübergreifender Projekte. Die Zusammenarbeit umfasst vor allem touristische,
kulturelle und gemeindepolitische Projekte.
Als Pilotprojekt wurde 2005 eine permanente Mountainbikestrecke eingerichtet. Weitere
Vorstandsmitglieder aus Kleinzell sind Amtsleiter Gottfried Gruber, Johannes Falkinger
und Johann Luger.

Familiennetzwerk „Mühltal“
Initiatorin
Roswitha Öhler, Steining 19
Telefon: 07282/7676 oder 0676/6259615

Wissenswertes - Aktivitäten
Die Familienbeauftragten der Gemeinden Kleinzell,
Niederwaldkirchen, St. Martin, St. Ulrich, Neufelden,
Altenfelden und Kirchberg haben sich zum Familiennetzwerk „Mühltal“
zusammengeschlossen. Ziel ist der Informationsaustausch und - in Zusammenarbeit mit
dem Familienreferat des Landes OÖ - gemeindeübergreifende Projekte zu initiieren und
gemeinsam umzusetzen. Regelmäßig unterstützen sich die Gemeinden bei der
Bewerbung von Veranstaltungen, im besonderen bei Aktivitäten für die Familie. In
Kleinzell ist ein von der Familienbeauftragten eingesetzter Beirat in die verschiedenen
Projekte miteingebunden.
Das Familiennetzwerk „Mühltal“ wurde 2006 mit dem Familienoskar des Landes OÖ
ausgezeichnet.

   18
Eltern-Kind-Turnen
                                       Leitung:
                                       Christa Kroiß, Apfelsbach 8
                                       Tel.: 07282/86617
                                       und
                                       Marianne Stöbich, Edholz 24
                                       Tel.: 07282/86665

Wissenswertes - Angebote
Eltern mit 2 – 5 jährigen Kindern üben einfache Bewegungsformen wie gehen, laufen,
krabbeln, klettern, hüpfen, rollen, hängen, rutschen, fangen, ….
Die Kinder bekommen damit mehr Bewegungssicherheit und damit mehr
Selbstsicherheit.

Treffpunkt:
Kurs mit 8 x 1 Stunde im Turnsaal der VS Kleinzell.                   Wegen   genauer
Terminbekanntgabe bitte Rücksprache mit der Kursleitung halten.

Kosten:
ca. € 24 / Kind (ink. Turnsaalmiete)

                                Katholische Jungschar
                                       Leitung:
                                       Simone Pichler, Apfelsbach 8
                                       Tel.: 07282/6547
                                       und
                                       Astrid Hofer, Kleinzell 186
                                       Tel.: 07282/5304

Wissenswertes – Aktivitäten
Alle 3 Wochen findet ein gemütlicher Nachmittag mit Kindern im Alter von 8 – 12 Jahren
im Pfarrheim statt. Spiel und Spaß steht dabei im Vordergrund aber es wird auch auf
den religiösen Aspekt nicht vergessen.
                                                                                     19
Ortsbauernschaft
                                       Leitung:
                           Stefanie Zauner, Apfelsbach 21
                                Telefon: 07282/6390
                                         und
                             Georg Schauer, Steining 11
                                Telefon: 07282/5163
                           e-mail: georg.schauer@direkt.at

Wissenswertes:
Organisiert werden die gesunde Schuljause (2x im Monat), Buffet auf Bestellung,
Lehrfahrten, Kurse in den Wintermonaten, Bauernball. Die Ortsbauernschaft zählt 80
Mitglieder.

Mitgliedsbeitrag: Kammerumlage

                              Landjugend
                              Leitung:
                              Paul Schauer, Steining 11
                              Telefon: 0664/5227749

Wissenswertes - Aktivitäten
Kinobesuche, Kegeln, Schwimmen,…
Aber auch Wettbewerbe mit anderen Ortsgruppen, wie Quizwanderung, Fußball- u.
Beach-Volleyballturnier, Eisstockschießen und Bezirksschitag. In der Landjugend
Kleinzell sind 32 Mitglieder aktiv vertreten.

Mitgliedsbeitrag: € 7,– jährlich

20
Musikverein
                               Obmann
                               Karl Plöderl, Edholz 29
                               Telefon: 0699/13999005
                               e-mail: karl.ploederl@aon.at
                               Kapellmeister: Ewald Ramerstorfer, St.Johann/W

Wissenswertes - Aktivitäten
Pflege der Blasmusik in allen musikalischen Richtungen. Veranstaltet werden Konzerte
und Auftritte bei kirchlichen und weltlichen Anlässen. Probe einmal wöchentlich. Einmal
jährlich findet ein Frühjahrs- und Abendkonzert (Sommer) statt. Der Musikverein
Kleinzell zählt derzeit 52 aktive Mitglieder. Jungmusiker werden laufend aufgenommen!
Mitgliedsbeitrag:
Kein Beitrag für aktive Mitglieder. Unterstützende Mitglieder jährlich € 10.-

Freiwillige Feuerwehr

Kommandant:
Hermann Obermüller, Kleinzell 100
Telefon: 0664/1318444
Notruf 122, FF.Zeughaus 07282/5755

Wissenswertes - Aktivitäten
Das Motto der Freiwilligen Feuerwehr lautet „Retten-Löschen-Bergen-Schützen“.
Auch steht die Feuerwehr für alle möglichen Hilfeleistungen zur Verfügung.
Durchgeführt werden zahlreiche Übungen, Schulungen und Kurse.
Derzeit werden 102 Mitglieder geführt, davon 63 Aktive, 7 Jugendliche
und 32 Reservisten.

                                                                                      21
Sportverein

                               Obmann
                               Norbert Ilk, Am Edhügel 26
                               Telefon: 07282/5765 oder 0664/4248039
                               e-mail: norbert.ilk@a1.net
                               www.skkleinzell.at

       Der Sportverein ist in folgende 4 Sektionen gegliedert:

Sektion Fußball:

Sektionsleiter:
Georg Hofer, Edholz 30,
Telefon: 0664/3765315
e-mail: georg.hofer@aon.at

Wissenswertes - Aktivitäten
Vom Nachwuchs bis zur Kampfmannschaft wird Meisterschaft gespielt.
Die Anmeldung der Kinder ist ab ca. 5 Jahren möglich.
Das Kleinfeldturnier (Ortsmeisterschaft) wird zu Pfingsten durchgeführt.
Es steht ein Trainingsfeld zur Verfügung, das jederzeit benützt werden kann.

Mitgliedsbeitrag: € 10,– jährlich

  22
Sektion Tennis:

                               Sektionsleiter:
                               Mairinger Alois, Kleinzell 13
                               Telefon: 0676/5303850
                               e-mail: baeckerloisi@gmx.at

Wissenswertes - Aktivitäten
Schöne Tennisanlage mit 4 Plätzen, Flutlicht sowie ein modernes Clubhaus.
Nachwuchsarbeit wird groß geschrieben. Meisterschaftsbetrieb bei Damen, Herren und
Jugendlichen. In der Saison werden verschiedene Bewerbe und Veranstaltungen
durchgeführt, wie z.B. Mixed Turnier, Nachtturnier, Einzel- und Doppelortsmeisterschaft,
Partnerturnier und jährlich die Bezirksmeisterschaft.
Im Vordergrund steht aber bei diesen Veranstaltungen die Geselligkeit.
Mitgliedsbeitrag: Familienkarte        € 170.-          Einzelmitglied    € 85.-
   (jährlich)        Ehepaare          € 145.-          Student           € 45.-
                     Jugendliche:      Jg 90-92 € 45.-
                                       Jg 93-97 € 22.-
                                       ab Jg 98 frei
                     Stehbeitrag       € 5.-
                     Platzgebühr für Nichtmitglieder    € 10.- / Stunde

Sektion Stockschützen:
Sektionsleiter:
Stummer Hermann, Edholz 33
Telefon: 0664/8321354
e-mail: h.stummer@netpark.at

Wissenswertes - Aktivitäten
In der überdachten Asphaltanlage wird jeden Freitag ab 19.00 Uhr Asphaltstock
geschossen.
Ortsmeisterschaften im Winter und im Sommer werden durchgeführt. Asphaltstöcke
können ausgeborgt werden.
Mitgliedsbeitrag: € 11,– jährlich

                                                                                       23
Sektion Wintersport:

                              Sektionsleiter:
                              Harald Pühringer, Weigelsdorf 8
                              Telefon: 0664/4235169
                              e-mail: harald.puehringer@rosenbauer.com

Wissenswertes - Aktivitäten
Ca. 20 aktive Mitglieder führen folgende Veranstaltungen durch.
Wintersportartikelverkauf              -               im GH Scharinger
Kinderschikurs (6-15 Jahren)           -               immer von 26.-28. Dezember
Anfängerschikurs                       -               je nach Witterung in Kleinzell
Schi-Ortsmeisterschaft                 -               erstes Wochenende im Februar
Schi-Servicestation (Sportheim)        -               vor dem Kinderschikurs

15 km Langlaufloipe (Skating und Klassisch)

Schach

Obmann:
Hauzenberger Anton
Weigelsdorf 19
Telefon: 0664/6546626

Wissenswertes - Aktivitäten
Der Schachverein zählt 30 Mitglieder und ist in Spielgemeinschaft mit Neufelden in der
Kreisliga sowie in der 1. Klasse vertreten. Mittwoch ist allgemeiner Schachabend.
Neue Mitglieder werden geworben.
Mitgliedsbeitrag: € 10,– jährlich

   24
Radclub - „GRANITBIKER Kleinzell“

                              Obmann:
                              Hans Falkinger
                              Weigelsdorf 27
                              Tel. 0664/5432117
                              e-mail: ha.falkinger@aon.at

Wissenswertes – Aktivitäten
  - Ca. 70 Mitglieder
  - Jeden Samstag Ausfahrt in 3 Gruppen um 16 Uhr Ortsplatz
    (Dauer ca. 2 Stunden - beginnt und endet mit der Sommerzeit)
  - Ganztägige Frühjahrs- und Herbstausfahrten
  - 4-tägiges Mountainbike- und Wanderwochenende
  - Sommergrillerei
  - Teilnahme an div. Radrennen
  - Mitgliedsbeitrag € 10 (Paare gesamt € 15) pro Jahr

Gemütlichkeit und Geselligkeit steht bei den GRANITBIKERN im Vordergrund!
Sämtliche Infos auf www.granitbiker.at

                                                                            25
Pensionistenverband

                             Obfrau
                             Mathilde Fasching, Steining 20
                             Telefon: 07282/5266

Wissenswertes - Angebote
Hilfe und Beratung in jeder Angelegenheit, Sprechtage in sozialen Angelegenheiten.
Wöchentlicher Stammtisch, Diavorträge, örtliche Vorträge.
Muttertagsfeier, Weihnachtsfeier, Kegeln, Ausflüge - auch 2 – 3tägig, gemütliches
Beisammensein, Wandern, Tanzveranstaltungen, Exkursionen und Krankenbesuche im
Spital und Zuhause.
Mitgliedsbeitrag: € 20,– jährlich, Mitgliederstand: 105 Personen

Seniorenbund

Obmann
Josef Höglinger, Edholz 1
Telefon: 07282/5270

Wissenswertes - Angebote
Die Senioren werden in allen Belangen vertreten. Gemeinsam durchgeführt werden
Reisen, Ausflüge, Wanderungen, Tanzveranstaltungen, geselliges Beisammensein,
Seniorensport und Turnen. Die Veranstaltungstermine werden jeweils bekannt
gegeben. Der Seniorenbund zählt rd. 100 Mitglieder.
Mitgliedsbeitrag:
Stammmitglied Jahresbeitrag € 20,–, jedes weitere Familienmitglied € 14,–.
Einkommensabhängige Unterstützungen sind möglich.

   26
Goldhaubengruppe

                              Obfrau
                              Maria Pühringer, Steining 13
                              Telefon: 07282/5667

Wissenswertes - Angebote
Mitwirken bei Erntedankfest, Fronleichnam, Weihnachtsmarkt und beim Bezirkstreffen.
Organisiert werden Jubelhochzeiten und der Trachtensonntag.
Einmal jährlich wird ein gemeinsamer Ausflug veranstaltet. Spenden für soziale Zwecke
werden durchgeführt.
18 Mitglieder sind in der Goldhaubengruppe aktiv.

Jägerschaft

Jagdleiter
Johann Hackl
Apfelsbach 4
Telefon: 0664/2344905

Wissenswertes:
Das Jagdgebiet entspricht mit 1614 ha in etwa der Größe der Gemeindefläche.
Die Jagdfläche ist auf acht Pächter aufgeteilt.
Jeden 1. Sonntag im Monat ist Jägerstammtisch im Gh. Scharinger

                                                                                    27
Naturfreunde

                               Obmann
                               Siegfried Barth, Am Edhügel 35
                               Telefon: 07282/5027

Wissenswertes - Angebote
Vermittlung von Naturerlebnissen in den Kernbereichen Wandern und Bergsteigen.
Die Aktivitäten sind im jährlichen Wanderprogramm, das im März erstellt wird,
aufgelistet. Der Verein besteht aus 98 Mitgliedern.

Mitgliedsbeitrag: € 37,50 jährlich

Imkerverein

Obmann
Alois Luger, Edholz 33
Telefon: 07282/5280

Wissenswertes - Angebote
Produziert werden Blütenhonig (Cremehonig), Waldblütenhonig und Waldhonig.
Weiters Propolis- u. Meterzeugung.
Jeden letzten Sonntag im Monat wird ein Imkerstammtisch im Gh. Scharinger
abgehalten. Zum monatlichen Stammtisch sind auch Nichtmitglieder herzlich
willkommen. Der Verein zählt derzeit 15 Imker, neue Mitglieder werden geworben.

Mitgliedsbeitrag: € 20,– jährlich

   28
Turnerrunde „Dienstag“

                              Leitung:
                              Marianne Schauer, Kleinzell 68
                              Telefon: 07282/5191

Wissenswertes - Angebote
Die Aktivitäten umfassen Laufen, Gymnastik, Bodenturnen und Ballspiele.
14 Turnerinnen betreiben derzeit Sport in der Dienstag-Runde.
Treffpunkt: Di um 19.30 Uhr im Turnsaal der Volksschule, Dauer 1,5 Stunden.
Mitgliedsbeitrag: Benützungsgebühr für Turnsaal

Turnerrunde „Mittwoch“

Leitung:
Waltraud Mahringer, Edholz 27
Telefon: 07282/5990 od. 0664/3112835

Wissenswertes:
Geturnt wird im Turnsaal oder im Freien von 20 bis 21 Uhr. Mit dabei sind rund 20
Turnerinnen.
Treffpunkt: Mi (Ausnahme Ferien) um 20 Uhr im Turnsaal der Volksschule
            oder Turnen im Freien.
Mitgliedsbeitrag: € 40,– jährlich

                                                                               29
Turnen „Donnerstag“

                              Leitung:
                              Margit Gruber, Weigelsdorf 37
                              Telefon: 0664/4083654
                              e-mail: grubergottfried@aon.at

Wissenswertes - Angebote
In 1 1/2 Stunden werden vermittelt Aerobic, Step-Aerobic, Bauch-Bein-Potraining und
ausgiebiges Dehnen. In den Sommermonaten von Mai bis Juni stehen
Outdooraktivitäten auf dem Programm.
Rund 20 Turnerinnen betreiben regelmäßig Sport in der Donnerstag-Runde.
Treffpunkt: Do um 19.30 im Turnsaal der Volksschule.
Mitgliedsbeitrag: ca. € 40.- pro Jahr

Turnen „Freitag“
Leitung:
Christine Barth, Am Edhügel 89
Telefon: 0664/736100003

Wissenswertes - Angebote
Aerobic, Nordic Walking, Zirkeltraining und Konditionstraining mit Musik werden
geboten. Zusätzlich Callanetics (Übung für die Tiefenmuskulatur) und Laufen in den
Sommermonaten. Rund 25 Turnerinnen nützen das vielfältige Sportangebot. Die
Aktivitäten erstrecken sich von Schulbeginn bis Schulschluss. Einmal jährlich wird im
Herbst eine Tageswanderung organisiert, jedes zweite Jahr steht ein Zweitagesausflug
auf dem Programm. Wir freuen uns über neue Mitglieder.
Treffpunkt: Freitag um 20 Uhr im Turnsaal der Volksschule.
             Laufen in den Sommermonaten um 19.30 Uhr.
Mitgliedsbeitrag: Benützungsgebühr für Turnsaal

   30
Sie suchen einen Babysitter?
                Dann sind Sie hier genau richtig….

Zahlreiche Kleinzeller/innen haben sich fürs Babysitten bereiterklärt
und freuen sich, auf Ihr Kind aufzupassen. Bei Bedarf bitte um direkte
Kontaktaufnahme – nachfolgend die ersten Jugendlichen, die sich
fürs Babysitten bereit erklärt haben. Die Gemeinde Kleinzell bietet mit
dieser Homepage eine Plattform für eine effiziente Abwicklung, eine
wie immer geartete Haftung im Rahmen des Babysitter-Dienstes kann
nicht übernommen werden.
Wer Babysitter-Dienste anbieten möchte, einfach ein E-Mail mit
Steckbrief und Foto an: florian.hofer@kleinzell.ooe.gv.at         oder
persönlich am Gemeindeamt.

Name:           Julia Fürthner

Adresse:        Weigelsdorf 20, 4115 Kleinzell i.M.

Tel:            0664/9128462

E-Mail:         fuerthner_j1@bbs-rohrbach.at

Alter:          15 Jahre

Hobbys:         Sport, Freunde, kochen, shoppen,…

Schule:         BBS-Rohrbach – HLW: Wellness &

                Freizeitwirtschaft

Name:           Sophie Holly

Adresse:        Edholz 9, 4115 Kleinzell i.M.

Tel:            0664/6459693

E-Mail:         soso1995@live.at

Alter:          15 Jahre

Hobbys:         Freunde, shoppen, kreativ gestalten,…

Schule:         Gymnasium Rohrbach

                                                                      31
Name:        Anna Mollnhuber

     Adresse:     Kleinzell 212, 4115 Kleinzell

     Tel:         07282/5293

     Alter:       12 Jahre

     Hobbys:      lesen, singen, tanzen,…

     Schule:      Musikhauptschule Neufelden

     Fixtage:     Freitag und Samstag

     Name:        Magdalena Sturmair

     Adresse:     Zaun 15, 4115 Kleinzell i.M.

     Tel:         0664/1026646

     E-Mail:      magdi.sturmair@web.de

     Alter:       13 Jahre

     Hobbys:      Gedichte schreiben, lesen, tauchen,
     schwimmen,

                  Bogen schießen, Tennis spielen, …

     Schule:      Gymnasium Rohrbach

     Fixtage:     Samstag, Sonntag, ev. auch Montag ab 16 Uhr

     Name:        Susann Scheftner

     Adresse:     Am Edhügel 84, 4115 Kleinzell i.M.

     Tel:         07282/5157

     Alter:       10 Jahre

     Hobbys:      schwimmen, singen, tanzen, babysitten,…

     Schule:      Hauptschule Neufelden

     Fixtage:     mittwochs und samstags keine Zeit

32
Name:      David Bauer-Öppinger

Adresse:   Edholz 11, 4115 Kleinzell

Tel:       0664/4015638, 07282 86916 - 18

E-Mail:    bauer-oeppinger@aon.at

Alter:     12 Jahre

Hobbys:    Fußball, mit Freunden gemeinsam etwas

           unternehmen, Computer spielen, lesen, …

Schule:    Gymnasium Rohrbach

Name:      Katharina Auberger

Adresse:   Kleinzell 161, 4115 Kleinzell i.M.

Tel:       07282/6592 oder 0664/1677284

E-Mail:    auberger.katharina@hotmail.de

Alter:     13 Jahre

Hobbys:    mit Freunden unterwegs sein, schlafen, lesen,

           telefonieren,…

Schule:    Gymnasium Rohrbach

Fixtage:   Dienstag (ab 16 Uhr), Donnerstag (ab 16

           Uhr), Freitag (ab 16 Uhr), Sam und So

           Sarah Scheiblmair

Adresse:   Kleinzell 82/3, 4115 Kleinzell i.M.

Tel:       0664/1651565

E-Mail:    sarahilein@hotmail.com

Alter:     13 Jahre

Hobbys:    Freunde treffen, auf meine zwei kleinen

           Nachbarn aufpassen, lesen,…

Schule:    Gymnasium Rohrbach

           Freitag und Samstag

                                                           33
Name:      Magdalena Bauer-Öppinger

     Adresse:   Edholz 11, 4115 Kleinzell

     Tel:       0664/4015638, 07282 86916 - 18

     E-Mail:    bauer-oeppinger@aon.at

     Alter:     11 Jahre

     Hobbys:    tanzen, schwimmen, Klavier spielen,

                komponieren, Comic lesen, Baby sitten, mit

                Freundinnen reden, SMS schreiben, …

     Schule:    Gymnasium Rohrbach

34
Notizen:

_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________
_________________________________

                                             Impressum
             Herausgeber: Familienbeirat der Gemeinde Kleinzell
                                      Verlagsort: 4115 Kleinzell
                   Für den Inhalt verantwortlich: Roswitha Öhler
                             Erweiterte Ausgabe: Oktober 2010
                                                               35
Sie können auch lesen