DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept

Die Seite wird erstellt Detlef Moser
 
WEITER LESEN
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
DIE NEUE EVENTHALLE
IM GÜTERBAHNHOFAREAL
      ST. GALLEN

 www.hektor.sg/konzept
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
Wir erinnern
uns nicht an
Tage, sondern
an Augenblicke.
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
Die Vision von HEKTOR ist es eine der beliebtesten und be-
         kanntesten Eventhallen der Schweiz und ein fester bzw.

UNSERE   selbsttragender Bestandteil der Ostschweizer Kultur- und
         Businessszene zu werden. Der mit Eigen- und Fremdver-

VISION   anstaltungen keine Grenzen gesetzt sind. Die «HALLE FÜR
         ALLE» wird als innovative und kreative Spielwiese angese-
         hen und geschätzt. HEKTOR bietet vollumfängliche Lösun-
         gen in den Bereichen Eventmanagement, Infrastruktur und
         Eigenproduktionen und wird als sympathischer und profes-
         sioneller Partner in der gesamten Region wahrgenommen.

         Das Güterbahnhofareal ist eines der letzten grösseren Entwick-
         lungsgebiete in der Stadt St. Gallen. Es liegt in unmittelbarer
         Nähe zum Hauptbahnhof und dem Stadtzentrum. Das ist eine
         einmalige Chance für Zwischennutzungen – nicht im Sinne von
         «naiven Improvisationslösungen» sondern im Sinne eines sou-
         veränen Umgangs mit der Ressource.

         Die im Lattich-Quartier vorhandene Lagerhalle der SBB gilt als
         eines der Filetstücke der Zwischennutzung auf dem St.Galler
         Güterbahnhofareal. Sie bietet optimale Bedingungen für eine
         multifunktionale Eventhalle. Die Idee ist es, eine Plattform für
         verschiedene Eigen- und Fremdveranstaltungen aus den Berei-
         chen, Unterhaltung, Kultur, (Schul-)Sport, Wirtschaft, Kulina-
         rik und Musik zu bieten und zudem auch das Image einer auf-
         strebenden Stadt und Region mitzuprägen.
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
EIN
                NEUES
                QUARTIER

                                                                                                       HEKTOR
Das Güterbahnhofareal in St. Gallen bleibt auf-   gangslage, um an Bestehendes anzudocken, das
grund von Planungsarbeiten für ein Verkehrs-      Güterbahnhofareal weiter wachsen zu lassen
projekt für mindestens 10 Jahren frei – eine      und mit zusätzlichem Leben zu füllen.
einmalige Chance für kreative Zwischennut-        Das Areal liegt zentral in der Stadt St. Gallen in
zungen. In dieser Zeit entsteht hier ein tempo-   Gehdistanz zum Hauptbahnhof. In der Nähe be-
räres Quartier mit Pioniercharakter. Zahlreiche   finden sich die Fachhochschule, mehrere Tief-
Unternehmen und Vereine haben sich bereits        garagen sowie die Lokremise und das Lagerhaus
angesiedelt. Für HEKTOR ist das die ideale Aus-   mit öffentlichen und kulturellen Nutzungen.
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
GEMEINSAM SICHTBAR WERDEN
                                                                                                                               HAUPTBAHNHOF
Das gut erschlossene Areal und der über 300 Meter lan-
ge SBB-Gebäuderiegel an der Güterbahnhofstrasse wer-
                                                                                                             MUSIKPROBERÄUME
den bereits heute von unterschiedlichen Mieterinnen                           PROJEKTWERKSTATT
und Mietern genutzt.

Durch die räumliche Nähe von unterschiedlichsten klei-                                           KUGL             KONIGS
nen Unternehmen und Vereinen entstehen Bekannt-
schaften, Netzwerke, Zusammenarbeitsformen und
eine gemeinsame Sichtbarkeit. Ein Güterverein wird
gegründet um gemeinsame Ressourcen zu nutzen und
dem gesamten Quartier mehr Attraktivität und Auf-
                                                                                                            LATTICH II
merksamkeit zu verleihen.

                                                                                         WILDE MÖHRE

                                                                                       CONTAINER FÜR UNERHÖRTES
                                                                    HEKS NEUE GÄRTEN

                                                         METZLER HOLZWERKE
                                                                                        URBANES GRÜNES ATELIER
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
SCHAFFHAUSEN

                         FRAUENFELD
                                                                                  EIN TREFF-
           WINTERTHUR                                                             PUNKT FÜR
                                                                                  DIE GANZE
                                                    St. Gallen
                                                                                  OSTSCHWEIZ
ZÜRICH

                                               HERISAU                            Mit HEKTOR entsteht in der Stadt St. Gallen ein Treff- und
                                                                                  Brennpunkt, der über die Region hinaus strahlt und das
                                                                                  Image einer aufstrebenden Stadt und Region mitprägt.
                                                            APPENZELL

                                                                                  HEKTOR wird eine der grössten Eventhallen der gesam-
                                                                                  ten Region Ostschweiz. Hier treffen sich Besucherinnen
                                                                  LIECHTENSTEIN   und Besucher aus Winterthur und aus dem Rheintal, aus
ZUG                                                                               dem Thurgau, dem Toggenburg und den beiden Appenzell.

                SCHWYZ
                                      GLARUS
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
Die multifunktionale Eventhalle HEKTOR soll zu einem Begeg-
             nungsort für die unterschiedlichsten Menschen mit den unter-
             schiedlichsten Interessen werden. HEKTOR kann zu verschiede-
             nen Tageszeiten gemietet und mit eigenen kreativen Ideen zu
             neuem Leben erweckt werden.

             Die Vielfalt an Angeboten – Kurse, Messen, Festivals, Konzerte
             oder Theatervorstellungen – lockt immer wieder Besucherinnen
             und Besucher in die Multifunktions-Halle. Auch lokale Talente
             erhalten eine Plattform, um vor einem grösseren Publikum auf-
EINE HALLE   zutreten.

ZU NEUEM     HEKTOR kann auch für geschlossene Anlässe genutzt werden,

LEBEN        sowohl geschäftlich als auch privat. Für Tagungen, Generalver-
             sammlungen, Hochzeiten oder Geburtstage kann ein Catering

ERWECKEN     oder ein musikalisches Programm dazugebucht werden.
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
Jeden Tag volles Programm:
                                                       So könnten zwei gut ausgefüllte Wochen bei HEKTOR aussehen:

                                                                                                                                                                  WOCHE 1
EINE HALLE FÜR ALLE                                    MONTAG        DIENSTAG      MITTWOCH       DONNERSTAG        FREITAG        SAMSTAG         SONNTAG

                                                      Ganzer Tag     Ganzer Tag     Vormittag       Vormittag      Vormittag      Ganzer Tag       Ganzer Tag

HEKTOR ist ein Ort für öffentliche wie geschlos-                                      Yoga           Pilates       Kids-Corner
sene Anlässe – in einer Dimension und Authen-                                        Mittag          Mittag          Mittag                          «Plan B»:
tizität, die es in der Region Ostschweiz noch                        Rollschuh-    Firmen-Yoga      Pump-up                                       Schlechtwet-
                                                     Theaterproben
                                                                      Parcours                                                                    terprogramm
nicht gibt. Die zweistöckige Eventlokalität bie-                                   Nachmittag      Nachmittag     Generationen-
                                                                                                                                  Weinfestival     für Familien
                                                                                                                     turnen
tet neben der teilbaren Halle im Obergeschoss                                       Tanzkurs      Weincrashkurs
einen Multifunktionsraum (Galerie) sowie
                                                        Abend          Abend         Abend           Abend           Abend                           Abend
einen erhöhten Catwalk. Im Unterschoss befin-
                                                        Theater       Auktion       Velo-Polo      Lottomatch      Tanzabend                        Grillkurs
den sich Garderoben und Duschen für Vereine
und Institutionen, welche die Halle von früh
bis spät bespielen. HEKTOR wird Platz für viele
neue Ideen und Möglichkeiten schaffen. Bereits
schon heute haben HEKTOR zahlreiche Anfra-

                                                                                                                                                                  WOCHE 2
                                                        MONTAG        DIENSTAG      MITTWOCH       DONNERSTAG        FREITAG        SAMSTAG         SONNTAG
gen erreicht – die Nachfrage gibt der Halle recht.
EINE HALLE FÜR ALLE – VON ST. GALLEN, FÜR
                                                       Ganzer Tag     Ganzer Tag     Vormittag      Ganzer Tag      Ganzer Tag     Ganzer Tag       Ganzer Tag
ST. GALLEN!
                                                                                       Yoga
                                                                                      Mittag
                                                                     Generalver-    Firmen-Yoga
                                                         Tagung                                      Workshop
                                                                     sammlung
                                                                                    Nachmittag                       Hochzeit      Gin-Festival    Gin-Festival
                                                                                    Geburtstag
                                                         Abend          Abend         Abend           Abend
                                                       Lindy-Hop      Firmenfest      Konzert       Lottomatch
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
Mögliche Fremdveranstaltungen:

  ––   Generalversammlungen
  ––   Tagungen
  ––   Kulturanlässe
  ––   Firmenfeste
  ––   Workshops
  ––   Galadinner
  ––   Ausstellungen
  ––   Hochzeiten
  ––   Geburtstage
  ––   Theaterproduktionen
  ––   Konzerte                      Mögliche Eigenveranstaltungen:
  ––   Messen/Kongresse
  ––   Schulsport
                                       ––   Festivals (Foodfestival mit Kids-Corner, Craftbeerfestival, Graffiti-
  ––   Foto- und Videoproduktionen
                                            und Skaterfestival, Yogafestival)
  ––   Launch-Events
                                       ––   Messen (Weddingmarkt, Saisonmarkt z.B. Ski, Velo, Herbst, Weihnacht)

                                       ––   Kurse (Tanzkurse, Fitnesskurse, Pilates- und Yogakurse,
                                            Weincrashkurs, Grillkurs, Generationenturnen, Mittagspowerlektion)

                                       ––   Theater/Konzerte

                                       ––   Weitere Ideen:
                                            Auktionshaus, Flohmarkt, Kitchenbattle, Fahrrad- oder Skaterpark, Vintage-Jahrmarkt,

                                            Rollschuhdisco, Lottomatch, «Plan B» (Schlechtwetterprogramm für Familien)
DIE NEUE EVENTHALLE IM GÜTERBAHNHOFAREAL ST. GALLEN - www.hektor.sg/konzept
Pespektive: Bühne
Pespektive: Bar/Galerie
Visualisierung: gestuhlte Halle
Visualisierung: Galerie und Bar
Visualisierung: Galadinner mit Projektionen an der Wand
MACHBARKEIT

WIRTSCHAFTLICHKEIT                                        BEWILLIGUNGSVERFAHREN                                     ZEITSCHIENE

Für die Wirtschaftlichkeit des Projektes sind die Nut-    Das Vorhaben wurde mit dem Leiter des Amts für Bau-          seit 2018
zungsdauer der ehemaligen Güterbahnhofhalle von min-      bewilligungen der Stadt St. Gallen vorbesprochen. HEK-    –– Ausarbeitung Bauprojekt
destens 10 Jahren, die Kapazität von HEKTOR (grösste      TOR hat auf Wunsch des Baurates vier Ingenieure be-
Eventhalle nebst den OLMA-Messen) und der ermittelte      auftragt, die sich um die normgerechte Planung in den          2019 bis Frühjahr 2020
Bedarf die Schlüsselfaktoren. Bei realistischen Annah-    Bereichen Lärm, Lüftung, Energie und Brandschutz          ––   Finanzierung
men zu diesen Faktoren ist die Wirtschaftlichkeit gege-   kümmern. Um eine schriftliche Stellungnahme der           ––   Baubewillung
ben. Das belegen auch die funktionierenden Beispiele in   Baubewilligungskommission zu erwirken wird im De-         ––   Umbau
anderen Regionen.                                         zember 2019 auf der Basis der vorliegenden Pläne eine     ––   Erarbeitung Hallen- und Eventkonzepte
                                                          Vorabklärung durchgeführt. Wir gehen aktuell davon
                                                          aus, dass das Projekt bewilligungsfähig ist.                 ab Frühjahr 2020
                                                                                                                    –– Inbetriebnahme der Halle und
VERFÜGBARKEIT DER HALLE                                                                                                des Eventmanagements

Das Grundstück sowie die Halle gehört den Schweizeri-
                                                          NACHHALTIGKEIT
schen Bundesbahnen (SBB). Die Mietdauer von mindes-
tens 10 Jahren wurde vertraglich bereits zugesichert –    Die Wiederverwendung von Bauteilen ist ein kaum ge-
                                                                                                                    TRÄGERSCHAFT/RECHTSFORM
eine Verlängerung auf 15 bzw. 20 Jahren kann nach         nutztes Nachhaltigkeitspotenzial – HEKTOR möchte den
einer Mietdauer von 5 Jahren seitens der SBB zugespro-    Nachhaltigkeitsgedanken so gut es geht in seiner Philo-   Als Trägerschaft von HEKTOR wurde eine
chen werden. Mietpreis: Der mit dem Vermieter abge-       sophie verankern. Aus diesem Grund hat das Team von       Aktiengesellschaft gegründet.
machte Mietzins für die Rohbaumiete ist bis zur Ver-      HEKTOR die Fabrik, der in Altstätten (SG) ansässigen
tragsauflösung gewährleistet.                             Firma Zünd, teils rückgebaut. Die daraus gewonnen Ma-
                                                          terialien und Elemente werden wiederverwendet und
                                                          in die Eventhalle integriert. Ausserdem ist HEKTOR be-
                                                          müht nachhaltige Energie für den Betrieb der Halle zu
                                                          nutzen.
ÜBER HEKTOR

POSITIONIERUNG                                                                                       ZIELGRUPPE
HEKTOR ist die zweitgrösse Multifunktionshalle    es in dieser Grössenordnung bislang keine ver-     für Veranstaltungen:                    für Dauermieter:
der Region und somit ein neuer, moderner und      gleichbare Lokalität. HEKTOR positioniert sich
stylisher Begegnungsort in St. Gallen. Die Hal-   als charmante Ergänzung zu den Olma-Hallen.        –– Firmen und Organisationen            –– Firmen
le hat ein Fassungsvermögen von max. 1‘800        Die Halle steht auf dem Güterbahnhofareal auf      –– Privatpersonen/Familien              –– Privatpersonen
Personen. Der industrielle Stil der ehemaligen    dem an zentraler Lage ein temporäres Quar-         –– Messe-/Kongressveranstalter          –– Vereine
Güterbahnhofhalle wird beibehalten und bie-       tier mit einer einzigartigen Umfeldqualität ent-
                                                                                                     –– Vereine
tet eine einmalige Atmosphäre. HEKTOR folgt       steht. Durch die räumliche Nähe von verschie-
                                                                                                     –– Schulen
dem nationalen Trend von aussergewöhnlichen       densten kleinen Unternehmen ergibt sich eine
Eventlokalitäten. In der Region St. Gallen gibt   gemeinsame Sichtbarkeit.                           –– Musiker
                                                                                                     –– Eventagenturen als Vermittler
                                                                                                     –– Fotografen
                                                                                                     –– Künstler

                                                                                                     KAPAZITÄT

                                                                                                     m2 Halle Hochparterre: 1‘000
                                                                                                     m2 Galerie Hochparterre: 224
                                                                                                     m2 Catwalk Hochparterre: 110
                                                                                                     m2 Untergeschoss: 1‘100
                                                                                                     max. Fassungsvermögen: 1‘800 Personen
POTENZIAL

Das Gebäude, das Gelände und die Örtlichkeit sind für        der Businessplan überzeugten den Stadtrat – HEKTOR        tungen in den Olma-Hallen statt. Somit gehen wir davon
eine Weiterentwicklung ideal:                                wird mit einem städtischen Darlehen in der Höhe von       aus, dass das Potenzial in St. Gallen bzw. der Region noch
                                                             CHF 500‘000 unterstützt. Zusätzlich wurde die Re-         nicht ausgeschöpft ist. Dies zeigte sich auch am Lat-
Die Eventhalle ist verkehrstechnisch hervorragend er-        gionalentwicklung «Regio Appenzell AR – St. Gallen –      tich-Fest im Mai 2019, an dem auch HEKTOR seine Tore
schlossen – direkt dahinter ist bis Ende 2021 ein Bahn-      Bodensee» als externer Experte beigezogen. Die Regio      öffnete. Das Interesse war gross – das Team von HEKTOR
hofsanschluss mit eigener Haltestelle geplant – liegt zen-   unterstützt HEKTOR bei der Bedürfnisabklärung und         haben bereits Anfragen für konkret geplante Veranstal-
tral und bietet mit dem geplanten Umbau viel Potenzial       beim Vernetzten mit Projektpartnern aus Wirtschaft,       tungen bis 2023 erreicht.
für zusätzliche Nutzungsmöglichkeiten.                       Verwaltung, Politik und Tourismus sowie Bürgerinnen
                                                             und Bürger.                                               HEKTOR kann neben grösseren Events auch kleine Ver-
Um das Potenzial und die Tauglichkeit der Halle noch                                                                   anstaltungen vollumfänglich händeln – somit ergeben
besser beurteilen zu können, wurde das Projekt «HEK-         Die offengelegten Zahlen der Olma Messen St. Gallen be-   sich speziell für kleinere/mittelgrosse Institutionen,
TOR» der Stadt St. Gallen sowie der Standortförderung        legen, dass 2018 140 Veranstaltungen und 2017 122 Ver-    Kulturschaffende und Privatpersonen neue Möglichkei-
St. Gallen vorgestellt. Das Feedback war «St. Gallen         anstaltungen in den Olma-Hallen durchgeführt wurden.      ten. Des Weiteren ist HEKTOR im Gespräch, ein Teil des
braucht diese Eventhalle». Das Betriebskonzept sowie         Demzufolge fanden 2018 monatlich rund 12 Veranstal-       Schulsportprogramms der Stadt St. Gallen zu werden.
WER IST HEKTOR

Walter Boos (1978) aus St.Gallen

Walter ist gelernter Elektromonteur. Er arbeitete als Techniker und
Bereichsleiter bei Stagelight Herisau und begleitete zwei grosse Tour-
neen in Deutschland und Italien. Er gründete die Firma Attack AG,
war Organisator der Eisdisco St. Gallen sowie Co-Inhaber und Co-Ge-
schäftsleiter der Produktion Wings von Rigolo GmbH. Er sitzt als tech-
nischer Leiter im Organisationskomitee des Kulturfestivals St. Gallen
und ist Gründer und Inhaber des Onlineshops für Arbeitssicherheit                    MARC                                WALTER                    CÉLINE
shopattack.ch.

Céline Fuchs (1980) aus Engelburg                                         Marc Boltshauser (1984) aus Teufen

Céline hat die kaufmännische Ausbildung bei der Akris AG abgeschlos-      Marc ist Marketing- und Kommunikationsspezialist. Er arbeitete 8 Jah-
sen. Sie war 7 Jahre Moderations- und Programmleiterin bei Radio toxic.   re als Berater und Projektleiter in diversen Werbeagenturen und war
fm und Produktionsleiterin für Projekte wie den St.Galler Kulturcon-      in seiner letzten Funktion als stellvertretender Marketingleiter einer
tainer und das Open-Air-Kino St. Gallen. Heute leitet sie seit 5 Jahren   Bank tätig. Während seiner Laufbahn betreute er nationale und inter-
den bandXost-Contest mit einem Team von 30 Leuten, ist Moderatorin        nationale Kundenmandate und plante/koordinierte grössere Veran-
beim Open Air St. Gallen, Mitglied des Organisationskomitees des Arosa    staltungen im Corporate- und Messesegment. Um seinem kreativen
Humorfestivals, Stagemanagerin bei der Startrampe am Open Air Lum-        Angspruch gerecht zu werden arbeitet Marc gelegentlich als Freelancer
nezia, Musikredaktorin bei Radio FM1 und Beratungsstelle für diverse      in den Bereichen Strategie-/Konzeptentwicklung, Grafik- und Webde-
Musikevents. Des weiteren ist Céline die rechte Hand von FUCHSBUS.CH.     sign, Textgestaltung und Workshops.
PRESSE

         ST.GALLER TAGBLATT
KULTURMAGAZIN SAITEN
FM1 TODAY / RADIO FM1
03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C
                       J                                     I                                                                                 H                                                                                             G                                                                                            F                                                                                       E                                                               D                                                               C                                                                         B                                                                 A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
 D

                                                                                                                                                                                             B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hektor.sg Eventhalle, Güterbahnhofstrasse 8, Grundstück C0225, 9000 St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Abbruch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bestand

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Neubau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1979_03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1:100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HEKTOR AG, Walter Boos, Güterbahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KAMIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   VORABZUG
     5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Roger Graf Architekt FH, Flurstrasse 14, 9450 Altstätten
                                                                                                                                  PUMPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Massstab:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    KA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Plan Nr.:
                                                                                                                                   FÜR                                                         BA                                                                                       BA                                                                                                      BA                                                             BA                                                          BA                                                                  BA                                                                    BA
                                                                                                                             METEORABWASSER                                                                   Decke roh Beton      Decke mit 4 cm EPS Dämmung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KA                    KA

                                                                                                     Decke roh Beton

                                                                                                                                                                     Decke roh Beton
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Betonvolumen an Decke ?

                                                                                                                             Leitungen                                                                                                                                                                                                                   Leitungen                                                                                                                                                                                                                          Leitungen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Eventhalle 2020-2029
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ZWISCHENNUTZUNG
                                                                      - . . ..

     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Grundrisse 1:100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -105.02
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Technik 2

                                                                                                Decke mit 4 cm EPS Dämmung

                                                                                                                                                                Decke mit 4 cm EPS Dämmung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (Heizung /

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BAUEINGABE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        -109 WC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               841 x 1189 mm / A0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Halle Grundstück C0225 / Grundstück C4985
                                                                      - . . ..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sanitär)                                                                                                         Damen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             03.12.2019 / rg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         BF: 104 m2                                                                                                      BF: 72 m2
                                        ABTEIL 9                                         ABTEIL 8                                                                                            ABTEIL 7                                                                               ABTEIL 6                                                                                      ABTEIL 5                                                          ABTEIL 4                                                             ABTEIL 3                                                           WC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -106 ABTEIL 2                                                                 ABTEIL   1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Decke mit 4 cm EPS Dämmung       Decke mit 8 cm EPS Dämmung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FF:
                                                                                                                              -101 Lager                                                                                                                                              -102 Raum            A                                                                     -103 Raum B                                                  -104 Raum C                                                      -105.01 Technik 1                                                        Herren                                                                              FF: 2m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kind
                               Ausparung Decke 60 x 40 cm

                                                                                                                              BF: ca. 362 m2                                                                                                                                              Künstler                                                                           Anrichtraum Catering                                             Reserveraum                                                          (Lüftung )                                                          BF: 33 m2
                                                                                                                                FF: 6 m2                                                                                                                                                     BF: 76 m2                                                                            max. 2.5 Tage genutzt                                   für grosse Caterings                                                     BF: 104 m2                                                          FF: 2 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0.90 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                             FF: 4 m2                                                                                          BF: 108 m2                                  max. 2.5 Tage genutzt                                                   FF: 0.5 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bauherrschaft /Bauleitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Vulkanplatz 11, Postfach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Roger Graf Architekt FH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FF: 2 m2                                             BF: 124 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Güterbahnhofstrasse 8
     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                FF: 4 m2                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           SBB AG Immobilien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1979
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -07 Dusche                             -108 Vorraum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        9000 St. Gallen
 E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 9450 Altstätten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Objektadresse:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bauherrschaft:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Flurstrasse 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       HERREN                                     BF: 87 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Datum / gz:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8048 Zürich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HEkTOR AG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bauleitung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Eigentümer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FF: 2 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Architekt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       BF:10 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            0.90 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Architekt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Format:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dusche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           -110 Künstler DU/WC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Titel:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1.20 m                                          1.20 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    -109 WC Personal
                                       Aufzug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                 0.90 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BF: 14 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BF: 14 m2
     2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                             -113(107)                                                                                                                                                                                                                             -112 (116)

                                                                                                                                                                                                                                                           1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Speiselift
                                                                                                                                                                                                                                                                             Treppen-                                            Dusche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Treppenhaus 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.80 m
                                                                                                                                                                                                                                                                              haus 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dusche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0.90 m                      1.20 m                                                                     1.20 m                             BF: 37 m2                                                                             -111 Garderobe
                                                                                 BA                                                                                                                                                                                               BF: 8 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                  BA                                                                                                                                                                  BA                                                           FF: 1 m2                                                                                           BF: 32 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -112 Korridor                                                                                                                                                                                                                    -110 Dusche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FF: 1 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                1.31 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         DAMEN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         EI 30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BF: 32 m2
     1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FF: 3 m2                                                                                                                                                                                                                           BF: 21 m2                                                                               1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
 D

                                                                                                                                                                                             B

                       J                                     I                                                                                 H                                                                                             G                                                                                            F                                                                                       E                                                               D                                                               C                                                                         B                                                                 A

GRUNDRISS Untergeschoss 1 : 100 Kanalisation in Bearbeitung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Aktueller Grundriss
                                                                                                                                                     Aufbau 29.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (Änderungen vorbehalten)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             AB GLEIS 62 (Mittelachse)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              36.20                                                                                                                                                                                                                                                                       32.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zaun 2
                       J                                     I                                                                                 H                                                                                             G                                                                                            F                                                                                       E                                                               D                                                               C                                                                         B                                                                 A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Zaun 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Rampenerweiterung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Feuerwehr)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ertes Personal (SBB
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Durchgang für Instrui
 D

                                                                                                                                                                                             B
                                                                                                                                                    1.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   117 Raucherzone (Aussen)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6.70
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 BF: 260 m2
                                                                                                                                                                                                                                                         Rampe zum Gleis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                KAMIN
                                                      DW 1                                                                                                                                                                                           DW 2                                                                                                                                                                         DW 3                                                                                                                                DW 4                                                                                                                       DW 5
                                                                                                                                                                                                                                20

     5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ROLLTOR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   5
                                                                                      ROLLTOR                                                                                                                                                                                        Verglasung                                                                                                ROLLTOR                                                       Verglasung                                                   ROLLTOR                                                             Verglasung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                112 Kühlzelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1/3 Halle >                                                                                                                                               2/3 Halle >                                                                                                                                                115 WC 111 Windfang Nord
                                                                                                                                                                                                                                2.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BF: 10 m2
                                                                                                                                                                                                   max.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BF: 3 m2                 BF: 8 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3.80
                                                                                                                                                                                                 Bühnen-
                                                                                                                                                                                               verlängerung
                                                                                                                                                   1.00 m                                         1.00 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hallenaufbau
                                                                                                                                                                                                                                                                                   OK. Dach + 11.20 m

     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Oblicht mit                                                     Oblicht mit                                                     Oblicht mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Isolierverglasung                                               Isolierverglasung                                             Isolierverglasung                                                                 3/3 Halle >
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       110 Bar
                                                                                                                                                                      Bühne
                                                                                                                                                               OK.Bühnenboden +1.00
                                                                                                                                                                                                                                                  max.
                                                                                                                                                                                                                                               Bühnen-
                                                                                                                                                                                                                                          verlängerung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            101 Halle                                                                                                                                                                                                  BF: 98m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       FF: 8 m2
                                                                 108 Mieter                                                                                      Grösse: 6 x 10 m                                                               2.00 m

                                                                  BF: 144 m2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              BF: ca. 882 m2                                                                                                                                                                                                                                                   113 Leergutlager
                                                                                                                                                                                                                                10.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BF: 42 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FF: 100 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    7.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aufbau 18.30

     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3

 E                                                                                                       1.20
                                                                                                                                 1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                      20               3.90                                 4.96                            18                            3.40                                                    6.00                                                                                                                                                                                                                                                     43.33                                                                                                                                                                                              6.29                      18                          6.43

                                       Aufzug

                                                                                                                                                                                                   max.
                                                                                                                                                                                                 Bühnen-
                                                                                                                                                                                               verlängerung
                                                                                                                                                                                                  1.00 m

     2                                                                                                                                                      107 Windfang / Treppenhaus                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                3.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2.00 m
                                                                                                                                                                 EI 30 BF: 9 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              114 Lager
                           106 Vorraum Lift

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Speiselift                                                                                                                                                                                                                                                                                     BF: 37 m2
                                                                                                                                                                2.00 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           EI 30
                                BF: 16 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       2.00 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.80 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  FF: 7 m2
                                                                                                                                                               max. Höhe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              116 Windfang / Treppnhaus 1
                                                                                                                                                                                                                                20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        BF: 22 m2
          Eingang
                                                                                                                                                                                             TOR 2                                                                                    TOR 3 2                                                                                                   TOR 4 3                                                    TOR 5 4                                                         TOR 6 5                                                             TOR 7 6                                                                  TOR 8 7
                                                                                                                                                                                                                                40 1.30

                                                                                                                                                                                                                                                                         1.20 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fluchttüre                                                                                                Fluchttüre                                                 Fluchttüre                                                      Fluchttüre                                                          Fluchttüre                                                               Fluchttüre

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0.90 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0.90 m

     1    Metzler                                                                                                                                                                                                                                                                      2.00 m                                                                                                    2.00 m                                                     2.00 m                                                          2.00 m                            101 Lager                     für UG 2.00 m                                                                2.00 m                                                                                    1
         Holz-Werke             ROLLTOR                                               ROLLTOR                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  BF: 6 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                   200 Personen                                                                                              200 Personen                                               333 Personen                                                    333 Personen                                                        333 Personen                                                             200 Personen

                                                                                                                                                                           Fluchttüre 1
                                                                                                                                                                                                                                40

                                                      DW 6                                                                                                                                                                                           DW 7                                                                                                                                                                         DW 8                                                                                                                                DW 9                                                                                                                       DW 10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.20 m
                                                                                                                                                                          für UG 1.20 m
                                                                                                                                                                            EG 2.00 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                120 Aussengastro
                                                                                                                                                                                                                                3.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2.00 m
                                                                                                                                                                            max. Höhe                                                             Rampe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     EINGANG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     OK.FB. +/- 0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2.00 m
                                                                                                                                                                          200 Personen                                                                                                                                                                                                                                                    Flexible    116 Bestehende Rampe (Aussen)                                                                                                                                                             BF: 40 m2 / 18 Sitzplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Trennung                         BF: 240 m2
                                                                                                                                                                                              2.00 m                                                                                                         2.00 m                                                                             2.00 m                                                                                                                      6.00 m                                                                                                                                                                                                                 2.00 m

                           Anpassrampe
                           2.50 x 2.00 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Veloparkplätze                                           Veloparkplätze
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               118        119
                                                                                                                                                      PP                                                         PP                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Kasse   Rollschuh-
                                                                                                                                                                                                                                5.00

                                                                                                                                                                                                                                                 PP                                                                                                PP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     5.00 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Behindertengerechte Rampe 6%
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5.00 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ausschank Container
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      A
 D

                                                                                                                                                                                             B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             BF: 12 m2          BF: 12 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Event Aussenbereich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.00 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Fluchtwege
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Anlieferung                                                                                                 BF: 395 m2
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bühne                                                                                                                                                                   Anlieferung                                                                                        Total
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Catering/Bar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1799 Personen                                                                                                                                                    5.00 m                  2.00 m

                               2.10                                                         12.70                                                                                              2.40                                                 8.60                                                         2.40                             3.70                                           2.40                                                12.30                                                               6.00                                                                                                     18.30                                                                                                 7.90                                             4.90

                       J                                     I                                                                                 H                                                                                             G                                                                                            F                                                                                       E                                                               D                                                               C                                                                         B                                                                 A

GRUNDRISS Hochparterre 1 : 100
Aufbau 29.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            32.40

                      J                          I                                                                          H                                                                           G                                                                         F                                                                              E                                           D                                                  C                                                       B                                                  A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C
 D

                                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hektor.sg Eventhalle, Güterbahnhofstrasse 8, Grundstück C0225, 9000 St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4.30
                                                                                                                   4.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Abbruch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bestand

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Neubau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1979_04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1:100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   HEKTOR AG, Walter Boos, Güterbahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               KAMIN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Grunriss Aufbau, Dachaufsicht 1:100
                                          DW 1                                                                                                                                                                     DW 2                                                                                                                                          DW 3                                                                                               DW 4                                                                                  DW 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           VORABZUG
     5

                                                                                                                   50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Roger Graf Architekt FH, Flurstrasse 14, 9450 Altstätten
                                                                                                                                                                                                                          Einleuchtbrücke 1 (+ 5.30)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1.20 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        EI 30 /
                                                                                                                                                                                                                          Einleuchtbrücke 2 (+ 8.10)               1/3 Halle >                                                                                                            2/3 Halle >

                                                                                                                                Einleucht-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1.20 m
                                                                                                                                brücke 2
                                                                                                                   2.20

                                                                                                                                Leiter zu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Massstab:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Plan Nr.:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Grundriss Galeriegeschoss
                                                                                                                                                                                                                                     Hallenaufbau
                                                                                                                                                                                                                                   OK. Dach + 11.20 m                                                                                                                                                                                                                                                    3/3 Halle >

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eventhalle 2020-2029
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ZWISCHENNUTZUNG
     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      BAUEINGABE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            841 x 1189 mm / A0
                                                                                                                                                                  Bühne
                                                                                                                                                           OK.Bühnenboden +1.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          25.11.2019 / rg
                                                           108 Lager                                                                                         Grösse: 6 x 10 m                                                                                                                         RWA                                 Oblicht mit Isolier-           RWA          Oblicht mit Isolier-        RWA                    Oblicht mit Isolier-                                         RWA                                           Oblicht mit Isolier-
                                                           OK.FB. + 3.15                                                                                                                                                                                                                                                                 und Wärmeschutz-                             und Wärmeschutz-                                  und Wärmeschutz-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.00 m2                                                            1.00 m2                                  1.00 m2                                                                             1.00 m2                      203 Yogaraum      und Wärmeschutz-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                EI 30
                                                            BF: 144 m2                                                                                                                                                                                                                                                                       verglasung                                  verglasung                                            verglasung                                                                                              verglasung

                                                                                                                   10.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   OK.FB. + 2.31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    BF: 224 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Aufbau 18.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        FF:
     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1979
                      50                                                                                                                      28.81                                                                                                                              50                                                                                           22.97                                                                                        10.67                                                                    12.90

 E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Objektadresse:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bauherrschaft:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Datum / gz:
                                                                                                     1.20 m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bauleitung:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Architekt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RWA                                                                RWA                                      RWA                                                                                 RWA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Format:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.00 m2                                                            1.00 m2                                  1.00 m2                                                                             1.00 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Titel:
                               Aufzug

                                                                                                                   2.30

     2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                                                                          Einleuchtbrücke 3 (+ 5.30)
                                                                                                                                                                                                                          Einleuchtbrücke 4 (+ 8.10)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           EI 30 / 2.00 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2.00 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              202 Galerie Catwalk

                                                                                                                                                                                                                 1.20 m
                                                                                         1.20 m

                                                                                                                           OK.FB. + 3.15                     OK.FB. + 3.33                                                                                                                                                        OK. FB. + 2.31
                                                                                                                   2.70

          Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   BF: 110 m2

                                                                                                                                                                                          1.20 m
     1    Metzler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
         Holz-Werke        ROLLTOR
                                                                                                                   50

                                          DW 6                                                                                                                                                                     DW 7                                                                                                                                          DW 8                                                                                               DW 9                                                                                  DW 10
                                                                                                                   4.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A
 D

                                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Halle Grundstück C0225 / Grundstück C4985
                      J                          I                                                                          H                                                                           G                                                                         F                                                                              E                                           D                                                  C                                                       B                                                  A

GRUNDRISS Galeriegeschoss 1 : 100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bauherrschaft /Bauleitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Vulkanplatz 11, Postfach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Roger Graf Architekt FH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Güterbahnhofstrasse 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SBB AG Immobilien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9000 St. Gallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9450 Altstätten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Flurstrasse 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Unterschrift:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8048 Zürich
                                                                                                                                      Aufbau 29.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          HEkTOR AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Eigentümer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Architekt
                      J                          I                                                                          H                                                                           G                                                                         F                                                                              E                                           D                                                  C                                                       B                                                  A
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Aktueller Grundriss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (Änderungen vorbehalten)
 D

                                                                                                                                                              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       A
                                                                                                           4.00

                                RWA                                           RWA                                                                RWA                                                   RWA                                                 RWA                                                                                                                                                                                 KAMIN
                              1.20 m2                                       1.20 m2                                                            1.20 m2                                               1.20 m2                                             1.20 m2
                               + 8.80                                        + 8.80                                                             + 8.80                                                + 8.80                                              + 8.80

     5
                                                                                                           50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               5
                            Br: + 6.30                                     Br: + 6.30                                                        Br: + 6.30                                            Br: + 6.30                                          Br: + 6.30
                                                                                                                                                                                                                                                                   1/3 Halle >
                                                                                                                                                             Einleuchtbrücke 1 (+ 5.30)
                                                                                                                                Einleucht-

                                                                                                                                                             Einleuchtbrücke 2 (+ 8.10)
                                                                                                                                brücke 2
                                                                                                           2.20

                                                                                                                                Leiter zu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kühlaggregat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.00 x 1.00 m

     4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Oblicht mit                                Oblicht mit                                           Oblicht mit                                                                                              Oblicht mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Isolierverglasung                           Isolierverglasung                                   Isolierverglasung                                                                                          Isolierverglasung
                                                     24 Technik Lager
                                                      OK. FB. + 3.15
                                                       BF: 186 m2                                                                                                 Bühne
                                                                                                                                                           OK.Bühnenboden +1.00
                                                                                                                                                             Grösse: 6 x 10 m                                                                                                                                        RWA                                                     RWA                                      RWA                                                                                 RWA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.00 m2                                                 1.00 m2                                  1.00 m2                                                                             1.00 m2
                                                                                                  REI 30

                                                                                                           10.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aufbau 18.30

     3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         3

 E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RWA                                                     RWA                                      RWA                                                                                 RWA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1.00 m2                                                 1.00 m2                                  1.00 m2                                                                             1.00 m2
                                 Liftaufbau
                           OK. Dach + ca. 6.50
                                                                                                           2.30

     2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2

                                                                                                                                                             Einleuchtbrücke 3 (+ 5.30)
                                                                                                                                                             Einleuchtbrücke 4 (+ 8.10)
                                                                                                           2.70

     1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                            Br: + 6.30                                      Br: + 6.30                                                       Br: + 6.30                                            Br: + 6.30                                          Br: + 6.30
                                                                                                           50

                                RWA                                            RWA                                                               RWA                                                   RWA                                                 RWA
                              1.20 m2                                        1.20 m2                                                           1.20 m2                                               1.20 m2                                             1.20 m2
                             Br: + 8.80                                     Br: + 8.80                                                        Br: + 8.80                                            Br: + 8.80                                          Br: + 8.80
                                                                                                           4.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           A
 D

                                                                                                                                                               B

                      J                          I                                                                          H                                                                           G                                                                         F                                                                              E                                           D                                                  C                                                       B                                                  A

GRUNDRISS Aufbau / Dachaufsicht 1 : 100
05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Längsschnitt E-E / Ansicht Südost / Ansicht Nordwest 1:100
    J                       I                                                H                          G                                                                   F                              E                                               D                                    C                                 B                                             A

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Hektor.sg Eventhalle, Güterbahnhofstrasse 8, Grundstück C0225, 9000 St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 0
                                                                                                            + 11.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Abbruch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bestand

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Neubau

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1979_05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1:100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    + 11.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    HEKTOR AG, Walter Boos, Güterbahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen
              RWA                                      RWA                        RWA                  RWA                                                         RWA
             1.20 m2                                  1.20 m2                    1.20 m2              1.20 m2                                                     1.20 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 VORABZUG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Roger Graf Architekt FH, Flurstrasse 14, 9450 Altstätten
                                             + 7.90                                                                                                    + 8.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Massstab:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Plan Nr.:
                                        + 7.55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eventhalle 2020-2029
                                                                                                                                                                                     RWA                                     RWA                                        RWA                                   RWA       RWA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ZWISCHENNUTZUNG
                                                                                                                                                                                    1.00 m2                                 1.00 m2                                    1.00 m2                               1.00 m2   1.00 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            BAUEINGABE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                841 x 1189 mm / A0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Halle Grundstück C0225 / Grundstück C4985
                            201 Lager        + 3.15                                                                                                                                                                                                                                                                                   + 4.05                     203 Yogaraum

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              25.11.2019 / rg
                                                                                                                max.Bühnenverlängerung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      + 2.30
                                             + 2.80

                                                                                           + 1.00                                                                                                                                                                                                                                     + 2.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bauherrschaft /Bauleitung
                                                                                                                                                                                                       101 Halle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Vulkanplatz 11, Postfach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               110 Bar                       113 Leergutlager

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Roger Graf Architekt FH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Güterbahnhofstrasse 8
                                108 Mieter                                                                  +/- 0.00                                                                                                                                                                                                   +/- 0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SBB AG Immobilien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1979
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      9000 St. Gallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               9450 Altstätten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Objektadresse:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bauherrschaft:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Flurstrasse 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Datum / gz:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8048 Zürich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  HEkTOR AG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bauleitung:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Eigentümer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Architekt:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Architekt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Format:
                                                                                             - 0.85                                                                                                                                                                                                                                                                                     Raummasse

                                                                -101 Lager                                                 - 1.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        kontrollieren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Titel:
                                                                                                                                                    -102 Raum A                     -103 Raum B                               -104 Raum C                             -105 Technik 1                     -107.01 WC                                          -108 WC
                                                                                                                                                      Künstler                  Anrichtraum Catering                Reserveraum für grosse Caterings            (Heizung / Lüftung / Sanitär)              Herren                                             Damen
                                                                                                                                         - 3.02
                                                                                                                                                   - 3.22

    J                       I                                                H                          G                                                                   F                              E                                               D                                    C                                 B                                             A

LÄNGSSCHNITT E-E 1 : 100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H

    J                       I                                                H                          G                                                                   F                              E                                               D                                    C                                 B                                             A

                                                                                                            + 11.20                          + 11.20

              RWA                                      RWA                        RWA                  RWA                                    + 9.80               RWA                                                                                                                                                                          +11.199
             1.20 m2                                  1.20 m2                    1.20 m2              1.20 m2                                                     1.20 m2

                                                                                                                                              + 8.80

                                                                                                                                              + 6.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ansicht Südost/Nordwest
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       +4.783
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    +5.211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       (Änderungen vorbehalten)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       +4.027

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ±0.00
                       DW                                                                                                DW                                                                                    DW                                                                                   DW                                                                  DW

        Anpassrampe                                                                                                                               Anlieferung Bühne                                                         Anlieferung Catering/Bar                                                                                                                                                    Eingangsbereich   Container    Container                       Güterexport-Bürogebäude
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kasse     Rollschuh-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Ausschank   vermietung

    J                       I                                                H                          G                                                                   F                              E                                               D                                    C                                 B                                             A

ANSICHT SUEDOST 1 : 100

                                                                                                                                                                                A                                       B                                        C                                       D                                      E                                         F                                           G                                                                                                                                                               H                                                                                                                                                                                              I                                   J
        IN

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          IN
                                                                                                                                                                                                                                 IN
              B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 B
                                                                                                                                                                                                                                        B
                 EA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          EA
                                                                                                                                                                                                                                            EA
                       R

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  R
                                                                                                                                                                                                                                                  R
                            B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                B
                                                                                                                                                                                                                                                       B
                                EI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                EI
                                                                                                                                                                                                                                                       EI
                                     TU

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                TU
                                                                                                                                                                                                                                                           TU
                                             N

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                                                                                                                               N
                                              G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                               G

ANSICHT NORDWEST 1 : 100                                                                                                                                                        A                                       B                                          C                                     D                                      E                                         F                                           G                                                                                                                                                               H                                                                                                                                                                                              I                                   J
ü=0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                85

                                                                                                                                                                                                                                                                                   674.952

                                                                                                                                                                          Kies / Sand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 T22

                                                                                                                                                    ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PE63 in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                WH-Gas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gleis 85

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +0

                                                                                                                                                                                                                                                                                      ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1.08

                                                                                                                                                                                                                                                                                63

                                                                                                                                                                                                                  ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Mast 29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D

                                                                +4.03
                                                                        +4.79
                                                                                         +11.20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mast 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Terrain bei

                                                                                                                                                                                                                                                                                             q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ü=25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      675.601

                                                                                                                                                                                                Bankettsicherung
                                                                                                                                                                                                (zB. System Rüglei)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gleis 503

                                                                                                                                                                                                                              Verlandungssedimente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +0

                                                                                                                                                             ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.40

                                                                                                                                                                                                                                                                                             q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ü=25

                                                                            +5.22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      675.600
                                            1                                                                    1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   QP 6-6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.50

                                                                                                                                                                                                                                                        GWSp.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Absturzsicherung

                                                                                                                                                                  ?
                                                                                                                                                                                                                       ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Durchgang   für

                                                                                                                                                                                                                                                                                ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Gleis 504

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                +0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         instruiertes Personal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (SBB Feuerwehr)

                                                                                                                                                                                                                                                                                         Auffüllung
                                            2                                                                    2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rampenerweiterung
                                                                                                                     IN

                                                -3.22
                                                        ±0.00
                                                                                                                          QUERSCHNITT A-A 1 : 100
                                                                                                                B

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          historisches Dach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        KAMIN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Raucherzone
                                                                                                            EA
                                                                                                       R
                                                                                                        B
                                                                                                                                                                                                5

                                                                                                                                                             670.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Kühl-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             x 1.00 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             aggregat
                                            3                                                                    3
                                                                                                  EI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.87
                                                                                     TU
                                                                                       N

                                                                                                                                                                                                                                                                             TECHNIK 1
                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4

QUERSCHNITT C-C (ANSICHT NORDOST)
                                            4                                                                    4                                                                                                                                                                   2.37                                    61           26 2.10                      20        2.16                                   32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           BAR
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RWA

1 : 100
                                                                                                                                                                                                3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3

                                                                                                                 5                                                                                                                                                                                                                                                          1.76
                                            5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RWA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H

                                                                                                                                                                                                                                                                             -3.22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ±0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          YOGARAUM
                                                                                                                                                                                                2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2

                                                                                                                                                                                                                                                                             Treppenhaus 1
                                                                                                                                                                                                1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +5.22

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Rampe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  +4.03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         +4.79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             +11.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ü=0
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       85

                                                                                                                                                                                                                                                                                        674.952

                                                                                                                                                                                  Kies / Sand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       T22

                                                                                                                                                      ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PE63 in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      WH-Gas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           D

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gleis 85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +0

                                                                                                                                                                                                                                                                                             ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.08

                                                                                                                                                                                                                                                                                     63

                                                                                                                                                                                                                          ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6.10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   57
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Mast 29

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    D

                                                                                                                                                    Moräne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mast 29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Terrain bei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   61

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ü=25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          675.601

                                                                                                                                                                                                        Bankettsicherung
                                                                                                                                                                                                        (zB. System Rüglei)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Gleis 503
                                                                                                                                                                                                                                              Verlandungssedimente
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +0

                                                                                                                                                             ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3.40

                                                                                                                     IN
                                                                                                                B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   62

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ü=25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          675.600

                                                                                                            EA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    QP 6-6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1.50

                                                                                                       R
                                                                                                                                                                                                                                                                     GWSp.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     D

                                                                                                        B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Absturzsicherung
                                                                                                                                                                      ?

                                                                                                  EI
                                                                                                                                                                                                                              ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ?

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          504
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Durchgang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gleisfür
                                                                                     TU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         instruiertes Personal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Auffüllung

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           (SBB Feuerwehr)
                                                                                       N
                                                                                    G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rampenerweiterung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RWA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.70 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    historisches Dach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Raucherzone
                                                                                                                          QUERSCHNITT B-B 1 : 100

                                            5                                                                    5                                                                              5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                                 670.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 5.30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             + 7.80

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Einleuchtbrücke 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Einleuchtbrücke 2

                                            4                                                                    4                                                                              4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                                                                     IN
                                                                                                             B
                                                                                                           EA
                                                                                                       R
                                                                                                    B
                                                                                                                                                                                                                                                                             -01 Lager
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Bühne

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        - 0.85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        + 11.20

                                                                                                  EI
                                            3                                                                    3                                                                              3                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                                        TU
                                                                                    N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  - 1.05

QUERSCHNITT D-D (ANSICHT SÜDWEST) 1 : 100
                                                                                     G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      H

                                                                                                                                                                                                                                                                             -3.23

                                                -3.22
                                                        ±0.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2.12                   12 1.95                           9
                                            2                                                                    2                                                                              2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        + 2.22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     + 3.31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Einleuchtbrücke 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Einleuchtbrücke 4

                                            1                                                                    1                                                                              1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1
                                                                            +5.22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              + 10.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RWA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.70 m2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1.10                                        5.00                                                                              5.30                                    90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      +5.22

                                                                +4.03
                                                                        +4.79
                                                                                         +11.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterschrift:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ±0.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  +4.03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         +4.79
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             +11.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Eigentümer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Halle Grundstück C0225 / Grundstück C4985
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          SBB AG Immobilien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Vulkanplatz 11, Postfach
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          8048 Zürich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bauherrschaft /Bauleitung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          HEkTOR AG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Güterbahnhofstrasse 8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9000 St. Gallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Unterschrift:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Architekt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Roger Graf Architekt FH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Flurstrasse 14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9450 Altstätten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0       1   2    5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     VORABZUG
                                                                                                                                                                                                                                             (Änderungen vorbehalten)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bestand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BAUEINGABE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ZWISCHENNUTZUNG                                                Abbruch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1979                       Eventhalle 2020-2029                                           Neubau
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Aktueller Querschnitt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Titel:                     Querschnitte A-A/B-B / Querschnitt C-C (Ansicht Nordost)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Querschnitt D-D (Ansicht Südost) 1:100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Objektadresse:             Hektor.sg Eventhalle, Güterbahnhofstrasse 8, Grundstück C0225, 9000 St. Gallen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bauherrschaft:             HEKTOR AG, Walter Boos, Güterbahnhofstrasse 8, 9000 St. Gallen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bauleitung:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Architekt:                 Roger Graf Architekt FH, Flurstrasse 14, 9450 Altstätten

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Datum / gz:                03.12.2019 / rg                        Massstab:           1:100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Format:                    841 x 1189 mm / A0                     Plan Nr.:           1979_06                       06
HEKTOR AG
GÜTERBAHNHOFSTRASSE 8
9000 ST. GALLEN
+41 79 476 48 87
KONTAKT@HEKTOR.SG       WWW.HEKTOR.SG
Sie können auch lesen