Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...

Die Seite wird erstellt Damian Pfeiffer
 
WEITER LESEN
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
foto
                                                  3 /2004
imaging
          +
                                           € 3,50 ISSN 1430 - 1121
                                                33. Jahrgang G 30605
                                         http://www.foto-contact.de

              GRÖSSTE FACHZEITSCHRIFT DER FOTOBRANCHE

Die neue Marke
für Filme, Kameras,
Inkjet-Papier und Minilabs
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
New camera.                                                  New business.
                                                                                                                     Die neue EXILIM Pro EX-P600 für
                                                                                                                     ambitionierte Fotografen.

                                                                                                                                          kompakt & innovativ

                                                                                                                                          4fach optischer Zoom
                                                                                                                                    Energie sparende Technologie
                                                                                                                                     für längeres Fotografieren
                                                                                                                                          2 Zoll TFT-Farbdisplay
                                                                                                                                   blitzschnelles Autofokussystem
                                                                                                                                  Auslöseverzögerung ca. 0,01 Sek.*
                                                                                                                                           vielfältige manuelle
                                                                                                                                          Einstellmöglichkeiten
                                                                                                                                            TV-/Blitzanschluss

                                                                                                                                                   EX-P600

                                                             Extragroßes 2 Zoll TFT-Farbdisplay

                                                    Das Nonplusultra für alle, die noch bessere Fotos schießen möchten: die neue
                                                    EXILIM Pro EX-P600. Ob 6,0 Megapixel, 4fach optischer Zoom oder die vielfältigen
                                                    manuellen Einstellmöglichkeiten – diese neue, kompakte und superschnelle Digital
                                                    Camera lässt keine Wünsche mehr offen. Die hochwertigen Materialien sowie eine
                .................................

                                                    neue, Energie sparende Technologie und die leistungsstarke SUPER-LIFE-Batterie für
                                                    ultralangen Fotospaß werden alle ambitionierten Fotografen mehr als nur begeistern.
                                                    EXILIM – get the big picture & the big business.

                                                    * nach Fokussierung, LCD und Blitz aus oder im Pan Fokus Mode.

Bezugsquelleninfo: CASIO Europe GmbH, Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt • Schweiz: Hotline S.A., Via Magazzini Generali 8, CH-6828 Balerna, Tel.: +41 (0)91 683 20 91, web: www.hotline-int.ch
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
inhalt
                                                                                                            inhalt
Zum Titelbild: Konica Minolta –
die neue Marke für Filme, Kameras,                                     imaging+foto-contact-Interviews
                                                                                         Seit Dezember letzten Jahres bietet CeWe Color
Inkjet-Papier und Minilabs                                                               für digitale Bilder, die über die DigiFilm Maker in
Ein halbes Jahr nach dem offiziellen Zusammenschluß von Konica                           Auftrag gegeben werden, und die Image CD vom
und Minolta steht der Markenauftritt des neu entstandenen Gemein-                        Film flächendeckend in Deutschland den Über-
schaftsunternehmens fest: Alle Consumer Produkte werden in                               Nacht-Service. Wir sprachen mit Harald Pirwitz,
                                     Zukunft unter der Marke                             Geschäftsführer Vertrieb für Deutschland, Öster-
                                     Konica Minolta vermarktet.                          reich und der Schweiz bei CeWe Color, über den
                                     Gleichzeitig unterstrich das                        neuen Service.                            Seite 14
                                     Unternehmen mit zahlreichen
                                     Produktvorstellungen, darun-
                                                                                                        Zubehörprodukte wie Alben und
                                     ter eine volldigitale Spiegel-
                                                                                                        Rahmen können dem Fotohan-
                                     reflex-Systemkamera, seinen
                                                                                                        del auch vor dem Hintergrund
                                     Anspruch als Vollsortimenter
                                                                                                        der derzeitigen schlechten
                                     in allen Bereichen der Foto-
                                                                                                        wirtschaftlichen Gesamtsitua-
                                     und      Imaging-Technologie.
                                                                                                        tion immer noch gute Margen
                                     Auch in Deutschland treten
                                                                                                        sichern. Wir befragten Rolf
die bisherigen Marken Konica und Minolta jetzt gemeinsam auf –
                                                                                                        Inderbiethen und Walter Lorenz,
unter dem Dach der Konica Minolta Photo Imaging Europe GmbH in
                                                                                                        Geschäftsführer bei Karl Walther
München.                                                  Seite 26
                                                                       Alben und Rahmen, was der Handel tun muß, damit ihm das
                                                                       Geschäft mit dem Bild-Zubehör richtig Spaß macht.      Seite 52
Kodak Chef R. Dick zur Neuausrichtung
Pläne zur Neuausrichtung des Kodak Konzerns und der Verkauf der
Kodak Labore in Deutschland haben für Unruhe in der Fotobranche
                                                                       Nokia sieht auch im Fotohandel Partner
gesorgt. Vielfältige Spekulationen um die zum Jahresende begonne-      Seit Beginn des Jahres tritt Nokia mit einer geänderten organisa-
nen Aktivitäten des Unternehmens gipfelten in der Schlagzeile einer    torischen Struktur an. Durch die Umorganisation wurden vier ope-
großen Sonntagszeitung, die behauptete: „Kodak läßt den Film ster-     rative Bereiche geschaffen, mit denen der finnische Hersteller nun
                                         ben“. Tatsache ist dagegen,   beste Möglichkeiten sieht,
                                         daß die strategische Neu-     der einzigartigen Dynamik
                                         ausrichtung des Konzerns      jedes einzelnen Geschäfts-
                                         zu einer Untergliederung      bereiches gerecht zu werden.
                                         in vier Bereiche geführt      So wird sich beispielsweise
                                         hat, die die starke Posi-     der Bereich Multimedia dar-
                                         tion des Unternehmens im      auf konzentrieren, mobile
                                         Markt der Amateur- und        Multimedia-Erlebnisse in
                                         Profifotografie und in vie-   Form von Bildern, Spielen,
len Wachstumssegmenten stärken soll. Und dabei wird auch das           Musik und einer Auswahl
Geschäft mit Fotofilmen weiterhin eine hohe Priorität genießen,        attraktiver Inhalte zu den Kunden zu bringen. Unterstützung will
wie Rainer Dick, Geschäftsführer der Kodak GmbH und Leiter             Nokia dabei auch im Fotohandel suchen, für den durch die Foto-
Consumer & Professional Imaging, im Rahmen eines Round-Table-          Funktionen der mobilen Endgeräte eine neue Wertschöpfungskette
Gespräches mit Fachjournalisten erläuterte.                Seite 18    entsteht, wie Yves-Raphael Loerke, Multimedia Business Director,
                                                                       und Thomas Knops, Multimedia Marketing Manager, bei der Nokia
                                                                       GmbH, gegenüber i+fc erläuterten.                        Seite 24

                                                                       Gegen den Trend mit digital
                                                                       Wer der Ansicht ist, die Digitalfotografie sei ein weiterer Sargnagel
                                                                       für das Bildergeschäft, und wer meint, digitale Bilddienstleistungen
                                                                       seien noch lange nicht in der Lage, den Rückgang bei analog auszu-
                                                                       gleichen, der sollte einmal nach Forchheim blicken. Genauer gesagt
                                                                       zum dortigen Fachgeschäft von Günter und Frank Brinke. Denn die
                                                                       beiden Unternehmer melden Wachstum gegen den Trend. Bei der
                                                                       Zahl der digitalen Bilddienstleistungen, der Zahl der Kunden, die
                                                                       digitale Bilddienstleistungen in Anspruch nehmen, beim Pro-Kopf-
                                                                       Umsatz und beim Ertrag. Und das von Woche zu Woche. Seite 54
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
inhalt
inhalt                                                                       Neue Handycam-Modelle von Sony
                                                                             Drei Digital 8-Handycam-Modelle und neun MiniDV Handy-
                                                                             cams – drei davon im schlanken Hochkantformat – stellt Sony
Zum Titelbild                                                                vor. Dank des Ausstattungsmerk-
                                                                             mals „Easy Handycam-Button“ wird
Konica Minolta – die neue Marke für Filme,                                   damit das Festhalten von Emoti-
Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs . . . . . . . . . . . 26                 onen in bewegten Bildern für die
                                                                             Anwender kinderleicht. Mit Hilfe
Editorial                                                                    dieses Buttons, mit dem alle neuen
                                                                             Sony-Camcorder ausgestattet sind,
Kiosks für Könner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5
                                                                             kann der Anwender sofort loslegen: Das Gerät übernimmt
                                                                             automatisch die Einstellung der korrekten Belichtung und der
Wirtschaftspolitischer Kommentar                                             Scharfstellung.                                    Seite 44
Blick nach vorn – im Zorn! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Internationale Messen
Viele Besucher auf der PMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8
                                                                           imaging+foto-contact-Interviews
DiMAGE Innovationen von Konica Minolta . . . . . .                    28
                                                                           Harald Pirwitz, Geschäftsführer Vertrieb für
                                                                           Deutschland, Österreich und die Schweiz bei
PMA-Neuheiten von Canon. . . . . . . . . . . . . . . . . . .          32
                                                                           CeWe Color: Vorsprung für den Fotohandel . . . . . 14
Pro-Modell mit Super-CCD SR von Fujifilm . . . . .                    34
                                                                           Rolf Inderbiethen und Walter Lorenz,
Exilim Pro-EX-P600 von Casio . . . . . . . . . . . . . . . .          36
                                                                           Geschäftsführer Karl Walther Alben und
Nikon D70 und Coolpix 8700 . . . . . . . . . . . . . . . . .          38   Rahmen: Wir sichern eine gute Marge . . . . . . . . . . 52
Neue Optios von Pentax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      42
Lumix DMC-LC1 von Panasonic . . . . . . . . . . . . . . .             46   Digital Imaging
Neue Caplio Digitalkameras von Ricoh . . . . . . . . .                47   Olympus startet Digitalkamera-Offensive . . . . . . . 40
Neue Finecams von Kyocera . . . . . . . . . . . . . . . . . .         50   Handycam-Innovationen von Sony . . . . . . . . . . . . 44
                                                                           Die Olympus E-1 in der Praxisanwendung. . . . . . . 48
Industrie                                                                  Neuheiten Digital Imaging . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 43
Kodak Chef Rainer Dick zur
Neuausrichtung des Unternehmens . . . . . . . . . . . . 18                 Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           6, 23

Aus Konica und Minolta wird Konica Minolta . . . . 26                      Foto + Telekommunikation
Bilddienstleistungen                                                       Vodafone bringt das erste Megapixel-
                                                                           handy in Deutschland auf den Markt . . . . . . . . . . . 16
CD-Service Günther Gromke feiert 10jähriges . . . 12
                                                                           Nokia will neue Impulse auch
Gegen den Trend mit digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
                                                                           in den Fotohandel bringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Handel                                                                     Video
H. D. Lehmann: Alternativen . . . . . . . . . . . . . . . . . 51           U. Vielmuth: Zukunft des Videofilmens (III) . . . . . 59
Neue und bekannte Angebote
beim Kieler Photo+Medienforum. . . . . . . . . . . . . . 68                Neuheiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         57
                                                                           Neue analoge SLRs von Canon . . . . . . . . . . . . . . . . 30
                                                                           Frühlings-Neuheiten von Hagee. . . . . . . . . . . . . . . 56
  Vodafones erstes Megapixel-Handy
  Mit dem Sharp GX30 präsentiert Vodafone auf der                          Nachträge grosser foto-katalog                                  . . . . . . 61
  CeBIT als erster Netzbetreiber in Deutschland
  ein Handy mit integrierter Megapixel-Kamera.
  Das Gerät besitzt als weitere Foto-Funktionen
                                                                           Rechtstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      60
  ein Siebenfach-Zoomobjektiv und ein LED-Blitz-
  licht. Ein Fotoeditor erleichtert das Archivieren                        Literatur       . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
  und Bearbeiten der aufgenommenen Bilder, die
  auf einem 240 x 320 Pixel großen Display mit                             Inserenten-Verzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . .                      71
  über 260.000 Farben dargestellt werden. Eine
  wechselbare SD-Karte dient der einfachen Wei-
  tergabe der Fotos, beispielsweise zum Printen an
                                                                           Klein- und Personalanzeigen                              . . . . . . . . . . 69
  einem digitalen Fotokiosk.              Seite 16
                                                                           Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         71
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
Editorial i+fc

Mehr Wertschöpfung durch schnelle Bilder?

                            Kiosks für
Einmal mehr waren                                                                              nen Vorteil, wenn man
auf der PMA, die vom                                                                           die Kiosk-Bilder schon
12. bis 15. Februar in                                                                         nach fünf Minuten be-
Las Vegas stattfand,                                                                           kommt – 30 Minuten
schnelle     Fotokiosks                                                                        mit dem Minilab sind

                             Könner
eines der am meisten                                                                           schnell genug, um die
diskutierten Themen.                                                                           Fotos direkt nach dem
Viele in der Foto-                                                                             Einkauf wieder abho-
und Imagingbranche                                                                             len zu können. Ergo:
versprechen sich von                                                                           Der Bilderpreis und die
den schnellen Bilderautomaten in        Formaten aufgeschlossener gegen-         Rendite von Fotokiosks müssen nach
Zukunft gute Geschäfte – nicht          überstehen. Kiosks, so die einhellige    Ansicht amerikanischer Fotohändler
nur wegen der steigenden Populari-      Meinung verschiedener Betreiber,         mit denen von Minilabs vergleichbar
tät von Digitalkameras, sondern vor     können die Rendite im Bildergeschäft     sein.
allem auch wegen der Fotohandys,        deutlich verbessern. Das geht aber       Wenn diese ersten Trends nicht
die in Kürze mit Auflösungen von        nicht von allein! Selbstbedienung,       trügen, kann man daraus schließen:
1 Megapixel und mehr zu erwarten        so der einhellige Tenor, funktioniert    Die Aufstellung von Fotokiosks an
sind. Deshalb werden immer mehr         nicht. Die Kunden müssen von qualifi-    Standorten, wo keine qualifizierte
Kiosks mit Bluetooth-Schnittstellen     ziertem Personal eingewiesen werden      Beratung zur Verfügung steht, ist
ausgestattet. Zudem sind Fotokiosks     und brauchen auch zwischendurch          zumindest zur Zeit nicht markt-
vergleichsweise preiswert und bieten    gelegentlich schnelle Hilfe, wenn es     gerecht. Kiosks gehören in den quali-
darum die Möglichkeit, auch an          einmal ein Problem gibt. Zudem ver-      fizierten Fotohandel, und sie müssen
solchen Standorten schnelle Bild-       schenkt man die Chance, auf größere      nicht nur einfach zu bedienen sein,
dienstleistungen anzubieten, wo sich    Formate hochzuverkaufen, wenn sich       sondern auch einen Bilderpreis er-
ein digitales Minilab wegen des         niemand um den Kiosk kümmert.            möglichen, der nicht weit weg von
geringen Volumens nicht rechnet.        Als geradezu kontraproduktiv hat         anderen Bilddienstleistungen ange-
Kodak hat darum seine Picture           sich die Ausstattung von Fotokiosks      siedelt sein darf. In den USA ist es
Maker offiziell zur strategischen       mit Möglichkeiten zur Bildmanipu-        übrigens schon fast so weit: Große
Speerspitze erklärt und bietet die      lation oder -korrektur (zum Beispiel     Fachhandelsketten bieten Kiosk-
Geräte seit der PMA sogar mit           rote Augen) erwiesen. Damit sind die     Bilder schon ab 0,29 US-$ an. Ob sie
trockener Filmentwicklung an.           Kunden, zumindest im Selbstbedie-        damit Geld verdienen, hat allerdings
Zu den positiven Seiten der PMA         nungsverfahren, völlig überfordert       keiner gesagt.
gehört das reichhaltige Vortrags-       – häufig geben sie nach einer Viertel-   Die Hersteller, an der Spitze Kodak,
programm, auf dem viele Fotohänd-       stunde auf und ziehen ab, ohne ein       betonen aber, daß die hauptsächlich
ler ihre Kollegen über erfolgreiche     einziges Bild gedruckt zu haben. Auf     verwendeten Thermosublimations-
Marktstrategien informieren. Dabei      diese Weise verliert man nicht nur       materialien mit wachsender Verbrei-
ging es in diesem Jahr mehrfach um      den frustrierten Kunden, sondern         tung von Kiosks und damit steigen-
die Erfahrungen mit Fotokiosks. Auch    möglicherweise auch noch andere,         dem Produktionsvolumen deutlich
wenn man die Verhältnisse des ameri-    die keine Lust hatten zu warten, bis     billiger als bisher werden können.
kanischen Marktes nicht unbesehen       ihr Vorgänger mit den komplizierten      Damit würden die kompakten Print-
auf Europa oder gar Deutschland         Operationen fertig war.                  stationen tatsächlich zu einem Profi-
übertragen kann, sind die Ergebnisse    Eine weitere Erkenntnis aus Ame-         lierungsgerät für den Fotohandel. Da
doch interessant. Für den Einsatz von   rika: Kiosk-Kunden sind nicht bereit,    in Deutschland Minilabs bekanntlich
Fotokiosks sprechen dabei vor allem     einen Mehrpreis dafür zu bezahlen,       bei weitem nicht so verbreitet sind
folgende Punkte: die vergleichsweise    daß sie die Bilder sofort bekommen.      wie in den USA, kann ein etwas
kleine Investition, die Tatsache, daß   Ob dies auch für Deutschland gilt,       höherer Preis gegenüber dem Groß-
Kunden gerne die Auswahl zwischen       muß man abwarten. In den USA             labor-Bild sicher in vielen Fällen
verschiedenen Bilddienstleistungen      wird ein Großteil der Fotofinishing-     gerechtfertigt werden. Auch das
haben, und die Erfahrung, daß Kiosk-    Dienstleistungen ja durch Minilabs       wäre ein positives Signal: Billigbilder
Kunden zwar weniger Bilder printen,     erbracht, die in Supermärkten ste-       gibt es bekanntlich bereits mehr als
dafür aber dem Angebot von größeren     hen. Da bringt es tatsächlich kei-       genug.                     Th. Blömer

                                                                                      3/2004 imaging + foto-contact   5
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
i+fc Nachrichten

  Etienne Bourgeois wird                    „Scan-Maker“ und „ArtixScan“ und
                                            steuert die Bereiche Logistik, Vertrieb,   Canon Deutschland hält
  Europa-Chef bei Kodak                     Marketing, Support und Finanzen            das Vorjahresergebnis
Die Eastman Kodak Company, Ro-              von Willich aus. Die Allianz ist seit
chester, New York (USA), hat Etienne        16. Februar in Kraft.                      Die Canon Deutschland GmbH,
                                                                                       Krefeld, hat im Jahr 2003 Umsätze
Bourgeois zum Vorsitzenden der
                                                                                       in Höhe von 931,9 Millionen Euro
Geschäftsleitung ihrer europäischen          Leica meldet Gewinn von                   generiert. Damit konnte Canon das
Tochtergesellschaft Eastman Kodak SA
in Genf ernannt. Er führt die Geschäfte
                                               2,9 Mio. Euro für Q3                    Vorjahresergebnis von 932 Millionen
                                                                                       Euro im nach wie vor hart umkämpf-
in Kodaks Region Europa, Afrika und         Die Leica Camera Gruppe, Solms, hat        ten Markt knapp halten. Die besten
Mittlerer Osten (EAMER). Zusätzlich         im dritten Quartal des Geschäftsjahres     Umsatzergebnisse wurden nach ei-
ist er als Regional Operations Manager      2003/2004 (31. März) einen Gewinn          genen Angaben des Unternehmens
und Vice President EAMER auch für           nach Steuern von 2,9 Mio. Euro bei ei-     im Bereich digitaler Produkte erzielt,
die Zusammenarbeit und Koordinati-          nem Umsatz von 30,6 Mio. Euro erzielt,     wodurch sinkende Trends im analo-
on mit den regionalen Niederlassungen       das geht aus einer Pressemitteilung des    gen Bereich erfolgreich aufgefangen
von Kodak verantwortlich.                   Unternehmens hervor. Dieser Quartals-      wurden. Der digitale Kopiererbereich
                                            gewinn gleiche den Halbjahresverlust       sowie das Foto-Segment erzielten
                                                                                       im Jahr 2003 auf bereits hohem
   Jobo vertreibt exklusiv                  von 2,9 Millionen Euro in voller Höhe
                                                                                       Niveau die größten Umsatzzuwächse.
                                            aus und führe zu einem ausgeglichenen
 Stative der Marke Velbon                   Neunmonats-Ergebnis nach Steuern,
                                                                                       Weiterhin im Aufwärtstrend befindet
                                                                                       sich das Canon Solution Business, das
Die Jobo AG in Gummersbach ist neu-         hieß es. Mit dem Verlassen der Verlust-    mit professionellen IT-Lösungen eine
er und exklusiver Vertriebspartner für      zone nach dem dritten Quartal ent-         sehr starke Umsatzsteigerung ver-
Velbon Stative in Deutschland. Velbon       wickelte sich das Unternehmen operativ     buchen konnte.
stellt seit 49 Jahren hochwertige Stative   innerhalb der Planungen für ein aus-       Im Fotobereich verzeichnete Canon
für fototechnische und optische Geräte      geglichenes Jahresergebnis. Mit dem        einen Umsatzanstieg von 26,5 Prozent
in Japan, China und Taiwan her. Die bei-    Ziel einer nachhaltigen Verbesserung       auf rund 305 Millionen Euro, getragen
den Traditionsunternehmen wollen nun        der nach wie vor unbefriedigenden          durch ein extrem starkes Wachstum
die gesamte Spanne der Velbon Stative       Ergebnissituation plane der Vorstand       bei Digital- und SLR-Kameras. Dieser
am deutschen Markt etablieren. Velbon       des Unternehmens eine Straffung der        Erfolg sei nicht zuletzt auf die Einfüh-
setzt mit Jobo auf einen starken Partner,   Organisation, wie es in der Meldung        rung der EOS 300D zurückzuführen,
der sowohl im professionellen als auch      weiter hieß. Für die Umsetzung aller       hieß es. Canon ist sowohl im Bereich
im semiprofessionellen Fotomarkt ver-       Maßnahmen rechnet das Unternehmen          digitaler SLR-Kameras als auch im
treten ist. Der Hersteller avisiert dem                                                Bereich digitaler Kompaktkameras
                                            auf zwei Geschäftsjahre verteilt mit
                                                                                       Marktführer.
deutschen Fotofachhandel eine gute          einem außerordentlichen Aufwand in
Preisbildung für seine bereits seit fast    Höhe von 8,5 Millionen Euro.               Der anhaltende Preisverfall und
50 Jahren bewährten Markenprodukte.                                                    der allgemeine Marktrückgang im
                                                                                       Druckerbereich verursachten einen
Das japanische Unternehmen hatte                BHG schließt sechs                     Umsatzrückgang um -15,6 Prozent
bereits 1999 ein europäisches Groß-
lager in Belgien eingerichtet und ver-       ehemalige Kodak Labore                    auf 162,3 Millionen Euro. Weiterhin
                                                                                       ist Canon mit einem Marktanteil von
spricht sich auch am deutschen Markt        Die BHG Color Print Gruppe, die zum        29 Prozent die gefestigte Nummer
langfristig eine gute Perspektive mit       1. Dezember vergangenen Jahres die         zwei im deutschen Markt. Im Scan-
seinen Produkten.                           deutschen Kodak Labors übernommen          nersegment, das ebenfalls vom Preis-
                                            hat, wird sechs der zehn ehemaligen        verfall und einem rückläufigen Markt
Microtek und Umax gehen                     Kodak Labors schließen. Das gab das        betroffen ist, baute Canon die Markt-
                                            Unternehmen Ende Januar in einer           führerschaft aus und plazierte sich
 strategische Allianz ein                   Pressemitteilung bekannt. Zu dieser        mit 26,5 Millionen Euro als Nummer
Microtek International Inc. und die         Zeit liefen zwischen der Geschäftslei-     eins.
Umax Systems GmbH gehen eine                tung der KFS Fotolabore GmbH (der          Für den Bereich Video verzeichnete
strategische Allianz ein. Das Ziel dieser   früheren Kodak Fotoservice GmbH)           das Unternehmen den Angaben zu-
Partnerschaft sei es, die Marktführer-      und dem Gesamtbetriebsrat Verhand-         folge einen Umsatzrückgang auf 63,1
schaft im grafischen Bereich zu fes-        lungen über die notwendigen Restruk-       Millionen Euro, verursacht vor allem
tigen und für die kommenden Jahre                                                      durch den starken Rückgang analoger
                                            turierungsmaßnahmen. Als Zwischen-
                                                                                       Videokameras. Canon fokussiert daher
weiter auszubauen, hieß es in einer         ergebnis, so die Pressemitteilung,         ab 2004 den digitalen Sektor und führt
Pressemitteilung. Im Consumer- und          stehe fest, daß die Labore in Bochum,      keine analogen Videokameras mehr
Midrange-Bereich verspricht man sich        Markkleeberg/Leipzig, Mühlenbeck/          im Portfolio. Für den Bereich Projek-
durch diese Kooperation eine bessere        Berlin, Schwabach und Waldkirch ge-        toren, der einen Umsatzrückgang um
Positionierung gegenüber den Mitbe-         schlossen und die Produktionskapazi-       23,1 Prozent auf 3,2 Millionen Euro
werbern HP und Epson. Umax über-            täten sinnvoll zusammengefaßt wer-         verbuchte, erwartet Canon ab diesem
nimmt europaweit die Generaldistri-         den. Ein weiterer Standort steht noch      Jahr steigende Umsätze.
bution für die Microtek-Produktserien       zur Disposition.

6 imaging + foto-contact 3/2004
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
Steigern Sie mit eBay als starkem Vertriebspartner Ihren Umsatz.

    Nutzen Sie eBay als effizienten, zusätzlichen Absatzkanal und erhöhen Sie Ihren Warenumschlag.

•   eBay bündelt die größte Kaufnachfrage im deutschen Internet. Monat für Monat      •   Professionelle Verkäufertools ermöglichen einen effizienten und schnellen Ab-
    besuchen 16 Millionen unterschiedliche Internetnutzer* eBay.                          verkauf Ihrer Produkte bei eBay und steigern Ihre Profitabilität. Mehr Infos finden
                                                                                          Sie unter www.ebay.de/verkaeufer-tools
•   Bieten Sie UMTS-Handys, PDAs, Notebooks, Digitalkameras, MP3-Player und
    andere CeBIT-Neuheiten bei eBay an und erhöhen Sie Ihren Umsatz.                  •   Nutzen Sie eBay als idealen Absatzmarkt für Computer- und Unterhaltungs-
                                                                                          elektronikprodukte.
•   Optimieren Sie Ihr Warensortiment und verkaufen Sie einfach alles – von Neuware
    über Restposten bis hin zu Rückläufern.

    Sagen Sie 3... 2...1... meins! zu eBay. Und schreiben Sie uns: electronics1@ebay.de
* Quelle: Nielsen//NetRatings, November 2003                                                                                                     www.ebay.de
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
PMA i+fc

D    ie Vorstellung der zahlreichen
     neuen Digitalkameras stellte die
imaging+foto-contact Redaktion durch-
aus vor eine Herausforderung. Die
wichtigsten Modelle finden Sie in
diesem und dem nächsten Heft. In der
digitalen Oberklasse heißt die neue
Meßlatte jetzt acht Megapixel – ob
man sie braucht oder nicht. Bemer-
kenswert sind die Ankündigung einer
digitalen Spiegelreflex-Systemkame-
ra von Konica Minolta, die im Herbst
dieses Jahres auf den Markt kommen
wird, und das erste Kompaktmodell          Die neuen QSS-32 Minilabs von Noritsu belichten das Fotopapier mit Laser-Technologie – dabei
mit dem bemerkenswerten Foveon X3          sind, wie Verkaufsleiter Thomas Mümken hier
Bildsensor, das unter der Marke Pola-      demonstriert, Bildformate bis 30 x 90 cm
                                           möglich.
roid vorgestellt wurde. Die Polaroid
X530 wird in Deutschland von Plawa
vertrieben und soll im RAW-Format          heiten nicht zu beklagen. Agfa zeigte
eine Bilddatenmenge von 4,5 Megabyte       das kompakte d-lab.1, das in einigen
liefern. Da die Pixel des Foveon X Sen-    Ländern bereits verkauft wird und in
sors wie ein herkömmlicher Farbfilm        Deutschland in diesem Frühjahr einge-
mit drei übereinanderliegenden Farb-       führt wird. Fujifilm hatte seine Palette
schichten aufgebaut sind, ergibt sich      von Frontier Minilabs mit Lasertechno-
nach Angaben des Herstellers im JPEG-      logie ja bereits im vergangenen Herbst
Format eine Ausgabegröße von 2.840 x       komplettiert. Konica Minolta stellte
2.120 x 3 Bildpunkten. Die neue Kamera     unter dem Namen R2 Super eine neue
soll im nachfragestarken Preissegment      Generation digitaler Minilabs vor, die
unter 500,- Euro positioniert werden.      mit der neuartigen S.E.A.D. Belich-             hergestellt werden. Das Gerät verfügt
                                           tungseinheit ausgestattet sind. Auch            in der Grundausstattung über eine
       Kiosk-Mania                         Noritsu führte unter der Bezeichnung
                                           QSS-32 eine ganz neue Minilab-Fa-
                                                                                           Kapazität von 150 Bildern pro Stunde
                                                                                           und kann durch das Hinzufügen weite-
Wie bereits in den Vorjahren war auf       milie ein, samt und sonders mit Laser-          rer Druckeinheiten nach Angaben von
der PMA eine große Zahl digitaler Foto-    Belichtungstechnologie. Die Modelle             Kis bis zu einer Geschwindigkeit von
kiosks zu sehen. Agfa erweiterte die       QSS-3201, QSS-3202 und QSS-3203                 1.000 Bildern pro Stunde hochgerü-
Bild-Annahmestation Image Box um           unterscheiden sich durch die unter-             stet werden. Mit Hilfe der eingebauten
einen Thermosublimationsdrucker, Fuji      schiedliche Kapazität von 900, 1.150
zeigte das Printciao System mit Thermo-    oder 1.500 10 x 15 cm Bildern pro
autochrom-Verfahren, Polaroid erneut       Stunde. Unter der Bezeichnung QSS-
den schnellen Fotokiosk mit der Opal-      3211, QSS-3212 und QSS-3213 sind
Technologie, die Bilder im Abstand         diese Geräte auch mit dem schnelleren
von zwei Sekunden liefert, und Noritsu     Doppelprozessor zu haben, der bei den
das neue Pribo Selbstbedienungs-           mit Kodak DLS-Technologie ausgestat-
system. Kodak stellte die dritte Genera-   teten Versionen Standard ist.
tion des Picture Maker Kiosks erstmals     Kis/Photo-Me führte mit dem DKS
in Verbindung mit der „trockenen“          1550 den Nachfolger des DKS 1500
Filmentwicklungstechnologie vor, die       ein. Das neue Gerät verfügt über einen
das Unternehmen im vergangenen             leistungsfähigeren PC mit Windows
Jahr von Applied Science Fiction er-       XP Oberfläche, eine neue Software
worben hat. Dabei wird der Film ohne       mit „eye-tech digital science“, die in
herkömmliche Fotochemikalien ent-          Zusammenarbeit mit dem im ver-
wickelt und gescannt. Anschließend         gangenen Jahr von Photo-Me aus der
werden die Bilddaten auf CD gespeichert.   Gretag Konkursmasse übernommenen
Das Negativ geht dabei verloren.           Großfinishing-Spezialisten imaging
                                           solutions entwickelt wurde. Zudem
    Neue Minilabs –                        überraschte der französische Herstel-

    naß und trocken                        ler mit der Ankündigung einer Welt-
                                           neuheit: Das Kis DKS 900 ist das erste
                                                                                           Unter der Bezeichnung DKS 900 stellte Kis/
                                                                                           Photo-Me das erste Minilab mit „trockener“
                                                                                           Thermosublimationstechnik vor. Die Kapazität
Auch im Bereich der digitalen Minilabs     Minilab, bei dem die Bilder trocken mit         des Gerätes kann durch das Hinzufügen weiterer
brauchte man sich über fehlende Neu-       dem      Thermosublimationsverfahren            Druckeinheiten erhöht werden.

                                                                                                  3/2004 imaging + foto-contact        9
Die neue Marke +foto - für Filme, Kameras, Inkjet-Papier und Minilabs - Foto ...
i+fc Internationale Messen

                                                          in zwei deutschen Großlabors               20.000 Bildern (bei 300 dpi) vorgestellt.
                                                          und einem Betrieb in den USA               Passend dazu führte imaging solutions
                                                          unter Praxisbedingungen ge-                mit dem FastScan 20 einen Highspeed-
                                                          testet wird. Es soll in Kürze lie-         Scanner mit einer Geschwindigkeit von
                                                          ferbar sein. imaging solutions             22.000 35 mm Negativen ein, der nicht
                                                          kann im Gegenzug auf rund 50               nur das neue FastPrint 20, sondern
                                                          installierte Geräte des FastPrint-         auch zwei Einheiten des FastPrint 10
                                                          Systems verweisen, das die Bilder          mit Bilddaten versorgen kann.
                                                          mit Hilfe der DMDT-Mikro-                  Eine faustdicke Überraschung bot das
                                                          spiegel-Technik mit einer Ge-              amerikanische Unternehmen Express
                                                          schwindigkeit von 10.000 Bildern           Imaging Systems, das unter dem
                                                          pro Stunde auf das Fotopapier              Namen Europa Digital Printer ein
                                                          belichtet. Dieses System wurde auf         weiteres Hochgeschwindigkeitsgerät
Interessante Neuheit am Epson-Stand: ein kompakter        der PMA unter dem Namen Fast-              für Großlabors vorstellte. Es ist gera-
Inkjet-Fotodrucker. Zu diesem Gerät bietet Epson in       Print 20 mit einer Kapazität von           dezu genial einfach konstruiert und
Amerika 100 Blatt Papier und die dazugehörige Tinte zum
Preis von 29,99 US-$ an.                                                                             nutzt zur Belichtung ein hochauf-
                                                                                                     lösendes LCD in Verbindung mit einer
Infrarot- und Bluetooth-Schnittstellen                                                               LED Lichtquelle. Damit können bis zu
ist auch die Verarbeitung von Bildern                                                                10.000 Bilder pro Stunde in den For-
aus Fotohandys möglich.                                                                              maten 9 x 13 cm, 10 x 15 cm oder 13 x
                                                                                                     18 cm hergestellt werden. Das Produkt,
Digitale Großprinter                                                                                 das zu einem im Vergleich zu anderen
                                                                                                     Großprintern ausgesprochen günsti-
Im Großlaborbereich wächst bekannt-                                                                  gen Preis angeboten werden soll, wurde
lich die Menge aus digitalen Quellen,                                                                von Express Imaging Systems LLC
die auf Fotopapier belichtet werden                                                                  gemeinsam mit dem Schweizer Imaging-
müssen, in rasanter Weise. Mit Agfa und                                                              Spezialisten Colour Science AG ent-
der aus der Gretag hervorgegangenen                                                                  wickelt. Dieses Unternehmen unter Lei-
Photo-Me Tochtergesellschaft imaging                                                                 tung von Frank Grossmann ist für seine
solutions AG kämpfen zwei bewährte                                                                   leistungsfähige Bildverbesserungssoft-
Printerspezialisten um die Investitions-                                                             ware bekannt. Man darf gespannt sein,
etats der Großfinisher. Agfa zeigte das                                                              wie sich dieses System unter Praxis-
Highspeed-System d-ws, das mit Laser-                                                                bedingungen bewährt. Erste Tests
technologie 20.000 Bilder in der                                                                     sollen in einem Schweizer Großlabor
Stunde verarbeiten kann und zur Zeit              CeWe Color Vorstandsmitglied Wulf-D. Schmidt-      in den nächsten Wochen anlaufen.
                                                  Sacht war eine der fünf Persönlichkeiten aus der
                                                  internationalen Foto- und Imagingbranche, die
                                                  auf der PMA mit dem PMA Distinguished Service
                                                  Award ausgezeichnet wurden. Mit dieser Ehrung
                                                                                                           Breites
                                                  würdigte die PMA den jahrzehntelangen Einsatz
                                                  von Schmidt-Sacht, der seit 21 Jahren bei CeWe       Rahmenprogramm
                                                  Color ist, nicht nur für das eigene Unternehmen,
                                                  sondern für die Weiterentwicklung der gesam-       Traditionell ist die PMA nicht nur eine
                                                  ten Fotobranche. Besonders um die Entwicklung      Messe, sondern auch eine gigantische
                                                  von Möglichkeiten, Fotos von digitalen Quellen     Vortragsveranstaltung. Nicht weniger
                                                  im Großlabor herzustellen, habe sich Schmidt-
                                                  Sacht, so die Laudatio, bleibende Verdienste er-   als 450 Redner traten auf über 200
                                                  worben.                                            „Educational Sessions“ auf, die durch-

                                                                                                                              Waren mit der
                                                                                                                              Betreuung der
                                                                                                                              zahlreichen
                                                                                                                              internationalen
                                                                                                                              Besucher auf der
                                                                                                                              PMA tagelang
                                                                                                                              ausgelastet: (von
                                                                                                                              links) Elisabeth
                                                                                                                              Scherer, die in der
                                                                                                                              PMA Zentrale in
                                                                                                                              den USA für die
                                                                                                                              deutschen Mitglieder
                                                                                                                              zuständig ist, Jim
                                                                                                                              Esp, Group Execu-
                                                                                                                              tive International
Die erste „Einweg-Speicherkarte“ stellte San-                                                                                 Activities der PMA,
Disk auf der PMA vor. Das einmal beschreibbare                                                                                und Marcela
Speichermedium soll wie ein Negativ als Archiv                                                                                Prochazkova vom
dienen und wird in den USA 14,99 US-$ kosten.                                                                                 PMA Büro in Prag.

10 imaging + foto-contact 3/2004
PMA i+fc

                                                                         Aus den Händen des
                                                                         Verbandsvorsitzenden                        AZ-Video-Essen
                                                                         George Lynch (Hew-                   Videoschnitt-Produktion-Videobedarf,
                                                                                                           Umkopierung von Super 8 / Normal 8 auf DVD.
                                                                         lett-Packard) nahm
                                                                                                             Umkopierung sämtlicher Videosysteme
                                                                         Fuji Chef Shigetaka                 Tel. 02543/219134, Fax. 02543/930678
                                                                         Komori während der
                                                                         PMA den Leadership
                                                                         Award des amerika-        Donnerstag sprach Martin Wagner von
                                                                         nischen Industriever-
                                                                         bandes International      Ringfoto zum Thema „Digitale Zukunft
                                                                         Imaging Industry          – Auch für Sie?“. Am Freitag erläuterte
                                                                         Association (I3A)         imaging+foto-contact Verleger Tho-
                                                                         entgegen. Links:
                                                                         I3A Präsident             mas Blömer die Perspektiven, die die
                                                                         Lisa Walker.

weg gut besucht waren. Das galt für            te, daß die Manager von Epson und
die Konferenzen der Digital Imaging            Hewlett-Packard dem Home-Printing
Marketing Association (DIMA), der              für die Zukunft eine deutlich größe-
Schulfotografen-Vereinigung   PSPA             re Bedeutung beimaßen als Carp und
                                               Komori. Der Kodak Chef kündigte
                                               indessen während dieser Diskussion
                                               an, daß Kodak spätestens in fünf
                                               Jahren mit eigenen Inkjet-Printern im
                                               Konzert von Epson, HP und Lexmark                   In Deutschland aus seiner Stuttgarter Zeit noch
                                               mitspielen will.                                    gut bekannt ist Matthias Freund, der sich auf der
                                                                                                   PMA aus dem aktiven Dienst für die Eastman
                                                                                                   Kodak Company verabschiedete. Der erfolg-
                                                                                                   reiche Manager, der zuletzt Präsident des Kodak
                                                                                                   Geschäftsbereiches Consumer Imaging war, geht
                                                                                                   in den Ruhestand.

                                                                                                   steigende Popularität von Kamera-
                                                                                                   handys für den Fotohandel bieten, und
                                                                                                   am Samstag sprach der Dortmunder
                                                                                                   Fotohändler Stefan Uhlenhuth über
                                                                                                   Marketing für den Fotohandel.
                                                                                                   Mehr deutschen Einfluß gibt es übri-

Micail Hadji, Geschäftsführer des Zubehör-
spezialisten HaPa Team, präsentierte auf der
PMA zahlreichen deutschen Besuchern die
aktuelle Taschenkollektion von Tamrac.

und weiterer PMA Sektionen. Eines
der Highlights war die Podiums-
                                               Dr. Jörk Hebenstreit, Leiter des Agfa Geschäfts-
diskussion am ersten Messetag, auf der         bereiches Laborgeräte, erwartet einen durch-
der bekannte Fernsehjournalist Stuart          schlagenden Erfolg des Agfa d-ws Hochgeschwin-
Varney Topmanager aus der interna-             digkeits-Systems zur Herstellung digitaler Bilder
                                               im Großlabor.
tionalen Foto- und Imaging-Industrie
nach ihrer Sichtweise des Marktes
befragte. Die unterschiedlichen Stel-          Auch für deutsche Besucher, die sich
lungnahmen und Interessenlagen von             nicht für englischsprachige Vorträge
Kodak Chef Dan Carp, dem Fujifilm Vor-         mit amerikanischem Slang begeistern
standsvorsitzenden Shigetaka Komori,           konnten, gab es ein interessantes Pro-
dem Executive Vice President der               gramm. Wichtige Vorträge wurden
Seiko Epson Corporation, Norio Niwa,           simultan ins Deutsche übersetzt. Zu-                Rainer Bauer, Geschäftsführer der imaging
und Executive Vice President Vyomesh           sätzlich gab es an jedem der ersten                 solutions AG, verzeichnete auf der PMA reges
                                                                                                   Interesse internationaler Großfinisher für die
Joshi von Hewlett-Packard waren sehr           drei Messetage je eine spezielle Ver-               digitalen Hochgeschwindigkeits-Systeme des
interessant – wobei es nicht erstaun-          anstaltung in deutscher Sprache. Am                 Unternehmens.

                                                                                                        3/2004 imaging + foto-contact                    11
i+fc Internationale Messen/Bilddienstleistungen

                                                                               CD-Service Günther Gromke feiert
                                                                                  das zehnjährige Bestehen
                                                                            Bereits nach der Einführung der Photo-CD Technologie
                                                                            im Jahr 1992 war dem zu dieser Zeit als Geschäftsleiter
                                                                            Technik/Produktion im Colorlabor Leipzig/Meisterfoto
                                                                            tätigen Günther Gromke klar, daß eine Veränderung des
                                                                            Fotomarktes bevorstand.
                                                                            Auf dieser Basis entstand
                                                                            die Geschäftsidee, mit
                                                                            Dienstleistungen rund
                                                                            um das digitale Bild im
Mit aktuellen Neuheiten wartete in Las Vegas auch Kyocera auf. Geschäfts-   Profibereich ein Unter-
führer Wilhelm Hotes zeigt die FineCam M410R, Verkaufsleiter Helmut         nehmen aufzubauen. Am
Noske die schlanke SL400R.                                                  5.2.1994 eröffnete der
                                                                            studierte Chemiker sei-
gens auch in den PMA Gremien. Hubert Rothärmel, Vor-
                                                                            ne Firma auf der Wachs-
standsvorsitzender der Heinz-Neumüller Stiftung, wurde
zum PMA Vice President gewählt. Zudem hat der internatio-                   muthstraße 3 in Leipzig. Günther Gromke
nale Schulfotografen-Verband PSPA, eine Sektion der PMA,                    Bis heute baute Gromke
erstmals einen deutschen Präsidenten: Jürgen Schuster von                   das Sortiment kontinuierlich aus, auch durch Koopera-
Mannheimer Labor Boys & Girls übernahm dieses Amt in Las                    tionen mit Partnerunternehmen. Zum Portfolio gehören
Vegas für ein Jahr.                                                         Foto- und Druckdienstleistungen digital und analog, die
                                                                            Photo CD-Produktion und die Vervielfältigung von CDs
                                                                            und DVDs. Darüber hinaus übernimmt der CD Service
                                                                            das Bilddatenmanagement für Unternehmen von der
                                                                            Bilddatenbank bis zum Media Asset Management System.
                                                                            Zusätzlich werden die Erstellung von Präsentations- und
                                                                            Infosystemen sowie die Herstellung und Vermietung von
                                                                            Messetafeln und Standsystemen angeboten. Seit Novem-
                                                                            ber werden Sinar-
                                                                            Kameras,      Elin-
                                                                            chrom-Studio-
                                                                            lichter und Foba
                                                                            Studioeinrichtun-
                                                                            gen vom SIC Sinar
                                                                            Imaging Center
Die Bremaphot Geschäftsführer Edmund Schlegel (2. von rechts) und           in     Deutschland
Christoph Bergmann (2. von links) informierten sich am Canon Stand bei      vertrieben, deren
Harald Horn, Leiter des Geschäftsbereiches Consumer Imaging bei Canon
Deutschland (links), und Jürgen Schmitz, General Manager Marketing
                                                                            offizieller Stütz-
Consumer Products, über die aktuellen Neuheiten des Unternehmens, dar-      punkt der CD-Ser-
unter die EOS Mark II Digital SLR.                                          vice von Günther
                                                                            Gromke ist.
PMA Europa Direktor Dr. Klaus Petersen konnte sich über
                                                                            Gemeinsam mit
zahlreiche positive Kommentare von deutschen Messebesu-
                                                                            Sinar       werden
chern zur PMA 2004 freuen. Die PMA 2005 findet übrigens
                                                                            hier auch Work- Viele Gäste kamen zur Jubiläumsfeier in
vom 20. bis 23. Februar statt – und zwar nicht in Las Vegas,                                      die Wachsmuthstraße in Leipzig. Im Foto-
                                                                            shops angeboten. studio konnten sie den Mitarbeitern des CD-
sondern in Orlando, Florida.
                                                                            Standen Gromke Service Günther Gromke bei der Arbeit über
   In entspannter                                                           zu Beginn zwei die Schulter blicken.
   Stimmung auf                                                             Mitarbeiter     auf
   dem Abschluß-                                                            einer Fläche von
      empfang der
   PMA: von links                                                           102 m2 zur Ver-
  Karen Petersen,                                                           fügung, arbeiten
PMA Direktor für
  Mittel- und Ost-
                                                                            heute sieben feste
europa, Dr. Klaus                                                           und mehrere freie
 Petersen, Direk-                                                           Mitarbeiter     auf
  tor des europäi-
schen PMA Büros
                                                                            450 m2 für das
in München, und                                                             Unternehmen.
  Helga Petersen.

12 imaging + foto-contact 3/2004
* 9x13cm

Das professionelle
Werkzeug für Ihr                                                                                       Analog & Digital, 600 Bilder/h*

digitales Bildergeschäft...
NORITSU (Deutschland) Willich   |   fon: +49 (0) 21 54. 91 57- 0   |   fax: +49 (0) 21 54. 91 57- 70
i+fc Interview

Vorsprung für den Fotohandel
CeWe Color führt Über-Nacht-
Service für digitale Aufträge ein
imaging+foto-contact: Herr Pirwitz, CeWe
Color hat den Über-Nacht-Service jetzt        Seit Dezember letzten
auch für digitale Aufträge eingeführt. Ist    Jahres bietet CeWe
diese Dienstleistung nicht schon im ana-
logen Segment wegen der hohen Kosten für      Color für digitale
die Fotofinisher ein ungeliebtes Kind?        Bilder, die über die
Harald Pirwitz: Natürlich verursacht          DigiFilm Maker in
der Über-Nacht-Service vergleichsweise        Auftrag gegeben
hohe Logistik-Kosten. Aber ich würde
                                              werden, und die Image
ihn trotzdem nicht als ungeliebtes Kind
bezeichnen. Er ist vielmehr ein sicht-        CD vom Film flächen-
barer Beweis für die Leistungsfähigkeit,      deckend in Deutschland
mit der die Großfinisher in Deutschland       den Über-Nacht-Service
ihre Kunden bedienen. Die Verbraucher
                                              an. Nach Ansicht von
haben sich über Jahrzehnte hinweg an
die schnelle Dienstleistung gewöhnt,          Harald Pirwitz,
und deshalb war es für uns ein nahe-          Geschäftsführer Ver-
liegender Gedanke, bei der rasant wach-       trieb für Deutschland,
senden Menge digitaler Bilder als erstes
                                              Österreich und die
Finishing-Unternehmen diesen Service
auch in diesem Segment anzubieten.            Schweiz bei CeWe
Das ist eine logische Konsequenz aus          Color, ist diese
unserer Strategie, den Digitalfotogra-        schnelle Dienstleistung                    Harald Pirwitz: „Mit dem Über-Nacht-Service
fen preiswerte und gute Bilder aus dem                                                   können unsere Kunden im Fotohandel ihren
                                              eine Chance für den quali-                 Vorsprung im digitalen Bildergeschäft sichern.“
Großlabor anzubieten – mit derselben
Leistungsfähigkeit, die uns im analogen       fizierten Fotohandel, seinen
Markt erfolgreich gemacht hat. Wir sind       Vorsprung im digitalen                     schätzen wir, daß wir im vergangenen
sicher, daß wir dafür den richtigen Zeit-                                                Jahr etwa 160 Millionen Digitalfotos
                                              Bildergeschäft zu sichern.                 produziert haben, was einem Wachs-
punkt gewählt haben. Denn der Digital-
                                              imaging+foto-contact hat                   tum von über 350 Prozent im Vergleich
kamera-Markt hat sich in Deutschland
im vergangenen Jahr zu einem echten           mit Harald Pirwitz über den                zum Vorjahr entspricht. Der Über-
Massenmarkt entwickelt. Wir haben es          neuen Service gesprochen.                  Nacht-Service für diese Bilder erfordert
also bei den Kunden nicht mehr mit                                                       im Grunde keinen zusätzlichen logisti-
technik-affinen Trendsettern zu tun,         die Über-Nacht-Bilder ein wichtiges         schen Aufwand, denn die Infrastruktur
sondern mit ganz normalen Konsu-             Instrument für unsere Fachhandels-          ist ja für die analogen Aufträge bereits
menten, die mit ihren Digitalkameras         partner, einen höheren Bilderpreis          vorhanden. Die Herausforderung liegt
ganz normale Urlaubs- und Familien-          zu rechtfertigen und so eine bessere        vielmehr in der Labortechnik, gerade
fotos machen. Deshalb möchten wir            Wertschöpfung zu erzielen. Deshalb          weil wir im digitalen Segment so
ihnen auch genau die Dienstleistung          ist die Dienstleistung, die wir jetzt für   hohe Wachstumsraten zu verzeichnen
anbieten, die sie vom Film her gewöhnt       die digitalen Bilder anbieten, mit dem      haben. Hier zahlt sich aus, daß CeWe
sind. Für unsere Kunden im Fotofach-         klassischen Über-Nacht-Service voll         Color frühzeitig investiert hat, um
handel ist dies eine hervorragende Mög-      vergleichbar. Die Aufträge werden in        nicht nur digitale Bilder herstellen zu
lichkeit, sich gegenüber Billiganbietern     der Regel nach 17 Uhr abgeholt und          können, sondern diese Produktion wei-
zu differenzieren, ohne in teure Geräte      bis 11 Uhr morgens am nächsten Tag          testgehend in unsere Hochgeschwin-
für die Herstellung der Bilder vor Ort       wieder ausgeliefert.                        digkeitslinien zu integrieren.
investieren zu müssen.                                                                   imaging+foto-contact: Sie haben die höhe-
                                             imaging+foto-contact: Lohnt sich bei der
imaging+foto-contact: Der Über-Nacht-        vergleichsweise geringen Menge digitaler    re Wertschöpfung durch den Über-Nacht-
Service ist also ein Fachhandelsthema?       Bilder der hohe logistische Aufwand?        Service angesprochen. An welche Größen-
                                                                                         ordnung denken Sie dabei? Die schnellen
Harald Pirwitz: Unbedingt. Denn schon        Harald Pirwitz: Auch wenn die end-          Bilder werden ja auch für den Fotohändler
im analogen Segment waren und sind           gültigen Zahlen noch nicht vorliegen,       sicher nicht billiger.

14 imaging + foto-contact 3/2004
CeWe Color i+fc

Harald Pirwitz: Natürlich liegt der Ein-      aussetzungen zur Integration der Bild-     unserer Fachhandelskunden bereits im
kaufspreis für digitale Über-Nacht-Bil-       daten in unsere Hochgeschwindigkeits-      analogen Segment die schnelle Dienst-
der über dem von Standard-Aufträgen           linien bieten. Wie Sie wissen, haben wir   leistung über Nacht an und verfügt
– wie im analogen Geschäft auch. Und          auch für Aufträge, die von den End-        damit schon über die logistischen Vor-
wie im analogen Geschäft kann dieser          kunden zum Beispiel am heimischen          aussetzungen, diese Dienstleistungen
höhere Preis mit einer entsprechen-           PC zusammengestellt werden, mit            auch auf das digitale Geschäft auszu-
den Spanne an die Endkunden wei-              unseren Software Home Photo Service        weiten. Wir sind darum sicher, daß die
tergegeben werden. Dabei überlassen           ein hervorragendes Instrument bereit-      schnellen Bilder für den Fotofach-
wir selbstverständlich die Preisgestal-       gestellt, um diese zu standardisieren      handel die Funktion einer strategischen
tung unseren Partnern im Fotohandel           und die automatische Verarbeitung          Speerspitze erfüllen können. Das ist
– ich würde allerdings sagen, daß ein         im Labor zu vereinfachen. Es liegt zu      nicht nur wegen der rasant steigen-
Mehrpreis von etwa 0,05 Euro pro Bild         einem guten Teil in den Händen unserer     den Aufträge von Bildern aus Digital-
nicht unrealistisch ist. Bei der Image        Fachhandelspartner, dazu beizutragen,      kameras ein lohnendes Geschäft.
CD vom Film, die wir ja jetzt auch im         daß die Verbraucher dieses Angebot         Denken Sie bitte auch an die Foto-
Über-Nacht-Service anbieten, dürfte           akzeptieren. Denn ein Über-Nacht-          handys, die in absehbarer Zeit in großen
ein Mehrpreis von etwa 0,50 Euro an-          Service ist natürlich nur für Aufträge     Stückzahlen auf den Markt kommen
gemessen sein.                                möglich, die weitgehend vollautoma-        werden und für zusätzliche Bildauf-
                                              tisch ohne großen zeitlichen und per-      träge sorgen können. Unsere DigiFilm
imaging+foto-contact: Sind Sie mit dem        sonellen Aufwand produziert werden         Maker Terminals, von denen wir in
Start zufrieden?                              können.                                    Europa inzwischen 7.700 installiert ha-
Harald Pirwitz: Wir sind mit dem Start                                                   ben, davon rund 7.000 in Deutschland,
                                              imaging+foto-contact: Werden die Droge-    bieten beste Voraussetzungen dafür,
sehr zufrieden. Auf der technischen Sei-
                                              riemärkte diesen Service über kurz oder    auch von diesem Segment zu profitie-
te hatten wir keine nennenswerten Pro-
                                              lang nicht auch anbieten?                  ren. Denn sie ermöglichen die schnelle
bleme, denn wir haben den Über-Nacht-
Service vor der offiziellen Einführung        Harald Pirwitz: Von unseren derzeiti-      Ausarbeitung der digitalen Bilder über
an zwei Labor-Standorten, nämlich             gen Kunden im Drogeriemarkt-Bereich        Nacht und können auf Wunsch mit ei-
Mönchengladbach und Nürnberg,                 bietet keiner einen Über-Nacht-Service     nem preiswerten Drucker ausgestattet
erfolgreich getestet. Auch über man-          an – auch nicht für Fotoarbeiten vom       werden, um einzelne Sofortbilder di-
gelnde Resonanz bei unseren Kunden            Film. Das ist konsequent, denn die         rekt am Point of Sale anzubieten. Damit
brauchen wir uns nicht zu beklagen:           Marketingstrategien dieser Vertriebs-      sind unsere Laborkunden für alle wich-
Viele unserer Partner im Fotohandel           formen stellen bekanntlich den             tigen Segmente im Bildermarkt hervor-
haben die Chance sofort erkannt, die          günstigen Preis in den Mittelpunkt.        ragend ausgestattet, ohne daß dafür
sich ihnen hier bietet. Das ist erfreulich,   Dem stehen beim Über-Nacht-Bild            große Investitionen notwendig sind.
denn der Fachhandel ist im digitalen          schon die höheren Kosten entgegen.         imaging+foto-contact: Herr Pirwitz, wir
Segment nach wie vor der stärkste Ver-        Dagegen bietet mehr als die Hälfte         danken Ihnen für dieses Gespräch.
triebskanal. Die-
sen Vorsprung
können        sich
unsere      Fach-
handelspartner
durch den Über-
Nacht-Service
sichern und ihn
womöglich aus-
bauen.
imaging+foto-
contact: Wird der
Über-Nacht-Ser-
vice für digitale
Bilder auf Aufträge
aus dem DigiFilm
Maker beschränkt
bleiben?
Harald Pirwitz:
Wir haben mit
diesen Aufträgen
angefangen, weil
unser DigiFilm
Maker Konzept
die besten Vor-

                                                                                             3/2004 imaging + foto-contact   15
i+fc Foto + Telekommunikation

Vodafone bringt das erste Megapixel-
Handy in Deutschland auf den Markt
Mit dem Sharp GX30 präsentiert Vodafone auf der                  das CX65 auf seinem 132 x 176 Pixel großen Display dar. Die
CeBIT als erster Netzbetreiber in Deutschland ein                aufgenommenen Fotos lassen sich als MMS oder E-Mail ver-
                                                                 senden. Für Foto-Fans hält das CX65 weitere Besonderheiten
Handy mit integrierter Megapixel-Kamera. Eine
                                                                 bereit: beispielsweise ein Album, einen Editor sowie den
weitere Neuheit des Düsseldorfer Unternehmens                    ansteckbaren Blitz IFL-600. Das nützliche Zubehör wird
wird die UMTS-Mobile Connect Card für Note-                                        aktiv, sobald es mit dem Handy verbun-
books sein. Sie ermöglicht beispielsweise on                                         den ist. Es läßt sich bequem in die
location arbeitenden Fotoprofis, ihre digitalen                                       gewünschte Richtung drehen, vermei-
Bilddateien schnell mobil zu verschicken, etwa,                                        det den Effekt roter Augen und lädt
                                                                                       automatisch nach.
um Auftraggebern in Werbeagenturen einen ersten
                                                                                       Nachtaktiv ist nicht nur der Blitz, son-
Eindruck von den Motiven zu vermitteln.                                                dern auch das Gehäuse des 90 Gramm
                     Das neue Sharp GX30, das exklusiv als                             schweren Geräts, das mit seinen Leucht-
                      Vodafone-Live-Gerät zu haben ist und                             effekten im Dunkeln auf sich aufmerk-
                      bereits auf dem CeBIT-Preview-Event                              sam macht. Für das sportlich-schicke
                      in München zu sehen war, ist nicht nur                           Gehäuse stehen austauschbare Clipit
                      mit einem Megapixel-Aufnahmechip                                Cover zur Verfügung. Neu sind die
                      ausgestattet, sondern besitzt auch ein                          „Avatare“: Diese animierten Charaktere
                      Siebenfach-Digitalzoom und ein LED-                             dienen unter anderem als Helfer beim
                      Blitzlicht. Diese Ausstattung sorgt für                        Herunterladen von Klingeltönen, Logos
                      deutlich bessere Bildqualität und mehr                          und Spielen. Zum Herunterladen von
                      Fotomöglichkeiten als von den bislang                            Daten bietet das Triband-Handy Siemens
                      auf dem Markt befindlichen Kamera-                               CX65 K-Java, GPRS Klasse 10, WAP 2.0
                      handys gewohnt. Die Bilder werden auf                            und einen elf Megabyte großen, freien
                      einem brillanten 240 x 320 Pixel großen                         dynamischen Speicher, der auch zum
                      Farbdisplay mit 260.000 Farben darge-                          Ablegen von Fotos benutzt werden kann.
                      stellt. Als Sucher für die Digitalkamera
                       kann auch das Außendisplay mit 65.000
                       Farben benutzt werden. Das Mobiltele-        net mobile AG startet einen neuen
                       fon besitzt außerdem einen Fotoeditor,      mobilen Bilderdienst für Handybesitzer
                       der das Bearbeiten und Archivieren
                                                                   Die net mobile AG erweitert ihren neuen Dienst Magic Pictures
                       der Aufnahmen erleichtert, und einen        (die zum Start für fast alle Nokia-, Siemens- und Scharp-Geräte
                       SD-Speicherkarten-Slot (eine 8 MB SD-       mit Farbdisplay verfügbar sind). Mit dem neuen Dienst werden
                       Karte ist im Lieferumfang enthalten).       Bildpräsentationen mobil, und jeder Besitzer eines geeigneten
                       Die Bildübertragung vom Handy zu            Handys kann die Bildershow nutzen. Das Themenspektrum ist
                     einem anderen Gerät, etwa einem Bild-         weitreichend. Es finden sich beispielsweise witzige und ero-
             annahmeterminal beim Handel, kann kabellos            tische Bilder ebenso wie Aufnahmen der Golden Gate Bridge
per Infrarot- oder Bluetoothschnittstelle erfolgen, und auch       oder von Big Ben, oder eine Kollektion von Sportwagen mit
ein USB-Anschluß ist vorhanden. Das Sharp GX30 ist Triband-        den passenden Mädchen. Mit den kommenden Releases wer-
fähig (arbeitet also auch in den USA) und besitzt außerdem         den Nutzer ihr persönlich zusammengestelltes Bilderalbum
                                                                   versenden können, zum Beispiel von Urlaubs- oder Partyfotos.
noch einen MP3-Player und 40stimmige Klingeltöne.
                                                                   Nicht nur als einfache Schnappschüsse, sondern in einer Art
Auch Siemens mobile hat die Palette seiner Kamera-                 „Diashow“ mit zusätzlich frei wählbaren Effekten. Das Handy
handys erweitert und mit dem neuen CX65 ein günstiges Multi-       wird somit zum allzeit begleitenden animierten Bild- und
media-Handy auf den Markt gebracht. Das CX65 wartet nicht          bald auch Fotoalbum. Der neue Dienst wurde in die „smart
nur mit einem neunzeiligen Display mit über 65.000 Farben          download platform“ integriert, und dank der neuen Handys und
sowie einer Digitalkamera auf, sondern ebenso mit einer            Übertragungstechniken ist das neue Bildervergnügen einfach.
Videofunktion. Während Java, MMS und E-Mail bereits zu             Der Nutzer erhält nach Zahlung Zugang zum Download des
                                                                   Content. Integrierte Sicherheitslösungen (wie zum Beispiel
seinen Standards zählen, hält das Triband-Handy auch so
                                                                   Digital Rights Management und One-Time-Key) ermöglichen
manche Innovation bereit – seien es Avatare als kleine Hel-        ihm den Download seiner Wunschbilder innerhalb eines
fer bei der Bedienung, Leuchteffekte im Dunkeln oder ein           ausreichenden Zeitschlitzes über das mobile Internet. Mit
ansteckbarer Blitz. Die eingebaute Digitalkamera nimmt             wenigen Klicks kann er dann das „Bildervergnügen“ mit seinen
Fotos in VGA-Qualität sowie kurze Videos auf. Die bewegten         Freunden am Handy teilen.
Bilder – selbst gemacht oder aus dem Netz geladen – stellt

16 imaging + foto-contact 3/2004
Easy imaging.
                                                                                           Easy business.
                                                                           Alles, was sich Ihre Kunden wünschen:
                                                                                  die neuen QV-R51 und QV-R41 Digital Cameras.

                                                                                                           extragroßes 2 Zoll TFT-Farbdisplay

                                                                                                           betriebsbereit in ca. 1 Sek. durch Direct-On

                                                                                                           5,0 Megapixel (QV-R51)
                                                                                                           bzw. 4,0 Megapixel (QV-R41)

                                                                                                           3fach optischer Zoom

Jetzt wird das digitale Fotografieren für Ihre Kunden zur wahren Freude. Denn die neuen Digital Cameras
QV-R51 und QV-R41 sind extrem einfach zu bedienen, blitzschnell und mit vielen innovativen Funktionen
ausgerüstet. Freuen Sie sich auf neue Impulse im Abverkauf.

•   Auslöseverzögerung von ca. 0,01 Sek.*
•   extralange Betriebsdauer (NiMH-Akkus inkl.)
•   BESTSHOT
•   hochwertiges, kompaktes Metallgehäuse

* nach Fokussierung, LCD und Blitz aus

Bezugsquelleninfo: CASIO Europe GmbH, Bornbarch 10, D-22848 Norderstedt • Schweiz: Hotline S.A., Via Magazzini Generali 8, CH-6828 Balerna, Tel.: +41 (0)91 683 20 91, web: www.hotline-int.ch
i+fc Industrie

Kodak Chef Rainer Dick zur Neuausrichtung:
„Das Geschäft
mit Fotofilmen
genießt weiter
hohe Priorität“
Pläne zur Neuausrichtung des Kodak Konzerns
und der Verkauf der Kodak Labore in Deutschland
haben für Unruhe in der Fotobranche gesorgt. Viel-
fältige Spekulationen um die zum Jahresende be-
gonnenen Aktivitäten des Unternehmens gipfelten
in der Schlagzeile einer großen Sonntagszeitung,                  Rainer Dick, Geschäftsführer Kodak GmbH und Leiter Consumer & Profes-
die behauptete: „Kodak läßt den Film sterben“.                    sional Imaging, sieht gute Chancen für Mobile Imaging Lösungen.

Tatsache ist, daß die strategische Neu-    Kodak Neuausrichtung ist die aktive            ne bedeutende strategische Rolle für das
ausrichtung des Konzerns zu einer          Besetzung neuer Wachstumssegmente,             Unternehmen spielen wird. „Das Film-
Untergliederung in die Bereiche Com-       wie zum Beispiel organische Displays,          geschäft ist rückläufig, dieser Tatsache
mercial Printing, Display & Components,    Bildsensoren oder kommerzielle Print-          müssen wir uns alle stellen. Dennoch
Health Imaging, Commercial Imaging         lösungen. Hier seien es in erster Linie        baut Kodak auch zukünftig auf das ana-
und Digital & Film Imaging Systems         die Geschäftsbereiche Display & Com-           loge Geschäft, da es als wichtiger Um-
(DFIS) geführt hat. DFIS wiederum          ponents und Commercial Printing sowie          satz- und Margenbringer unverzichtbar
setzt sich aus den Geschäftsfeldern Con-   Health Imaging, die für die Neuausrich-        ist – auch für unsere Partner im Handel.
sumer & Professional Imaging, Digital      tung stünden.                                  Um es ganz klar zu sagen: Das Geschäft
& Applied Imaging und Entertainment                                                       mit Fotofilmen genießt bei uns weiter-
Imaging zusammen.
                                            „Der Film ist als Umsatz- und                 hin eine hohe Priorität.“
„DFIS faßt alle Formate fotografischer      Margenbringer unverzichtbar“                  Die Neuausrichtung hin zu digitalen
Anwendungen zusammen, sowohl ana-          Dick ließ keinen Zweifel daran, daß            Technologien bedeute also „keineswegs
log als auch digital“, erläuterte Rainer   der herkömmliche Film auch nach der            das Ende der klassischen Fotografie“,
Dick, Geschäftsführer der Kodak GmbH       Neuausrichtung des Konzerns noch ei-           so Dick. „Wir werden diesen bedeuten-
und Leiter Consumer & Professional
Imaging, im Rahmen eines Fach-
pressegespräches in Stuttgart. „Ziel der
Neustrukturierung ist es, die starke
Position im Markt der Amateur- und
Profifotografie sowie im Segment der
Film- und Fernsehindustrie weiter zu
stärken.“ Gleichzeitig bekomme das
Digital Imaging eine wesentlich stär-
kere Gewichtung. Dick: „Dies schließt
sowohl die Hardware ein, also Easy
Share Kameras und Druckerstationen
für das Home Printing, als auch alle
Formen digitaler Dienstleistungen von
der Kodak Picture CD über die Picture
Maker Kiosk Systeme bis zu den neue-
sten Mobile Imaging Lösungen.“             Nach der Neuausrichtung tritt der Kodak Konzern mit einer neuen Untergliederung und neuen
Ein weiterer wichtiger Eckpfeiler der      Zuständigkeiten auf.

18 imaging + foto-contact 3/2004
Sie können auch lesen