+foto Olympus setzt mit der E-400 neue Maßstäbe - Foto-Contact
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
foto
11/2006
imaging € 4,– ISSN 1430 - 1121
+ 35. Jahrgang 30605
http://www.foto-contact.de
GRÖSSTE FACHZEITSCHRIFT DER FOTOBRANCHE
Olympus setzt
mit der E-400
neue Maßstäbe
Spiegelreflex
im Kompaktformat
Four Thirds
Standard ermöglicht
extrem kleine
Kameragehäuse
Samsung NV-3
Stellen Sie sich vor:
Sie entdecken Ihre mystische Seite.
Betrachten Sie die Welt von einer anderen Seite, und entdecken Sie dabei
Verborgenes, denn mit den Samsung Kameras der NV-Serie bleibt nichts
mehr im Dunkeln. Alles rückt ins rechte Licht. Technisch hoch entwickelte
Features sorgen für beeindruckende Lichtverhältnisse, damit Sie brillante
Bilder und faszinierende Momentaufnahmen machen können. Entdecken Sie
Samsung NV-7
neue Seiten auf my-new-view.de. Mit den Samsung Kameras der NV-Serie ist
Samsung NV-10 eben alles vorstellbar. imagine
Editorial i+fc
Die „neue photokina“ war ein voller Erfolg
Die neue Vielfalt Kein Zweifel, die photokina 2006 war nicht nur aus der Sicht ihrer
Organisatoren die „größte aller Zeiten“, sondern beeindruckte auch
die Aussteller und Besucher durch ihr vollständiges Angebot, die
internationale Atmosphäre und die gute Stimmung, die auch in der
großen Medienresonanz herüberkam. Dabei gab es eigentlich keine
wirklichen Neuheiten, zumindest keine spektakulären. Dennoch
setzte die Kölner Weltmesse wichtige Signale: Die digitale Fotografie
ist endgültig erwachsen geworden, und die neuen Technologien
beschränken sich nicht mehr darauf, das zu reproduzieren, was auch
die Silberfotografie schon konnte. Jetzt werden neue Anwendungen
und eine verlockende Vielfalt von Möglichkeiten deutlich sichtbar.
Thomas Blömer, Verleger
Kein Wunder, daß es auf dem Messegelände zeitweilig die Botschaft verstanden hat und bereit ist zu investieren.
„brummte“ – zugegebenerweise im südlichen Bereich, wo die Besonders aus deutscher Sicht erfreulich: Das beeindruckende
großen Kamerahersteller ihre Stände hatten, deutlich lauter Comeback von Leica, nicht nur mit vielen Neuheiten, sondern
als im Norden, wo im wesentlichen Zubehör und das Thema auch mit neuem Selbstbewußtsein und der überraschenden
Bildverarbeitung und -herstellung konzentriert war. Dennoch Übernahme der Mehrheit von Sinar. Die knallvolle internatio-
bewährte sich die neue Messestruktur: Die Laufwege für den nale Pressekonferenz des Solmser Unternehmens zeigte zudem,
Besucher sind deutlich kürzer geworden, und das neue Messe- daß der legendäre Name seine Zugkraft noch längst nicht ein-
gelände ist wirklich gut gelungen. Wenn der zur Zeit noch gebüßt hat.
unterbrochene Messeboulevard in Kürze ganz fertig ist und Weniger erfreulich ist dagegen der Abschied von Rollei
auch noch die Beschilderung perfektioniert wird, bleiben kaum vom deutschen Fotomarkt: Die so hoffnungsvoll gestarteten
noch Wünsche offen. Neu-Berliner warfen zum Messestart das Handtuch; in anderen
Die Neuheiten bei den Amateurprodukten waren sozusagen europäischen Ländern und in Asien soll es aber weitergehen.
vollständig vor der Messe bekannt – Überraschungen gab es Nicht betroffen von der Maßnahme ist wohlgemerkt
hier keine. Auffallend war in Köln der Trend zum (gedruckten) die Rolleiflex Mittelformat-Kameraschmiede Franke und
Bild. Dabei fiel vor allem das unglaublich große Angebot an Heidecke aus Braunschweig, die sich in Köln eindrucksvoll
Fotokiosks auf, die nicht nur von den „üblichen Verdächtigen“ präsentierte.
wie Kodak, Mitsubishi usw. präsentiert wurden, sondern von Noch ein wichtiger Trend: Kooperationen. Fujifilm mit Noritsu,
einer ganzen Reihe bislang völlig unbekannter Unternehmen. Leica mit Matsushita (das ist nicht neu, die Zusammenarbeit
Das ist unter dem Strich eine gute Nachricht: Wenn Investoren wurde aber zur photokina wieder verlängert), Noritsu mit Fuji,
offensichtlich bereit sind, viel Geld in neue Firmen zu Tetenal mit Noritsu, Epson mit Panasonic (für den Ausdruck
stecken, die Fotokiosks produzieren und verkaufen sollen, von 16:9-Bildern), X-Rite mit HP (für Farbmanagement-Lösun-
dann muß doch etwas dran sein an den Prognosen, die gen), Rollei (der Rest von Berlin) mit Phase One, Noritsu mit
dem „echten Foto“, also dem auf Papier, in den nächsten Oblo (Fotokiosk), Leaf mit Jenoptik (digitale Großformatrück-
Jahren eine große Zukunft vorhersagen. teile) – die Liste ließe sich sicher noch verlängern. Die
Der zweite Messehit: Fotobücher – und das nicht nur, weil Komplexität der Technologien und das erweiterte Anwen-
CeWe Color bei seiner eindrucksvollen photokina-Premiere dungsspektrum der Fotografie in andere Bereiche wie Unter-
dieses Produkt in den Mittelpunkt stellte (Fujicolor übrigens haltungselektronik und Telekommunikation machen es not-
auch), sondern weil es auch hier eine fast unüberseh- wendig, über die traditionellen Grenzen hinaus zu blicken.
bare Menge neuer Lieferanten gibt – und zwar vor allem Das ist auch ein guter Rat für den Fotohandel: Die alten Zeiten
für die Geräte, mit denen Fotobücher hergestellt werden. kommen nicht zurück, aber die neuen bieten viele Möglichkei-
Schneide-, Klebe- und Bindesysteme waren nicht nur an ten. Hoffentlich nicht erst in ein paar Jahren, sondern schon
Dutzenden von Ständen zu sehen, sondern sie waren auch jetzt im Weihnachtsgeschäft. Denn das hat die photokina
ständig von Besuchern belagert. Das zeigt, daß der Fotohandel gezeigt: Kameras und Bilder sind „in“. Thomas Blömer
11/2006 imaging + foto-contact 3
inhalt
Die größte photokina aller Zeiten
Die ganze Welt der
Bildtechnologien
war das Thema der
photokina, die vom
Zum Titelbild 26. September bis
Olympus setzt mit der E-400 neue 1. Oktober in Köln
Internationale Messen
Maßstäbe in der SLR-Fotografie . . . . . . . . . . . . . . 36 stattfand. Am Ende
vermeldeten die Orga-
nisatoren die „größ-
Editorial te photokina aller
Die neue Vielfalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zeiten“: 162.000 Be-
sucher aus 153 Ländern hatten nach den sechs Messe-
Wirtschaftspolitischer Kommentar tagen die Stände der insgesamt 1.579 Unternehmen aus
46 Ländern besucht. Dabei bestand die Neukonzeption der
35 Milliarden zusätzliches photokina ihre Bewährungsprobe: Das neugestaltete Köl-
Steuereinkommen – nicht genug? . . . . . . . . . . . . 56 ner Messegelände unterstrich mit dem modernen Outfit
der Hallen nicht nur den High-Tech-Charakter der Veran-
Internationale Messen staltung, sondern trug – trotz einer noch nicht ganz
praxisgerechten Beschilderung – auch wesentlich zur Ver-
Die größte photokina aller Zeiten . . . . . . . . . . . . . 8 kürzung der Laufwege für die Messebesucher bei. Seite 8
Nokia ist mit dem photokina-Auftritt zufrieden . . 20
Industrie Ringfoto Herbstmesse in Erlangen
Olympus setzt mit der E-400 neue Obwohl die photokina erst wenige Tage zuvor zu Ende
Maßstäbe in der SLR-Fotografie . . . . . . . . . . . . . . 36 gegangen war, sind über 1.000 Besucher der Einladung
der Ringfoto-Zentrale
AgfaPhoto Filme und Batterien gefolgt und haben sich
von Lupus Imaging & Media . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 auf der traditionellen
Herbstmesse in Erlan-
Casio startet neue Marketingkampagne
Handel
gen nicht nur über die
im Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 neuesten Produkte und
Zehn Jahre spectra jet-Papier von Tetenal . . . . . . 46 Services der Lieferanten
informiert, sondern
auch über das aktuelle
Bilddienstleistungen Leistungsspektrum ihrer
Dank Übernahme der AgfaPhoto-Produktion hat Zentrale. Auf großes
Saal jetzt auch Neugeräte im Sortiment . . . . . . . . 50 Interesse stieß dabei der aktuelle Musterladen, der seinen
Platz diesmal aufgrund der hohen Nachfrage nach Aus-
stellungsfläche erstmals im Erdgeschoß fand. Seite 24
Die Olympus E-400 setzt neue
Maßstäbe bei Digital-SLR-Kameras
Mit der E-400 hat Olympus die kleinste (129,5 x 91 x 53 Zehn Jahre Tetenal spectra jet-Papier
mm) und leichteste (375 g) digitale SLR-Kamera der Welt „Bilder in Fotoqualität. Ohne Kompromisse.“ Unter diesem
vorgestellt. Trotz der Mini- Motto sorgen Tetenal spectra jet Ink Jet-Papiere seit genau
werte bietet das neueste zehn Jahren dafür, daß Ama-
Modell auf Basis des teur- und Profifotogra-
Zum Titelbild
Four Thirds Stan- fen in allen Anwen-
dards, der den Bau dungsbereichen
Industrie
derart kompakter ihre digitalen Bild-
Kameras erst ermög- daten in höchster
licht, viele überzeu- Qualität auf Papier
gende Ausstattungs- bringen können.
merkmale für perfekte Eine Aussage, die
Digitalbilder. Im Mittel- sich nicht nur auf
punkt stehen dabei die hohe Auflösung von zehn Mega- das subjektive Empfinden der Anwender stützt, sondern
pixeln und der von Olympus entwickelte Super Sonic Wave auch durch eine Vielzahl von Auszeichnungen durch
Filter, der auch bei diesem E-Modell für einen staubfreien Organisationen wie TIPA, EISA und DIMA bestätigt
Aufnahmesensor sorgt. Seite 36 wird. Seite 46
inhalt
imaging+foto-contact-Interviews
The Phone House und CeWe Color
haben ihre Zusammenarbeit durch
die Unterzeichnung eines Koopera-
tionsvertrages besiegelt, um gemein-
sam mit dem Handel neue Ertrags- HP stellt Drucklösungen für den PoS vor . . . . . . . 52
potentiale zu erschließen. Wir sprachen Dohm stellte neue Konzepte und Produkte vor . . 62
mit CeWe Vorstand Harald H. Pirwitz
über die Hintergründe dieser Zusam-
menarbeit. Seite 16 Handel
Mit dem Auftritt auf der photokina hat Ringfoto Herbstmesse in Erlangen. . . . . . . . . . . . . 24
Panasonic seine Ambitionen im Ima-
gingmarkt unterstrichen. Wir spra-
Microdia Speicherkarten auch in Deutschland . . . 38
chen mit Mamoru Yoshida, Director Starke Verkaufsunterstützung für
DSC Business Unit der Panasonic AVC
Kameras der Samsung NV-Serie . . . . . . . . . . . . . . 40
Networks Company und Vorstandsmit-
glied des Mutterkonzerns Matsushita, H. D. Lehmann: Ständige Begleiter . . . . . . . . . . . . 55
über seine Strategien für den weltwei-
ten Digitalkameramarkt. Seite 18
imaging+foto-contact-Interviews
Die Einführung der digitalen
SLR-Kamera α 100 war sozusagen Harald Pirwitz, Vorstand CeWe Color:
der Präzedenzfall: Sony will seine Marktpotential wird noch nicht ausgeschöpft . . . . 16
Vertriebspolitik auch bei anderen
Mamoru Yoshida, Director DSC Business
Produkten verstärkt auf den Fach-
handel ausrichten und neue Trans- Unit, Panasonic AVC Networks:
parenz bei den Konditionen schaffen. Lumix „ohne Kompromisse“. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wir fragten Sony Geschäftsführer
Manfred Gerdes, was dahinter-
Manfred Gerdes, Geschäftsführer Sony:
Präzedenzfall α 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Interviews
steckt. Seite 22
Mit der Einführung von rund 50 neu- Mogens Jensen, Leiter Canon Consumer Imaging
en Produkten für unterschiedlichste Europa: Wir haben noch großes Potential . . . . . . . 27
Zielgruppen und Anwendungen ließ
Canon auf der photokina die Ima- Reinhard Krause, Geschäftsführer Vertrieb bei
ging-Muskeln spielen. Wir sprachen The Phone House: Der Fotohandel
mit Mogens Jensen, Leiter Canon läßt Ertragschancen ungenutzt liegen. . . . . . . . . . 32
Consumer Imaging Europa, über die
Marktposition des Unternehmens, Fred Seibl, General Manager CDG/FPG Kodak
Strategien und die Bedeutung des Deutschland: Immer mehr schnelle Bilder . . . . . . 48
Fotohandels. Seite 27
Mit Nokia und The Phone House Nachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
waren zwei wichtige Vertreter der
Telekombranche auf der photokina
vertreten. Wir sprachen mit Rein- Neuheiten . . . . 26, 43, 45, 53, 57, 59, 61, 64
hard Krause, Geschäftsführer Ver- Argumente für Fujifilms FinePix . . . . . . . . . . . . . . 30
trieb bei The Phone House, welche
Bedeutung das Thema Telekommu-
nikation für die Fotobranche und Video
das Unternehmen The Phone House
für den Fotohandel hat. Seite 32
Ulrich Vielmuth: photokina bleibt photokina . . . . 58
Schnelle Bilderkiosks zum Sofort-
druck digitaler Fotos im Geschäft
Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
gehörten zu den Hits der photokina.
Auch Kodak zeigte auf der Imaging Rechtstips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Leitmesse in Köln einen neuen
Kiosk. Wir sprachen mit Fred Seibl,
General Manager CDG/FPG Kodak Klein- und Personalanzeigen . . . . . . . . . . 64
Deutschland, wie er in diesem
Segment Kodaks Führungsposition
behaupten will. Seite 48 Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
i+fc Nachrichten
Spector Photo Gruppe gen für den Fotohandel sei bei Litto-
Color nicht mit einer Verbesserung Leaf und Jenoptik
schließt Labor in Ostende der wirtschaftlichen Umstände zu wollen partnerschaftlich
Die belgische Spector Photo Gruppe rechnen.
hat die Absicht bekanntgegeben, ihr zusammenarbeiten
Großlabor „Litto Color“ in Ostende Tetenal übernimmt Leaf, zur Kodak Graphics Communica-
„aus dringenden wirtschaftlichen tion Group gehörender Entwickler,
Gründen“ zu schließen. Von der Maß-
den Vertrieb für Kodak Hersteller und Anbieter von digitalen
nahme sind 156 Mitarbeiter betroffen. Aerial Imaging Produkte Kamerarückteilen für Profifotografen,
Der Betrieb in Ostende, der im wesent- und Jenoptik haben ihr Engagement
Die Tetenal AG & Co. KG in Norder- für eine langfristige Geschäfts- und
lichen große Einzelkunden in Belgien stedt ist zum autorisierten Distributor Technologiepartnerschaft angekün-
mit Bildern beliefert, produziert zur für Aerial Imaging Filme und Chemi- digt. Im Rahmen der Partnerschaft
Zeit rund 28 Prozent des gesamten kalien von Kodak für Europa, Afrika sollen Mittelformat-Digitalkameras für
Bildvolumens von Spector, trägt aber und den mittleren Osten ernannt wor- professionelle Fotografen entwickelt
nach Angaben des Unternehmens nur den. Bereits seit dem Frühjahr 2005 werden. Erster Schwerpunkt der
zu zehn Prozent zum Umsatz der arbeitet Tetenal mit Kodak erfolgreich Zusammenarbeit ist eine Mittelformat-
Unternehmenssparte Imaging bei. beim Vertrieb von Minilabs und Pro- Digitalkamera, die auf der photokina
Bereits im Jahr 2005 mußte Litto- präsentiert wird. Die Leaf AFi wurde
dukten für Fachlabors zusammen. Das
Color bei einem Umsatz von 16,4 Mil- speziell für die digitale Fotografie in
jetzt von Kodak übernommene Pro- hohen Auflösungen entwickelt und
lionen Euro einen Verlust in Höhe von duktportfolio umfaßt Luftbildfilme
2,4 Millionen Euro hinnehmen. ist nahtlos in die neuen digitalen
für Schwarzweiß, Farbe und Infrarot Kamerarückteile der Leaf Aptus S-Series
Nach Angaben von Spector waren der sowie Chemikalien und Spezialpro- integriert. Die Leaf AFi-Produktreihe
starke Rückgang bei den Filmentwick- dukte für zivile Luftbildfirmen und umfaßt drei Modelle: Leaf AFi -75,
lungen und der große Preisdruck in militärische Dienststellen. Die Versor- Leaf AFi -65 und Leaf AFi -54.
den von Litto-Color belieferten Ver- gung der Kunden wird direkt aus dem
triebswegen für die Entscheidung Tetenal Zentrallager in Norderstedt bei gen werden. Als Geschäftsführer ist
ausschlaggebend. Anders als beim Hamburg erfolgen. Aerial Imaging Peter Hans dafür verantwortlich, das
Mailordergeschäft, das Spector unter Produkte zur Luftbildfotografie wer- Unternehmen neu zu positionieren
der Marke Extra-Film in verschiedenen den für zahlreiche industrielle und und wieder als leistungsfähiger und
europäischen Ländern betreibt, und amtliche Aufgaben eingesetzt, zum zuverlässiger Partner für den Fach-
bei den Fotofinishing-Dienstleistun- Beispiel für die Strukturüberwachung, handel zu etablieren. „Wir sind uns
Kartografie, Landwirtschaft, den sicher, dies haben die letzten vier
a&o übernimmt Umweltschutz, die Fotogrammetrie, Monate bereits gezeigt, daß dieses
den Landschaftsbau und die Stadt-
Service für Maxdata planung.
neue Unternehmen am Markt erfolg-
reich durchstarten kann“, meinte
Die auf IT- und Minilab-Dienstleistun-
Hans. „Derzeit werden die Produkte
gen spezialisierte a&o-Gruppe baut ihr
internationales Geschäftsfeld weiter
Neugründung der neu definiert, um den Fachhandel
schnellstmöglich über die aktuellen
aus: Jetzt hat das Unternehmen mit Liesegang Technology Produkte zu informieren.“
dem IT-Produzenten Maxdata die
Übernahme der Service- und Logistik- Vertriebsgesellschaft
Dienstleistungen in Frankreich ver- Die Liesegang Technology Vertriebs- Prof. Dr. Ulrich Nickel ist
einbart. Das Marler Unternehmen gesellschaft mbH mit Sitz in Essen ist
Maxdata zählt zu den zehn größten bereits am 1. Juni neu gegründet wor-
neuer DGPh-Vorsitzender
IT-Herstellern Europas und vermark-
den. Das Produktportfolio der neuen Prof. Dr. Ulrich Nickel (Erlangen) ist
tet PC-Systeme, Netzwerkserver und
Gesellschaft umfaßt Daten-Videopro- auf der Mitgliederversammlung in
Notebooks unter eigener Marke sowie
TFT-Displays und Röhrenmonitore der jektoren, Overhead-Projektoren, Visua- Köln zum neuen Vorsitzenden der
Eigenmarke Belinea. Mit über 1.200 lizer (Dokumentenkameras), Tischein- Deutschen Gesellschaft für Photo-
Mitarbeitern setzte Maxdata im Jahr bautanks, drahtlose Mikrofon-Systeme, graphie (DGPh) gewählt worden. Sein
2005 rund 657 Millionen Euro um, portable Audiosysteme sowie ein Stellvertreter wurde Ulf Richter (Leo-
davon entfallen 45 Prozent auf das umfangreiches Zubehörprogramm zu poldshöhe), Schatzmeister ist weiter-
Ausland, wo das Unternehmen über diesen Geschäftsfeldern. Weiterhin hin Willi Prösser (Altena). Den neuen
acht Tochtergesellschaften verfügt konnte gemeinsam mit der Sony Geschäftsführenden DGPh-Vorstand
und damit in den größten europä- Deutschland GmbH ein Distributions- komplettieren Hella Hahm (Olden-
ischen Märkten präsent ist. Seit Mitte konzept für die professionellen Daten- burg), Dr. Christoph Schaden (Köln),
Oktober übernimmt a&o für Maxdata
Videoprojektoren und für die profes- Dr. Christiane Stahl (Köln) und Hans-
in Frankreich Aufgaben beim Vor-Ort-
sionelle Plasma-/LCD-Serie entwickelt Günther v. Zydowitz (Bornheim). Dem
Service für PCs und Servern und
erbringt Reparaturleistungen im werden. Ab sofort können diese Sony- Gesamtvorstand gehören außerdem
Repair-Center. Produkte bei der Liesegang Techno- die jeweiligen Vorsitzenden der insge-
logy Vertriebsgesellschaft mbH bezo- samt sechs Sektionen der DGPh an.
6 imaging + foto-contact 11/2006
INK JET
PHOTO IMAGING PREPRESS MEDICAL IMAGING
Trocken geht‘s leichter.
Auch beim Minilab. Mit ecojet.
ecojet-Kartuschen mit Tablettenchemie sind die Innovation fürs Minilab. Sie ermöglichen ein einfaches,
sauberes und geruchloses Arbeiten mit Fotochemikalien. Und zwar bei einer vielfach höheren
Ergiebigkeit im Vergleich zu Flüssigchemikalien. Das spart Geld, halbiert die Lagerflächen und auch
der Abfall wird minimiert, was auch die Umwelt freut. ecojet ist sicher, da das umständliche Hantieren mit
Flüssigkeiten entfällt. Selbst ungeübte Mitarbeiter kommen mit dem ecojet-System sofort und
problemlos zurecht. ecojet steht für Perfektion, Zuverlässigkeit und beste Bildqualität.
Tetenal. Pictures best friend.
www.tetenal.com
i+fc Internationale Messen Die ganze Welt der Bildtechnologien war das Thema der photokina, die vom 26. September bis 1. Oktober in Köln stattfand. Am Ende vermeldeten die Organisatoren die „größte photokina aller Zeiten“: 162.000 Besucher aus 153 Ländern hatten nach den sechs Messetagen die Stände der insgesamt 1.579 Unternehmen aus 46 Ländern besucht. 8 imaging + foto-contact 11/2006
photokina 2006 i+fc
Dabei bestand die Neukonzep-
tion der photokina ihre Bewäh-
rungsprobe: Das neugestaltete
Kölner Messegelände unter-
strich mit dem modernen Out-
fit der Hallen nicht nur den
High-Tech-Charakter der Ver-
anstaltung, sondern trug – trotz
einer noch nicht ganz praxis-
gerechten Beschilderung – auch
wesentlich zur Verkürzung der
Laufwege für die Messebesu-
cher bei.
Dieser Effekt wurde durch die gelun-
gene neue Angebotsstruktur noch ver-
stärkt: Das Angebot orientierte sich
konsequent am Weg des Bildes von der
Aufnahme über die Speicherung und
Verarbeitung bis zur Präsentation mit
dem entsprechenden Zubehör. Dabei Ein neues Hallenkonzept sorgte insbesondere in den neuen Hallen des Kölner Messegeländes für
wurde schon im Ausstellerverzeichnis freundliche, helle Atmosphäre und für eine Verkürzung der Wege.
sichtbar, daß die Foto- und Imaging-
der Messe angekündigt hatten. Spie- die in der analogen Welt gar nicht
branche durch den digitalen Wandel
gelreflex bleibt ein großes Wachs- möglich waren. Dadurch wird es
und die Konvergenz der Technologien
tumsthema – die Zahl der Anbieter ist immer einfacher, perfekte Bilder zu
deutlich größer geworden ist: Zu den
in diesem Jahr deutlich gewachsen machen, denn viele Kameras erken-
vollständig angetretenen Traditions-
und bietet dem Fotohandel interessan- nen den speziellen Charakter des auf-
marken wie Canon, Fuji, Kodak, Leica,
te Alternativen. genommenen Motivs und stellen die
Nikon, Olympus, Pentax und Zeiss
Im Kompaktkamera-Segment ist der wichtigsten Bildparameter automa-
gesellten sich mit repräsentativen
eindeutige Trend erkennbar, der tisch darauf ein. Dazu tragen Features
Ständen Apple, Casio, Epson, Hewlett-
schwächer werdenden Nachfrage durch wie Gesichtserkennung (bei Canon,
Packard, Panasonic, Nokia, Samsung
innovative Ausstattungsmerkmale zu Fuji und Nikon) oder die automa-
und Sony – viele von ihnen natürlich
begegnen. Dabei kommen eigentlich tische Steigerung der Lichtempfind-
nicht zum ersten Mal.
erst jetzt die wirklichen Vorteile der lichkeit bei Motiven, die sich schnell
Digitalfotografie zum Tragen: Während bewegen (Panasonic), ebenso bei wie
Wenig Überraschungen sich die Hersteller in den vergangenen immer bessere Bildprozessoren, deren
Sensationelle Neuheiten waren auf der Jahren mit Pixeln und Sensoren dar- Rechenleistung die Optimierung der
photokina 2006 kaum zu entdecken – um bemühten, das Qualitätsniveau der Bilddaten bereits in der Kamera ermög-
und zwar aus dem Grund, weil sozusa- analogen Fotografie zu erreichen, wer- licht.
gen alle großen Hersteller ihre wich- den jetzt die Kameras immer intelli-
tigsten Neuvorstellungen bereits vor genter: Sie verfügen über Funktionen, Ein weiterer Trend ist die Vernetzung
von Digitalkameras mit anderen Gerä-
ten aus der Unterhaltungselektronik.
Shigetaka Komori erhält goldene photokina-Nadel Ein Beispiel dafür ist das Aufnahme-
Besondere Ehrung für Fujifilm Chef format 16:9, das die Wiedergabe der
Shigetaka Komori. Auf einem festli- Digitalfotos in voller HD-Auflösung
chen Empfang aus Anlaß der nunmehr auf entsprechenden Fernsehgeräten
50 Jahre währenden Beteiligung japa- ermöglicht. Bei Panasonic gibt es dafür
nischer Unternehmen auf der photokina einen speziellen HD-Fotoplayer. Für
zeichnete der Kölner Oberbürger- das 16:9-Format gibt es inzwischen
meister Fritz Schramma den Fujifilm auch verschiedene Drucker – Epson
Manager mit der goldenen photokina- und Panasonic arbeiten dabei sogar
Nadel aus. Mit dieser höchsten Aus- offiziell zusammen.
zeichnung der „Weltmesse des Bildes“
wurden die Verdienste Komoris um die
Trendartikel Bild
photokina und die gesamte internatio- Auf der photokina wurde auch dem
nale Fotobranche gewürdigt. letzten Zweifler deutlich, daß die welt-
weite Foto- und Imagingbranche auch
11/2006 imaging + foto-contact 9
i+fc Internationale Messen
ren: Mit einer massiven Offensive für
PMA zum zehnten Mal als Aussteller dabei seine PhotoSmart Express- bzw.
PhotoSmart Studio-Geräte will der
Die Photo Marketing Associa-
bisherige Homeprinting-Spezialist in
tion International (PMA) wur-
das „print at retail“-Geschäft einstei-
de auf der photokina mit
gen und es dem Handel ermöglichen,
einem Obelisken für die zehn-
nicht nur Standardbilder, sondern mit
malige Teilnahme als Ausstel-
Photo Smart Studio auch Poster und
ler ausgezeichnet. Als größter
Fotobücher mit dem Inkjet-Verfahren
Verband der Welt für die Foto-
direkt im Geschäft zu produzieren
und Imagingbranche organi-
(siehe dazu S. 52). Auch klassische
siert die PMA unter anderem
Kiosk- Spezialisten wie Kodak gehen
die größte jährlich veranstal-
bei ihren Geräten über die Produktion
tete Fotomesse, die als PMA
von Standardprints deutlich hinaus.
Convention and Trade Show
Ein wichtiges Kriterium bei den Kiosk-
traditionell im Frühjahr in
Systemen ist neben dem Druckverfah-
den USA stattfindet – im näch-
ren die Bedieneroberfläche: Denn hier
sten Jahr vom 8. bis 11. März
entscheidet sich, wie schnell der Kun-
in Las Vegas. Über den Obelis-
de seinen Auftrag abgeben und mög-
ken freuten sich PMA Group Executive Jim Esp und Dr. Klaus Petersen (links),
lichst auch attraktive Zusatzprodukte
Direktor des europäischen PMA Büros in München.
bestellen kann – das Angebot reicht
von Tassen, Mousepads, Kalendern
im Digitalzeitalter an die Zukunft des Systemen für den Sofortdruck im und Grußkarten etc. bis zum immer
Papierbildes glaubt: Neben Großlabor- Geschäft. Einige Dutzend zum Teil populärer werdenden Fotobuch, das
geräten und Minilabs für die Belich- neue Hersteller zeigten solche Geräte, beim Marktführer CeWe-Color ebenso
tung der Bilddaten auf klassischem bei denen vornehmlich der Thermo- wie bei Fujicolor prominent gezeigt
Fotopapier (immer noch die preiswer- sublimationsdruck eingesetzt wird. wurde.
teste Methode) lag ein besonderer Hewlett-Packard setzt dagegen auch
Schwerpunkt des Angebotes auf Kiosk- bei den Kiosks auf das Inkjet-Verfah-
Sihl setzt auf den Fotohandel
Der bislang vor allem als Lieferant hochwertiger Inkjet-Medien für Profi-
dienstleister bekannte Dürener Hersteller Sihl kündigte auf der photokina
seine Absicht an, verstärkt mit dem Fotofachhandel zusammenzuarbeiten.
Dabei stellte das Unternehmen neue Inkjet-Medien im Premium-Segment
vor, die in verschiedenen Formaten erhältlich sind.
Das neue Quick Dry Photo Glossy 280 ist das erste Inkjet-Fotopapier mit Sihls
SuperDry-Beschichtungstechnologie, die eine besonders hohe Farbsättigung
an der Papieroberfläche ermöglicht. Damit sollen Inkjet-Drucke gelingen, die
so aussehen und sich so anfühlen, als kämen sie direkt aus dem Fotolabor.
Dazu trägt auch ein besonders hoher Glanz bei. Das Material hat eine Papier-
basis mit derselben Polyethylen-Beschichtung wie traditionelle Silberhaloge-
nid-Fotopapiere, auf die die SuperDry-Inkjetschicht in einer Lage aufgetragen
wird. Das ist nach Angaben von Sihl vorteilhafter als der Einsatz mehrerer
Schichten, die aufwendig aufeinander abgestimmt werden müssen. Die mikro-
poröse Oberfläche ermöglicht extrem kurze Trocknungszeiten und ist sowohl Ein komplettes System für die Herstellung von
mit Dye- als auch mit Pigment-Tinten kompatibel. Das 280 g/m2 schwere Fotobüchern in Fachgeschäften, Labors und
Fotopapier ist ab sofort in den Formaten DIN A3 und 10 x 15 cm erhältlich. Studios stellte der Südtiroler Hersteller Durst
Fototechnik auf der photokina vor. Helmuth
Für noch höhere Qualitätsansprüche bietet Sihl die neuen p3 Professional Munter, Segmentmanager Foto bei Durst, zeigt
Photo Inkjet-Papiere mit „Profi SuperDry“-Beschichtungstechnologie an, die ein mit dem Durst Jota-System im Inkjetdruck
außergewöhnliche Bilder mit einer beeindruckenden Tiefenwirkung, exzel- hergestelltes Fotobuch.
lente Schwarzweiß-Wiedergabe und hoher Farbbrillanz ermöglichen soll. Fotobücher, Fotobücher
Diese Medien, die als hochglänzendes 330 g-Papier, mit seidenglänzender
Oberfläche in 300 g sowie seidenglänzend und beidseitig bedruckbar in 325 g Waren Fotobücher bislang eine nahe-
zur Verfügung stehen, kommen in einer aufmerksamkeitsstarken signalroten zu ausschließliche Domäne der Groß-
Verpackung auf den Markt. Das doppelseitig bedruckbare Papier ist im Format labors und Online-Finisher, könnte
A4, die anderen beiden Materialien in A4, A3, A 3+ und als Rollenware erhält- sich das in Zukunft ändern: Denn zahl-
lich. reiche Aussteller zeigten auf der
photokina einfache Systeme, mit denen
10 imaging + foto-contact 11/2006photokina 2006 i+fc
Auch die Mähringer Dohm GmbH
Koelnmesse ehrt Joseph Blömer für sein Lebenswerk zeigte eine Fotobuch-Komplettlösung
für‘s Fotogeschäft, die aus Software,
Mit einem besonderen einem Oki-Drucker und einem Uni-
Obelisken ehrte die Koeln- bind Bindegerät besteht.
messe auf der photokina Kis Photo-Me stellte ein kompaktes
den Gründer des C.A.T.- Schneide- und Bindegerät für Foto-
Verlages, Joseph Blömer bücher vor, deren Seiten mit dem
(Mitte), für sein Lebens- Minilab produziert werden. Auch
werk. Der 81jährige Unter- Dohm hat ein Bindesystem für Mini-
nehmer blickt auf mehr als labs im Programm.
50 Jahre verlegerischen
Erfolg mit Fachzeitschrif- Mehrwertkonzepte
ten für die Fotobranche
Die Trends auf dem Bildermarkt ähneln
zurück. Zu den wichtigsten
denen im Kamerabau: Jetzt geht es
Publikationen des C.A.T.-
nicht mehr darum, mit der Digital-
Verlages zählen imaging+foto-contact, die größte Fachzeitschrift für die
technik dasselbe zu tun wie früher mit
deutsche Fotobranche, das globale Imaging-Magazin INTERNATIONAL
der Silberfotografie, sondern jetzt
CONTACT, der grosse foto-katalog, das Magazin
werden Bildprodukte möglich, die man
prepress world of print für die grafische Indu-
früher nicht oder nur mit hohem
strie und PoS-MAIL für den High-Tech Fach-
Aufwand produzieren konnte. Dazu
handel. Rainer Schmidt, Geschäftsführer des
gehören „Mehrwertprodukte“ wie
Photoindustrie-Verbandes, (links) und Koeln-
Fotobücher und Fotogeschenke an
messe Geschäftsführer Oliver Kurth überreich-
erster Stelle – und sie bieten gerade
ten die Ehrung an Joseph Blömer, der in seiner
dem Fotohandel eine echte Chance,
Dankesrede an sein erstes verlegerisches Pro-
ganz gleich, ob sie im Großlabor oder
jekt in der Fotobranche erinnerte: Auf der
im Geschäft hergestellt werden. Die
photokina 1956 stellte Blömer die Kundenzeit-
photokina bot eine hervorragende
schrift „Charmant“ vor, die vor allem Frauen für die Fotografie begeistern
Möglichkeit, sich über entsprechende
sollte. Nach 3.000 auf der Messe bestellten Exemplaren stieg die monatliche
Auflage innerhalb kurzer Zeit auf über 250.000 Stück.
sich die begehrten Fotobücher direkt te sich mit einer Komplettlösung für
im Geschäft herstellen lassen. Beson- den Fotohandel im Bereich Retail prin-
ders in Halle 10, wo Fotofinishing- ting zurück: Das Jota System vereinigt
Systeme konzentriert waren, konnten Software, einen Epson Inkjetdrucker
die Messebesucher Lösungen für das mit acht Farben, der Vor- und Rück-
Schneiden und Binden von Fotobuch- seite des Papiers bedrucken kann, in
seiten, die mit dem Kiosk oder dem einem System mit eingebauter Schnei-
Minilab hergestellt werden, im Dut- demaschine, einem Bindegerät und
zend finden. Durst Fototechnik melde- einem großen Angebot von passenden
Materialien. Die Resonanz der Messe-
besucher war nach Angaben von Durst
sehr erfreulich: Bis zum Frühjahr will
der Brixener Hersteller das Jota System
fertigentwickeln und es dann in einer
Bauweise auf den Markt bringen, die
erheblich kompakter ist als die in Köln Thomas Mümken, Vertriebsdirektor des
Schweizer Großfinishing-Spezialisten imaging
gezeigte vorläufige Version. solutions, zeigt das neue FastCard Gerät, mit
dem bis zu 9.500 Fotos pro Stunde direkt von
der Rolle mit einer vorgedruckten und
Europas größtes Fotofinishing-Unternehmen CeWe beschreibbaren Postkartenrückseite verklebt
Color war in diesem Jahr auf der photokina erst- werden können.
mals mit einem eigenen Stand vertreten und zeigte
seine ganze Palette digitaler Bilddienstleistungen. Geschäftsmodelle und die notwendi-
Dazu gehört auch „Mein CeWe Fotobuch“, mit dem gen Geräte zu informieren. Der
CeWe Color in diesem Segment Pionierarbeit gelei-
stet hat. Vorstandsmitglied Wulf D. Schmidt-Sacht Schweizer Laborgeräte-Spezialist ima-
will das Erstellen und Bestellen von Fotobüchern in ging solutions geht sogar noch einen
Zukunft noch sehr viel einfacher machen. Bereits Schritt weiter: In einem Pilotlabor,
jetzt bietet CeWe Color eine Software an, mit der die
Gestaltung eines Fotobuchs weitgehend automa- das zur Zeit am Firmensitz in
tisch vorgenommen werden kann. Fortsetzung auf S. 13
11/2006 imaging + foto-contact 11i+fc Internationale Messen
a&o imaging solutions baut Serviceaktivitäten aus
Mit ihrer Angebotspalette für Minilabdienstleistungen und und Filmprozessoren der Marke
Chemie war die a&o imaging solutions GmbH erstmals auf der Kis in Deutschland übernimmt.
Ansprechpartner ist Service-Mana-
photokina vertreten. Die Tochtergesellschaft der von Michael
ger Charles Mertz unter Telefon
Müller geführten a&o-Gruppe hat nach der Übernahme des Agfa- 02131-5 23 61 67. Zudem betreibt
Photo Minilabservice- und Ersatzteilgeschäfts sowie der Foto- a&o eine technische Hotline unter
chemieproduktion in Vaihingen ihre Aktivitäten sowohl in 0180-3 24 32 00. Mitte Oktober gab
Deutschland als auch auf internationaler Ebene ausgebaut. a&o die Übernahme von Service
und Logistikdienstleistungen für
Nicht nur
Nähe zu den Kunden den Marler IT-Produzenten Max-
sicher. data in Frankreich bekannt.
„Wir haben hohe Investi-
tionen getätigt, um zu Fotochemie und mehr
gewährleisten, daß Ersatz- Auch das Geschäft mit den in der
für d-labs
teile immer zu einem ver- ehemaligen Agfa Chemiefabrik Vai-
nünftigen Preis zur Ver- hingen an der Enz produzierten
fügung stehen, wenn sie Fotochemikalien für alle markt-
gebraucht werden,“ erklär- gängigen Filme und Papiere läuft
te Magon. „Unser zentrales inzwischen an. „Hier mußten wir
Inzwischen, so betonte Teilelager und die mit einigen Problemen kämpfen,
Hans Magon, Geschäfts- Teileverwaltung die aus der Zeit vor der Übernahme
führer von a&o imaging befinden sich in dieses Geschäftsbereichs durch a&o
solutions, im Gespräch den Gebäuden stammen“, räumte Magon ein.
mit imaging+foto-contact, „Aufgrund der damals herrschen-
Hans Magon, Geschäfts-
werde die Ersatzteilver- führer der a&o imaging
den Unsicherheit sind nicht alle
sorgung für die Betreiber solutions GmbH: „Die Vertriebsstrukturen erhalten geblie-
von AgfaPhoto-Minilabs Ersatzteilversorgung ben. Doch in den vergangenen
und der Service für
weltweit erfolgreich gelei- AgfaPhoto-Minilabs
Monaten konnten wir auch hier
stet. In wichtigen europä- werden von a&o große Fortschritte machen.“ Bei
ischen Märkten wie Frank- inzwischen erfolgreich der Qualität der in Vaihingen her-
weltweit geleistet.“
reich, Großbritannien, gestellten Fotochemie habe es aller-
oder Spanien hat a&o imaging solu- unseres Logistikpartners. Dies dings niemals Probleme gegeben,
tions inzwischen eigene Tochter- gewährleistet kürzere Bearbeitungs- betonte Magon. „Die dort her-
gesellschaften gegründet. In den zeiten und ermöglicht uns die Liefe- gestellten Chemikalien entsprechen
Vereinigten Staaten hat das rung am selben Tag.“ den hervorragenden Standards von
Unternehmen Integra als aus- AgfaPhoto.“ Da inzwischen auch
schließlichen Partner gewonnen Über AgfaPhoto hinaus Fotopapiere zum Lieferprogramm
und bedient mit dieser Kooperation von a&o gehören, bietet der Dienst-
Dabei weitet a&o imaging solutions
nicht nur die USA und Kanada, leister Minilabbetreibern eine kom-
seine Serviceaktivitäten über Agfa-
sondern auch den lateinamerika- plette Servicepalette an.
Photo hinaus inzwischen auch auf
nischen Raum nördlich von Kolum- Für die Zukunft hat Magon auch
Dienstleistungen für die Geräte ande-
bien. In Australien, Neuseeland, für den Produktionsstandort Vai-
rer Minilab-Hersteller aus. Bereits
Skandinavien, Finnland und Ost- hingen ehrgeizige Ziele: a&o ima-
zum 1. Juli 2006 hatte die Tochter-
europa arbeitet a&o mit Partner- ging solutions will hier zum
gesellschaft in Spanien den tech-
organisationen zusammen. Insge- Produktionsdienstleister für Pharma-
nischen Kundendienst für Foto-
samt werden weltweit etwa 40 unternehmen sowie die chemische
entwicklungsgeräte, insbesondere der
Distributoren mit Chemikalien und und abfüllende Industrie werden.
Marke Kis Photo Me, übernommen.
Ersatzteilen beliefert. Noch in diesem Jahr will das Unter-
Zuvor wurde dieser Service von der
In Deutschland kann sich das Unter- nehmen als Hersteller von organi-
Tecnotron Digital S.L. angeboten.
nehmen unter anderem auf die scher Chemie für die pharma-
Standorte der Muttergesellschaft Kurz nach der photokina wurde zeutische Industrie zertifiziert
a&o in Potsdam, Hamburg, Mün- bekannt, daß die a&o imaging solu- werden und hat weitere Schritte
chen, Stuttgart, Neuss und Hanno- tions GmbH mit Wirkung vom eingeleitet, um vom überproportio-
ver stützen. Ein bundesweites 1. November auch den Service und nalen Wachstum im Bereich der
Technikernetz stellt die notwendige die Ersatzteilversorgung für Minilabs organischen Chemie zu profitieren.
12 imaging + foto-contact 11/2006photokina 2006 i+fc
Fortsetzung von S. 11
Regensdorf eingerichtet wird, sollen
die Kunden in Zukunft nicht nur die
Systeme zur Produktion von Foto-
geschenken live im kompletten Work-
flow erleben können. Das Labor soll
diese Produkte auch für die Kunden
von imaging solutions herstellen,
damit die Laborbetriebe ihre Geschäfts-
modelle erst einmal testen können,
bevor sie in die ja nicht ganz billigen
Geräte investieren.
Auch der C.A.T.-Verlag war traditionell mit einem eigenen Stand auf der photokina vertreten, diesmal
an einem neuen Standort in Halle 5.2. Neben den Foto-Publikationen imaging+foto-contact, dem
englischsprachigen INTERNATIONAL CONTACT und dem grossen foto-katalog, den es seit einiger
Zeit auch digital gibt, präsentierten die Verlagsmitarbeiter die Händlerzeitschrift PoS-MAIL und das
Magazin PrePress für die Druckvorstufe.
ries aufgenommen worden waren und naturgemäß eine vollkommen andere
damit eine Bildqualität erzielt, die Zielgruppe ansprach. In diesem Seg-
„Fotohandys“ bislang von der Mehrheit ment waren drei wichtige Trends zu
der Verbraucher nicht zugetraut wur- beobachten: die Vernetzung, die
den. Ebenso überrascht zeigten sich Weiterentwicklung von Fotokiosks zu
Friedrich Bernhard, Vertriebsmanager West- viele photokina-Besucher darüber, daß Multimedia-Kiosks und die Einbin-
europa bei Noritsu, verzeichnete großes Inter- auch mit der Fotofunktion digitaler dung in Paßbildlösungen am Point of
esse an den neuen Minilabs der QSS 35-Serie,
die auch in Versionen für den Einsatz der ultra- Camcorder Bildqualitäten zu erzielen Sale.
schnellen CP-49E Chemie von Fujifilm oder der sind, die noch vor wenigen Jahren Gehört das Vernetzen mehrerer Kiosks
Tetenal ecojet Tablettentechnologie erhältlich nicht für möglich gehalten wurden. (oder auch Minilabs) innerhalb eines
sind.
Unternehmens, das zum Beispiel meh-
Fotokiosks rere Standorte betreibt, schon seit län-
Direkter Fotodruck
Kommen wir noch einmal zurück zum gerer Zeit zum Alltag vieler Fotohänd-
Nicht mehr ganz neu, aber in noch nie
Thema Fotokiosks, das in den Kölner ler, so rückte auf der photokina 2006
dagewesener Massivität war das Thema
Messehallen beinahe ebenso präsent das Thema Citylab besonders in den
direkter Fotodruck auf der photokina
war wie das Homeprinting – aber Fortsetzung auf S. 15
präsent. Hier waren es nicht nur die
typischen Hersteller von Druckern wie
Canon, Epson, Hewlett-Packard oder
Kodak, die Lösungen für das unkom-
plizierte Drucken der Fotos per Pict-
Bridge, WLAN oder Bluetooth direkt
aus dem Aufnahmegerät zeigten, son-
dern die kleinen kompakten Fotodruk-
ker waren auch auf den Ständen vieler
Gerätehersteller zu finden. Dort wurde
demonstriert, wie einfach die entspre-
chenden Drucklösungen funktionieren
und welche hervorragende Fotoquali-
tät zu erzielen ist. Apropos Fotoquali-
tät: Für Erstaunen bei manchem Messe-
besucher sorgte Nokia. Der finnische
Gerätehersteller hatte sämtliche auf
dem Stand präsentierten Bilder aus
Um das Thema direkter Fotodruck ging es nicht nur bei den klassischen Druckerherstellern wie Epson
Dateien produziert, die mit einem der (r.), sondern auch Geräteproduzenten wie Nokia (l.) demonstrierten, wie einfach der Druck mit ent-
Multimedia-Computer der Nokia Nse- sprechend ausgestatteten Geräten ohne Computer ist.
11/2006 imaging + foto-contact 13i+fc Internationale Messen
Mit einem beeindruckenden Auftritt war Foto+Minilabsysteme R. Saal auf der photokina vertreten.
Die erste photokina ohne, aber irgendwie doch mit AgfaPhoto
Wer die Fotobranche in den vergangenen Jah- dem Markt: Der Digitalkamerahersteller plawa ist seit Sep-
ren nicht so intensiv beobachtet hat und auf der tember exklusiver Lizenznehmer der Marke AgfaPhoto für
Digitalkameras. Das erste Modell der neuen Produktlinie,
photokina 2006 Agfa oder AgfaPhoto am tradi-
die AgfaPhoto DC-735
tionellen Standort in den Rheinhallen besuchen mit sieben Megapixeln
wollte, wurde enttäuscht. Und das nicht nur, Auflösung, Dreifach-
weil diese Halle nicht mehr existiert, sondern Zoomobjektiv und 2,5”-
weil es auch das Unternehmen nach seiner Monitor, war schon auf
Insolvenz nicht mehr gibt. Das bedeutet aber der photokina zu sehen,
mehrere weitere Model-
nicht, daß der Markenname AgfaPhoto auf der
le in verschiedenen
Kölner Messe nicht präsent war. Leistungsstufen sollen
Im Gegenteil: Gleich an vier Standorten begegnete der noch in diesem Jahr folgen. Einige der Besucher aus dem
Besucher dem bekannten Schriftzug und dem Logo mit Handel zeigten sich von der neuen Kamera begeistert, und
dem roten Punkt. So war die Marke beispielsweise bei so wird die AgfaPhoto DC-735 seit einigen Tagen in vielen
Foto+Minilabsysteme R. Saal GmbH in Form von Minilabs europäischen Filialen des Discounthändlers Plus sowie im
vertreten. Das Unternehmen, das schon seit vielen Jahren Plus Onlineshop verkauft.
gebrauchte Agfa-Minilabs verkaufte, ist seit März 2006 Abgerundet wurde der Auftritt der Marke durch neue
auch mit digitalen Agfa-Minilabs im Neugerätegeschäft Fotodrucker, die von Lizenznehmer Sagem Communica-
aktiv: Eine Tochtergesellschaft produziert die Maschinen, tion angeboten
während der weltweite Vertrieb exklusiv über die Saal werden. Hier
GmbH bzw. über von ihr ausgesuchte Vertriebspartner waren mit dem
erfolgt. AP1100 und dem
Mit einer breiten Palette von AP2700 zwei kom-
Agfa-Produkten war auch die pakte Modelle zu
neugegründete Lupus Imaging sehen, die in der
& Media GmbH & Co. KG aus Lage sind, in weni-
Köln auf der photokina vertre- gen Sekunden
ten. Zum Sortiment des Unter- hochwertige Fotos
nehmens gehören weite Teile im Format 10 x 15
des Filmportfolios, Einwegkameras und Batterien im cm zu liefern. Bei-
bekannten Erscheinungsbild der deutschen Traditions- de Modelle bieten die exklusive Crystal Image-Technolo-
marke (siehe dazu den ausführlichen Bericht auf S. 42) gie, die Sagem schon erfolgreich in anderen Druckern und
Und auch Kameras der Marke AgfaPhoto sind wieder auf Faxgeräten einsetzt.
14 imaging + foto-contact 11/2006photokina 2006 i+fc
Fortsetzung von S. 13
Vordergrund. Hier geht es vor allem
darum, daß sich verschiedene Foto-
händler bei der Finanzierung und
Nutzung zusammenschließen und
gemeinsam die Möglichkeiten digitaler
Bilddienstleistungen ausschöpfen, um
so den branchenfremden Bildertheken,
den Großflächen und Drogeriemärk-
ten Paroli bieten zu können.
Vorbei sind auch die Zeiten, in denen
Fotokioske ausschließlich zum Druk-
ken von Bildern dienten und das
Herunterladen von Klingeltönen und
Bildschirmschonern für Handys fort-
schrittliche Funktionen darstellten.
Verschiedene Beispiele auf der Messe
zeigten, daß das Thema Multimedia
noch längst nicht ausgereizt ist und
immer mehr Funktionalitäten in die
Kiosks integriert werden. Mit dieser
Erweiterung treten auch neue Player
im Markt auf. So gab es erstmals bei Rollei stellt Consumer-Geschäft in Deutschland ein
DGH Großhandel einen Kiosk zu Die Berliner Rollei GmbH hat während der photokina bekanntgegeben, daß sie sich
sehen, der gemeinsam mit T-Systems vom Markt für Amateurprodukte in Deutschland zurückzieht. Über die neuen Prego
konzipiert wurde und beispielsweise Kameras hinaus wird es keine weiteren Aktivitäten dieser Art geben, hieß es in einer
Pressemitteilung. Das Geschäft mit Vermessungssystemen (Rollei Metric) soll in Form
auch das Aufladen von Prepaid-Handy-
eines Joint-ventures mit der dänischen „Phase One“ – der neu gegründeten Rollei
karten und das Online-Lottospielen
Metric GmbH – fortgesetzt werden. Auch im Geschäft mit Lizenzen will Rollei aktiv
möglich macht. bleiben. Die internationalen Aktivitäten des Unternehmens, zum Beispiel im europä-
Auf großes Interesse stießen schließ- ischen Ausland (Großbritannien, Italien) und Asien, sind von der Maßnahme nicht
lich auch Kioskspezialisten, die neue betroffen. Auch der Service für Rollei-Produkte bleibt gewährleistet.
Lösungen für die Integration von
Kiosks in das Paßbildgeschäft vorführ-
ten. Hier sind derzeit die Themen bio- Anwendern – auf 65 Prozent, von Michael Gleich, Geschäftsführer der
metrische Anforderungen an Porträt- denen wiederum 40 Prozent aus dem Ringfoto GmbH, freute sich besonders
aufnahmen und die Problematik, daß Ausland kamen. Unter den Wiederver- über ein „neues junges Publikum in
verschiedene Länder unterschiedliche käufern, die rund 20 Prozent des Fach- Köln“ und eine photokina, die sich
Anforderungen an Größe und Gestal- publikums ausmachten, war erwar- „frischer als je zuvor“ präsentiert
tung der Paßbilder stellen, besonders tungsgemäß der Fotofachhandel mit habe.
wichtig. Wer auf der Suche nach geeig- knapp 50 Prozent am stärksten vertre-
neten Lösungen für diese Probleme ten, gefolgt von Consumer Electronics Breites Medienecho
war, wurde beispielsweise bei di sup- Fachhändlern und In Presse, Funk und Fernsehen fand
port aus Eschborn fündig. Elektrofachmärk- die diesjährige photokina viel Reso-
ten mit rund 15 nanz: Mehr als 5.500 Journalisten
Internationale Atmosphäre Prozent sowie waren in Köln akkreditiert. Gut ange-
Die hohe Internationalität der Fachbe- Warenhäusern nommen wurde von den Besuchern
sucher bestätigte den Anspruch der mit sieben Pro- zudem das umfangreiche Rahmen-
photokina als weltweite Leitmesse für zent. Computer- programm, in dem man sich nicht nur
Bildtechnologien. Nach Angaben der shops und System- über neue Technologien, sondern auch
Koelnmesse stieg der Anteil von Fach- häuser bzw. der über Marktentwicklungen und Marke-
besuchern – also Wiederverkäufern, Versand- und tingstrategien informieren konnte.
professionellen bzw. industriellen Internet handel Zudem wurden an vielen Stellen des
kamen auf einen Messegeländes faszinierende Fotos
F a c h b e s u c h e r- präsentiert – dabei war die Visual Gal-
Der von der Deutschen Telekom entwickelte anteil von jeweils lery ein besonderes künstlerisches
Multiservice-Spot V 100, der bei
DGH Großhandel zu sehen war, ermöglicht fünf Prozent. Dabei Highlight.
nicht nur den sofortigen Druck von war die Zufrieden- Die nächste photokina – world of ima-
Digitalbildern, sondern auch das Aufladen heit der Aussteller ging – findet im bewährten Zweijahres-
von Handy-Prepaidkarten, das Herunterladen
von Klingeltönen und Logos auf und Fachbesucher Rhythmus vom 23.–28. September
Mobiltelefone und das Online-Lottospielen. gleichermaßen hoch. 2008 in Köln statt.
11/2006 imaging + foto-contact 15i+fc Interview
Interview mit CeWe-Vorstand Harald H. Pirwitz
„Marktpotential
wird noch nicht
ausgeschöpft“
The Phone House und Europas größtes Foto-
finishingunternehmen, CeWe Color, haben ihre
Zusammenarbeit durch die Unterzeichnung eines
Kooperationsvertrages besiegelt. Gemeinsam bieten
beide Unternehmen jetzt eine Lösung für Bilder
von Handys, die preiswert und in hoher Qualität auf
Fotopapier gedruckt werden sollen. Wir sprachen
mit CeWe-Vorstand Harald H. Pirwitz über die
Hintergründe dieser Zusammenarbeit.
imaging+foto-contact: Herr Pirwitz, was Digitalkameras im Jahr verkauft wur- die Übertragung von 160 Buchstaben
hat CeWe Color dazu veranlaßt, eine Part- den. Durch die Zusammenarbeit mit jeweils 19 Cent zu bezahlen? Mobile
nerschaft mit einem Unternehmen der The Phone House wollen wir frühzei- Imaging wird sich sicherlich nicht so
Telekombranche einzugehen? tig in einen Markt einsteigen, der mei- dynamisch entwickeln, aber jetzt ist
Harald H. Pirwitz: Der wichtigste ner Ansicht nach gerade am Anfang auch hier die Zeit reif, um weltweit
Grund war das seit Jahren unüberseh- eines Booms steht. einen deutlichen Aufwärtstrend zu
bare Zusammenwachsen der Tk- und erwarten.
der Fotowelt und die Erkenntnis, daß imaging+foto-contact: Aber von einem
das daraus entstehende Marktpotential Boom bei mobilen Bildern wird schon imaging+foto-contact: Welche Faktoren
im Bildergeschäft vom Handel noch lange gesprochen, die Erwartungen haben veranlassen Sie zu diesem Optimismus?
sich aber bislang nicht erfüllt. Warum
viel zu wenig genutzt wird. Wir haben Harald H. Pirwitz: Zu schwierig, zu
sollte sich das jetzt ändern?
als Großfinisher schon immer nach schlecht, zu teuer, zu wenig bekannt –
neuen Betätigungsfeldern gesucht und Harald H. Pirwitz: Tatsächlich haben so lassen sich die bisherigen Erfah-
sind stets frühzeitig mit innovativen viele Experten mit ihren Prognosen rungen der Verbraucher zum Thema
Lösungen in Märkte eingestiegen, in zum Markterfolg von Handybildern mobiler Druck von Handybildern
denen wir Ertragsmöglichkeiten gese- gehörig daneben gelegen. Aber das gilt zusammenfassen. Es steht nicht zur
hen haben. Ich erinnere hier zum Bei- auch umgekehrt. Wer hätte vor eini- Debatte, ob diese Meinungen richtig
spiel daran, daß wir im Jahr 1997 bei gen Jahren schon gedacht, daß SMS oder falsch waren, fest steht, daß sie
Foto Wöltje das erste Digitalterminal zu einem derartigen Erfolg werden Hinderungsgründe darstellten, als
in Deutschland aufgestellt hatten, zu würde und daß Millionen von Verbrau- Handyfotograf Printdienstleistungen
einer Zeit, als gerade einmal 35.000 chern einmal bereit sein würden, für in Anspruch zu nehmen. Mit der
photokina haben sich einige dieser
Kontrapunkte erledigt. So hat bei-
CeWe-Aktivitäten Mobile Imaging spielsweise Nokia ein Fünf-Megapixel-
CeWe Color ist früh im Bereich Mobile Imaging tätig geworden. Schon im Jahr 2003 Handy mit Carl Zeiss Optik vorgestellt,
wurde eine spezielle Software für Kamerahandys entwickelt, mit der man direkt über das qualitativ überzeugende Bilder
den Mobilfunk Fotos und Geschenkartikel von den Bildern seines Handys bestellen
produziert, CeWe Color hat eine Soft-
kann. Dieser Mobile Photo Service wurde permanent weiterentwickelt und kommt
ware für Handys entwickelt, die die
heute auf den Fototarif-Handys von The Phone House zum Einsatz. Parallel zu dieser
Bestellsoftware hat CeWe Color eine weitere Möglichkeit geschaffen, mit der sich Han- mobile Bildbestellung zum Kinderspiel
dy-Besitzer ihre Bilder, die in einem Online-Album gespeichert sind, mobil anschauen macht, und unser Partner The Phone
können – und dies zu jedem Zeitpunkt und überall in der (Mobilfunk-)Welt. Dieser House bietet einen speziellen Fototarif
Dienst kann mit jedem WAP-fähigen Gerät genutzt werden und ist damit für viele an, in den während der zweijährigen
Kunden interessant. Vertragslaufzeit 360 bei CeWe Color
geprintete Bilder integriert wurden.
16 imaging + foto-contact 11/2006CeWe Color i+fc
Spätestens mit der Einführung der Kunde sich verpflichtet, zu telefonie-
Flatrates für Handys – die ersten kom- ren, Kurznachrichten zu verschicken Innovationschronik
men gerade auf den Markt – ist der oder eine bestimmte Menge Bilder
Verbraucher auch beim Preis auf der drucken zu lassen, macht letztlich kei- von CeWe Color
sicheren Seite. Bleibt die Frage der nen entscheidenden Unterschied. 1964 Elektrolytische Entsilberung
Bekanntheit von Fotodienstleistungen. der Fixierbäder.
imaging+foto-contact: Wie sieht das wei- 1972 Recycling der chemikali-
Ich bin davon überzeugt, daß The
tere Vorgehen bei CeWe Color hinsichtlich
Phone House in allen Vertriebsstellen schen Entwicklungsbäder.
mobiler Bilddienstleistungen aus?
intensiv für den neuen Tarif werben 1975 Entwicklung eines
wird, und da das Unternehmen sich Harald H. Pirwitz: Wir haben bereits Filmschneiders mit Bild-
gerade als Partner des Fotohandels Kontakt sowohl zur Ringfoto- als auch schneider (Kombigerät).
positioniert, kann auch der klassische zur Europafoto-Zentrale aufgenom- 1988 Papierentwicklungs-
Bildexperte von den Tarifen profitieren men und unsere Pläne zum Thema maschine mit variabler
und sie bei seinen Kunden bekannt- „Mobile Imaging“ erläutert. Dabei Geschwindigkeit, geeignet
machen. stieß ich sowohl bei Herrn Gleich als für Verbundsysteme
auch bei Herrn Kreft auf großes Ver- mit Printern bzw. Endverar-
imaging+foto-contact: Wie sehen Sie denn ständnis und die Bereitschaft, eine sol- beitung.
die Rolle des klassischen Fotohandels bei che Dienstleistung positiv zu beglei- 1991 Entwicklung der Euro-
der Vermarktung des Fototarifs? ten, wenn alle Voraussetzungen erfüllt kombi-Verpackung, dafür
sind. Wir werden den Markt genau im 1993 den Marketing- und Umwelt-
Harald H. Pirwitz: Meiner Ansicht nach
Auge behalten und detailliert das preis erhalten.
hat der Fotohandel mit dem Fototarif
Nutzungsverhalten der Handyfotogra- 1995 Industrielle Herstellung des
eine hervorragende Chance, eine neue
fen mit Fototarif analysieren. Sollten PhotoIndex für alle Film-
Nische im Bildergeschäft zu besetzen. entwicklungen.
Kamerahandys und Mobilfunktarife sich Veränderungen ergeben, werden
wir das Angebot anpassen, auf positive 1996 Software zur Bestellung von
sind beratungsbedürftig, der Foto- Bilddaten über das Internet.
handel hat Beratungskompetenz. Und Ergebnisse werden wir konsequent
aufbauen. Strategisches Ziel ist es in 1997 Fototerminal zum Auslesen
wenn der Händler sich auf wenige von Bilddaten über Digital-
geeignete Geräte und den Fototarif jedem Fall, dem Thema Mobile Ima-
ging neue Zugkraft zu geben. Dazu kameras und Bestellen von
konzentriert, kann er ein Produkt ver- Bildern.
kaufen, das zum einen im Vergleich werden wir weiterhin mit Handy-
herstellern, Netzbetreibern und Service 1999 PhotoWorld – Internet-
mit dem Homeprinting sowohl quali- Portal für den Fotohandel.
tativ als auch preislich absolut kon- Providern im Gespräch bleiben, um
marktgerechte Dienste für unsere 2001 DigiFoto (damals DigiFilm),
kurrenzfähig ist, und das ihm zum ein Gesamtkonzept für den
anderen erfreuliche Margen sichert. Handelspartner zu entwickeln. Es ist
Handel zur schnellen Bestel-
Das Geschäftsmodell, ein gesponsertes auch denkbar, daß wir dem Handel
lung von Bildern aus
Gerät zu kaufen, oder mit Blick auf zusätzlich zu den Angeboten von The
Digitalkameras und Archi-
die Null- und Ein-Euro-Angebote sogar Phone House ein eigenes Marketing-
vierungssystem.
geschenkt zu bekommen, und sich konzept für die Vermarktung von
2002 Einführung des Home
dafür vertraglich zu verpflichten, über mobilen Bilddienstleistungen zur Ver- Photo Service (HPS) zur
einen festgelegten Zeitraum bestimm- fügung stellen oder eigene Produkte Bestellung mit einer auf
te Dienstleistungen in Anspruch zu entwickeln. So kann ich mir zum dem Rechner installierten
nehmen, hat sich in der Telekommu- Beispiel vorstellen, unsere Foto- Software.
nikationsbranche seit vielen Jahren buchsoftware oder Programme für die 2003 Einführung des Mobile
bewährt. Warum sollte dieses Herstellung von Geschenkartikeln auf Photo Service (MPS) zur
Geschäftsmodell nicht auch in der Handy-Speicherkarten zu installieren, Betrachtung der Bilder im
Fotobranche funktionieren? Schließ- die der Händler dann im Paket mit Online Album mittels Handy
lich profitiert der Fotohändler ebenso einem Fotohandy verkaufen kann. und einer direkten Bild-
von Gerätesubventionen und Provisio- bestellung aus dem Handy.
imaging+foto-contact: Herr Pirwitz, vielen
nen wie sein Tk-Kollege, und ob der Dank für das Gespräch. 2004 Einführung der Medien
Gallery. Damit können
Bilder des Online Albums
auf einem Fernseher mit
einer MHP-fähigen DVB-T
Set-Top-Box betrachtet und
bestellt werden.
2005 Einführung der CeWe-
Fotobuch-Software.
2006 Einführung der Portrait
Software CeWe DG Foto-Art.
Die von CeWe Color entwickelte, einfach aufgebaute Software ist Bestandteil aller The Phone House
Kamerahandys und erleichtert den Nutzern die Bildbestellung direkt vom Gerät aus.
11/2006 imaging + foto-contact 17Sie können auch lesen
