DAS LEBENDIGE MUSEUM - PROGRAMM WINTER 2020 | 2021 - Porzellanikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS
LEBENDIGE
MUSEUM
PROGRAMM WINTER 2020 | 2021
Dezember | Januar | Februar
Porzellanikon
Hohenberg a. d. Eger LIEBE BESUCHERINNEN
& LIEBE BESUCHER,
VILLA & wie Sie vielleicht bereits mitbekommen haben – die
SAMMLUNG
Sonderausstellung „FORMVOLLENDET – Keramikdesign
von Hans-Wilhelm Seitz“ in Hohenberg an der Eger wird bis
zum 5. April 2021 verlängert. Begleitend zur Ausstellung bieten
wir Kuratorenführungen mit der charmanten Kuratorin Petra Werner
und dem bekannten und sympathischen Keramikdesigner an.
Auch am Standort Selb möchten wir die aktuelle Sonder-
ausstellung „KUNST TRIFFT TECHNIK. Keramik aus dem
3D-Drucker“ verlängern. Bei den Workshops „Gestaltung
auf der Überholspur“ haben Sie die Möglichkeit, in 90 Minuten
Ihre Idee in Porzellan umzusetzen. Probieren Sie es aus!
Wir planen, die Dauerausstellung zur Porzellanherstellung am
Standort Selb (Fabrik & Technik) zu überarbeiten. Dies wollen
wir gern unter Einbeziehung unserer BesucherInnen machen.
Wir möchten zunächst wissen, wie Sie die Dauerausstellung
wahrnehmen, was Ihnen daran gefällt und was wir unbedingt
ändern sollten. Gemeinsam mit Ihnen werden wir mit offenen
Augen durch die Ausstellung gehen und anschließend über Ihre
Eindrücke diskutieren. Danach würden wir neue Ideen für die
künftige Dauerausstellung erarbeiten. Bitte teilen Sie uns mit,
ob Sie Interesse haben, an der neuen Dauerausstellung mit
uns zusammen zu arbeiten: sekretariat@porzellanikon.org.
Wir werden einen gemeinsamen Termin mit allen Beteiligten
vereinbaren.
In der Rubrik „Objekt mit Geschichte“ stellen wir Ihnen
diesmal eine Porzellanfigur vor, die sehr gut zu Weihnachten
passt, obwohl sie nichts Weihnachtliches an sich hat. Aber die
Geschichte dieser Dame wird hauptsächlich zu Weihnachten
Porzellanikon im Fernsehen ausgestrahlt. Sie war so berühmt, dass auch
die Porzellanbranche sich mit ihr beschäftigt hat.
Selb Lassen Sie sich überraschen!
FABRIK & Ich wünsche Ihnen jetzt in diesem Sinne schöne, besinnliche
Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr 2021!
TECHNIK Anna Dziwetzki
Museumsdirektorin
6 8
SONDERAUSSTELLUNG
FORMVOLLENDET – KERAMIKDESIGN VON HANS-WILHELM SEITZ
SONDERAUSSTELLUNG
KUNST TRIFFT TECHNIK. KERAMIK AUS DEM 3D-DRUCKER INHALT
12
MORE THAN BRICKS! OBJEKT MIT GESCHICHTE 14
TRADITION UND ZUKUNFT
DER ARCHITEKTURKERAMIK KALENDER 16
AUSSTELLUNGS-
KINDER & FAMILIEN
VORSCHAU
FAMILIENNACHMITTAG 18
FERIENPROGRAMM 20
FORSCHERNACHMITTAG
ANZEIGENWERBUNG
21
14
ANZEIGEN 24
VERANSTALTUNGEN
KULTURKAFFEE 22
EXPERTISENTAG 23
28 30
LIVE IM PORZELLANIKON 28
RESTAURANT ALTES BRENNHAUS 30
BESUCHERINFORMATIONEN & IMPRESSUM 31
22
SONDERAUSSTELLUNG
FORMVOLLENDET – bedeutenden deutschen Keramikdesigners. Seit 45 Jahren wandern
seine Ideen für Keramik aus einem kleinen Atelier in Marktredwitz
KERAMIKDESIGN VON HANS-WILHELM SEITZ in die ganze Welt. Seine Haushalts- und Hotelgeschirre werden
von Millionen genutzt – und das „daily“. Dieser tägliche Gebrauch,
07.03.2020 – 05.04.2021, Hohenberg an der Eger gepaart mit weicher Linienführung, perfekten Proportionen und
purer Eleganz, das ist die Zielsetzung, der sich Hans-Wilhelm Seitz
N G E R T B IS 0 5 .0 4 .2 0 2 1 verschrieben hat. Erfolgsserien für die bekannten Porzellanfabriken
U N G W IR D V E R L Ä Bauscher, Arzberg, Schönwald und die SKV Porzellan-Union
D IE AU S ST E L L Schirnding geben ihm Recht. Doch Seitz kann noch mehr:
Seit 1996 gestaltet er erfolgreich Dachkeramik für die Erlus AG
„Daily“, „Carat“ und „Cucina“ – so heißen nur einige der zahlrei- in Neufahrn, Niederbayern. Es verwundert also nicht, dass Hans-
chen Designklassiker, die Hans-Wilhelm Seitz entworfen hat. Viele Wilhelm Seitz schon zahlreiche Designerpreise erhielt, darunter
von uns nutzen diese Geschirre täglich, ohne zu wissen, dass der auch einige der begehrten Red Dot Awards, wie zum Beispiel
Designer praktisch in der Nachbarschaft lebt und arbeitet. Das soll 2019 für das Geschirr „Gastroline“.
sich mit der Ausstellung ändern: Bis Anfang April 2021 zeigt das
Porzellanikon in Hohenberg an der Eger das umfassende Werk des Neben der Vielzahl seiner Entwürfe und einem riesigen Tisch,
auf dem die Besucher die multifunktionale Kollektion von
„Gastroline“ erleben können, umrahmt ein abwechslungsreiches
Begleitprogramm die Sonderausstellung. Und mit Hilfe des
Ausstellungskatalogs können die eleganten Entwürfe des
Designers auch zu Hause noch lange bewundert werden.
AKTIVITÄTEN
ZUR AUSSTELLUNG (mit Anmeldung)
FÜHRUNG:
27.12.2020, 21.02.2021
14:30 Uhr, Hohenberg
KURATORENFÜHRUNG:
17.01.2021
14:30 Uhr, Hohenberg
#hanswilhelmseitz
Porzellanikon Hohenberg (Villa & Sammlung) 6|7
SONDERAUSSTELLUNG
KUNST TRIFFT TECHNIK.
KERAMIK AUS DEM 3D-DRUCKER
11.07.2020 – 14.03.2021, Selb
#keramikausdem3ddrucker
Keramik aus dem 3D-Drucker
Objekte selbst in 3D drucken – was sich immer noch wie Zukunfts-
musik anhört, eröffnet Künstlern und Designern heute ungeahnte
Möglichkeiten. Diese zu erkunden, war das Ziel eines Wettbe-
werbs des Museums „Keramion“ in Frechen. Die zehn ausgewähl-
ten Gewinner machen nun auch im Porzellanikon am Standort Selb
.0 3 .2 0 2 1
Station. In höchstem Maße filigran, wie es keinem Keramiker mit
IR D V E R L Ä N G E R T B IS 14 traditioneller Technik gelingt, kreativ, experimentell und vielfältig
D IE AU S ST ELLUNG W präsentieren sich die Objekte und zeigen, was 3D-Druck alles
kann. Von Architekturentwürfen über Schmuckstücke bis zu abso-
luten Highlights für die Einrichtung im eigenen Zuhause reicht die
Bandbreite. Doch auch die Antwort auf die Frage nach dem WIE
lässt keine Wünsche offen: Filme sowie Objekte veranschaulichen
Herstellungstechniken. Und als zusätzliches Highlight wird der
neue, hauseigene 3D-Drucker in der Ausstellung live drucken.
11.07.2020 – 14.03.2021
PORZELLANIKON SELB
Wegen des großen Erfolges haben wir die Ausstellung verlängert.
Auch Workshops sind bis zum 14.03. buchbar.
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 8|9
SONDERAUSSTELLUNG
KUNST TRIFFT TECHNIK.
KERAMIK AUS DEM 3D-DRUCKER
11.07.2020 – 14.03.2021, Selb
GESTALTUNG AUF DER ÜBERHOLSPUR
WORKSHOP 3D-DRUCK
Moderne Porzellan-3D-Drucker können den langen Prozess von
der Idee zum fertigen Objekt enorm beschleunigen. In unserem
Workshop „Gestaltung auf der Überholspur“ nehmen wir Sie
mit auf eine faszinierende Reise in die Welt des 3D-Drucks.
Wir zeigen alle Schritte, die notwendig sind, um ein selbst
erdachtes Porzellanobjekt auf fast magische Weise entstehen
zu lassen. Von der Idee zum Porzellan in 90 Minuten?
Wir nehmen die Herausforderung an!
AKTIVITÄTEN
ZUR AUSSTELLUNG (mit Anmeldung)
KURATORENFÜHRUNG:
07.02.2020, 14:30 Uhr, Selb
WORKSHOP 3D-DRUCK:
09.12.2020, 13.01.2021 und
10.02.2021,
jeweils 15:00 Uhr, Selb
AUSBLICK
12.03.2021 – 14.03.2021
3D-Druck-Marathon zum
Geeignet ab 12 Jahren · Kosten pro Gruppe: 29,00 € + 3 € Material-
Abschluss der Sonderausstellung
kosten pro Person, Erwachsene zahlen zusätzlich den Museumseintritt jeweils 10:00 – 17:00 Uhr, Selb
Gruppengröße: bis zu 10 Personen · Dauer: 90 Minuten
Informationen und individuelle Buchung:
besuchercenter@porzellanikon.org oder Tel.: 09287 91800-0
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 10 | 11
AUSSTELLUNGSVORSCHAU
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG: (mit Anmeldung)
MORE THAN BRICKS! 19.03.2021, 19:00 Uhr, Selb
TRADITION UND ZUKUNFT
DER ARCHITEKTURKERAMIK
20.03. – 03.10.2021, Selb
Ob als Ziegel, Klinker oder Fliese – Keramik ist untrennbar mit der
Geschichte des Bauens und Wohnens verbunden. Sie bildet – häufig
unter dickem Putz verborgen – das Grundgerüst unzähliger Bauwerke.
Dabei ist Keramik als Baustoff ein echter Hingucker. Das erkannten
auch schon früh findige Architekten und setzten sie bewusst ein, um
den tristen Gemäuern einen besonderen Glanz zu geben.
So vielseitig wie das Material, so abwechslungsreich ist auch
die Ausstellung MORE THAN BRICKS! Begeben Sie sich auf einen
Stadtbummel: Schlendern Sie vorbei an Geschäften, Kirchen und
Schlössern, bestaunen Sie riesige Fabrikbauten und erfahren Sie
mehr über die Geschichte des einzigartigen Baustoffes Keramik. Aber
nicht nur Ihr Wissensdurst wird gestillt, auch Ihre Kreativität ist ge-
fragt. So können Sie selbst Wände mauern, Fassaden verzieren und
sogar eine eigene Fliese gestalten, die Teil eines riesigen Wand-
bildes in der Ausstellung wird. Sie haben das Stadtbild in der Hand!
Ein besonderes Highlight der Ausstellung stellt die im Porzellanikon
erstmals zum Einsatz kommende Virtual-Reality-Technik dar: Setzen
Sie die VR-Brille auf und wagen Sie sich auf eine Zeitreise. Besuchen
Sie die Pariser Weltausstellung im Jahr 1900 und schreiten Sie durch
die Porte Monumentale. Dabei können Sie die zahlreich verbauten
keramischen Elemente entdecken, die dieses Eingangstor so einzig-
artig machten. Wieder in der Gegenwart angekommen, können Sie
die gerade bewunderte Keramik nun auch in echt bestaunen.
Das Erfolgsmaterial Baukeramik prägt bis heute das Leben der
Menschen und dank seiner nachhaltigen, dauerhaften Schönheit
wird das auch lange noch so bleiben. Wir versprechen Ihnen, nach
dem Besuch unserer Ausstellung werden Sie die Architektur Ihrer
Nachbarschaft mit ganz anderen Augen sehen.
#morethanbricks
Fotografie Ludwig Lutz
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 12 | 13
OBJEKT MIT GESCHICHTE PORZELLAN-SPITZENFIGUR „SISI“ Alle Jahre wieder zu Weihnachten verfolgen Millionen von Zuschauern mit Begeisterung die „Sisi“-Verfilmungen mit Romy Schneider in der Titelrolle als Kaiserin Elisabeth und Karlheinz Böhm als Kaiser Franz Joseph I. von Österreich. Die Film-Trilogie erzählt die spannende Geschichte der jungen, bayerischen Prin- zessin Elisabeth (1837 – 1898), genannt Sisi, die durch ihre Heirat mit Kaiser Franz Joseph I. zur Kaiserin von Österreich wurde. Der bekannte Porträtmaler Franz Xaver Winterhalter (1805 – 1873) verewigte die liebreizende, schöne und äußert beliebte Kaiserin in Öl. Sein Gemälde diente offensichtlich als Vorlage für die Porzellan-Spitzenfigur „Sisi“ der Sitzendorfer Porzellanmanufaktur, die damit ihr Können aufs Trefflichste demonstrieren und wohl gleichzeitig Verkaufserfolge erwarten konnte. Diesem Unternehmen in Thüringen, das bereits seit 1884 die aufwändige Technik der Produktion von Spitzenfiguren beherrscht, war die Popularität von „Sisi“ sicherlich nicht entgangen. Die anmutige Kaiserin in ihren opulenten, märchenhaften Kleidern eignete sich hervorragend als Modell für eine Porzellan-Spitzen- figur. Bei deren Herstellung wird Baumwollspitze oder Baumwoll- tüll mit Porzellanmasse eingestrichen. Anschließend wird dieses Baumwoll-Porzellan-Gebilde mittels einer Nadel in Wellen um die geformte und bei 800 Grad bereits gehärtete Figur gelegt. Während des zweiten Brandes bei ca. 1200 Grad verbrennt das Trägermaterial Baumwolle ohne Rückstand und das aufgestriche- ne Porzellan bleibt als filigrane Porzellanspitze stehen. Heute wird die Porzellan-Spitzenfigur „Sisi“ nicht mehr gefertigt. Sie können jedoch die attraktive „Spitzen“-Kaiserin im Porzellan- ikon in Hohenberg a. d. Eger in der Studiensammlung bestaunen. Petra Werner, Hauptkuratorin Leiterin des Referats Kunst- und Kulturgeschichte des Porzellans Porzellanikon Hohenberg (Villa & Sammlung) 14 | 15
VERANSTALTUNGSKALENDER WINTER DEZEMBER 2020 BIS FEBRUAR 2021
Dezember Februar
So., 06.12.20 Weihnachts-Fabrik: Baumschmuck So., 07.02.21 Kuratorenführung zur Sonderausstellung
14:30 Uhr, 2,5 Stunden, SE KUNST TRIFFT TECHNIK. Keramik aus dem 3D-Drucker, 14:30 Uhr, SE
Preis: 3,00 € Materialkosten, Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung, mit Anmeldung*
Erwachsene zahlen zusätzlich 1,00 € Sonntagseintritt, mit Anmeldung*
für alle ab 6 Jahren Do., 04.02.21 Expertisentag mit dem Kuratoren-Duo
Trödel oder Schätze?
Mi., 09.12.20 Gestaltung auf der Überholspur: Workshop 3D-Druck 10:00 – 17:00 Uhr, HO
15:00 Uhr, 1,5 Stunden, SE Preis: Museumseintritt, mit Anmeldung*
Preis: 9,00 € + Museumseintritt, mit Anmeldung*, für alle ab 12 Jahren
Mi., 10.02.21 Gestaltung auf der Überholspur: Workshop 3D-Druck
So., 13.12.20 Adventsprogramm: Selbling-Story: Die Weißen aus dem Morgenland 15:00 Uhr, 1,5 Stunden, SE
14:30 Uhr, 2,5 Stunden, SE Preis: 9,00 € + Museumseintritt, mit Anmeldung*, für alle ab 12 Jahren
Preis: 3,00 € Materialkosten + 1,00 € Sonntagseintritt, mit Anmeldung*
für alle ab 6 Jahren So., 21.02.21 Familiennachmittag: Windlichter
14:30 Uhr, 2,5 Stunden, SE
So., 20.12.20 Adventsprogramm: Last Minute Weihnachtsgeschenke Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*, für alle ab 6 Jahren
10:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00, 2 Stunden, SE
Preis: Porzellanteile zum Gestalten können käuflich erworben werden, So., 21.02.21 Führung zur Sonderausstellung
+ 1,00 € Sonntagseintritt, mit Anmeldung*, für alle ab 6 Jahren FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz
14:30 Uhr, HO
So., 27.12.20 Führung zur Sonderausstellung Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung, mit Anmeldung*
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz
14:30 Uhr, HO
Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung, mit Anmeldung
Di., 29.12.20 Weihnachtsferienprogramm: Glücksbringer aus Porzellan Veranstaltung in Kooperation mit:
10:00 Uhr, 2,5 Stunden, SE
Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*
für Schüler ab 6 Jahren
Ausblick
Freitag, 12.03.2021 bis Sonntag, 14.03.2021 zum Abschluß der
Sonderausstellung KUNST TRIFFT TECHNIK. Keramik aus dem 3D-Drucker
Januar veranstalten wir einen großen 3D-Druck-Marathon: Von 10:00 – 17:00 Uhr
Di., 05.01.21 Weihnachtsferienprogramm: Du in Keramik ist der Drucker durchgehend besetzt, es kann entworfen und gedruckt werden,
10:00 Uhr, 2,5 Stunden, SE immer wieder finden Kurzführungen durch die Sonderausstellung statt.
Preis: 3,00 € Materialkosten, mit Anmeldung*, für Schüler ab 6 Jahren Kosten? Keine, nur der Museumseintritt, SE
Mi., 13.01.21 Gestaltung auf der Überholspur: Workshop 3D-Druck So., 14.03.21 Kuratorenführung zur Sonderausstellung
15:00 Uhr, 1,5 Stunden, SE FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz, HO
Preis: 9,00 € + Museumseintritt, mit Anmeldung*, für alle ab 12 Jahren
So., 28.03.21 Forschernachmittag, SE
Fr., 15.01.21 Live im Porzellanikon, Wolfgan Buck „Iech wär dann do“
Einlass 19:00 Uhr, Beginn 20:00 Uhr, mit Anmeldung*, SE Mo., 05.04.21 Finissage zur Sonderausstellung
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz, HO
So., 17.01.21 Kuratorenführung zur Sonderausstellung
FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz Mi., 21.04.21 Kulturkaffee mit Kuratorenrundgang, HO
14:30 Uhr, HO
Preis: 1,00 € Sonntagseintritt zzgl. 3,50 € Führung, mit Anmeldung* Jeden Samstag Porzellantrip. Porzellanherstellung hautnah erleben,
10:30 – 12:00 Uhr, SE
Mi., 27.01.21 Kulturkaffee mit Kuratorenrundgang
Jeden dritten Sonntag im Monat Familiennachmittag,
14:00 Uhr, HO 14:30 – 17:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), SE
Preis: Museumseintritt, zzgl. 3,50 € Führung, mit Anmeldung*, Kaffee & Kuchen
Weitere Informationen unter www.porzellanikon.org
*Anmeldung unter besuchercenter@porzellanikon.org oder +49 9287-91800-0
So., 31.01.21 Forschernachmittag: High-Tech Basteln
14:30 Uhr, 2,5 Stunden, SE HO = Porzellanikon am Standort Hohenberg an der Eger
Preis: 3,00 € Materialkosten, + 1,00 € Sonntagseintritt, mit Anmeldung* SE = Porzellanikon am Standort Selb
für alle ab 12 Jahren Bitte beachten Sie, dass aufgrund von Zugangsbeschränkungen Veranstaltungen abgesagt
oder auf eine limitierte Teilnehmeranzahl beschränkt werden können.
16 | 17
KINDER & FAMILIEN KINDER & FAMILIEN
FAMILIENNACHMITTAG (mit Anmeldung) ADVENTSPROGRAMM (mit Anmeldung)
WEIHNACHTS-FABRIK: BAUMSCHMUCK LAST MINUTE WEIHNACHTSGESCHENKE
Bei uns im Museum gibt es für alle kleinen und großen Teilneh- Ihr besorgt Geschenke immer erst auf den letzten Drücker? Dann
merInnen in der Weihnachts-Fabrik die Gelegenheit, aus Sternen, seid Ihr hier genau richtig! In entspannter Atmosphäre können in
Glocken, Schneemännern, Engeln und vielem mehr den passenden letzter Minute im Museum noch kleine Aufmerksamkeiten mit viel
Baumschmuck auszuwählen und mit Farbe bunt zu bepinseln. Eine Herz selbst gestaltet werden. Der Kreativität sind keine Grenzen
Kurzführung durch die Porzellanherstellung nimmt die Familien mit gesetzt, wenn witzige Gegenstände aus Scherben gebastelt oder
auf die Reise von den wertvollen Rohstoffen bis hin zum fertigen verschiedene Porzellanteile und Figuren mit Namen oder Motiven
Produkt aus weißem Gold. verziert werden. Die Porzellanteile zum Gestalten können käuflich
06.12.2020, 14:30 Uhr, (Dauer 2,5 Stunden), Selb erworben werden. Es ist ein offenes Programm, d. h. innerhalb der
angegebenen Dauer kann man kommen und gehen, wie es passt.
20.12.2020, 10:00 Uhr, 13:00 Uhr und 15:00 Uhr
(Dauer 2 Stunden), Selb
FAMILIENNACHMITTAG: WINDLICHTER
Der Winter pfeift noch um die Ecken. Die Tage sind noch kurz
und die Nächte lang. Mit warmem Kerzenlicht werden die Winter-
abende gleich viel gemütlicher. Passend dazu gestalten die kleinen
und großen TeilnehmerInnen ganz individuelle Windlichter.
Im Programm inbegriffen ist eine erlebnisreiche Führung durch
die Porzellanherstellung.
21.02.2020, 14:30 Uhr, (Dauer 2,5 Stunden), Selb
WEIHNACHTS-FABRIK: SELBLING-STORY:
DIE WEISSEN AUS DEM MORGENLAND
Was haben unsere Selblinge im letzten Jahr nicht alles erlebt. Sie
waren im Sommerurlaub, haben sich durch den Schnee gekämpft
und allerlei Abenteuer erlebt. Heute gehen Sie auf eine Weih-
nachtsreise und was sie dabei erleben, liegt ganz an Euch. Aus ver-
schiedenen Bastelmaterialien bauen wir Kulissen und Requisiten,
mit denen Ihr mit Euren individuell gestalteten Selblingen einen
spannenden Animationsfilm erstellen könnt. Natürlich erforschen
wir auch die Herkunft unserer Hauptdarsteller mit einer Erlebnis-
führung durch die Porzellanherstellung und schauen uns zum
Schluss Eure Filmwerke auf der ganz großen Leinwand an.
13.12.2020, 14:30 Uhr, (Dauer 2,5 Stunden), Selb
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 18 | 19FERIENKINDER KINDER & FAMILIEN
FERIENPROGRAMM (mit Anmeldung) FORSCHERNACHMITTAG: HIGH-TECH BASTELN
(mit Anmeldung)
WEIHNACHTSFERIENPROGRAMM: Heute basteln wir mit absolutem High-Tech! Wer hat nicht schon
GLÜCKSBRINGER AUS PORZELLAN immer davon geträumt, sich seine Spielsachen oder Dekoration für
Die letzten Tage des Jahres stehen an und wir haben natürlich das eigene Zimmer einfach auszudrucken? Mit einem 3D-Drucker
jede Menge Wünsche, Träume und Vorsätze für das neue Jahr. Da ist das heute möglich. Allerdings gibt es trotzdem eine Menge zu
kann ein bisschen Glück nicht schaden und welches Material wäre tun, bevor eine Figur oder eine Vase im Drucker entstehen kann.
für einen persönlichen Glücksbringer besser geeignet, als echtes Wir nehmen Euch mit auf einen Ausflug in die spannende Welt der
weißes Gold? Sucht Euch einfach eins der vielen Porzellanteile aus digitalen Gestaltung und Herstellung und bringen Euch alle Schritte
und macht es durch Verzierungen und Bilder zu Eurem ganz persön- bei, die Ihr als angehende 3D-Druck-Spezialisten können müsst, um
lichen Talisman für 2021! Damit Ihr auch wisst, wie das Porzellan Euer ganz persönliches High-Tech-Kunstwerk herzustellen.
für den Glückbringer entstanden ist, zeigen wir Euch alle Schritte,
die für die Herstellung nötig waren, vom großen Felsbrocken bis 31.01.2021, 14:30 Uhr, (Dauer 2,5 Stunden), Selb
zum fertigen Objekt.
29.12.2020, 10:00 Uhr (Dauer 2,5 Stunden), Selb
WEIHNACHTSFERIENPROGRAMM:
DU IN KERAMIK
Von Kopf bis Fuß aus Keramik! Jeder von uns hat besondere Merk-
male. Keiner gleicht dem anderen. Aber wie erschafft man sich
selber im Mini-Format aus keramischer Masse? Wir geben varian-
tenreiches Material an die Hand, sodass ein originalgetreues
Ebenbild oder auch eine mit viel Fantasie abgewandelte Version
der einzelnen TeilnehmerInnen entstehen kann. Mit Sicherheit
werden die fertigen Kunstwerke aus hunderten wiederzuerkennen
sein. Inkl. Erlebnis-Rundgang durch unsere Porzellanherstellung.
Die Ergebnisse können ca. 2 Wochen nach dem Brand bei uns im
Museum abgeholt werden.
05.01.2021, 10:00 Uhr, (Dauer 2,5 Stunden), Selb
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 20 | 21VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN
KULTURKAFFEE (mit Anmeldung) EXPERTISENTAG MIT DEM KURATOREN-DUO
(mit Anmeldung)
Nippes oder doch Kunst in Porzellan? Sehr häufig werden Porzellan-
Figuren etwas abschätzig als kitschig abgetan. In einigen Fällen,
zugegeben, auch zu Recht. Doch steckt in den meisten Figuren,
seien es Personen, Tiere oder eine Kombination von beidem, eine
sehr große künstlerische Kraft. Darüber hinaus berichten sie über
ihre Zeit, sind Spiegel der Alltagskultur und Kunstgeschichte. Ge-
meinsam mit Kurator Thomas Miltschus können sie bei dem Rund-
gang durch die Dauerausstellung die Besonderheiten und den Reiz
ausgewählter Porzellan-Figuren und deren Hintergründe erkunden.
Bei der anschließenden Kaffee-/Teetafel bietet sich die Möglich-
keit, sich in einer lockeren Atmosphäre untereinander und mit dem
Kurator auszutauschen.
27.01.2021, 14:00 Uhr, Hohenberg
Weitere Termine: 21.04.2021, 04.08.2021, 03.11.2021
Ihre Erbstücke, Speicherfunde oder Lieblingsstücke aus Porzellan
nehmen unsere Experten an den bereits legendären Expertisenta-
gen genauer unter die Lupe. Bis zu drei Porzellane pro Besucher
können vom Expertisen-Duo begutachtet werden. (Fast) keine
Informationen über Herkunft, Auflagenhöhe oder Entstehungsjahr
bleiben im Verborgenen. Eine gute Gelegenheit, die hintersten
Ecken und Winkel von Dachböden und Kellern zu durchstöbern.
Für den kleinen Hunger und Durst werden Kaltgetränke, Kaffee
und Kuchen sowie deftige Häppchen verkauft.
04.02.2021, 10:00 – 17:00 Uhr, Hohenberg
Weitere Termine: 20.05.2021, 05.08.2021, 11.11.2021
Porzellanikon Hohenberg (Villa & Sammlung) 22 | 23Willkommen auf der Porzellanstraße!
ANZEIGEN
MIT IHRER
MUSEUMS-EINTRITTS-
KARTE
ERHALTEN SIE
10%
RABATT IN EINEM
SHOP IHRER WAHL*
SHOPPING ERLEBNIS IN
DER OFENHALLE
GROSSES ANGEBOT, KLEINE PREISE - ENTDECKEN SIE DIE
MARKENWELT DES OUTLET CENTER SELB.
Genießen Sie die unverwechselbare Herzlichkeit in
unserer Region, gutes Essen auf heimischem Porzellan
und stöbern Sie in den Werksverkäufen wie z. B. von
www.outletcenterselb.de
Rosenthal, Bauscher, Seltmann und vielen anderen
Herstellern. Wir freuen uns auf Sie!
Porzellanstraße e. V.
Tel.: 09287 91800-670
*Einlösbar in einem der teilnehmenden Shops. Pro Einkauf wird ein Gutschein angenommen. Keine Barauszahlung
möglich. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen.
www.porzellanstrasse.de
24 | 25ANZEIGEN
I N G I M
P P
SHO RIKLOFT
Gegen Vo
Ihrer Mus
rlage
eums-
FAB
Eintrittska
rte erhalte
Sie einmal n
ig
10 %
Gegen Rabatt au
Vorlage d f Ih
Einkauf im ren
Museum er FEILER
s-Eintritts Outlet
erhalten karte nicht mit and
Sie einm
eren Rab
kombinierb atten
alig
ar
eine Guts
chrift
(ab 25,- € von 5,- €
Ein
von Rose kauf
nthal- Ernst Feiler GmbH | Outlet
Marken)
Greimweg 4 | 95691 Hohenberg a. d. Eger
Tel. +49 (0) 9233 7728-23 | Fax + 49 (0) 9233 7728-99
info@feiler.de | www.feiler.de
Öffnungszeiten/Opening hours: Mo - Fr 10-18 Uhr & Sa 9-13 Uhr
LAMBERT
DIBBERN GMBH
-WERKSVERKAUF-
ROSENTHAL GMBH | PHILIP-ROSENTHAL-PLATZ 1
95100 SELB | MO – SA 10 –18 UHR | 09287 - 72490 F R EU N DSCHAF T 1 | 95691 HOH EN B ERG
MO.-F R. 10-18 U H R, SA. 10-15 U H R
WWW.ROSENTHAL.DE |
T : + 4 9 ( 0 ) 9 2 3 3 - 4 0 7 2 0 9 | W W W. D I B B E R N . D E
SIE FINDEN UNS DIREKT NEBEN DEM PORZELLANIKON
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 26 | 27KABARETTREIHE WOLFGANG BUCK
im IECH WÄR DANN DO
15.01.2021 · 20:00 UHR
SELB
IECH WÄR DANN DO
Der Songkünstler, Mundart-Lyriker und Geschichten-
erzähler Wolfgang Buck kommt im Januar 2021 mit
seinem neuen Soloprogramm „IECH WÄR DANN DO“
auf die Konzertbühnen. Er wird teils neue, teils bereits
bekannte Songs spielen und neu zum Klingen bringen.
Seit mehr als 30 Jahren spielt Wolfgang Buck seine
Songs im fränkischen Dialekt auf dortigen Theater- und
Konzertbühnen, aber auch im Rest der Republik. In all der
Zeit hat er sich seine humane Haltung und seinen Witz
bewahrt, seine sprachliche Süffigkeit, sein differenziertes
Denken und sein wunderbares Gitarrenspiel. Auch in
der Konzertsaison 2020/21 gilt deshalb: „Iech wär dann
do“. Er steht gelassen auf der Bühne, ohne aufdringliche
Bier- und Klößseligkeit, ohne fränkisch-volkstümelndes
Auftrumpfen, sondern weltoffen, präsent und tolerant, die
Statur bridscherbraad, die Musik budderwaach, die Wör-
ter blitzgscheid, der ganze Mensch einfach sümbaddisch.
Wer kommt bei Wolfgang Bucks „IECH WÄR DANN DO“
voll auf seine Kosten?
Genießer der Kuriositäten des fränkischen Dialekts mit all
seinen skurrilen, zarten, gefühlvollen, hinterhältigen und
witzigen Feinheiten.
Alle, die seine wunderbar humorvollen und tiefgründigen
Einlass ist bereits ab 19:00 Uhr. Songs lieben, aber auch alle, die bisher noch nie die
Vorverkauf in Selb: Porzellanikon, Tel.: 09287 91800-0,
Selber Tagblatt, Tel.: 09287 998731 und in allen bekannten
Gelegenheit hatten, sie kennenzulernen. Die Veranstal-
VVK-Stellen oder online unter www.konzertagentur-friedrich.de tung ist perfekt für Liebhaber handgemachter Akustik-
und www.okticket.de Gitarrenmusik.
Porzellanikon Selb (Fabrik & Technik) 28 | 29CAFÉ RESTAURANT IM PORZELLANIKON FOTONACHWEIS:
ALTES BRENNHAUS
Titel: Figur „Winter“, Claire Weiss, 1932, Kunstabteilung Rosenthal, Selb, Porzellanikon,
RAS Inv. Nr. 879/79, © Porzellanikon, Rosenthal-Archiv Selb, Dauerleihgabe Oberfrankenstiftung,
Bayreuth, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger
Seite 2:
DURCHGEHEND WARME KÜCHE
Teeserviceteile in Tomatenform, Porzellanfabrik Tettau, um 1890, Leihgabe Christian Seltmann
GmbH, Weiden, © Porzellanikon, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger
Figur „Josephine Baker“, Dorothea Charol, 1928, Kunstabteilung Rosenthal, Bahnhof-Selb,
Porzellanikon, © Porzellanikon, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger
Das direkt an das Museum angegliederte und Becherdrehen, © Porzellanikon, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger
modern eingerichtete Restaurant mit Lounge-Bereich Seite 4 | 5:
Blick in die Sonderausstellung FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz,
heißt seine Gäste herzlich willkommen und lädt zum © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
Verweilen ein. Giebel der Südvorhalle mit modelgefertigten Heiligenreliefs der Kirche St. Nikolai in Wismar,
um 1438, © Europäische Route der Backsteingotik e.V., Foto: Eiko Wenzel, Flensburg
Petra Werner und Thomas Miltschus, Kuratoren des Porzellanikons, © Porzellanikon,
Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger
Ob ein kleiner Snack oder schmackhafter Mittags- Christian Heuchel/Levente Kiss, Keramikmodell groß, © Chr. Heuchel/L. Kiss, Foto: Andreas Gießler
tisch – nicht nur Museumsbesucher finden etwas Chinoiseriemalerei auf einem Bourdalou, Porzellanmanufaktur Meissen, um 1730 – 1740,
Dauerleihgabe Privatsammlung, © Porzellanikon
Passendes für ihren Geschmack. Kabarett
Außenansicht Café Restaurant Altes Brennhaus, © Porzellanikon, Foto: Jahreiss. kommunikation
foto film, Hohenberg a. d. Eger
Gerne können Sie für Weihnachtsfeiern vorbestellen. Seite: 6 Blick in die Sonderausstellung FORMVOLLENDET – Keramikdesign von Hans-Wilhelm Seitz,
Für Gruppen ab 15 Personen öffnen wir gerne auch © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
außerhalb unserer Öffnungszeiten. Seite 8 (Plakat):
Christian Heuchel/Levente Kiss, Keramikmodell groß, © Chr. Heuchel/L. Kiss, Foto: Andreas Gießler
Seite 9: oben: Dana Saez, Vase, © D. Saez, Foto: Andreas Gießler
Momentan können Sie ihr Essen auch zum Abholen unten: Oliver Pietern, Permutation 043 by MONOCHROMEandMINIMAL, © O. Pietern,
Foto: Andreas Gießler
bestellen! Vielleicht auch eine Idee für die Weihnachts-
feiertage, an denen wir von 10:00 bis 17:00 Uhr Seite 10: 3D-Drucker des Porzellanikons, © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
geöffnet haben! Seite 11: oben: Christoph Uhlig, Technikvermittler, während eines Workshops, © Porzellanikon,
Foto: Andreas Gießler
unten: Blick in die Ausstellung, © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
Bitte senden Sie uns hierfür eine E-Mail oder melden Sie sich telefonisch
Seite 13: Key Visual zur Sonderausstellung, © Aera Media, Foto: Ludwig Lutz
unter 09287 998959 oder 0162 5978741. Wir senden Ihnen dann unsere
jeweils aktuelle Speisekarte zu, aus der Sie auswählen können. Seite 14 | 15: Spitzenfigur „Sisi“, Sitzendorf, Ausformung nach 2000, Dauerleihgabe Sitzendorfer
Per WhatsApp dürfen Sie sich auch unter 0172 7027095 melden. Porzellanmanufaktur, Foto: Jahreiss. kommunikation foto film, Hohenberg a. d. Eger
Seite 18 | 19 | 20 | 21:
Am besten und umweltfreundlichsten ist es natürlich, wenn Sie Töpfe, Weihnachts-Fabrik: Selbling-Story: Die Weißen aus dem Morgenland, © Porzellanikon
Schüsseln oder andere Behälter mitbringen. Selbstverständlich verpacken Familiennachmittag: Windlichter, © Porzellanikon, Foto: Ramona Scherg
Weihnachtsferienprogramm: Du in Keramik, © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
wir Ihr Essen aber auch in Einwegverpackung! Forschernachmittag: High-Tech Basteln, © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
Seite 22: Kulturkaffee mit Kurator Thomas Miltschus, © Porzellanikon, Foto: Andreas Gießler
Unser Restaurant ist abweichend von
Seite 23: Petra Werner und Thomas Miltschus, Kuratoren des Porzellanikons, © Porzellanikon,
täglichen Öffnungszeiten geschlossen: Foto: Andreas Gießler
01.01. – 15.01.2021 Seite 24 | 25 | 26 | 27: Anzeigenwerbung
Seite 28 | 29 Kabarett
Öffnungszeiten: Seite 30: Café Restaurant Altes Brennhaus, © Porzellanikon, Foto: Jahreiss. kommunikation foto
Dienstag bis Samstag, 10:00 – 18:00 Uhr film, Hohenberg a. d. Eger
Sonntag, 10:00 – 17:00 Uhr
Impressum:
Porzellanikon – Staatliches Museum für Porzellan, Hohenberg a. d. Eger / Selb
V.i.S.d.P: Anna Dziwetzki, Museumsdirektorin
Redaktion: Team Porzellanikon
Telefon: +49 9287 998959 Grafik & Layout: Tanja Hüttl
Werner-Schürer-Platz 1, 95100 Selb
buchen@hotel-louis.de Druck: Spintler Druck und Verlag GmbH, Weiden
Papier: FSC-zertifiziertes Bilderdruckpapier
30 | 31Das Porzellanikon in Selb (Fabrik & Technik) und in Hohenberg a. d. Eger (Villa & Sammlung)
liegt im Herzen der bedeutendsten Porzellanregion Europas. In Oberfranken, nahe an der Gren-
ze zu Tschechien, vereint das größte Museum seiner Art an den Standorten der Weltmarken
Rosenthal und Hutschenreuther die ganze Breite und Wandlungsfähigkeit des faszinierenden,
nachhaltigen Werkstoffes Porzellan.
Berlin
Dresden
Leipzig
Bayreuth Prag
Frankfurt
Bamberg
Nürnberg
Regensburg
Stuttgart
München
Salzburg
Das Porzellanikon ist Leadpartner des Projektes:
Die Eintrittskarte für die Standorte Selb und Hohenberg beinhaltet gegen Vorlage einen 5,00 € Gutschein für das
Rosenthal Outlet Center in Selb sowie einen 10% Rabatt im Outlet Center Selb und bei der Firma Feiler GmbH | Outlet.
ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Sonntag, 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Feiertage, 10:00 – 17:00 Uhr
EINTRITTSPREISE: Kombikarte 6,50 € / 5,00 € ermäßigt* Eintritt am Sonntag nur 1,00 €.
Selb 5,00 € / 4,00 € ermäßigt* Freier Eintritt für Kinder und
Hohenberg 3,00 € / 2,00 € ermäßigt* Jugendliche bis zum 18 Lebensjahr.
SELB HOHENBERG
Werner-Schürer-Platz 1 Schirndinger Straße 48 www.porzellanikon.org
95100 Selb 95691 Hohenberg a. d. Eger
Fon +49 9287 91800-0 Fon +49 9233 7722-0 porzellanikon
Fax +49 9287 91800-999 Fax +49 9233 7722-689
besuchercenter@porzellanikon.org dpm@porzellanikon.org porzellanikonSie können auch lesen
