DieTat ze - Bären-Apotheken
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
z DieTat e Ausgabe: Dezember 2021 Besinnlichkeit statt Hektik: Vorfreude © 2mmedia_AdobeStock_39 Sie finden uns in... Ascheberg Erkrath Nordhorn Werl Bergisch Gladbach Hagen Nordkirchen Witten Bottrop Herten Oberhausen-Holten Zwiesel Datteln Kaufbeuren Oer-Erkenschwick Duisburg-Neumühl Lüdinghausen Recklinghausen Düsseldorf Möhnesee-Körbecke Selm Die Tatze – News aus Ihren Bären-Apotheken!
Bären-aktuell Zu Weihnachten Schaurig-Schön und bärenstark Ein Gedicht: Bären-Apotheken zu Halloween im Gruselfieber Weihnachtszeit Ende Oktober wurde in den Bären- Grusel-Flair und Leckereien Apotheken vielerorts Halloween ge- In Duisburg-Neumühl freuten sich die Plätzchen backen, feiert. In schaurig-schönem Grusel- Besucher über eine Gratis-Portion Krippe bauen, Ambiente konnten die Kunden sich Popcorn, das in einer Halloween- Päckchen packen über verschiedene bärenstarke Hal- Schachtel überreicht wurde. Auch die und verstauen. loween-Aktionen freuen. gruseligen Verkleidungen des Bären- Teams durften dabei nicht fehlen. So Was wiegt der Halloween-Kürbis? auch in den Selmer Bären-Apotheken. Baum verzieren, In den Bären-Apotheken in Datteln, Mit furchterregenden Halloween- Festmahl garen, Herten, Lüdinghausen und Reckling- Masken – die einen als Mund-Nasen- hausen konnten alle Kunden das Ge- Schutz, die anderen als teuflischer Tisch drapieren wicht des ausgestellten Halloween- Spaß – verteilten die Bären-Teams mit den Waren. Kürbisses schätzen und mit etwas kleine Grusel-Geschenke und leckere Glück und einem guten Auge tolle Halloween-Süßigkeiten an alle Kun- Preise gewinnen. den. Süßes, sonst gibt‘s Saures! Kerzen brennen, warmes Licht und wir nennen ein Gedicht. Glocken klingen weit und breit, Kinder singen: Weihnachtszeit! Lisa Simmberg Impressum Herausgeber: BP APO Consulting GmbH Funnemannstr. 17, 59379 Selm Redaktion: Lisa Simmberg, Roswitha Eichhorn Texte Bären-Apotheken: Lisa Simmberg Druck: GD Gotha Druck, Wechmar Die Tatze – News aus Ihren Bären-Apotheken! www.baeren-apotheken.de Dezember 2021 3
Bären-Aktuell Ab Januar in Lüdinghausen: DIE Bewegte Apotheke Fit werden und bleiben: Cornelia Winkelmann, die zukünftig Zur Anmeldung für die Die „Bewegte Apotheke“ geht bald als Übungsleiterin die „Bewegte „Bewegte Apotheke“: in Lüdinghausen an den Start! Apotheke“ anleiten wird, bringt 25 Jahre Erfahrung mit und holt „jede Bären-Apotheke Lüdinghausen „Mal wieder etwas mehr Bewegung Person dort ab, wo sie steht“. Somit Dajana Stiller in den Alltag kriegen“, mit diesem sind alle herzlich willkommen, egal Tel.: 0 25 91 / 68 96 Motto startet im Januar 2022 ein welches Fitnesslevel und ob mit oder neues Bewegungsangebot für Ältere ohne Hilfsmittel. Quartiersmanagement Lüdinghausen in Lüdinghausen. In Kooperation mit Jessica Rzodeczko dem Quartiersmanagement Lüding- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Tel.: 0 25 91 / 235-44 93 hausen (Caritasverband Kreis Coes- Dann melden Sie sich gerne ab sofort Mail: j.rzodeczko@caritas-coesfeld.de feld e.V.) bietet die Bären Apotheke für unser Schnupperangebot am Lüdinghausen bald ein Bewegungs- 10. Januar 2022 von 10.00 - 11.00 Für weitere Informationen zu unse- angebot mit den Schwerpunkten Ge- Uhr persönlich an. Die Teilnahme ist rem Bewegungsangebot sind wir in dächtnistraining, Mobilisation und für Sie natürlich kostenlos und unver- der Bären-Apotheke Lüdinghausen Ausdaueraufbau an. bindlich. gerne für Sie da! .................................................................................................. Bären-Aktuell O‘Zapft is! Bottroper Bären feiern zünftiges Oktobärfest Am 13. Oktober lud die Bären-Apo- theke an der Südring-Center-Prome- nade in Bottrop zum beliebten Okto- bärfest ein. Die feschen Madln und Buam des Bären-Teams verteilten in ihren lilafarbenen Hirschgeweih- Shirts – und passend dazu mit viel lila Laune – zur Feier des Tages le- ckere Brezeln an alle Besucher. Dazu glänzte die Offizin in leuchtend- bunten Herbstfarben und ein kleiner Aktionstisch mit typisch bayrischem Wirtshaus-Charakter lud die Kunden zum Verweilen ein. 4 Dezember 2021 Bärenstark informiert...
Zu Weihnachten Verschenken Sie... ... ein kleines Lächeln. ... ein bisschen Zeit. ... ein wenig Vertrauen. ... ein offenes Ohr. ... ein gütiges Herz. Meist sind es nicht die großen Gesten, sondern die ganz kleinen Momente, die unser Leben bereichern. Umso wichtiger ist es, das Weihnachtsfest gemeinsam mit den Liebsten zu verbringen und das neue Jahr mit den Menschen zu begin- nen, die uns am wichtigsten sind – und das wünschen wir Ihnen von Herzen. Frohe Weihnachten wünscht Ihr Bären-Apotheken-Team .................................................................................................. Bären-aktuell Ich geh mit meiner Laterne... Selmer Bären verschenken zu Sankt Martin Bastelspaß mit Bärli „Bastle deine eigene Bärli-Laterne“, Die schönsten Laternen wurden mit so lautete der Aufruf der Bären-Apo- tollen Geschenken prämiert – und theken am Selmer Zentrum und Selm- wer die Laterne am Martinstag ab- Altstadt kurz vor Sankt Martin. Alle gab, konnte sich außerdem noch über Kinder waren ganz herzlich dazu ein- einen leckeren Stutenkerl freuen. Foto: Archiv geladen, sich eine Bastelvorlage für eine niedliche Mini-Laterne in Form des beliebten lila Maskottchens Bärli beim Bären-Team abzuholen. Die Kids konnten die Laterne dann ent- weder für sich selbst basteln oder sie zurück in eine der beiden Bären-Apo- theken bringen, wo sie ab dem 11. November ausgestellt wurden. Foto: Archiv Die Tatze – News aus Ihren Bären-Apotheken! www.baeren-apotheken.de Dezember 2021 5
Rätsel süddt. eh. Profes- rechter engli- venezia- Teil des Nach- chem. Parla- Abk.: Flüssig- englisch: Schiffs- sor im Neben- scher Lande- nischer Hunde- Bade- richten- keits- raummaß Ruhe- Element ment fluss der Komiker Admiral, Not- Hilfe platz rasse zimmers büro maß (Abk.) stand (Ce) Litauens Donau (‚Mr. ...‘) † 1792 ausgang erfri- schen 3 1 Denk- Krach, ein erd- schrift Radau Pelztier farben 10 (Kw.) süd- plasti- Berg- tropischer amerika- sches stock in nisches Frucht- Brust- Grau- Pfeilgift baum bild bünden Nahrung Schuh- im Mund Wortteil: macher- Jauche zer- Leben pfriem kleinern 2 irisch. japan. eng be- Schau- Urein- Arbeits- Gefühls- messen spieler wohner umfang leben (Liam) (Mz.) Schiff Lebe- nach- bekannt, in mann gemacht beliebt Gefahr (franz.) franz. subark- Original- Gehör- Ärmel- Autor, † tischer trist ton losig- schnitt (Marquis Hirsch de ...) (Kw.) keit histor. Vor- Oper Empfeh- starker griech. name von von lung, Land- von Bis- Sturm Puccini Auskunft schaft marck Haupt- stehen- stadt der Hoch- des Ge- Fidschi- ebene wässer 6 Inseln Haupt- Fahn- Salz der stadt dung, ein der Ba- Auf- Schwe- Umlaut hamas spüren felsäure einzig- das dünkel- berline- Angel- artige Atom trocken hafter risch: utensil Neuig- betref- keit fend Mensch ich griechi- Strom- griff- Wurst- scher Bund speicher bereit häute Buch- (Kw.) stabe 4 Abwehr teil- eines geachtet weise Tor- schusses nordost- Pappel griech. Dick- Blume Spiel- großes spani- mit fast Göttin, blatt- sche runden Mutter d. mit karten- Depot pflanzen Stadt Blättern Winde Stacheln farbe Spiel- Haupt- Beifuß, marken, stadt von Zitronen- Chips Marokko kraut indone- Spitzen- bunte chine- sparta- sische Tauf- rüschen Papier- sischer nisch, Insel- am schnip- Politiker zeuge spärlich gruppe Hemd sel (†, Peng) grobkör- Vorname junges niges des Basalt- faulen Haus- Sängers gestein Kraus tier berline- elektro- an risch: nischer dieser Tonfolge Spiegel- Fühler Sache ei franzö- ‚heilig‘ sischer englisch: bei ital. allein unbest. Perle Städten Artikel US- Presse- franzö- Abend- Raum- arbeit sisch: ständ- fahrt- (engl. sehr chen behörde Abk.) griech. Schweiz. eh. Rund- sagenh. spani- Spora- Wortteil: Presse- funkge- Wald scher den- agentur bühren- in der Billion Artikel insel (Abk.) 11 stelle Antike 9 Kfz-K. ein- alter Ton- Ennepe- englisch: Initialen faches Ruhr- träger groß Lincolns Gefährt 7 Kreis (Abk.) optisch Wett- zum Filmen kampf- geeignet beginn 5 einge- legtes Speise- Leibes- Hühner- röhrling mitte produkt 8 DP-1925-1121-35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 Dezember 2021 Bärenstark informiert...
Sudoku Gedächtnistraining und Denksport... 1 16 7 15 2 5 4 1 5 5 14 11 8 12 4 16 13 2 8 15 3 2 16 3 10 12 15 4 1 11 11 4 13 6 13 2 10 3 12 15 1 10 14 9 16 6 7 4 16 9 10 12 7 6 12 3 9 8 10 13 6 12 15 14 5 2 1 14 4 8 7 6 13 3 4 10 14 11 13 5 8 7 8 2 9 14 16 4 10 15 10 5 12 4 8 3 15 6 9 11 6 10 16 12 9 13 3 1 8 9 3 7 4 6 11 1 1 14 13 2 9 15 12 4 5 14 3 6 1 2 13 8 9 6 2 13 15 5 16 12 1 11 1 10 6 9 8 7 2 3 12 1 14 7 15 Lösungen der Kreuzworträtsel 2 4 9 6 3 12 1 16 8 5 11 10 14 13 7 15 Für IHRE notizen: 9 13 14 15 3 8 9 13 4 5 7 12 1 16 10 11 2 6 aus der Ausgabe November 2021: 14 5 7 12 1 11 16 1 12 5 14 7 11 10 15 6 2 13 4 3 9 8 13 11 7 10 8 15 6 2 14 9 3 4 16 1 12 5 ALLERSEELEN 12 5 4 16 15 2 7 14 1 3 13 8 9 6 10 11 LATERNENUMZUG 10 14 2 15 6 1 8 11 5 7 4 9 3 16 13 12 1 12 5 11 15 6 2 3 6 8 7 3 13 11 1 9 10 12 9 4 16 5 3 13 12 6 11 10 14 16 15 2 5 1 2 15 8 14 4 7 Lösung des Riesensudoko 11 2 14 3 16 8 10 7 9 13 6 12 15 5 4 1 13 10 8 15 9 4 16 1 9 8 10 7 2 6 12 1 4 16 15 5 13 14 11 3 aus der Ausgabe November 2021: 15 16 1 12 13 5 14 4 11 2 7 3 8 9 6 10 4 6 5 13 11 3 9 15 10 14 8 1 7 12 16 2 1 13 15 4 7 14 3 9 2 8 12 6 11 10 5 16 5 4 2 7 14 1 8 10 7 5 3 10 12 9 6 16 8 11 14 2 5 1 4 16 11 10 15 2 13 12 8 6 3 13 16 4 15 1 9 10 5 14 7 11 2 6 12 8 4 7 1 3 15 13 9 14 10 14 15 6 1 5 9 16 12 Die Tatze – News aus Ihren Bären-Apotheken! www.baeren-apotheken.de Dezember 2021 7
Bären-Tipp Wenn die Weihnachtszeit auf den Magen schlägt... Dina Mrakić aus der Bären-Apotheke in der RheinBerg Galerie informiert zum Thema Verdauungsbeschwerden durch Stress Vor allem in der vermeintlich besinnli- Doch heute? Durch Dauerstress gera- sches Mittel den Körper auf sanfte chen Weihnachtszeit holt er uns oft ten wir in einen Teufelskreis! Neuzeit- Weise unterstützen, wieder in eine schneller ein als uns lieb ist: Stress. Auf liche Stressauslöser gibt es viele und gesunde Balance zu kommen. Zu al- der Arbeit, beim Einkauf der Geschen- in Zeiten von Corona sind einige hin- len weiteren Fragen rund um das ke für unsere Lieben und auch beim zugekommen. Auch Weihnachten Thema Verdauungsbeschwerden bei Braten der Weihnachtsgans verfallen reiht sich in jedem Jahr in die Liste der Stress beraten wir Sie gerne bei uns wir häufig in Hektik und fühlen uns Stressursachen ein. Häufige Folge: Im in der Bären-Apotheke. später ausgelaugt. Schon Wochen Körper kursieren dauerhaft zu viele * Statista-Umfrage Volksleiden & OTC 2017 vorher beginnt, neben den üblichen Stresshormone. Stress schlägt vielen Nux vomica D6 DHU Verpflichtungen, die Vorbereitung auf Menschen auf die Verdauung: Jeder Anwendungsgebiete: Die Anwendungsgebiete entsprechen dem das Weihnachtsfest. Zunächst sind es 11. Erwachsene leidet mehrfach im homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Entzündungen und Krampfzustände des Magen-Darm-Kanals, Beschwerden nur Besorgungen, doch dann folgt ei- Monat unter Magen-Darm-Be- durch Nahrungsmittel, Arzneimittel und Genussmittel. ne Weihnachtsfeier auf die andere, im schwerden wie Magenkrämpfen, Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Kindergarten kommt der Nikolaus und Durchfall, Verstopfung, Blähungen Enthält Sucrose (Saccharose/Zucker). Packungsbeilage beach- kurzerhand muss noch das Krippen- etc.* Meist handelt es sich um reine ten! Deutsche Homöopathie-Union DHU-Arzneimittel GmbH & Co. spiel organisiert werden. Funktionsstörungen – durch Stress. KG, Karlsruhe Bei heftigen Schmerzen, starkem Auf unseren Körper können wir uns Durchfall oder Fieber ist natürlich eine meist verlassen: Er passt alle Abläufe den momentanen Notwendigkeiten schnelle ärztliche Abklärung wichtig, denn es kann auch anderes dahinter- UNSER TIPP: an. Droht uns zum Beispiel Gefahr, stecken. Übrigens: Ist die Verdau- bereitet sich unser Körper darauf vor, ung dauerhaft gestört, kann auch zu kämpfen oder zu fliehen. Es wer- das Immunsystem nicht richtig den Stress-Hormone ausgeschüttet, funktionieren. Denn der Großteil die Puls, Blutdruck, Atemfrequenz aller Immunzellen sitzt im Darm. und Muskelspannung steigern. So sind wir fit für den Kampf – oder die Wenn Ihnen der Stress also mal Flucht. Gleichzeitig wird die Magen- wieder auf den Magen schlägt Darm-Aktivität gebremst: Verdauung und Ihnen beziehungsweise Ihrem ist dann Nebensache. Diese automa- Bauch alles zu viel wird, ob durch tische Reaktion des Körpers hat das Stress, Genussmittel oder ungesun- Überleben früher gesichert. War die des Essen – gerade in der Weih- Gefahr vorbei, beruhigte sich alles. nachtszeit – kann ein homöopathi- 8 Dezember 2021 Bärenstark informiert...
Rezept-Tipp Zimtsterne Zimt: Mehr als nur ein Sandra Esse aus der Bären-Apotheke in Datteln Weihnachtsgewürz... präsentiert das Rezept des Monats Zimt ist eines der ältesten Ge- würze der Welt – und doch ist er noch immer einer unserer abso- luten Gewürz-Lieblinge. Er wird mengen und danach gründlich mit aus der Rinde von Zimtbäumen den Händen zu einem glatten, leicht gewonnen, von denen es zwei klebrigen Teig kneten. unterschiedliche Arten gibt. Der Zutaten... Cassia-Zimt aus China, der für den Die Arbeitsfläche mit Puderzucker – Großteil der Gewürzmischungen für den Teig: nicht mit Mehl – bestäuben und den genutzt wird, die wir heute im Su- 500 g gemahlene Mandeln Teig in kleinere Portionen aufteilen. permarkt kaufen können, wurde 300 g Puderzucker Dann die einzelnen Portionen ca. 1 cm angeblich schon 3000 v. Chr. ver- 2 TL Zimt dick ausrollen, kleine Sterne ausste- wendet. Der Ceylon-Zimt, auch chen und auf ein mit Backpapier be- Caneel, stammt aus Sri Lanka und 2 Eiweiss legtes Backblech legen. Kleiner Tipp: hielt im 14. Jahrhundert durch 2 EL Mandellikör Wenn man das Ausstechförmchen arabische Händler Einzug in Euro- etwas Puderzucker für die zwischendurch immer wieder in et- pa. Er sieht anders aus als sein Arbeitsfläche was Puderzucker eintunkt, bleibt we- chinesischer Vetter: Im Gegensatz niger Teig daran haften. zu der bekannten Zimtstange, die Für die Glasur: wie eine Rolle aussieht, ist der Für die Glasur ein Eiweiß steif schla- Ceylon-Zimt vielschichtiger und 1 Eiweiss gen, währenddessen nach und nach kompakter. Noch dazu schmeckt 125 g Puderzucker Puderzucker hinzugeben und später er süßer als der deutlich günsti- die Sterne damit bepinseln. Zum gere Cassia-Zimt. Die Relevanz Schluss im vorgeheizten Backofen auf von Zimt für die Gesundheit ist der unteren Schiene bei 150°C etwa viel diskutiert. Sicher ist jedoch, Mandeln, Puderzucker und Zimt gut 10 - 15 Minuten backen. dass er reich an Ballaststoffen ist, vermischen. Eier trennen und das Ei- die unsere Verdauung fördern. weiß und den Likör zur Mandel-Mi- Das gesamte Team der Bären-Apo- Als Gewürz ist Zimt sehr vielseitig schung geben. Nun zunächst mit den theke Datteln wünscht viel Spaß in einsetzbar: süß in Kompott oder Knethaken des Handrührgeräts ver- der heimischen Weihnachtsbäckerei! Gebäck, aber auch deftig in Ge- müse- oder Fleischgerichten – vor allem in der orientalischen Küche. Die Tatze – News aus Ihren Bären-Apotheken! www.baeren-apotheken.de Dezember 2021 9
Rätsel Speise Figur in größter nord. Fach- Fremd- Hoch- inner- Szenen- der ‚Der Bar- pleite, äthiop. unbe- Göttin d. gruppe griech. bier von wortteil: gebirge halb Volks- folge Vergan- der Hoch- bankrott weglich Götter Sevilla‘ drei im Iran (ugs.) stamm (Bühne) genheit schule manch- letzter mal, zu- Azteken- weilen könig isländ. eine Moor- See- Misch- Orgie leuchten fahrer farbe 9 (11. Jh.) arabisch: Frauen- abge- Ursache Sohn name legen 2 afrika- geschlos- kleine spani- wüstes nische sener Stech- Haus- Süßig- scher Gelage fliege vorbau keit Artikel ein Kanton Lärm um Halb- nicht der nichts edel- schmal Schweiz (ugs.) 1 stein ge- Kose- Fremd- Begrü- Sponsor, körntes name wortteil: Stärke- e. span. ßung Förderer gleich mehl Königin franzö- Sohn sischer extra, Edel- des Schrift- speziell holz Tantalos steller † 6 (Sage) Feder- Vorname Haupt- Film- Ort bei persönl. polster des Ko- stadt un- partner für mikers von Zwolle Fürwort des Pata- gefähr Betten Pocher China (NL) (Akk.) chon † Daten- griech. übertra- Förm- Vorsilbe gungs- lichkeit 7 für groß gerät 11 englisch, Schau- Skat- Rufname franzö- kleine Kranken- sisch: spiele- aus- Laudas † Seen haus Alter rin druck Kugel- spani- wert, schrei- scher Diebes- ber lieb, ge- Eroberer gut (Kw.) schätzt in Mexiko röm. britische Zahl- Körper- Motor- zeichen: Haupt- stellung radtyp sechs stadt franzö- Reptile, ital., Halbton sisches Kriech- span.: Karten- über F 5 tiere See spiel altper- Abk.: am Volks- Schall- Körper- sischer Europa- nächsten Statt- meister- zählung reflexion glied Tag 8 halter schaft For- Fremd- Kloster schungs- Herren- wortteil: Mixtur auf reisen- jackett Luft der Mallorca eng- eng Land- lisches tödlich Fürwort: bekannt, karten- (lat.) sie 4 intim werke spani- dt. griech. Dom- sches Schau- Männer- Gruß- spieler, stadt in kurz- wort † 2018 Polen name altindi- griechi- Geschäft scher scher mit langen Fels- zaubern Haupt- Gott der Öffnungs- höhle gott Winde zeiten sechs- niederl. böser füßiger Teil des Grenz- Geist latein. Gürtels stadt an Vers der Maas Haupt- bibli- ein Ver- wert- stadt Pfiff, sche der kehrs- Figur volle Schwung Ukraine zeichen (A.T.) Holzart weibl. Mär- Küchen- Busch- Wasser- chenge- schabe gelände vogel stalten eine entwäs- Kfz-K. schaffen, Zitaten- serter samm- Kaisers- voll- Schlick lung lautern bringen 10 Verstei- tatsäch- gerung lich 3 junger genau Nachteil Seehund zitiert DP-1925-1121-36 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 10 Dezember 2021 Bärenstark informiert...
Gedächtnisprobleme? Können Sie vergessen. KE NQUAL I R TÄ MA T Ginkobil® IS ZU M RE FA I R E N P ratiopharm Hochwertiger Ginkgo-biloba-Extrakt Fördert die Durchblutung des Gehirns Verbessert die Gedächtnisleistung* * Im Rahmen des demenziellen Syndroms. Ginkobil® ratiopharm 120 mg Wirkstoff: Ginkgo-biloba-Blätter-Trockenextrakt. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung von hirnorganisch bedingten Leistungsstör. im Rahmen eines therapeutischen Gesamtkonzeptes bei Abnahme bzw. Verlust erworbener geistiger Fähigkeiten (dementielles Syndrom) mit den Hauptbeschwerden: Gedächtnisstörungen, Konzentrationsstörungen, depressive Verstimmung, Schwindel, Ohrensausen, Kopfschmerzen. Verlängerung der schmerzfreien Gehstrecke bei peripherer arterieller Verschlusskrankheit bei Stadium II nach FONTAINE („Schaufensterkrankheit“) im Rahmen physikalisch-therapeutischen Maßnahmen, insbesondere Gehtraining. Behandlung von Schwindel u. Ohrgeräuschen infolge Durch- blutungsstörungen oder altersbedingten Rückbildungsvorgängen. Warnhinw.: AM enth. Lactose u. weniger als 1 mmol Natrium (23 mg) pro Filmtbl., d. h. es ist nahezu „natriumfrei“. Apothekenpflichtig. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen SieDie Tatze – News die Packungsbeilage aus Ihren und fragen Sie IhrenBären-Apotheken! Arzt oder Apotheker. 2/20 ratiopharm GmbH, Graf-Arco-Str. 3, 89079 Ulm, www.ratiopharm.de
Bärenstark informiert...
Sie können auch lesen