Donauwörth - Donauwörth führt zusammen - Donauwörth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donauwörth
führt zusammen
Pilger-Leitfaden von A bis Z
www.donauwoerth.de
donauwörth
Buggenhofen Nürnberg /
Nürnber 9
Pilgerwege durch Donauwörth
Oettingen /
Harburg
4
B 25 Würzburg / B 2 Nürnberg
Nürnbe Orte der Stille
COVID-19
Tipp Kaisheim /
1 Münster „Zu Unserer Lieben Frau“
(kath.) SSeite 10
Bitte beachten Sie die gültigen
3 Schutz- und Hygiene-
Pilgerstempel sind bei 6 Eichstätt /
Regensburg maßnahmen des Bayerischen
1, 2, 3 und in der 5 12 2 Kloster- und Wallfahrtskirche Staatsministeriums.
Städt. Tourist-Infor- Heilig Kreuz (kath.) SSeite 12
Stade mation erhältlich.
W
WC
3 Christuskirche (ev.-luth.) SSeite 14
4 St. Johann (kath.) SSeite 15
5 Maria-Schnee-Kapelle (kath.) Seite 16
Allen Pilgern ein
So 6 Maria-Hilf-Kapelle und Kapelle
herzliches Willkommen!
WC nn
en
str
aß
e zur Schmerzhaften Muttergottes Wir freuen uns, dass unser Pilger-Leitfaden auf Ihr
11 1 13
2 (kath.) SSeite 17 Interesse gestoßen ist und Sie gerade darin blättern.
Köln
enaissance.7 V Spitalkirche (kath. / Das Büchlein ist in einer Gemeinschaftsaktion
„Hand-in-Hand“ entstanden. Als Idee der Tourist-
Fulda rumänisch-orth.) SSeite 18
Information, als Projekt der katholischen Gruppe
g
ste
Heilig-Kreuz-Garten
euz-Garte
itz
Prag
n
Freie evangelische Gemeinde SSeite 19 der Klasse D 9 im Schuljahr 2017/2018 der Privaten
ör
8
W
Waldsassen
aldsassen Auergarten Wirtschaftsschule Donauwörth, unter Mithilfe der
11 9 Glaubenszentrum SSeite 20
7 katholischen und evangelischen Kirchengemeinden
Nürnberg
10 Moschee (türkisch-islamisch) SSeite 21 Donauwörth, der türkisch-islamischen Gemeinde
WC 11
sowie weiterer religiöser Gemeinschaften erwuchs
Onkel-Ludwig-Anlage/ dieser Pilger-Leitfaden nicht zuletzt auch mit Un-
Oettingen
Auer-Garten SSeite 22 terstützung der Pilgervereine rund um die Stadt.
Linz 10
Friedens- 14 12 Der vorliegende Pilger-Leitfaden fasst zusammen,
Donauwörth Passau
brücke Kalvarienberg SSeite 23
15 13
was für Sie als Pilger bei uns wissenswert sein
Stauferpark 1 km Promenade SSeite 24 könnte. Sollten Sie eine wichtige Information ver
ver-
Konstanz 14
Alter Donauhafen SSeite 25 missen, sind wir für jeden Tipp dankbar, den wir
Nonnenhorn 15
dann gerne in die Neuauflage einfließen lassen.
Donauspitz SSeite 26 Nun wünschen wir Ihnen in unserer Stadt Donau-
JERUSALEMWEG 8 wörth viele gute Begegnungen, wertvolle Eindrücke
VIA ROMEA GERMANICA Stade – Rom B 2 Augsburg/ Supermarkt
und manch stillvergnügten Augenblick, der Ihnen
B 16 Ingolstadt Trinkwasser
Jakobusweg Prag – Eschlkam – Donauwörth Jakobusweg in Bayerisch Schwaben VIA ROMEA GERMANICA A JERUSALEMWEG
ein Lächeln fürs Gesicht und Herz schenkt …
Jakobusweg Nürnberg – Bodensee •Jakobusweg Regensburg-Eichstätt von Stade über Donauwörth
h nach Rom Int. Friedens- und Kulturweg
eg Städt. Tourist-Information
Augsburger Jakobusweg Oettingen – Nonnenhorn Luther-Radpilgerweg Heilig-Kreuzer-Wallfahrtsweg Donauwörth, Rathausgasse 1 Seite 49 3
nach Buggenhofen
Selbstfindung & Sinnsuche
∙ Sehnsucht nach Einfachheit und
Ursprünglichkeit
∙ Zeit für eine Auszeit
∙ Begegnungen mit anderen Pilgern
∙ aus Dankbarkeit
Natur
∙ Kraftschöpfen in der Natur
∙ Nähe zum Schöpfer finden
BERÜHMTE / BEKANNTE
PILGER IN DONAUWÖRTH
(AUSWAHL)
Papst Leo IX. (*1002–†1054)
Kaiser Friedrich I. (*1122–†1190)
WISSENSWERTES
Abt Albert von Stade
(*vor 1187–†1256/1264)
Kaiser Friedrich II. (*1194–†1250)
ZUM PILGERN
Ludwig IV. der Bayer
(*1282–†1347)
König Sigismund (*1368–†1437)
Kaiser Friedrich III. (*1415–†1493)
Kaiser Maximilian I. (*1459–†1519)
BELIEBT BEI ALLEN GLAUBENSRICHTUNGEN: WARUM PILGERT MAN? Karl Blank (*1938)
DAS PILGERN! Glaube Kurt Unglert (*1943)
Zunächst sei gesagt, dass das damals wie heute Anhänger. ∙ Verehrung einer heiligen Person David Zwilling (*1949)
Pilgern nicht nur eine christliche Allen ist eines dabei wichtig: ∙ Verehrung eines heiligen Ortes Leonhard Reiter (*1950)
Eigenschaft ist. Auch für andere die spirituelle Erfahrung. Auf oder eines Heiligtums Brigitte Tanneberger (*1954)
Religionen ist eine Pilgerreise der Reise, fern des Alltags, nur ∙ Vertiefung des Glaubens Werner Binnen (*1954)
charakteristisch. Egal ob Christ, mit sich in der Natur unterwegs, ∙ Dankbarkeit für erhörte Gebete Dr. Thomas Dahms (*1965)
Muslim, Hindu, Buddhist oder kann die Wahrnehmung beim ∙ Erfüllung einer auferlegten Buße Gabriele Schmid (*1965)
Jude – der „Weg zu Gott“ fand Wandern „Schritt für Schritt” ∙ Vertiefung der Spiritualität Johannes Aschauer (*1970)
und findet in allen Religionen geschärft werden. ∙ Erfüllung eines Gelübdes und viele andere ...
4 5
WANN WIRD GEPILGERT?
Es sind die Be-
September zählen zu den
beliebtesten. Während dieser gegnungen mit
Zeit sind die meisten Pilger
(ca. 65 Prozent) unterwegs. Menschen, die das
Leben lebenswert
PILGERPASS
Der PILGERPASS ist für viele Pilger
machen.
ein wichtiger Wegbegleiter! Hier
Guy de Maupassant
wird die Strecke dokumentiert und
in den Orten abgestempelt.
Zudem ist er für viele Pilger ein
wertvolles Erinnerungsstück! In
einigen Ländern ist der Pilgerpass
auch notwendig, um in Pilgerher-
bergen unterzukommen.
WAS BRAUCHT MAN ZUM PILGERN?
∙ Rucksack
∙ Praktische, wasserfeste Bekleidung
∙ Wanderschuhe
∙ Wasserflasche
∙ Mobiltelefon und Powerbank
∙ Notproviant (z.B. Müsliriegel)
∙ Taschenlampe
∙ Reiseapotheke
∙ Pilgerführer / Pilgerkarte
∙ Pilgerpass
∙ Persönliche Dokumente
∙ Budget, EC-/Kreditkarte, Bar
6 7
PILGERORT
DONAUWÖRTH
Durch unsere Stadt an der Donau zieht es hierher. Sie besuchen die
führen seit dem 13. Jhdt. Pilgerwe- Kirchen und Kapellen, nehmen an
ge. Historisch belegt ist, dass am Gottesdiensten teil oder lassen sich
27. Juni 1214 die Kapelle an der mit dem Donauwörther Kreuz-
Donaubrücke vom Stauferkönig partikel segnen. Der bayerisch-
Friedrich II. dem Deutschen Orden schwäbische, der fränkische und
übergeben wurde. Bei dieser der ostbayerische Jakobusweg tref-
ref
einstigen Brückenkapelle wurden fen in Donauwörth aufeinander,
Almosen gesammelt und Pilger und der große Rom-Pilgerweg
betreut. Mehrere Pilgerwege füh- VIA ROMEA GERMANICA und
ren seither über die Donaustadt. der internationale Friedens-
Auch heute kommen Pilger durch und Kulturweg JERUSALEMWEG
Donauwörth, aber auch Wallfahrer durchqueren
queren die Stadt.
8 9
1 Münster „Zu
Unserer Lieben
Frau“ (katholisch)
Der Grundstein für das gotische
Liebfrauenmünster wurde
1444 gelegt. Als ältestes Kunstwerk
ÖFFNUNGSZEITEN
gilt die Steinmadonna über dem Mo. - Fr. 08:00 - 18:00 Uhr
Sakristei-Eingang (ca. 1425). Sa./So. 08:00 Uhr bis nach
Beeindruckend sind der gotische den Gottesdiensten
Christus (1513) über dem Hochal-
tar, das Sakramentshäuschen von GOTTESDIENSTE
1503 und die Pietà von 1508 über Mo. 09:00 Uhr Heilige Messe
dem rechten Seitenaltar. Darüber Di. 18:30 Uhr Heilige Messe
Do. 09:00 Uhr Heilige Messe
erhebt sich das Kreuzigungsfresko
Sa. 18:00 Uhr Vorabendmesse
mit der Stadtansicht von Donau- So. 10:30 Uhr Pfarrgottesdienst
wörth um 1500. Die erst 1938 frei- 18:30 Uhr Heilige Messe
gelegten Fresken zeigen wunder-
bare Szenen aus der Zeit der PFARRAMT
Entstehung. Eine architektonische Pfarreiengemeinschaft Don.
Besonderheit ist der Fußboden. Heilig-Kreuz-Straße 19
Von der Orgel bis zum Hochaltar 86609 Donauwörth
Tel.: 0906 706280
fällt er um 1,20 m ab. Das Münster
info@donauwoerth-
ist für viele Menschen Heimat; hier
katholisch.de
finden sie Geborgenheit, Vertraut- Öffnungszeiten:
heit und die Nähe zu Gott. Mo./Mi./Fr. 08:30 - 12:00 Uhr
Von Mai bis September finden Di. 15:00 - 19:00 Uhr
Führungen auf den Turm statt. Do. 14:00 - 17:00 Uhr
www.donauwoerth.de
10 11
2 Kloster- und Wallfahrtskirche
Heilig Kreuz (katholisch)
Die Kloster- und Wallfahrtskirche
Heilig Kreuz wurde unter Abt
Amandus Röls von 1717 bis 1720
im barocken Stil errichtet und von
Wessobrunner Künstlern prächtig
ausgeschmückt. Viele kunst-
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - So. 08:00 - 18:00 Uhr
GOTTESDIENSTE
Mi. 07:00 Uhr Heilige Messe
Fr. 08:00 Uhr Heilige Messe
historische Besonderheiten sind mit Kreuzsegen
in der Kirche zu finden. So. 08:00 Uhr Heilige Messe
Tipp Heilig Kreuz ist ein Gnadenort. Seit
Heilige Messe fast tausend Jahren werden hier PFARRAMT
in der Gruftkapelle die Kreuz- siehe Seite 11
mit Kreuzsegen
jeden Freitag partikel verehrt, die Mangold I.
um 08:00 Uhr vom byzantinischen Kaiser als
Geschenk erhielt. Pilger und
Wallfahrer kommen auch heute
noch an diesen spirituellen Ort.
Viele gekrönte Häupter knieten vor
diesem Heiligtum. Das Gnadenbild
der Schmerzhaften Muttergottes
aus dem 15. Jhdt. findet ebenfalls
große Verehrung. Heilig Kreuz ist
ein Ort der Ehrfurcht und Ruhe,
den schon Generationen vor uns
in Momenten der Not, aber auch
in Dankbarkeit aufgesucht haben
Alljährlich wird Mitte Septem-
ber das Fest der Kreuzerhöhung
gefeiert. Seit 2021 geht der Intern
Friedens- und Kulturweg JERUSA
LEMWEG durch Donauwörth.
12 13
3
Christuskirche
(evang.-lutherisch)
1863 erfolgte die Weihe der ein-
zigen lutherischen Kirche in Donau-
wörth. Sie wurde im neugotischen
Stil errichtet. Durch die beim Um-
bau 1963 entstandene Trapezform
wird der Blick auf den neugotischen
Chor mit den drei Farbfenstern zu
„Weihnachten“, „Jüngstes Gericht“
und „Ostern“ gelenkt.
4
ÖFFNUNGSZEITEN Die gotische Kirche St. Johann
Täglich 09:00 - 16:00 Uhr ist die älteste erhaltene Donau-
wörther Kirche. 1425 erfolgte
GOTTESDIENSTE die Grundsteinlegung. Das
So. 09:30 Uhr
Jeden 3. So. 11:00 Uhr
Gotteshaus erlebte eine wechsel-
volle Geschichte: 1552 wurde es
St. Johann
Mensch, sing mit – (katholisch)
Gottesdienst den Lutheranern zum Feiern der
Gottesdienste übergeben,
PFARRAMT 1615 erhielten es die Katholiken
Evang.-Luth. Pfarramt zurück und ab 1792 diente es ÖFFNUNGSZEITEN
Heilig-Kreuz-Str. 10 verschiedenen profanen Zwe- Mo. - So. 08:00 - 17:00 Uhr
86609 Donauwörth
cken. Im Mai 1851 beantragte
Tel.: 0906 7001448
eine Bürgerinitiative die Wieder- GOTTESDIENSTE
pfarramt.donauwoerth@elkb.de Mi. 09:00 Uhr Heilige Messe
Öffnungszeiten: herstellung der Kirche zu Kul-
Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr turzwecken. Seit 1854 werden PFARRAMT
Di./Do. 15:00 - 17:00 Uhr wieder katholische Gottesdienste siehe Seite 11
abgehalten.
15
6 Maria-Hilf-Kapelle und Kapelle zur
Schmerzhaften Muttergottes (katholisch)
Nach einem Gelöbnis entstanden
aus freiwilligen Spenden die ÖFFNUNGSZEITEN
Maria-Hilf-Kapelle und die süd- auf Anfrage
lich anschließende Kapelle zur
Schmerzhaften Muttergottes um
GOTTESDIENSTE
auf Ankündigung
1723 im Stil des Barocks.
PFARRAMT
5
siehe Seite 11
Die Geschichte der Maria-
Schnee-Kapelle reicht bis in das
Maria-Schnee- Jahr 1704 zurück. Zunächst
stand die kleine Kapelle an der
Kapelle (katholisch) Straße nach Zirgesheim in Erin-
nerung an die Opfer der Schlacht
am Schellenberg 1704. Nicht
ÖFFNUNGSZEITEN nur die hiesigen Gläubigen,
auf Anfrage sondern auch viele Pilger und
Wallfahrer suchten diese Kapelle
GOTTESDIENSTE zum Gedenken und Gebet auf.
auf Ankündigung
1846 stürzte die Kapelle ein.
05.08. Patrozinium
Der Wiederaufbau erfolgte in der
INFORMATION Promenade an der heutigen
Landratsamt Donau-Ries Stelle. Das Patrozinium wird
jedes Jahr am 5. August gefeiert.
16
ÖFFNUNGSZEITEN
8
auf Anfrage
GOTTESDIENSTE
So. 10:00 Uhr mit Kindergruppen
GEMEINDEZENTRUM
Freie Freie evangelische Gemeinde
Donauwörth
evangelische Pappelweg 11
86609 Donauwörth
Gemeinde Öffnungszeiten:
auf Anfrage
7
Tel.: 09074 958283
www.donauwoerth.feg.de
Spitalkirche
(katholisch)
Bevor 1423 die Spitalkirche erstmals ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. - So. 08:00 - 18:00 Uhr
urkundlich erwähnt wurde, gab es
hier bereits ab 1420 ein Spital- und GOTTESDIENSTE
Pilgerhaus. Dieses diente vor allem Sa. 10:00 Uhr Heilige Messe/
der Heilung von Kranken und Rosenkranz im Wechsel.
Verpflegung von Pilgern. Heute wird dort auch nach
1611/12 erfolgte der Bau der rumänisch-orthodoxem
heutigen Spitalkirche anstelle einer Ritus Gottesdienst gefeiert.
St. Lazarus-Kapelle. Kopien der Hei- So. 10:00 Uhr rum.-orthodox.
Gottesdienst
ligen St. Sebastian und St. Rochus
(Originale in der Städt. Kunstgale- PFARRAMT
rie) zieren das Portal, die Jakobsmu- siehe Seite 11
scheln weisen auf Pilger hin.
18 199Glaubenszentrum
Donauwörth
(evangelisch-pfingstliche
Freikirche)
ÖFFNUNGSZEITEN
Di. 09:00 - 12:00 Uhr
(nicht in den Ferien)
und auf Anfrage
GOTTESDIENSTE
Do. 19:30 Uhr Hauskreis-
abend
Fr. 18:00 Uhr Brasilianischer
Gottesdienst
10 Moschee
(türkisch-sunnitisch)
Im Jahr 2001 wurde von der
Türkisch-Islamischen Union – als
ÖFFNUNGSZEITEN
Täglich 06:00 - 21:00 Uhr
GEBETSZEITEN
Pflichtgebete:
Imsak/Fdschr
(Morgendämmerung)
Ögle/Zuhr (Mittag)
Inkindi/’Asr (Nachmittag)
Aksam/Maghrib
Nachfolge des seit 1991 bestehen-
So. 10:00 Uhr mit Kinder- (Sonnenuntergang)
den Gebetsraumes in der Berger
gottesdienst Yatsi/’ischa’ (Abend)
So. 13:00 Uhr Bulgarischer Vorstadt – für das gemeinsame
Gottesdienst Gebet ein heller und ansprechend Türkisch-Islamische
gestalteter Versammlungsraum Gemeinde Donauwörth e.V.
KONTAKT eingerichtet. Seit 2011 bietet direkt Merkez Camii
Evangelisch-pfingstliche daneben das “Türkische Kultur Dillinger Straße 47
Freikirche Zentrum” Raum für gesellschaftliche 86609 Donauwörth
Mitglied im BFP KdöR und kulturelle Veranstaltungen und
Nürnberger Straße 1
interkulturelle Begegnungen.
Eingang "Am Spitzigen Berg"
86609 Donauwörth
Tel.: 0906 7051971
20 2111Onkel-Ludwig-Anlage / Auer-Garten
In der historischen Altstadt
führt ein idyllischer ca. 800 m
langer Weg vom Rieder Tor,
Der Anblick der gemächlich
dahinfließenden Wörnitz ist ein-
zigartig, manchmal lassen sich
entlang der Stadtmauer und Reiher, Schwäne, Störche oder
der kleinen Wörnitz vorbei am auch eine Entenfamilie beobach-
Museumsplatz, Färbertörle und ten. Inmitten der Natur wird der
dem Heilig-Kreuz-Garten, bis Alltag schnell vergessen.
zur Wörnitz. Die Stille der Natur
wird nur unterbrochen vom
Konzert der Singvögel.
12Kalvarienberg
Am Fuße des Schellenberges
wurde 1734 der Kalvarienberg
im Gedenken an die vielen
Kreuzigungsgruppe erreich-
bar, die von mächtigen Kasta-
nienbäumen gesäumt wird.
Soldaten errichtet, die hier in Ruhebänke laden zum Beten,
der Schlacht am Schellenberg Innehalten und zur Meditation
1704 ihr Leben verloren. ein. Der Kalvarienberg ist ein
Über eine große Treppenanlage Gnadenort, der den Menschen
sind die Kreuzwegstationen, Hoffnung, Kraft und Zuversicht
Kapellen (siehe S. 16) und die verleiht.
22 2314 Alter Donauhafen
Nach der Wiederherstellung des
Donauhafens wurde 2017 der
„Alte Donauhafen“ der Öffentlich-
Sitzbänken. Hier ist ein Ort, an
dem die Seele baumeln darf.
Am Ufer der Donau finden die
keit feierlich übergeben. Menschen Ruhe und Auszeit von
Die neue Donaupromenade lädt Hektik und Stress. Sie können
zum Spazierengehen entlang den Charme des Flusses wie
unserer Donau ein, aber auch auch die beeindruckende Stadt-
zum Platznehmen auf den vielen ansicht genießen.
13 Promenade
Die „grüne Lunge“ der Stadt ist
die Promenade, die eindeutig zu
den schönsten Plätzen und Park-
rabatten und ein Kräutergarten
laden zum Verweilen ein. Die
Promenade ist ein Ort der Stille,
anlagen in Donauwörth gehört. Ruhe, Beschaulichkeit, ein Ort
Zahlreiche Rastmöglichkeiten, zum Erholen und zum Genießen
Parkbänke, Brunnen, Blumen- der Natur.
24 2515 Donauspitz /
Friedensbrücke
Der Zusammenfluss von der Wörnitz
in die Donau wird „Donauspitz“
genannt. Die kleine Parkanlage
eröffnet einen herrlichen Blick auf
beide Flüsse. Zum Erholen und
Entspannen ist der kleine Park
bestens geeignet. Die Friedenslin-
de symbolisiert das Miteinander
der Religionen und Konfessionen
und regt zum Innehalten an.
Sie wurde am 31.10.2017 zum
Gedenken 500 Jahre Reformation
anlässlich der Namensgebung der
„Friedensbrücke“ gepflanzt.
Die Skulptur der Friedenstaube als
Symbol für den weltweit längsten
Friedens- und Kulturweg, den
JERUSALEMWEG, ziert den Kopf
der Friedensbrücke.
27PILGERN
Wege entstehen dadurch, VON A BIS Z
dass man sie geht. Um Ihnen einen möglichst „A“ wie „Anfangen“ bis „Z“ wie
schnellen Überblick zu geben, „Zweifel“ alles aufgeführt, was für
Franz Kafka haben wir in dieser Rubrik von Pilger interessant sein könnte.
28 29A B
ANFANGEN BAHNHOF
BEGEGNUNG
… kann auf sehr vielfäl-
tige Weise erlebt werden:
als antreffen, auffinden,
(zufällig) begegnen, ent-
decken, finden, vorfinden,
treffen oder zusammen-
C D
CAMPING DONAUSPITZ
ENTSPANNUNG
Möglichkeiten bieten
die Orte der Stille
(siehe Karte)
ESSEN
Gasthof Goldener
„Und jedem Anfang Bahnhofstraße 34 finden! Wir wünschen Dir Wohnmobilstellplatz Zusammenfluss von Hirsch
wohnt ein Zauber inne, ICE-Halt bei Deinen Begegnungen für Wohnmobile auf Donau und Wörnitz – Reichsstraße 44
der uns beschützt und Serviceauskunft auf Deiner Pilgerreise dem Festplatz, siehe Seite 26/27 Don-Innenstadt
der uns hilft, zu leben.” Tel.: 0180 6996633 „von allem etwas“! Neue Obermayerstraße Café - Ristorante
(Hermann Hesse) (gebührenpflichtig) 3 86609 Donauwörth DURCHHALTEN Raffaello
BETEN Donau-Lech-Camping Erschöpfung oder Fischerplatz 1
APOTHEKE BADESEEN siehe Gottesdienste Campingweg 1 Müdigkeit überwinden Don-Innenstadt
Center Apotheke Naherholungsgebiet 86698 Oberndorf- und bis zum Erreichen
„Riedlinger BIBLIOTHEK der Pilgeretappe oder Restaurant Mythos
Neurieder Weg 33 Eggelstetten,
Baggerseen“ an der mit Internet-Café gar des ersehnten Reichsstraße 20
Don-Innenstadt Tel.: 09090 4046
B 16 Richtung Reichsstraße 32 Zieles aushalten. Beim Don-Innenstadt
easy-apotheke (ca. 6 km südl. von
Dillingen (Parkplätze, Don-Innenstadt Donauwörth gelegen) Pilgern besonders Biergarten Freche
Dillinger Straße 22-34
Liegewiesen, Um- Mo., Mi. und Fr. wichtig: Kraft und Erbse
Don-Innenstadt
kleidemöglichkeiten, 13:00 - 18:30 Uhr; ZELTPLATZ Motivation täglich von Zirgesheimer Straße 14
Friedens-Apotheke Beachvolleyball-Plätze, Di. und Do. siehe Seite 41 neuem schöpfen! Don-Innenstadt
Bahnhofstraße 6 Spielplatz, Kiosk, 09:00 - 13:00 Uhr; Römerkeller
Don-Innenstadt Toilettenanlagen, jeden 1. Samstag im Monat: Hindenburgstraße 22
E
Löwen-Apotheke Grillplatz) 09:00 - 13:00 Uhr Don-Innenstadt
Reichsstraße 26 Hafenkneipe
Don-Innenstadt Kapellstraße 29
Marien-Apotheke Don-Innenstadt
Reichsstraße 56 Yogi`s Indisches
Don-Innenstadt Restaurant
Maximilium-Apotheke Hindenburgstraße 27
EINSAMKEIT
Kapellstraße 42 Don-Innenstadt
In Ruhe und Einsam-
Don-Innenstadt keit ein Stück des Restaurant Posthotel
u. a. Weges gehen, den Traube
Gedanken nachhängen, Kapellstraße 14-16
AUSZEIT sich an der Natur er- Don-Innenstadt
Raus aus dem Alltag, freuen. Unser Tipp: Am
Energie tanken, Auszeit besten mit einem „still-
nehmen heißt „Wohl- vergnügten Lächeln“
fühl-Zeit für sich selbst“! auf den Lippen!
30 31Restaurant zu den ELEKTRONIK
Drei Kronen expert - Arndt
Bahnhofstraße 25 Bahnhofstraße 19
Don-Innenstadt Don-Innenstadt
Hotel Goldener Greifen Vodafone - Shop
Pflegstraße 15 Reichsstraße 24
Don-Innenstadt Don-Innenstadt
Mio Tagesbar mobilcom
Sonnenstraße 1 Reichsstraße 5
Don-Innenstadt Don-Innenstadt
Gasthof Braun Telekom - Shop
Graf-Hartmann-Straße 4 Reichsstraße 24
Don-Wörnitzstein Don-Innenstadt
Gasthof Schmidbaur Mediamarkt
Zollernweg 2 Artur-Proeller-Str. 11
Don-Wörnitzstein 86609 Donauwörth
China - Restaurant
Lotus, Kapellstraße 18
F
Don-Innenstadt
Valen - Thai
Eichgasse 4 FRIEDENSLINDE FRIEDENS- FUNDBÜRO GEDENKSTÄT-
Don-Innenstadt Zum Gedenken „500 BRÜCKE im Rathaus TEN (AUSWAHL)
Pizzeria Romana Jahre Reformation“ am Wörnitzbrücke an der Tel. 0906 789-118 Kalvarienberg:
Kapellstraße 12 31. Oktober 2017 ge- Umkehr. Namensge- Gedenkstätte für die
Don-Innenstadt meinschaftlich am Do- bung am 31. Oktober
FRIEDEN Gefallenen der Schlacht
Pizzeria - Grill - Roma nauspitz gepflanzt von 2017 anlässlich am Schellenberg 1704
Was viele nicht wissen:
G
Hindenburgstraße 34 der Aktion Anker e.V., „500 Jahre Reformation“
Friede kommt vom Friedensbrücke/
Don-Innenstadt der Stadt Donauwörth, am historischen Ort des
Althochdeutschen Friedenslinde:
den katholischen und „Kreuz- und Fahnenge-
Bellissimo Ristorante „fridu“ und bedeu- Namensgebung der
evangelischen Kirchen- fechtes von 1606“.
Umkehr 1 tet „Schonung“ und Brücke und Pflanzung
gemeinden und der
Don-Innenstadt „Freundschaft“ und ist der Linde zum
Türkisch-Islamischen
ein heilsamer Zustand FREUDE Gedenken 500 Jahre
Ristorante Il Casale Union.
der Stille und Ruhe … ist ein positives,
Sallingerstraße 12 GOTTESDIENSTE Reformation 2017
Don-Innenstadt
fernab jeglicher Stö- FRIEDENSTAUBE intensives Gefühl über
rung, von Unruhe und Wegzeichen des schöne Erlebnisse katholische, evange- Friedenstaube:
Taj Mahal Krieg. Pilgern ist immer inter. Friedens- und und Ereignisse! Wir lische, rumänisch- Wegzeichen des
Sonnenstraße 25 eine Friedensmission, Kulturwegs wünschen Euch beim orthodoxe und musli- JERUSALEMWEGES
Don-Innenstadt nach innen wie nach JERUSALEMWEG Pilgern „Herzens- mische Gottesdienste am Brückenkopf der
u. a. außen! an der Friedensbrücke. freude”! siehe Kirchen Friedensbrücke
32 33H I JERUSALEMWEG
Promenade: • Gelbblühende Öffnungszeiten
• Gedenkstein an Magnolie “yellow Mai bis September: Der mit mehr als
Vermisste und Ge- lantern” – gepflanzt Hotels &
Restaurants Montag bis Freitag 7000 km weltweit
fallene des Zweiten zum Partnerstadtjubi- 09:00 bis 12:00 Uhr längste Friedens- und
Weltkrieges läum Perchtoldsdorf/ und 13:00 bis 18:00 Uhr Kulturweg führt von
Niederösterreich und Samstag und Sonntag Spanien nach Jerusa-
• Gedenkstein an die Donauwörth bzw. Feiertag
HOTELS INFORMATION lem. In der Region um
Donauwörther Pa- 15:00 bis 18:00 Uhr Donauwörth treffen
www.donau woerth.de
donau wörth
tengemeinde Lovrin/ Donauspitz: siehe Städt. Tourist-Infor-
Obelisk zur Erinnerung Gastgeberverzeichnis Oktober bis April: zwei deutsche Zubrin-
Banat mation Donauwörth
der Gefallenen von Montag bis Donnerstag gerrouten aus Fulda
Über 1.000 Betten werden Rathausgasse 1
• Stele der Sudeten- 1870/1871 09:00 bis 12:00 und und Köln zusammen
in unseren Hotels, 86609 Donauwörth
deutschen Lands- 13:00 bis 17:00 Uhr und führen gemeinsam
mannschaft Ludwig-Auer-Denkmal Gasthöfen, Pensionen, Tel.: 0906 789-151 Freitag über Regensburg und
im Auer-Garten Privatzimmern, Ferien- email: tourist-info@ 09:00 bis 13:00 Uhr Passau nach Linz. Dort
wohnungen und der Ju- donauwoerth.de
Pilgerbüro Kaisheim münden sie in die aus
gendherberge angeboten. www.donauwoerth.de Spanien kommende
Brigitte Tanneberger
Bernhardiring 49 Hauptroute.
86687 Kaisheim www.jerusalemweg.com
Tel.: 09099 581
info@pilgern-schwaben.de
www.pilgern-schwaben.de
J
JAKOBUSWEG
JUGEND-
HERBERGE
Jugendherberge
Donauwörth
Goethestraße 10
siehe Seite 19 86609 Donauwörth
Tel.: 0906 5158
Zeichen des
donauwoerth@
europäischen
jugendherberge.de
Jakobusweges:
Zeichen des
schwäbischen
Jakobusweges:
35K L
Mit drei Lamas nach Menschen entdecken
Rom, Thomas Mohr, ihre eigene Form des
ISBN: 978-3-96340- Pilgerns für sich. Das
095-7, bene!-Verlag Besondere an der
Auf dem Jerusalem- modernen Pilgerbewe-
weg, Johannes Aschau- gung: Die Reise zu sich
KRANKENHAUS LAUFEN er, ISBN: 978-3-492- selbst, die alle Pilger
Donau-Ries Klinik … sich zu Fuß von 40608-6, Piper Verlag verbindet, ist dennoch
Donauwörth einem Punkt zu einem sehr individuell.
Erhältlich in der Städt.
Neudegger Allee 6 anderen bewegen. Tourist-Information
86609 Donauwörth Pilgern heißt „sich auf Donauwörth und im
MUSEEN
Tel.: 0906 782-0 den Weg machen“. Buchhandel. Käthe-Kruse-
info@donkliniken.de Man sagt, pilgern sei Puppen-Museum /
„beten mit den Füßen”. Werner-Egk-Begeg-
alle 30 Min. Busver-
nungsstätte
bindung vom Bahnhof
M
zum Krankenhaus mit LITERATUR Pflegstraße 21 a
N
der Linie 1 (Montag – Radführer „Der 86609 Donauwörth
Samstag) mittelalterliche Öffnungszeiten: Okt. - Apr.: Mi., Sa., So.
Pilgerweg nach Rom”, Okt. - Apr.: Do. - So. und Feiertage
14:00 - 17:00 Uhr; 14:00 - 17:00 Uhr
KARTE Unterwegs auf der Via
Pilger- und Wander- Romea vom Thüringer Mai - Sept.: Di. - So. Haus der Stadtge-
karten sind in der Wald zu den Alpen, 11:00 - 18:00 Uhr; schichte im Rieder Tor
Städt. Tourist- Jochen Heinke, ISBN: MÄRKTE 25. Dez. - 6. Jan.: Spitalstraße 11
978-3-00-042178-5, Wochenmarkt tägl. 14:00 - 17:00 Uhr; 86609 Donauwörth NATUR
Information und in
Januar bis Dezember Natur hautnah erleben
den Donauwörther Ostfalia-Verlag an Feiertagen hat das Öffnungszeiten:
Mi 07:00 – 13:00 Uhr beim Pilgern!
Buchhandlungen Via Romea Stade – Museum geöffnet; Das Haus der Stadt-
erhältlich. Bauernmarkt geschlossen: Karfreitag geschichte ist nur auf
Mittenwald; Pilgerfüh-
rer für Deutschland,
März bis Dezember und Heiligabend Anfrage geöffnet. NOTRUF
KALVARIENBERG Sa 08:00 – 12:00 Uhr Polizei:
Thomas Dahms, ISBN: Von Mai bis September Städt. Kunstgalerie im
in der Promenade 110
978-3-926560-78-0, findet jeden Sonntag Deutschordenshaus
GPS-Ortung: Ostfalia-Verlag MITEINANDER um 15:00 Uhr eine Kapellstraße 3 Feuerwehr, Rettungs-
N: 48°43.315´; … wenn mehrere dienst, Notarzt:
Mittenwald; Pilgerfüh- Führung ohne Voran- 86609 Donauwörth
E: 010°46.909´; Personen etwas 112
rer für Deutschland, meldung statt. Öffnungszeiten:
Höhe: 432 m ü. NN gemeinsam tun und
Thomas Dahms, ISBN: Heimatmuseum auf Jeden ersten Sonntag Giftnotruf München:
Naturdenkmal schaffen!
978-3-926560-78-0, der Insel Ried im Monat von 089 19240
Ostfalia-Verlag MOTIVATION Museumsplatz 2 14:00 Uhr - 17:00 Uhr Nacht-/Notdienste:
Via Romea Pilgrim`s Die Motivation zu 86609 Donauwörth und nach Vereinbarung 0800 0022833
Passport – Pilgerpass, pilgern ist nicht unbe- Öffnungszeiten: Ärztlicher
ISBN: 978-3-926560- dingt ausschließlich Mai - Sep.: Di. - So. Bereitschaftsdienst:
74-2, Ostfalia-Verlag religiös bedingt. Viele 14:00 - 17:00 Uhr; 116 117
36 37O
OMNIBUS
PILGERBÜRO
KAISHEIM
Q
QUELLE
Stadtbus-Linie siehe Seite 35 „Um an die Quelle
www.donauwoerth.de zu kommen, muss
Fahrplan-App “Wohin man gegen den Strom
du willst” im App Store
PILGERTREFF schwimmen”
www.pilgern-schwaben.de
oder auf Google Play (Konfuzius *551 v.
Chr. - †479 v. Chr.)
ÖKUMENE PILGERWEG
Ein Pilgerweg ist die
siehe Pfarrämter
Reisestrecke, die Pilger
R
auf einer Wallfahrt
zurücklegen, um an ein
P
Ziel – meist ein heiliger
Ort – zu gelangen.
Alle großen Religionen
der Welt kennen Pilger-
wege und Pilgerziele.
Diese können Orte wie RUHEBÄNKE/
Jerusalem, Rom, Mekka, RASTPLATZ
POLIZEI Santiago de Composte- Bahnhof
Kapellstraße 3 la, Lourdes oder auch
86609 Donauwörth Tourist-Info / Rathaus
Donauwörth sein, aber
Tel. 0906 70667-0 auch bestimmte Punkte Marienbrunnen
einer Landschaft wie ein Promenade
PASS Berg, eine Quelle, ein Reichsstraße
(PILGER-PASS) Brunnen oder ein Fluss,
eine Höhle oder ein Hei- Insel Ried
Städt. Tourist-Infor-
mation Donauwörth ligtum. Auf dem Weg Donauspitz
Rathausgasse 1 gibt es Stationen des Alter Donauhafen
86609 Donauwörth Innehaltens, Orte der Stauferpark
(VIA ROMEA Stille, an denen Gebete
gesprochen, Meditati- Onkel-Ludwig-Anlage
GERMANICA,
Jakobus-Pilger, onen gemacht, gesungen Auer-Garten
JERUSALEMWEG) oder Glaubensfeiern
abgehalten werden RESTAURANT
können. siehe Essen
38 39S U
Lotto Presse Tabak Oriental Market
Schustergasse 2A Dillinger Straße 47
86609 Donauwörth 86609 Donauwörth
Norma Naturkostladen
Sallingerstraße 13 Bella Vita
86609 Donauwörth Sallingerstraße 13
SCHUSTER Partyservice
86609 Donauwörth UNTERKÜNFTE
Schuster mit Unser Stadtladen siehe
Markus Müller
Sofortreparatur Reichsstraße 8 Gastgeberverzeichnis
Neurieder Weg 33 Kath. Münster zu Evang.-Luth. Pfarramt Verkaufsautomat (24 Std.)
Bahnhofstraße 21 86609 Donauwörth Unsere Kirchen,
86609 Donauwörth Unserer Lieben Frau Heilig-Kreuz-Straße 10
86609 Donauwörth Sürücü Klöster und Pfarrämter
(Kirche und Pfarramt) 86609 Donauwörth
Berger Vorstadt 33 b bieten keine Übernach-
STEMPEL Münsterplatz 1 Regio Box Donauwörth
86609 Donauwörth tungsmöglichkeiten an.
Pilgerstempel 86609 Donauwörth SUPERMARKT Lebensmittel-Automat
Städt. Tourist-Infor- Kloster- und Wall- Edeka (24 Std.) Weltladen Donauwörth
mation Donauwörth fahrtskirche Hl. Kreuz Dillinger Straße 22 Stiftung St. Johannes Bäckerstraße 3 Hotels &
Restaurants
Rathausgasse 1 Heilig-Kreuz-Straße 19 86609 Donauwörth Zirgesheimer Straße 23 86609 Donauwörth
86609 Donauwörth 86609 Donauwörth 86609 Donauwörth u. a.
T donauwörth
www.dona uwoerth.d
e
TRINKWASSER-
STELLEN
Am Rathaus neben
dem Marienbrunnen
Rathausgasse 1
86609 Donauwörth
V
VERMISSEN
Vielleicht muss man
Am Spielplatz in der erst fühlen, dass etwas
Promenade oder jemand nicht
Am Bahnhof mehr in der Nähe ist
Bahnhofstraße 34 und Sehnsucht danach
86609 Donauwörth haben, um es (wieder)
zu finden und wertzu-
schätzen.
40 41on Dona
MUTTE
uwör
th
RSPRA
von
stAde
Eta
roMUnGen
vWeGIAder BeGeGn
nAc
ppe:
eA
VON
Din
LA vIA
kel
h roM
SEIN
sbü
ERLIE
hl
deG
Do
ER REISE
DETA RUND SEIN
AUFG
NEN
nau
LI Inc
9
wö
rth
ontrI
H ROM STAD
E
NAC RT VON GEN EINE
E 1236 ALBE
WIR
EICH
NUN NG.
IM JAHR S ABT AUFZ CHREIBU RARS
HINT EN REISEWEGEBES DER ITINE
IN SEINILLIERTE ES »STA ROU
HEU
HEN
TE DIEIN
KöN ER BEGE FEN TRET
WIED FUSSSTAP
SEIN
E
UND EN
TE
«
TADE
TE
REKONSTRUIEREN UND IN SEINE
FUSSSTAPFEN TRETEN.
EINE
UNG.
«
WETTER
Das Wetter wird
täglich in der Städt.
Tourist-Information
Donauwörth veröffent-
licht. Aktuelle Bilder
erhalten Sie über die
Z
ZELTPLATZ
Webcam auf Kanu-Club
www.donauwoerth.de Am Wörnitzwehr 2
86609 Donauwörth
Zeltplatz vom 01.04. -
X
VIA ROMEA 31.10. geöffnet
GERMANICA
Die VIA ROMEA
ZUSAMMEN-
GERMANICA ver- FLUSS VON
bindet Menschen, WÖRNITZ UND
die eine gemeinsame DONAU
europäische Geschichte Siehe Titelbild „Donau-
X-MAL
haben und lässt dabei wörth führt zusam-
die religiösen und BEGINNEN men” ... Flüsse,
kulturellen Aspekte auf … halten wir für keine Wege, Menschen!
diesen alten Reise- und Schwäche, sondern Im Hintergrund er-
Handelsrouten neu für Größe und Mut! blickt man die Kirchen
erkennen. - Übrigens: „Alles der Stadt Donauwörth.
www.viaromea.de beginnt mit dem
ersten Schritt“ ist das
Motto von Johannes ZWEIFEL
Aschauer und David Wenn Dir bei Erschöp-
W
Zwilling, die Begrün- fung oder in einsamen
der des „JERUSA-
LEMWEGES“, die uns
Stunden Zweifel
kommen: „Warum tue
Wir alle sind Pilger, die auf
durch die persönliche
Begegnung im Oktober
ich das?“, schau unter
„F“ wie Freude und ganz verschiedenen Wegen
2017 motiviert haben,
dieses Büchlein mit
Frieden nach!
einem gemeinsamen Treffpunkt
WLAN
Freifunk Donau-Ries
Infos für Pilger zusam-
menzutragen.
zuwandern.
(freie und offene Die vorliegende
WLAN-Möglichkeit 2. Auflage wurde wie- Antoine de Saint-Exupéry, französischer Schriftsteller
in unserem Landkreis derum mit Schülern
Donau-Ries) aktualisiert.
42 43Meine NOTIZEN 44 45
EIN PROJEKT DER KATH. GRUPPE DER
Meine NOTIZEN KLASSE D 9/2018 DER PRIVATEN
WIRTSCHAFTSSCHULE DONAUWÖRTH
Isabell Baumgartl, Anja Frank, Tobias Götzfried,
Tim Großenbach, Niklas Hasler, Celina Heinle,
Talina Sophia Hirschbeck, Janette Kätzlmeier,
Lucia Klotz, Jennifer Konle, Nina Kotroba,
Nathalie Kyeremeh, Michelle Reichenberger,
Niclas Schalk, Joschua Schneid, Selina Rahel
Schneider und Manuel Schülein
mit Lehrerin Doris Glötzl JUGEND BETEILIGT
IMPRESSUM
Herausgeber Fotos/Abbildungen
Städt. Tourist-Information NAK priv., FeG Donauwörth, Irene
Rathausgasse 1, 86609 Donauwörth Weichert, Städt. Tourist-Information
Deutschland Donauwörth, Stefan Sisulak, Bülent
Chefredaktion Gündogdu, Private Wirtschaftsschule
Ulrike Steger, Irene Weichert Donauwörth, Birgit Ziegler, Wolfgang
Felkl, dieMAYREI, Luftbild Nürnberg /
Redaktionelle Mitarbeit Hajo Dietz, Jakobus-Pilgergemeinschaft
Katholische Gruppe der Klasse D 9 Augsburg e.V., hefoe, Ulrike Steger, Jörg
(2018) der Privaten Wirtschaftsschule Fischer, Doris Mayr/Glaubenszemtrum
Donauwörth / Doris Glötzl und bei Donauwörth, VIA ROMEA GERMANI-
Neuauflage 2021: Duygu Semsi, CA, JERUSALEMWEG
Emma Posch, Michelle Soyka
(Klasse V 10), Brigitte Tanneberger, Layout
Stefan Münchmeyer, kath. und dieMAYREI GmbH, Donauwörth
evang. Kirchengemeinden, religiöse Druck
Gemeinschaften, Pilgervereine Merkle Druck+Service GmbH &
Lektorat Co. KG, Donauwörth
Birgit Durner, Büro des Änderungen und Irrtum vorbehalten!
Oberbürgermeisters Tipps, Anregungen und Aktualisie-
rungen erbeten!
Stand: 2021
4748 49
Der Jakobusweg in Bayerisch Schwaben 1
Aachen
Jakobusweg
Nürnberg-Ulm
Wörnitz Paris
Jakobusweg in Oettingen
Oettingen
2603 km
Bayerisch Schwaben Internationale Vèzeley
Augsburg
Wemding Tours 2506 km
Jakobuswege nach 3 Bourges
Einsiedeln
Lindau
Nördlingen Santiago de Compostela 2 2315 km
Genève Fribourg
Harburg Limoges
Kaisheim
Donau Bordeaux Lyon
Donauwörth 1 Niedere Strasse
4 2 Obere Strasse
Valence 3 Via Touronensis
Le Puy
Jakobusweg 1512 km 4 Via Lemovicensis
Holzen 5
Regensburg- 5 Via Podensis
Eichstätt Santiago Ostabat Toulouse 6 Arles 6 Via Tolosana
León
Lech de
Biberbach
Compostela
Zusam
Burgos
480 km
Mindel Gersthofen
Donau
Schmutter
Günz Augsburg
Iller Oberschönenfeld
Donauwörther Rathaus
Hinterschellenbach
Kirchheim
Reinhartshofen
Der älteste Teil des Rathauses entstand ab 1236 und wurde 1308
mit den Quadern der abgetragenen Burg Mangoldstein vergrößert.
Oft liegt das Ziel
Babenhausen
Kammel Wertach Das heutige Bild des Rathauses mit Zinnen und Fialen stammt von
der neugotischen Restaurierung 1853.
nicht am Ende des Weges,
Türkheim
Über der Rathaustreppe das Stadtwappen mit dem doppelköpfigen sondern irgendwo
Adler, 1530 von Kaiser Karl V. „seiner Reichsstadt“ verliehen.
an seinem Rand.
Memmingen Bad Wörishofen
Günz
Das Rathaus liegt am Fuße der „Donauwörther Reichsstraße“, die
Ottobeuren Markt Rettenbach
Bestandteil der Straße des Heiligen Römischen Reiches war, welche
Lech Münchner
Grönenbach Jakobusweg die Reichsstädte Augsburg und Nürnberg miteinander verband. Ludwig Strauss, deutscher Schriftsteller
Altusried Marktoberdorf Die Reichsstraße gilt heute als „eine der schönsten Straßenzüge
Süddeutschlands“.
Wiggensbach
Kempten Wertach Lechbruck
Lindenberg Buchenberg 895 m
Nonnenhorn Weitnau
Höhenprofil 718 m 722 m
836 m
797 m
762 m Städt. Tourist-Information Öffnungszeiten
Bodensee
Lindau
599 m 631 m
679 m 660 m
Rathausgasse 1
571 m
86609 Donauwörth Mai bis September
460 m 450 m 472 m 8 m 464 m 470 m 486 m
421 m 405 m
448
400 m 400 m
Deutschland Mo. - Fr. 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
13:00 Uhr - 18:00 Uhr
Tel.: 0906 789-151 Sa./So./Feiertag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr
21
km
16
km
9,8
km
8,3
km
16,7
km
11,9
km
13,5
km
8,8
km
25
km
25
km
10,3
km
25,3
km
8,6
km
12,5
km
13,3
km
9,3
km
9,4
km
13,8
km
22,6
km
21,6
km
8,1
km
Fax: 0906 789-159
Oettingen Harburg Holzen
zen Gersthofen Reinhardtshofen Wörishofen Ottobeuren Altusried Buchenberg Lindenberg Nonnenhorn
Anrufe aus dem Ausland: Oktober bis April
St. Jakob Kaisheim St. Jakobus St. Jakobus Jakobus Kapelle 0049 906 789-151 Mo. - Do. 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
Lindau
50 Maßstab: 1:410 000
Wemding Donauwörth Biberbach
S Jakobus
St.
Augsburg
St. Jakob
Türkheim Rettenbach
St. Jakobus
Grönenbach Wiggensbach Weitnau
tourist-info@donauwoerth.de 13:00 Uhr - 17:00 Uhr
www.donauwoerth.de Fr. 09:00 Uhr - 13:00 UhrSchwabenstädte in Bayern
Sie können auch lesen
