Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Mengen mit den Stadtteilen Beuren, Blochingen, Ennetach, Rosna, Rulfingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Mengen
mit den Stadtteilen Beuren, Blochingen, Ennetach,
Rosna, Rulfingen
DONNERSTAG, 21. MAI 2020 | NR. 21 | JAHRGANG 32
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
erfreulicherweise gehen auch in Mengen die Infektionen mit dem Covid-19-Virus immer mehr zurück. Nach
den offiziellen Meldungen des Gesundheitsamtes (ohne Dunkelziffer) sind in unserer Stadt aktuell „nur“ noch
zwei Mitbürgerinnen und Mitbürger mit dem Virus infiziert und nur wenige weitere als Kontaktpersonen
ersten Grades in häuslicher Quarantäne. In den vergangenen drei Wochen hat es nur eine Neuerkrankung
gegeben. Ich danke allen sehr herzlich, die sich in den letzten Wochen sehr diszipliniert gezeigt haben und die
Kontaktverbote und weiteren Grundrechtseinschränkungen akzeptiert haben. Sie haben mit ihrem Verhalten
erheblich dazu beigetragen, dass die Ausbreitung des Virus in unserer Stadt verzögert wurde und wir nun
stufenweise wieder in einen „normalen“ Alltag zurückkehren können.
Um diesen großartigen Erfolg nicht zu gefährden, müssen wir weiterhin wachsam bleiben. Wir werden auch
künftig Alltagsmasken tragen, Hygieneauflagen und Abstandsregelungen einhalten müssen. Diese Maßnahmen
werden Grundvoraussetzungen sein, um eine zweite Welle der Pandemie und einen zweiten „Lockdown“ zu
verhindern.
Flashmob „Mengen singt“
Seit einigen Wochen sorgt der Flashmob „Mengen singt“ für ein klein wenig Abwechslung und stärkt das
Zusammengehörigkeitsgefühl. Deshalb werden wir die Aktion auch am kommenden Wochenende fortsetzen.
Am Donnerstag (Himmelfahrt), Freitag, Samstag und Sonntag jeweils um 18 Uhr ist die Bevölkerung wieder
aufgefordert, unter Einhaltung der Abstandsregelungen von zu Hause aus den Fenstern und Türen heraus
oder von den Balkonen herunter gemeinsam ein Lied zu singen. Diejenigen, die ein Instrument beherrschen,
sind gerne eingeladen, das Lied auch instrumental zu begleiten. Für all diejenigen, denen das Singen ohne ins-
trumentale Begleitung etwas schwer fällt, empfehle ich, das jeweilige Lied über youtube, spotify oder andere
Applikationen und einem Bluetooth-Lautsprecher als Begleitmusik abzuspielen. Die Liedtexte sowie die No-
ten sind nachfolgend abgedruckt.
Als Lieder wurden ausgewählt:
Donnerstag: „Ihr Christen, hoch erfreuet euch“ (Gotteslob 339)
Freitag: „Steh auf wenn Du am Boden bist“ (Tote Hosen)
Samstag: „Yesterday“ (Beatles)
Sonntag: „Am Brunnen vor dem Tore“ (Volkslied)
Fortsetzung siehe Seite 2
SEITE 2 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
Live-Stream „Mengen diskutiert ...“
Der Live-Stream „Mengen diskutiert ...“ auf dem YouTube-Kanal der Stadt Mengen wird kommende Woche
ebenfalls fortgesetzt. Am Montag, 25. Mai 2020 um 19 Uhr findet wieder eine Talkrunde mit Bürgermeister
Stefan Bubeck und Gästen sowie ein interaktiver Dialog im Chat statt. Thema wird dieses Mal die Vorberei-
tungen der Freizeiteinrichtungen (Kino, Fitnessstudios, Freibäder etc.) auf die Wiedereröffnung nach dem
Lock-Down sein. Zu dieser Live-Talkrunde sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger wieder sehr herzlich
eingeladen. Einfach auf YouTube in der Suchleiste „Stadt Mengen“ eingeben und anschließend das Bild mit
„Mengen diskutiert - live“ anklicken. Und schon sind Sie dabei.
Passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund!
Freundliche Grüße
Ihr
Stefan Bubeck
Bürgermeister
KULTURELLES | INTERESSANTES | VERANSTALTUNGEN
Ihr Christen, hoch erfreuet euch 5) Beschirmer deiner Christenheit bist du, Herr Christ, in Ewigkeit.
Dir, unserm Haupte, jubeln wir; Mittler beim Vater für und für!
2) Sein Werk auf Erden ist vollbracht; zerstört hat er des Todes
Macht; 6) O zieh uns immerdar zu dir, hilf uns mit heiliger Begier,
er hat die Welt mit Gott versöhnt und Gott hat ihn mit Ehr gekörnt. nach dem zu trachten, was dort ist, wo du, Gott, Herr und Heiland
bist.
3) Die Engel mit Erstaunen sehn, was Wunder mit der Welt geschehn.
Sie lag im Tod, nun ist sie frei, durch Christi Sieg sie wurde neu 7) Und wann dereinst du wiederkehrst, in Wolken richtend nieder-
fährst,
4) Er ward gehorsam bis zum Tod, erhöht hat ihn der starke Gott. lass richten uns an deiner Seit, herrschen mit dir in Ewigkeit.
Ihm ward zuteil ein Name hehr; es ruft das All: Du bist der Herr.
SEITE 3 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
[Strophe 1] [Strophe 4]
Wenn du mit dir am Ende bist Es ist schwer, seinen Weg nicht zu verliern
Und du einfach nicht weiter willst Und bei den Regeln und Gesetzen hier
Weil du dich nur noch fragst Ohne Verrat ein Leben zu führn
Warum und wozu und was dein Leben noch bringen soll Das man selber noch respektiert
[Strophe 5]
[Strophe 2] Auch wenn die Zeichen gerade alle gegen dich stehn
Halt durch, auch wenn du allein bist! Und niemand auf dich wetten will
Halt durch, schmeiß jetzt nicht alles hin! Du brauchst hier keinem irgendeinen Beweis zu bringen
Halt durch, und irgendwann wirst du verstehen Es sei denn es ist für dich selbst!
Dass es jedem einmal so geht
[Refrain]
[Strophe 3] Steh auf, wenn du am Boden bist!
Und wenn ein Sturm dich in die Knie zwingt Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Halt dein Gesicht einfach gegen den Wind Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn!
Egal, wie dunkel die Wolken über dir sind
Sie werden irgendwann vorüberziehn [Bridge]
Nur keine Panik, so schlimm wird es nicht!
[Refrain] Mehr als deinen Kopf reißt man dir nicht weg!
Steh auf, wenn du am Boden bist! Komm und sieh nach vorn!
Steh auf, auch wenn du unten liegst!
Steh auf, es wird schon irgendwie weitergehn! [Refrain]SEITE 4 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGENSEITE 5 | Donnerstag, 21. Mai 2020 STADTNACHRICHTEN MENGEN
SEITE 6 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGENSEITE 7 | Donnerstag, 21. Mai 2020 STADTNACHRICHTEN MENGEN
SEITE 8 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
Yesterday, all my troubles seemed so far away Yesterday, love was such an easy game to play
Now it looks as though they‘re here to stay Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I‘m not half the man I used to be Why she had to go
There‘s a shadow hanging over me I don‘t know, she wouldn‘t say
Oh, yesterday came suddenly I said something wrong
Why she had to go Now I long for yesterday
I don‘t know, she wouldn‘t say
I said something wrong Yesterday, love was such an easy game to play
Now I long for yesterday Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterdaySEITE 9 | Donnerstag, 21. Mai 2020 STADTNACHRICHTEN MENGEN
SEITE 10 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
Wiedereröffnung der Gaststätten, Bars und Kneipen seit dem 18. Mai
Vor rund zwei Monaten mussten deutschlandweit Gaststät- Das Ordnungsamt der Stadt Mengen hat in seiner Funktion als Gast-
ten, Bars und Kneipen aufgrund der sich ausbreitenden Co- stättenbehörde allen Betrieben Hinweise und Empfehlungen gegeben,
rona-Pandemie geschlossen werden. Viele behalfen sich in wie die Hygiene- und Abstandsregelungen eingehalten werden kön-
dieser Zeit mit einem Abhol- und Lieferservice, um den Be- nen und wo Desinfektionsmittel und Gesichtsmasken bezogen werden
trieb wenigstens einigermaßen aufrecht zu erhalten und wei- können. In einzelnen Fällen wurden die Gaststätten bei der Umset-
terhin für ihre Gäste da zu sein. Nun dürfen die Betriebe seit zung von baulichen Maßnahmen innerhalb der Gaststätten (Einbau von
Montag, dem 18. Mai wieder öffnen, es gelten jedoch strenge Spuckschutz o.ä.) von der Stadtverwaltung beraten und ihnen Material
Vorgaben, insbesondere zu Hygiene- und Abstandsregeln. Die (selbstklebende Bodenmarkierungen) kostenlos zur Verfügung gestellt.
Stadtverwaltung Mengen hat daher in den vergangenen Ta- Da einige Gastronomen verstärkt den Außenbereich ihrer Betriebe
gen vielen Betrieben beratend und unterstützend zur Seite nutzen werden, hat die Stadt Mengen entschieden, die Gebühren für
gestanden und einige Erleichterungen für die nächsten Mo- die Nutzung der öffentlichen Flächen zum Betrieb der Außengastrono-
nate beschlossen. mie auf öffentlichen Flächen (z.B. Biergärten auf Gehwegen und Freif-
lächen) für das ganze Jahr 2020 zu erlassen.
Seit vergangenen Montag, 18. Mai ist auch in der Gastronomie wieder Die Stadt Mengen steht den örtlichen Gastronomen weiterhin mit Rat
ein Stück Normalität zurückgekehrt. Die Gaststätten, Bars und Knei- zur Seite und hat alle Betriebe in einem Schreiben über die einzuhal-
pen durften nach über zwei Monaten wieder ihre Lokale für Gäste tenden Vorgaben informiert. Ein Tipp: Nehmen Sie vor ihrem Be-
öffnen, müssen sich aber an die strengen Hygiene- und Abstandsregeln such in den Gaststätten, Bars und Kneipen Kontakt mit den
halten. Die Stadtverwaltung Mengen hat den Betrieben in den vergan- Betreibern auf und erkundigen Sie sich nach dem genauen
genen Tagen beratend und unterstützend zur Seite gestanden, damit Ablauf im jeweiligen Betrieb hinsichtlich Reservierungen, der
alle Vorschriften eingehalten werden können. Abstands- und Hygieneregeln und anderer einzuhaltender
Vorschriften!
MENGEN AKTUELL
Übungen der Bundeswehr WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG MENGEN
Am 26.05. und 27.05.2020 finden auf unserer Gemarkung Übungen
der Bundswehr statt.
Wir bitten die Bevölkerung um Beachtung und besonderer Vorsicht.
Haarsalon Silwana Ünal bezieht neue
Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Stadt Mengen Räumlichkeiten in der Hauptstraße
unter www.mengen.de. Nur kurz stand die Ladenfläche in der Hauptstraße 87 zwi-
schen Reinigung und Stadtbücherei leer. Mit dem Umzug des
Tattoostudios VALI in das ehemalige Jütting-Gebäude, wur-
de ein Ladengeschäft in attraktiver Lage frei und umgehend
Stadt wieder belegt. Am 04.05. öffnete der HAARSALON ÜNAL
MENGEN seine Türen am neuen Standort. Inhaberin Silwana Ünal hat
sich mit dem Umzug räumlich verbessert und durch die be-
sonders gute Lage und die attraktive Raumgestaltung noch
mehr an die Kundenwünsche angepasst.
Öffnungszeiten des Bereits seit 2013 betreibt Silwana Ünal ihrem Haarsalon in Mengen
Öffnungszeiten des Rathauses:
Mo - Fr 08.00 - 12.00 Uhr Bürgerbüros: und belebt mit ihrem Friseurgeschäft die Innenstadt. Mit dem Umzug
Do 14.00 - 18.00 Uhr Mo, Mi und Fr 07.30 - 12.00 Uhr der Tattostube Vali in das ehemalige Jütting-Gebäude (Hauptstraße 24),
Di 07.30 - 16.00 Uhr ergab sich für Frau Ünal eine ideale Chance zur räumlichen Verände-
Telefon: 07572 607-120, -121, -122 Do 07.30 - 12.00 Uhr rung. Auf angepasster Fläche und mit modernisierter Einrichtung ist sie
Telefax: 07572 607-701 13.00 - 18.00 Uhr nun bestens vorbereitet für die vielen Wünsche ihrer Kundinnen und
www.mengen.de Kunden nach individuellen Haarschnitten und –pflege. Dabei konnte
sie die Schließzeit für Friseurbetriebe während der Corona-Pandemie
bestens für den Umzug und die Modernisierung des neuen Haarsalons
UNSERE JUBILARE FREIWILLIGE FEUERWEHR
nutzen. Nun freut sie sich sehr seit dem 04.05 ihre Kunden am neuem
Standort begrüßen zu dürfen. Die Stadtverwaltung sowie der Gewer-
Wir gratulieren allen Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag feiern beverein Mengen freuen sich über den erfolgreich geglückten Umzug.
und wünschen für das neue Lebensjahr alles Gute: Wirtschaftsförderer Manuel Kern überbrachte Inhaberin Silwana Ünal
75 Jahre 22. Mai Elisabeth Öhler zur Eröffnung die besten Glückwünsche und überreichte ein Flasche
Fuhrmannssekt. Stadtverwaltung und Gewerbeverein wünschen einen
guten Start und weiterhin viel Erfolg!
STADTWERKE MENGEN
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
Montag - Freitag 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 07572 607-205 Telefax: 07572 607-750
Mittlere Str. 40 stadtwerke@mengen.de www.stadtwerke-mengen.de
Wirtschaftsförderer Manuel Kern, Silwana ÜnalSEITE 11 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
STADTTEILE INFORMIEREN
MZH-Schlüssel
STADTTEIL BEUREN Die meisten Schlüssel wurden in der Zwischenzeit zurückgegeben. Es
fehlen aber noch welche.
ORTSVORSTEHER SPRECHSTUNDE: Es werden alle die im Besitz eines MZH-Schlüssels sind gebeten, diesen
Mittwochs 18.30 - 20.00 Uhr und nach Vereinbarung wieder bei der Ortsverwaltung, zu den bekannten Öffnungszeiten, ab-
zugeben, bzw. in den Briefkasten zu werfen, mit Namensangabe.
Wir gratulieren!
Rückgabe noch bis 29. Mai, da sonst der Schlüssel in Rechnung
Wir gratulieren allen die in den nächsten Tagen ihren Geburtstag fei- gestellt werden muss, vorab Danke.
ern, viel Glück und Gesundheit für das neue Lebensjahr.
Heiko Emhart, Ortsvorsteher
STADTTEIL BLOCHINGEN
STADTTEIL ENNETACH
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN:
UNSERE NEUE ÖFFNUNGSZEITEN :
Dienstag 08.00 - 11.00 Uhr Montag u. Dienstag von 09.00 – 12.00 Uhr
Donnerstag 16.00 - 18.30 Uhr Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag von 10.00 – 12.00 Uhr
Telefon 07572 8935 Telefax: 07572 4959762
Telefon: 07572 607-600 oder 07572 3300
Telefax: 07572 713159
Die Ortsverwaltungen bleibt bis auf Weiteres für den Publikumsver-
kehr geschlossen, um persönliche Kontakte weiter zu reduzieren und
auf die wirklich notwendigen Fälle zu beschränken. Dringende Fälle Die Ortschaftsverwaltung bleibt bis auf weiteres geschlossen. Bei Be-
bitte telefonisch oder per Mail unter info@blochingen.de, abstimmen. darf erreichbar per E-Mail (ov-ennetach@mengen.de) oder telefo-
nisch 07572/8108
Amtliche Bekanntmachung
Am Montag, 25. Mai 2020 findet um 20.00 Uhr eine öffentliche
Unsere Jubilare
Sitzung des Ortschaftsrates im Vereinszentrum Blochingen statt. Wir gratulieren allen Jubilaren, die in den nächsten Tagen und Wochen
Öffentliche Tagesordnung: ihren Geburtstag feiern und wünschen für das neue Lebensjahr viel
1. Mitteilungen Glück und Gesundheit.
2. Bauantrag, Nutzungsänderung, Hobbyraum wird zum Friseursalon
umgenutzt, Blochingen, Greutleweg 25, Flst. 182/13
3. Bauantrag, Nutzungsänderung, Hobbyraum wird zum Friseursalon
umgenutzt, Blochingen, Untere Wiesen 28, Flst. 320/4 Unterlagen
4. MZH-Sanierung, Sachstandbericht
5. Anfragen,Verschiedenes Liebe Mitbürger von Ennetach,
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. derzeit ist vermehrt Aufräumen in den Haushalten wie auch Haushalts-
auflösungen angesagt. Dabei kommen sicher auch Unterlagen zutage,
Unsere Jubilare welche für unsere Ortschaft nützlich und für die Nachwelt erhaltens-
wert sind. Solche Unterlagen sollten archiviert werden, und dienen
Wir wünschen nachstehenden Mitbürgerinnen und Mitbürgern, sowie auch der Recherche innerhalb des nun aufgebauten Archives.
all denen, die in den nächsten Tagen ihren Ehrentag feiern und nicht
öffentlich genannt sein möchten, zum Geburtstag alles Gute, viel Glück Auch für den Betrachter vielleicht unscheinbar erscheinende Unterla-
und Gesundheit für das neue Lebensjahr. gen sind wertvoll und zu erhalten, da oft auf den zweiten Blick oder in
am Mittwoch, den 27. 05. 2020 der zweiten Ebene sich etwas Interessantes verbirgt. Werfen Sie also
Frau Maria Müller, zum 95. Geburtstag nichts derartiges weg, wir wären interessiert daran. In nächster Zeit ist
ein Buch mit weiteren Fotos und Dokumenten über Ennetach und mit
Ennetacher Geschichten und eine Ausstellung zur 50-jährigen Einge-
30.-jähr.Vereinsjubiläum NV Blochingen meindung von Ennetach geplant. Wir benötigen dazu noch Bilder von
Gebäuden, Personen, Kindergarten- und Schulbilder, über das Leben
Der Narrenverein Blochingern e.V. wurde am 09. Mai 1990 gegründet. in Ennetach in der Landwirtschaft und das Dorfleben. Auch Vereins-
Das heißt, dass der Narrenverein nun auch schon seit über 30 Jahren und Fasnetsbilder, Bilder von Handwerk, Betrieben und Landwirtschaft
eine tragende Rolle im kulturellen aber auch im gesellschaftlichen Le- wären interessant. Postkarten jeder Epoche, Luftaufnahmen, Landkar-
ben von Blochingen spielt. Auch außerhalb der Gemeinde, hat sich der ten, Zeitungsausschnitte, Festschriften von Vereinen und Jahrgänger,
NV Blochingen mit ihren tollen „Häsern“, vom Wassermann und dem Rechnungen und Belege Ennetacher Handwerker u. Betriebe usw. sind
Bloige-Weible, einen sehr guten Ruf erworben und ist bei allen Um- erwünscht. Auch Unterlagen über das Leben in den Kriegs- und Vor-
zügen ein echter Hingucker, worauf die Stadt Mengen, die Gemeinde kriegsjahren ist von Interesse. Leihgaben zur Archivierung werden sehr
Blochingen, aber auch der Verein selbst sehr stolz sein können. zeitnah bearbeitet und den Eigentümern wieder zurückgegeben.
Unserem Narrenverein Blochingen gratuliere ich zum 30-jährigen Be-
stehen und wünsche ihm und der kommenden Generation (Narren- Die Unterlagen werden auch gerne nach Terminvereinbarung bei Ih-
somen), für die Zukunft, weiterhin eine gute Entwicklung. Ein Hingu- nen abgeholt. Nehmen Sie bitte hierzu mit der Ortschaftsverwaltung
cker ist auch das Jubiläumsvideo von den Mitgliedern, habt ihr super Ennetach oder mit Armin Franke (Tel. 0171 4645139) Kontakt auf. Wir
gemacht. freuen uns auf Ihre Unterstützung.SEITE 12 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
Information !
STADTTEIL ROSNA Die Nachrichten für das nächste Mitteilungsblatt nehmen wir am Frei-
tag, den 22. Mai entgegen.
SPRECHSTUNDE ORTSVORSTEHERIN
Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr
Telefon 07576 9294688 Die Ortschaftsverwaltung gratuliert
Wir gratulieren allen Mitbürgern, die in den nächsten Tagen ihren Eh-
Unsere Jubilare rentag feiern, recht herzlich zum Geburtstag und wünschen mit diesen
Zeilen Glück und Gesundheit für die Zukunft.
Wir wünschen allen Jubilaren, die in den nächsten Tagen ihren Ge-
burtstag feiern und nicht genannt sein möchten, viel Gesundheit, Glück
und Freude für das neue Lebensjahr.
Stadtnachrichten in eigener Sache
Solange die Corona-Pandemie noch anhält, sind seit 01.04.2020
Ortschaftsverwaltung der Kindergarten Rulfingen in Personen von Claudia Waldraff,
Jutta Schmölz, Corinna Neher und Constanze Stark-Frick für die
Terminvereinbarungen bitte unter der genannten Telefonnummer oder
Verteilung der Stadtnachrichten bis auf Weiteres zuständig. Die
gerne auch per E-Mail (ov-rosna@mengen.de).
Stadt Mengen sowie die Ortsverwaltung Rulfingen, vertreten durch
Cordula Frick, Ortsvorsteherin
Herrn Ortsvorsteher Moll, danken dem Kindergarten-Team recht
herzlich für diese Bereitschaft.
Dennoch wird nach einer dauerhaften Lösung gesucht:
STADTTEIL RULFINGEN Austräger/in gesucht:
Für den Orsteil Rulfingen mit Zielfingen suchen wir zum nächst-
UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: möglichen Zeitpunkt ein/e Austräger/in für die Stadtnachrichten!
Mo + Di 10.00 - 12.00 Uhr Sollten Sie Interesse haben, melden Sie sich bei Herrn Ortsvor-
Do + Fr 10.00 - 12.00 Uhr steher Moll, Tel. 07576/1835 oder beim Bürgermeistersekretariat,
Do 15.00 - 18.00 Uhr Herrn Rautenberg, Tel. 07572/607-501.
Telefon: 07576 1835 Vielen Dank!
KINDERGARTEN UND SCHULEN
VOLKSHOCHSCHULE MENGEN
Keine automatische Verlängerung mehr ab 30. Mai
Die Stadtbücherei Mengen weist darauf hin, dass ausgeliehene Medien ab 30. Mai nicht mehr automatisch verlängert werden, wie das in der
Schließzeit der Fall gewesen ist.
Zum Verlängern bestehen vier Möglichkeiten:
• In der Bücherei unter Vorlage des Leseausweises.
• Telefonisch (07572-607670).
• Per E-Mail (buecherei@mengen.de).
• Über das Leserkonto im Online-Katalog (www.mengen.de/Inhalt/Bildung/Stadtbücherei/Link Online-Katalog/Konto).
Wenn das Rückgabedatum überschritten wird entstehen Versäumnis- und Mahngebühren.
Die Außenrückgabe rechts vom Eingang steht außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an uns: buecherei@mengen.de oder 07572/607670.
VEREINSNACHRICHTEN
das nächste Jahr, wenn wir dann vom 26. – 28.06.21 mit Ihnen unser
MUSIZIERENDE VEREINE NARRENVEREINE
Sommerfest 2021 feiern können.
Musikalisch grüßt
Ihr MV Weithart
MUSIKVEREIN WEITHART E.V.
Internationales Blasmusiktreffen abgesagt
Auf Grund der andauernden Corona-Lage wurde nun auch das inter-
nationale Blasmusiktreffen am 21.06. in Überlingen abgesagt. Schade, STADTKAPELLE MENGEN
aber vielleicht klappt es ja nächstes Jahr ...
Maifest 2020:
Auch beim diesjahrägen Maifest am vergangenen Wochenende ließ es
Rosnaer Sommerfest abgesagt sich die Stadtkapelle nicht nehmen mit einer kleinen Abordnung am
Auf Grund der aktuellen Corona-Lage müssen wir leider auch un- Samstagabend „Santa Maria“ zuspielen. Am Sonntag morgen wurden
ser traditionelles Rosnaer Sommerfest absagen. Wir wünschen Ihnen ebenfalls vor dem Gottesdienst und vor den Altersheimen Marienlie-
trotzdem weiterhin beste Gesundheit und freuen uns umso mehr auf der gespielt.SEITE 13 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
Erlösung von Gott. Die mächtige Kundgebung fand ihren Abschluss und
SOZIALE/BILDENDE/KULTURELLE VEREINE Höhepunkt in einer aufrüttelnden Ansprache des Heimkehrer Paters
Strasser.
VDK ORTSVERBAND MENGEN
SONSTIGE VEREINE
Aus der Chronik des VdK Mengen anhand von Protokollen
27.07.1958 (Sonntag)
Gemütliches Beisammensein in Scheer HAUS- UND GRUND E.V.
Unsere Hinterbliebenen folgten einer Einladung von Seiten der Orts-
gruppe Scheer zu einem gemütlichen Nachmittag und erster Fühlung- Die wichtigsten Fragen und Regelungen zur Corona-Pande-
nahme von Ortsgruppe zu Ortsgruppe. Die Teilnahme unserer Kame- mie für Eigentümer und Vermieter
raden – Frauen war überaus lebhaft. Es zeigte sich, dass die weiblichen - Vermietung und Bewirtschaftung von Immobilien
Mitglieder für derartige Veranstaltungen leichter ansprechbar sind als - Wohneigentumsrecht
die männlichen. - Finanzierung
- Staatliche Hilfen
31.08.1958 (Sonntag)
Mahnmalweihe auf dem Bussen! Für die in diesen Bereichen auftretenden Fragestellungen halten wir
Eine Abordnung der Ortsgruppe nahm an der vom Verband der Heim- ein Merkblatt für Sie bereit und sind auch für alle Anliegen rund um die
kehrer ausgerichteten Feierstunde mit Mahnmalweihe auf dem Bussen Immobilie für Sie da:
teil. Das imposante Werk versinnbildlicht 3 abgemagerte Kriegsgefan- Mittwoch und Freitag von14-16 Uhr oder nach telef.Vereinbarung
gene hinter Stacheldraht. Der Erste, den Blick zur Erde die so groß, Beizkofer Str. 22, 88512 Mengen
und kein Stück Brot für ihn hat. Der Mittlere, den Blick geradeaus in Telefon: 07572 – 76 98 467
die Ferne, ihn zermartert das Heimweh. Der Dritte, den Blick nach postfach@hausundgrund-mengen.de
oben, verlassen und verzweifelt, erhofft er nur noch seine Rettung und www. hausundgrund-mengen.de
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
EVANGELISCHE Sonntag, 31. Mai „Pfingstsonn- eigener Sitzgelegenheit (wenn Donnerstag, 15.00 bis 18.00 Uhr
KIRCHENGEMEINDE tag“ nötig) Hochfest Christi Himmel-
10:00 Uhr Gottesdienst in der GL 927 auf dem Kirchplatz fahrt
MENGEN Pauluskirche 18.30 Maiandacht am Bildstöckle Donnerstag, 21. Mai
11:00 Uhr Taufgottesdienst. Apg 1,1-11; Eph 1,17-23; Mt
Zeppelinstr. 30 – 88512 Mengen Montag, 1. Juni „Pfingstmon- 7. Sonntag der Osterzeit 28,16-20
Bürozeiten: Di + Do 08:00 – tag“ 24. Mai 9.00 Gemeinsame Eucharistie-
12:00 Uhr 10:00 Uhr, Gottesdienst in der Apg 1,12-14; 1 Petr 4,13-16; feier der Kirchengemeinden En-
Pfarramt Mengen Pauluskirche Joh 17,1-11a netach und Mengen in Ennetach
Tel.: 07572 71091 Aktuelle Informationen der Lan- 9.00 Eucharistiefeier im Freien im Freien auf dem Kirchplatz
deskirche erfahren Sie unter auf dem Kirchplatz Bitte mit eigenem Gotteslob und
Pfingsten - das Fest des Geis- www.elk-wue.de/service Gedenken Hans Kleiner, Rein- eigener Sitzgelegenheit (wenn
tes. Pfarramt und Gemeindebüro sind hold Müller und verstorbene An- nötig)
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, telefonisch (71091) und per Mail gehörige GL 927 auf dem Kirchplatz
sondern durch meinen Geist ge- (pfarramt.mengen@elkw.de) zu In der Hoffnung auf die Auferste-
schehen. Sacharja 4, 6b erreichen. hung gedenken wir unserer Ver- Samstag, 23. Mai
Die Jünger waren versammelt, die Mit freundlichen Grüßen storbenen Elsa Müller, 85 Jahre. 18.30 Eucharistiefeier im Freien
Türen verschlossen aus Furcht vor Heidrun Stocker, Pfarrerin Requiem am 26.05.20 um 13.30 auf dem Kirchplatz unter der Linde
den Juden. Eine Ähnliche Situa- Uhr in der Pfarrkirche im engs- wenn nötig Sitzgelegenheit und
tion, nur lassen wir unsere Türen ten Familienkreis Herr, gib ihr die eigenes Gotteslob
geöffnet aus Furcht vor dem Virus. ewige Ruhe, Lass sie ihre Ruhe
Jesus tritt durch die geschlossene
KATH. KIRCHENGE-
MEINDE ST. CORNE- finden in deinem Frieden. 7. Sonntag der Osterzeit
Tür. Er macht ein Loch in die Angst 24. Mai
und tritt ein. Mögen wir das auch LIUS UND CYPRIAN Mehr und ausführlichere Infor-
mationen zum Gemeindeleben in Apg 1,12-14; 1 Petr 4,13-16;
erfahren. Wie er unsere Angst MENGEN-ENNETACH Ennetach und Mengen finden Sie Joh 17,1-11a
überwindet und wir den Weg ins 10.30 Eucharistiefeier im Freien
Leben finden, das verändert, aber in der jeweils aktuellen Ausgabe
Kastellstraße 32/1 des Gemeindebriefs. Das Abon- unter der Linde
frei sein kann. Es gelten noch die Telefon: 5630 Gedenken Erich Singer, Josef
Anweisungen im Blick auf die nement ist kostenlos.
stcorneliusundcyprian.enne- Wieland, Anna Trescher
Platzzahl (42) und die Nähe (2m tach@drs.de 18.00 Marienandacht
Abstand). Dazu Hände desinfi-
zieren und Schutzmaske. Aber Öffnungszeit Pfarrbüro En-
KATH. KIRCHENGE- Dienstag, 26. Mai, Philipp
dahinter sind wir immer noch netach (T. 5630) MEINDE MENGEN Neri (1595)
Menschen und freuen uns auf die Donnerstag, 16.00 bis 18.00 Uhr LIEBFRAUEN 9.00 Eucharistiefeier
Begegnung. Freitag, 9.00 bis 11.00 Uhr Rosenkranz werktags um 18.00
Hochfest Christi Himmel- Uhr
Pfarrstraße 8
Die Termine der kommenden Wo- fahrt Telefon: 8278, Fax: 712 479 In der Hoffnung auf die Auferste-
che sind folgende: Donnerstag, 21. Mai Liebfrauen.Mengen@drs.de hung gedenken wir unseres Ver-
Freitag 22. Mai Apg 1,1-11; Eph 1,17-23; Mt storbenen Hans Rapp, 91 Jahre.
19:00 Uhr Taizé Gebet 28,16-20 Öffnungszeiten Pfarrbüro Trauergottesdienst am 20. Mai
Sonntag, 24. Mai „Exaudi“ 9.00 Gemeinsame Eucharistie- Mengen (T. 8278, F. 712479) um 11.00 Uhr auf dem Friedhof
10:00 Uhr Gottesdienst in der feier der Kirchengemeinden En- Dienstag bis Freitag, 8.00 bis im engsten Familienkreis. Herr,
Pauluskirche netach und Mengen in Ennetach 12.30 Uhr gib ihm die ewige Ruhe. Lass
Mittwoch 27. Mai im Freien auf dem Kirchplatz Dienstag und Mittwoch, 13.30 bis ihn seine Ruhe finden in deinem
18:00 Uhr, Offene Kirche Bitte mit eigenem Gotteslob und 16.30 Uhr FriedenSEITE 14 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
Nachbarschaftshilfe Mengen, Mundschutz wird lediglich emp- lichen Öffnungszeiten geöffnet. Sitzplätze sind gekennzeichnet.
T. 712478 fohlen. Zur Durchlüftung der Auch wenn wir fast alle Ange- Beim Betreten und Verlassen der
Frau Ulrike Faigle-Chaib Kirche sind die Fenster und ist bote streichen mussten und wir Kirche ist der Abstand von 1,50
Dienstag und Donnerstag, 8.00 – eine Tür geöffnet. Weiter haben momentan noch keine Krabbel-, Metern einzuhalten. Die Kirche
12.00 Uhr wir Einbahnwege. Das haben Kinder-, Familien- und Jugendgot- ist eine Einbahnstraße, Eingang ist
Stellvertretung Frau Ingrid Eisele wir schon eingeübt. Beim Ver- tesdienste, auch keine Bergmes- nicht gleich Ausgang. Bitte halten
T. 711325 lassen der Kirche beginnen wir se feiern können, erwachen wir sie sich an die gekennzeichneten
von vorne nach hinten und von doch langsam wieder und hoffen, Wege. Hinweisplakate dazu hän-
Weltladen Mengen rechts nach links. Ein Handdes- über die nächsten Monate hin- gen aus. Am Ein- und Ausgang
Pfarrstraße 7 infektionsspender steht bereit. weg die alte Vielfalt und Buntheit gibt es die Möglichkeit der Hän-
Öffnungszeiten Es genügt jedoch, zuhause die wieder zurück gewinnen zu dür- dedesinfektion. Ein Gemeinde-
Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr Hände gründlich zu waschen und fen. Offen, noch nicht abgesagt, gesang ist vorerst nicht möglich.
Donnerstag 10.00 – 12.00 und das eigene Gotteslob verstärkt sind momentan die Fußwallfahrt Organisten und Kantor/innen
16.00 – 18.00 Uhr mitzubringen. auf den Spuren der Jakobuswall- sind im Einsatz, diese überneh-
Freitag 10.00 – 12.00 Uhr Unsere Konzeption zum Infekti- fahrt bis nach Schaffhausen und men den Gemeindegesang. Das
onsschutz hängt im Schaukasten. die Familienfreizeit der Kinder- Tragen einer Mund- und Nasen-
Momentane Lage Wir halten uns an das Landesge- tagesstätte Sankt Maria in der bedeckung wird für alle Gottes-
Es gilt immer noch das Datum setz und die Vorgaben der Stadt Jugendherberge Lochen. Sobald dienstbesucher empfohlen. Es
vom 15. Juni. Erst ab diesem Mengen. Darum können wir auf wir Licht am Ende des Tunnels gibt zwei Ordner/innen, die den
Datum können konstituierende die Anmeldung zu den Gottes- sehen, können wir diese Freizeit- Einlass und die Einhaltung der
Sitzungen mit vielen Hygiene- diensten verzichten. Danke für möglichkeiten ausschreiben und Regeln kontrollieren. Eine Per-
maßnahmen stattfinden. Es ist zu Ihr Verständnis. Ich freue mich dann zügig um Anmeldung bitten. son ist verantwortlich für die
überlegen, ob wir diese Sitzun- auf Ihr/Euer Mitfeiern der Got- Umsetzung und Einhaltung der
gen nicht nochmals nachverlegen. tesdienste. Mehr und ausführlichere Infor- Vorgaben. Ein schriftliches Infek-
Danke für die seitherige Geduld mationen zum Gemeindeleben in tionsschutzkonzept hängt in der
– den gewählten Rätinnen und Wir feiern unsere kurzen Ennetach und Mengen finden Sie Kirche aus. Der Friedensgruß
Räten wie den seitherigen Kir- Gottesdienste im Freien. in der jeweils aktuellen Ausgabe entfällt weiterhin. Bei der Kom-
chengemeinderäten, die immer Wenn nötig eigene Sitzgele- des Gemeindebriefs. Das Abon- munionspendung halten Sie sich
wieder im Umlaufverfahren Ent- genheit mitbringen! nement ist kostenlos. bitte an den geforderten Min-
scheidungen treffen. Besonde- Zuallererst Danke allen unseren destabstand von 1,50 Metern
re Zeiten erfordern ein neues Ordnern, die sich bisher bereit und beachten die Gegebenheiten
Verhalten. Das besprechen wir erklärt haben, für das Einhalten KATH. KIRCHENGE- vor Ort. Es wird entsprechende
beim Treffen der Gewählten Vor- der Maßnahmen zum Infektions- MEINDE ST. PELAGIUS Hinweise vor der Kommunions-
sitzenden der Kirchengemeinde- schutz beizutragen. pendung geben.
räte und Herrn Thomas Rapp als Wichtig ist frische Luft, damit BLOCHINGEN Wir wissen der Besuch der Got-
gewähltem zweiten Vorsitzenden sich die Aerosole verdünnen und tesdienste ist mit viel Aufwand
des Gemeinsamen Ausschusses verteilen. Darum gehen wir ins Tel. 8955, Fax 8404, E-Mail verbunden, aber nur so können
am Mittwoch, 27. Mai um 19 Freie, lassen Fenster und Türen pfarramtscheer@web.de, wir in den nächsten Monaten die
Uhr in Garten des Gemeinde- offen, so dass uns die Orgel be- oder stpelagius.blochingen@ Feier der Eucharistie und andere
hauses in Mengen. Taufen sollen gleiten kann. Die Gottesdienste drs.de Gottesdienste ermöglichen.
bis auf Weiteres wenn möglich sollen nicht länger als eine gute Öffnungszeiten Pfarrbüro Mo Wir wünschen allen Gottes Se-
als Einzeltaufen gefeiert werden halbe Stunde währen, so dass sie und Do 15.00 – 18.00 Uhr, Di gen und bleiben Sie gesund und
mit den gleichen Rahmenbedin- auch stehend mitzufeiern wären. und Fr, 9.00 – 12.00 Uhr zuversichtlich.
gungen wie für andere Gottes- Sowohl am Samstagabend um
dienste. Es dürfen vor der Kirche 18.30 Uhr wie am Sonntag um Donnerstag, 21. Mai
keine Ansammlungen stattfinden. 10.30 Uhr draußen unter der Christi Himmelfahrt
9.00 Eucharistiefeier
SEELSORGEEINHEIT
Das gilt dann auch für Hochzei- Linde, in Ennetach auf der Süd- KRAUCHENWIES-
ten. Die Erstkommunionfeiern seite der Kirche ebenso.
haben wir auf den Sonntag nach Sonntag, 24. Mai 7. Sonntag RULFINGEN
Ostern verlegt und den Eltern Eigenes Gotteslob bitte mit- der Osterzeit
dies in einem Brief auch mit der bringen Ewige Anbetung in unserer Samstag, 23.05.2020
Bitte um Verständnis mitgeteilt. Momentan dürfen keine Bücher Gemeinde Hausen a. A. - 19.00 Uhr
Die Diözese hat in diesem Schul- durch mehrere Hände gehen. 8.00 Aussetzung des Allerheiligs- Eucharistiefeier
jahr 184 Firmgottesdienste abge- Darum bringen Sie grundsätzlich ten
Anschließend Betstunde Sonntag, 24.05.2020
sagt. Es erhalten die Pfarrer den bitte Ihr/Euer eigenes Gotteslob Göggingen - 8.45 Uhr
Auftrag zur Firmspendung. Wir mit. Sonst bräuchten wir für je- 9.00 Eucharistiefeier mit sakra-
mentalem Segen Eucharistiefeier
werden im Firmteam unser wei- den Gottesdienst ein eigenes Lie- Krauchenwies - 10.00 Uhr
teres Vorgehen klären. Für Trau- dblatt. Das gilt es zu vermeiden. Eucharistiefeier
erfeiern unter freiem Himmel gilt Vor allem, wenn wir die Gottes- Zur Feier von öffentlichen
die Höchstzahl von 50 Teilneh- dienste draußen feiern (Christi Gottesdiensten Dienstag, 26.05.2020
menden. In den Kirchen feiern Himmelfahrt in Ennetach um Bitte beachten Sie für die Feier Hausen a. A. - 19.00 Uhr
wir wie sonntags. Bei Nachfragen 9.00 Uhr, Fronleichnam), können der Gottesdienste: Es gibt nur Maiandacht
rufen Sie bitte einfach im Pfarr- wir singen (vgl. Leitartikel). Danke eine begrenzte Zahl von Mitfei-
büro an und lassen sich verbin- der Schola in Ennetach und Men- ernden, die Zahl orientiert sich Mittwoch, 27.05.2020
den. Danke. gen, die derzeit gesanglich unsere am Kirchenraum. Die Kranken Rulfingen - 19.00 Uhr
Gottesdienste bereichern. bitten wir zu Hause zu bleiben. Eucharistiefeier
Was bei uns gilt ... Folgende Maßnahmen sind uns Ged.: Verstorbene der Familien
Kurzgefasst: Abstand und Hygi- Wir sind wieder für Sie und sehr wichtig: Zwischen den Bohner und Miller
ene. Das bedeutet, dass Sie die Euch da Gottesdienstbesuchern ist ein
Kirche nur über den Westein- Öffnungszeiten der Mindestabstand von 1,50 Me- Freitag, 29.05.2020
gang betreten und sie nur über Pfarrbüros tern von allen Seiten einzuhalten. Rulfingen - 19.00 Uhr
den Südeingang wieder ver- Die Pfarrbüros waren immer of- Alle Mitfeiernden müssen einen Abschluss der Maiandachten der
lassen. Dann halten wir uns an fen. Doch nun wieder ganz klar: Sitzplatz haben. Familienmitglie- SE
den Rundumabstand von 1,5 m. Die Pfarrbüros haben zu den üb- der werden nicht getrennt. Die +++unter Vorbehalt+++SEITE 15 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
KATH. KIRCHENGE- Sonntag, 31.05. Pfingsten es Personen als ORD- Pfarrbüro Hohentengen
MEINDE ST. MARTINUS 8.30 Uhr Marbach St. Nikolaus NERDIENST geben. Tel. 07572 – 9761
8.30 Uhr Mieterkingen St. Peter/ Bitte befolgen Sie deren An- StMichael.Hohentengen@drs.de
HUNDERSINGEN Paul weisungen! Pfarrbüro Herbertingen
10.00 Uhr Hohentengen St. Mi- Tel. 07586 – 375
Gottesdienstplan 21.05. bis chael Diese Regelungen und Auflagen StOswald.Herbertingen@drs.de
01.06.2020 10.00 Uhr Herbertingen St. Os- gelten für ausnahmslos ALLE
Donnerstag, 21.05. wald Gottesdienste! Sollten Sie sich Aus den Pfarrbüchern
Christi Himmelfahrt 19.00 Uhr Hohentengen St. Mi- nun unsicher sein, dann rufen Sie • Verstorben sind:
6.30 Uhr Hohentengen St. Micha- chael uns bitte an, wir stehen für Ihre - in St. Oswald zu Herbertingen –
el mit Bittproz. 19.00 Uhr Herbertingen St. Oswald Fragen auch gern telefonisch zur Wolfgang Schlegel, August Koch,
10.00 Uhr Hohentengen St. Michael Montag, 01.06. Verfügung. Anmeldungen bitte Rosa Stützle
10.00 Uhr Herbertingen St. Os- Pfingstmontag nicht über den Anrufbeantwor- - in St. Nikolaus zu Marbach –
wald 8.30 Uhr Hohentengen St. Michael ter! Alfred Zimmermann
19.00 Uhr Hundersingen St. Mar- 8.30 Uhr Herbertingen St. Oswald - in St. Martinus zu Hundersingen
tinus 10.00 Uhr Hundersingen St. Mar- Den SONNTAG in der – Linus Schmidt
18.00 Uhr Marbach – Schulhof tinus Familie gestalten! Wir bitten die Gemeinden um
(der Gottesdienst findet NUR 10.00 Uhr Marbach St. Nikolaus Zuhause mit Kindern Got- fürbittendes Gebet. Im Kreuz ist
bei schönem Wetter statt!) 19.00 Uhr Mieterkingen St. Pe- tesdienst feiern! Auferstehung und Heil.
Freitag. 22.05. ter/Paul Liebe Eltern,Sie sind auch wei-
Hl. Rita 19.00 Uhr Hohentengen St. Michael terhin herzlich eingeladen, den • Herbertingen
19.00 Uhr Hohentengen St. Mi- Was ist für SIE nun zu be- Sonntag mit einem Hausgottes- Einteilung zum Altardienst:
chael achten?! dienst in der Familie zu feiern. Christi Himmelfahrt, 10.00 Uhr
Samstag, 23.05. 1. Teilnahme am Gottes- Unsere Gottesdienstvorlagen Jonas und Lucas Buck,
7. Sonntag der Osterzeit dienst ist, wegen begrenz- dafür liegen jeweils freitags in der Sonntag, 24.05.,
19.00 Uhr Marbach St. Nikolaus ten Plätzen und mögli- Kirche zum Mitnehmen bereit! 10.00 Uhr Annika und Simon
19.00 Uhr Mieterkingen St. Pe- cher Nachverfolgung von Gerne können Sie diese Vorlagen Bühler,
ter/Paul Infektionsketten, NUR auch mit eigenen Ideen, Gebeten 19.00 Uhr Benjamin Heinzel-
Sonntag, 24.05. nach vorheriger tele- und Liedern ergänzen! mann und Jan Jäger
7. Sonntag der Osterzeit fonischer Anmeldung,
8.30 Uhr Hundersingen St. Mar- über Pfarrbüro möglich! Weitere Hinweise:
tinus (Anmeldung Montag Einladung zum Gebet zu- STADTMISSION MEN-
10.00 Uhr Hohentengen St. Mi- bis Freitag jeweils 8.00 hause GEN SÜDDEUTSCHER
chael - 12.00 Uhr und 14.00 - • Weiterhin läuten um 19.30 Uhr
die Glocken unserer Kirchen GEMEINSCHAFTSVER-
10.00 Uhr Herbertingen St. Os- 17.00 Uhr, unter 07572-
wald 9761 od. 07586-375) zum Gebet in der Coronakrise. BAND
18.00 Uhr Marbach Schulhof – KOMMEN SIE BITTE Ein dazu ins Fenster gestelltes
Maiandacht – NICHT OHNE TELEFONI- Lichtes ist ein schönes Zei- Fuchsstr. 19, 88512 Mengen, Tel.:
mitgest. v. Bläser des Musikver- SCHE ANMELDUNG! chen der Gemeinschaft. 07572/713000
eins 2. VERZICHTEN Sie bit- www.stadtmission-mengen.de
(findet NUR bei schönem Wet- te in jedem Fall auf die Gottesdienstübertragungen
ter statt) Gottesdienstteilnahme, (Auswahl) Wir freuen uns, dass wir am
19.00 Uhr Hohentengen St. Mi- wenn sie krank sind, oder • Livestream - Gottesdienste im Sonntag und an Christi Himmel-
chael typische Symptome (wie Internet fahrt wieder öffentlichen Gottes-
19.00 Uhr Herbertingen St. Os- Husten, Fieber...) haben! • Diözese – Gottesdienste dienst feiern können
wald BLEIBEN SIE DANN aus dem Dom: https://www.
Dienstag, 26.05. BITTE ZUM SCHUTZ drs.de/mediathek/livestre- Gottesdienste
Hl. Philipp Neri ANDERER ZU HAUSE! am.html Christi Himmelfahrt, Donnerstag,
8.00 Uhr Hohentengen St. Mi- 3. Halten Sie bitte UNBE- • Kloster Beuron – Gottes- 21. Mai – 10.15 Uhr
chael DINGT den vorge-schrie- dienste: https://www.youtu- Sonntag, 24. Mai – 10.15 Uhr
19.00 Uhr Marbach St. Nikolaus benen MINDESTAB- be.com/channel/UC1ev1Ak- Durch die Einhaltung des Min-
Mittwoch, 27.05. STAND ein! R8Gar5bn2bxaLGZA destabstandes haben wir nur
Hl. Augustinus 4. DESINFIZIEREN Sie sich • Fernsehsender eine begrenzte Platzzahl.
9.00 Uhr Hohentengen St. Mi- Ihre Hände an den dafür • EWTN http://www.ewtn. Deshalb ist ein Anmeldung erfor-
chael bereitgestellten Desinfek- de/programm derlich!
19.00 Uhr Hundersingen St. Mar- tions-spender am Eingang • KTV https://k-tv.org/pro- Herzliche Einladung dazu.
tinus der Kirche! gramm
Donnerstag, 28.05. 5. Tragen Sie bitte einen • ZDF https://www.zdf.de/ge- Der Kindergottesdienst kann ak-
9.00 Uhr Herbertingen St. Os- MUNDSCHUTZ! Auch sellschaft/gottesdienste tuell leider nicht stattfinden.
wald wenn dies nur empfohlen Unsere neue Homepage ist on-
(Jahrtag + Elfriede Maucher) wird, ist er trotzdem zu un- Gesprächsbedarf /
line. Dort sind weitere Informa-
19.00 Uhr Mieterkingen St. Pe- ser aller Sicherheit! seelsorgerliches Gespräch
tionen und auch ein Video des
ter/Paul 6. Im Gottesdienst VER- Telefonseelsorge Tel. 0800-111 0
vergangenen Sonntags zu finden.
19.00 Uhr Hohentengen St. Mi- ZICHTEN wir auf: 111 oder 116 123
chael • das gemeinsame Singen! (Kan- Pfarrer Brummwinkel – Tel.
Aus der Bibel:
Freitag, 29.05. toren/Vorsänger werden singen) 07572-9761 (hinterlassen Sie
Lasst uns wahrhaftig sein in der
Hl. Paul VI • den Friedensgruß (wie bereits auf dem Anrufbeantworter ihren
Liebe und wachsen in allen Stü-
19.00 Uhr Hohentengen St.Mi- eingeübt) Namen und Telefonnummer – ich
cken zu dem hin, der das Haupt
chael • den allgemeinen Kommunio- rufe gerne zurück)
ist, Christus. Epheser 4,15
Samstag, 30.05. nempfang! (bitte geistig kom- Bei Fragen oder Anliegen kön-
19.00 Uhr Hohentengen St. Mi- munizieren!) nen Sie sich jederzeit telefonisch Weitere Informationen erhalten
chael • die Kollekte (bitte ggf. Über- oder per eMail an das Pfarrbüro Sie auf unserer Homepage unter:
19.00 Uhr Hundersingen St. Mar- weisung tätigen) wenden. (derzeit noch kein Publi- www.stadtmission-mengen.de
tinus 7. In jedem Gottesdienst wird kumsverkehr möglich!) auf Instagram und Facebook.SEITE 16 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
LANDKREIS SIGMARINGEN INFORMIERT
Kreis befragt Bürger zu geplanten finden und mit denen in einen Austausch treten, die ihn am besten ken-
nen: Den Bürgerinnen und Bürger und den von Ihnen gewählten Kreis-
Biomüllsystem räten, damit diese eine gute Entscheidungsgrundlage haben,“ so Bürkle.
Lieber eine Biotonne oder ein Bringsystem, sprich eine Anlieferung Bis 10. Juni kann sich jeder Haushalt beteiligen. Die Ergebnisse der
des Biomülls auf den Recyclinghöfen oder Containerstellplätzen? Was Umfrage werden dann in der öffentlichen Kreistagssitzung am 27. Juli
die Bürger präferieren, möchte die Kreisabfallwirtschaft nun über eine vorgestellt. Bis dahin unterstützt ein professionelles Meinungsfor-
Bürgerbefragung im gesamten Landkreis herausfinden. Alle 55.000 schungsinstitut die Kreisverwaltung bei der Auswertung. Bis Ende des
Haushalte im Kreis werden bis Ende der Woche angeschrieben. Der Jahres soll sich der Kreistag dann für eine Variante entscheiden. Im
Flyer im Briefkasten informiert über die Vor- und Nachteile verschie- ersten Halbjahr 2021 werden die Details des Systems beschlossen, im
dener Hol- und Bringsysteme für Biomüll. Auf Grundlage dieser Infor- zweiten Halbjahr wird nach einer Firma gesucht, die die Abfuhr durch-
mationen sollen die Bürger dann ihr Statement zur geplanten getrenn- führen kann und bis Sommer 2022 sollen die Leistungen dann verge-
ten Erfassung von Biomüll im Kreis abgeben. ben werden. Im Sommer 2023 wird die getrennte Biomüllsammlung
Hintergrund: Der Kreistag hatte im Dezember 2019 beschlossen, fünf dann starten.
Varianten von Hol- oder Bringsystemen näher zu untersuchen. Vor ei-
ner endgültigen Entscheidung am Ende des Jahres möchten die Kreis-
räte gerne detaillierter wissen, was den Bürgern bei der Biomüller- Pflegefamilien – so bunt wie das Leben selbst
fassung wichtig ist. „Die Abfallentsorgung geht jeden bei uns im Kreis
an. Jeder hat Biomüll zu entsorgen, dabei aber ganz unterschiedliche Ida (Name geändert) ist erst wenige Stunden alt, als sie zum ersten Mal
Vorstellungen zu Service, Preis und Qualität“, so Landrätin Stefanie in eine Pflegefamilie zieht. Ärzte und Sozialarbeiter trauen ihrer Mut-
Bürkle. Ursprünglich plante die Kreisverwaltung, acht Infoveranstaltun- ter nicht zu, sich alleine um ein kleines Baby zu kümmern. Trotzdem
gen im ganzen Kreis anzubieten, um die Bürger zu informieren und erhält sie ihre Chance: nachdem eine geeignete Einrichtung gefunden
die Möglichkeit zum Austausch mit den Kreisräten zu bieten. „Corona wurde, darf sie mit Ida nach einigen Wochen in ein eine Mutter- Kind
hat uns hier einen Strich durch die Rechnung gemacht – Informations- Gruppe ziehen.
veranstaltungen in der ursprünglich geplanten Form sind derzeit nicht Wie versorgt man ein Kind richtig? Wie reagiert man feinfühlig auf
möglich.“ seine Bedürfnisse? Was braucht es von mir? Wie schafft man eine Ta-
Daher möchte das Landratsamt nun via Umfrage von den Bürgern gesstruktur, die dem Kind Stabilität und Sicherheit gibt? Dies und noch
erfahren, was ihre Wünsche und Erwartungen sind. Die Umfrage kann viel mehr soll Idas Mama nun mit intensiver Hilfe lernen. Doch schon
anonym und kostenlos per Post zurückgeschickt werden. Wer sich lie- nach wenigen Monaten bricht sie die Maßnahme ab. Ihr wird alles zu
ber online beteiligt, kann dies unter www.bioabfall-sigmaringen.de tun. viel. Die Anforderungen sind für sie nicht zu meistern. Trotz vieler hel-
Neben dem Flyer sind hier auch weitere Informationen zu finden. fender Hände ist sie mit ihrer Tochter und ihrer Mutterrolle restlos
Holger Kumpf, der Leiter der Kreisabfallwirtschaft, fasst Vor- und überfordert.
Nachteile der Systeme kurz und knapp zusammen: „Ein Bringsystem Nach einer turbulenten Zeit kommt Ida dort an, wo sie bis heute lebt:
ist sicher die günstigste Variante und bringt den reinsten Bioabfall. Für in ihrer Pflegefamilie. Seit ihrem zehnten Lebensmonat erlebt sie die
die Bürger heißt das dann aber, dass sie den Biomüll selbst auf den Sicherheit, Geborgenheit, Verlässlichkeit und die unbedingte, rückhalt-
Recyclinghof oder zu Containerstandorten bringen müssen. Dieser zu- lose liebevolle Versorgung, die ihr bislang gefehlt hat.
sätzliche Verkehr und die niedrigeren Mengen, die abgeliefert werden, Heute wird sie drei Jahre alt. Ihre leibliche Mama kommt zu Besuch!
können dazu führen, dass unter dem Strich mehr CO2 ausgestoßen Es gibt Geschenke, Kuchen und Spiele. Ida sitzt auf dem Schoß ihrer
wird als bislang.“ Die Alternative wäre ein Holsystem. Kumpf: „Neben leiblichen Mama und strahlt ihre Pflegeeltern an.
einer guten CO2-Bilanz bietet die Biotonne auch einen guten Service. Wie gefällt Ihnen dieses Bild? Möchten auch Sie einem Kind und seiner
Klar ist aber: Service und Klimaschutz haben ihren Preis. Zudem muss Familie helfen?
man natürlich auch den Platz für eine Tonne am Haus haben.“ Wenn Sie sich angesprochen fühlen und sich gerne näher über das The-
Die meisten Kreise in Deutschland und alle in Baden-Württemberg ma Pflegekind informieren möchten, melden Sie sich gerne unverbindlich
setzen auf eine Biotonne. „Dennoch wollen wir nicht einfach schauen, beim Pflegekinderdienst des Landratsamtes Sigmaringen, Tobias Conzel-
was die anderen machen, sondern die beste Lösung für unseren Kreis mann, Tel. 07571 102-4235 oder tobias.conzelmann@lrasig.de
INTERESSANTES UND WISSENSWERTES
Zugausfälle mit Schienenersatzverkehr berg Newsletter.
-Die aktuellen Fahrzeiten während der Baumaßnahme können Sie un-
(SEV) am Samstag, 30. Mai 2020 ter bahn.de sowie im DB Navigator abrufen.
Biberach (Riß)–Aulendorf–Ravensburg
Bad Waldsee–Aulendorf /Bad Saulgau–Aulendorf
Sehr geehrte Fahrgäste, Offene Sprechstunde für Angehörige von
die vorhandene Stellwerkstechnik am Bahnhof Aulendorf wurde in den
letzten Monaten umfassend modernisiert. Dadurch kann sie auch künf- Suchtkranken
tig den technischen und betrieblichen Anforderungen gerecht werden. Die Suchtberatungsstelle Sigmaringen bietet immer einmal im Monat
Nach Abschluss der Bauarbeiten am Samstag, 30. Mai 2020 steht der eine offene Sprechstunde für Angehörige von Suchtkranken an. Das
Inbetriebnahme des neuen Elektronischen Stellwerkes (ESTW) nichts Angebot richtet sich an alle Angehörigen (Ehe-bzw. Lebenspartner/
mehr im Weg. Aufgrund der umfangreichen Arbeiten ist es an diesem innen, erwachsene Geschwister, Jugendliche und erwachsene Söhne/
Tag nicht möglich den Bahnhof Aulendorf anzufahren. Auf der Südbahn Töchter von suchtkranken Eltern), die Fragen im Zusammenhang einer
(Ulm–Friedrichshafen) wird der aktuell bestehende Schienenersatz- Suchterkrankung klären und sich über Hilfsangebote für sich selbst
verkehr (SEV) zwischen Ravensburg und Aulendorf bis nach Biberach und den/die Betroffenen informieren möchten.
(Riß) verlängert. In Aulendorf ist ein Umstieg erforderlich. Auf der Eine Anmeldung für diese Sprechstunde ist nicht erforderlich. Das An-
Württemberg-Allgäu-Bahn (Sigmaringen–Aulendorf–Kißlegg) werden gebot ist kostenfrei und steht selbstverständlich unter Verschwiegenheit.
zwischen Bad Saulgau und Aulendorf sowie zwischen Bad Waldsee und Der Termin für die nächste Sprechstunde ist am Dienstag, den 09. Juni
Aulendorf SEV Busse eingesetzt. von 16.00 – 17.00 Uhr an der Suchtberatungsstelle, Karlstr. 29 in Sig-
Zusätzliche Hinweise: maringen. Der darauffolgende Termin ist am Dienstag, 07.07.2020 von
-Bei baustellenbedingten Fahrplanänderungen benachrichtigen wir 16.00 – 17.00 Uhr.Weitere Informationen unter Tel. 07571-4188 (Sucht-
Sie kostenlos und ohne Werbung per E-Mail. Wählen Sie mit wenigen beratungsstelle) oder Mail suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de.
Klicks Ihre Strecken aus: bauarbeiten.bahn.de/baden-wuerttem- Ende des redaktionellen TeilsZu unserer
Wenn ihr mich vermisst,
Goldenen Hochzeit Statt Karten
sucht mich in euren Herzen
und wenn ihr mich findet,
erhielten wir viele Glückwünsche, bin ich bei euch.
Geschenke und Blumen.
50 Wir freuten uns darüber sehr
und möchten uns herzlich dafür bedanken. Herzlichen Dank
Goldene allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
Jahre MARIA & THEO SCHÖB und Bekannten, die sich in stiller Trauer
Rosna, im Mai 2020 mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme durch tröstende Worte,
Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck
brachten.
Ein herzliches Vergelt’s Gott
Herrn Pfarrer Einsiedler für die würdevolle
Gestaltung der Trauerfeier, der Schützen-
Alois gilde Ennetach und dem Bouleclub
Ennetach für ihre persönlichen Nachrufe
Merk sowie dem Bestattungsinstitut Kieferle
für die große Hilfe.
Ennetach, im Mai 2020 Kordula, Klaus und Markus
mit FamilienWIR SUCHEN SIE
als zuverlässigen und verantwortungsbewussten Zusteller m/w/d (ab 13 Jahren,
Rentner, Hausfrauen) für die Prospekt- und Anzeigenblattverteilung
in Mengen und Ennetach.
psg Presse- und Verteilservice Baden-Württemberg GmbH
zusteller@psg-bw.de bei Fragen 0800-999-5-666
Hilfe für Gartenarbeit
(Rasen mähen, Hecken/Sträucher/Bodendecker
schneiden) nach Mengen gesucht.
Vorkenntnisse erforderlich
Tel. 07572 / 9779
Kurzwaren (Nähbedarf, Hosengummi, ...)
Bekannt seit Jahrzehnten vom Krämermarkt.
Auf dem Wochenmarkt in Mengen
am Samstag, den 23.05.2020
Qualität seit über 60 Jahren
Firma Michael Haller
Solinger Stahlwaren
Victorinox Küchen & Tischmesser
Ledergürtel 1,5 cm - 4 cm Breite, Längen bis 180 cm
Hosenträger eigene Herstellung, extra starke Clips
Haushaltswaren in Riesenauswahl
Kleinlederwaren (Geldb., Brieftaschen)
Gr. Geflügelverkauf am Di., 26.05.2020 und 30.06.2020
Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen!
Ennetach, Rathaus 7.30 Uhr, Blochingen, Rathaus, 8.00 Uhr
Beuren, Rathaus 8.10 Uhr, Mengen, Bahnhof 17.45 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.de
Seit 1961 Geflügelverkauf
Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten,
Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln.
Verkaufstag am Mittwoch, 27.05.2020
Blochingen, Bushaltestelle 11.10 Uhr; Beuren, Telefonzelle 11.20 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
Tel. 07771/3767 (16-18 Uhr) u. 0170/5501894, 78333 Stockach-WinterspürenSEITE 20 | Donnerstag, 21. Mai 2020
STADTNACHRICHTEN MENGEN
BEREITSCHAFTSDIENSTE
SONSTIGE RUFNUMMERN Psychosoziale Krebsberatungsstelle
NOTRUFE Sigmaringen
„ZU HAUSE RUNDUM VERSORGT“
Laizer Str. 1, 72488 Sigmaringen
Polizei/Überfall 110 St. Anna, Sozialstation Hohentengen- Tel. Zentrale: +49 (0) 7571 – 7296 450
Feuerwehr – Rettungsdienst – Notarzt 112 Mengen-Scheer Fax: +49 (0) 7571 – 7296 451
Häusliche Kranken- und Altenpflege, Familienpfle- www.krebsberatung-sigmaringen.de
STROM: ge, Haushaltshilfen, Hausnotruf, Essen auf Rädern,
Mengen und Ennetach : Offener Mittagstisch Psychosoziale Beratungs- und
Stadtwerke 07572/711183 24 Std. Rufbereitschaft 07572 76293 Behandlungsstelle (Suchtberatungsstelle)
Teilorte: (außer Ennetach): Karlstr. 29, 72488 Sigmaringen
Essen auf Rädern 0 75 72 / 76 29 3 Anmeldung unter Tel. 07571 /4188 oder 17 06
Netze BW 0800 3629-477
suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de
Stadtwerke / Wasser 07572 711186 Alten- und Pflegeheim, www.suchtberatung-sigmaringen.de
Stadtwerke / Nahwärme 07572 711187 Haus St. Ulrika, Mengen 07572 76720
Netze Südwest 0800 0824505 Seniorenzentrum, Mengen 07572 76070 Schwangerschaftsberatungsstelle
(Gas-Entstörungsdienst) Alten- und Pflegeheim, donum vitae, Regionalverband
Unitymedia Hohentengen 07572 76710 Hohenzollern e.V.
Kabelfernseh-Stördienst 0221 46619100 Alten- und Pflegeheim Sigmaringen, Bahnhofstr. 3,
Krankentransport St. Wunibald, Scheer 07572 76730 Tel. 07571 749717, Fax 07571 74 97 18
DRK - Krankentransport 19222 montags, mittwochs freitags
Ambulanter Dienst Waldhäusle – Alten u. von 9.00 – 12.00 Uhr
Polizeiposten Mengen 07572 5071 Krankenpflege, häuslicher Betreuungsdienst, Infor-
Nach Dienstschluss 07581 4820 mittwochnachmittags von 15.00 – 18.00 Uhr
mation und Beratung 0 75 52 / 93 377 – 90 sowie nach telefonischer Vereinbarung.
Forstrevier Mengen /
Deutsches Rotes Kreuz-Kreisverband Bad Saulgau, Krankenhaus, Gänsbühl 1
Gerhard Grom 07572/60 72 41/Fax 60 77 72 41
Sigmaringen e.V. Dienstags 9.00 – 12.00 Uhr
Für den Privatwald zuständig:
Forstrevier Sigmaringendorf-Scheer Häusliche Alten- und Krankenhilfe, Pflegestützpunkt
07571 742327 und 0171 2875065 (Tag & Nacht) Landkreis Sigmaringen
Lorenz Maichle 07571/ 4636/ Fax 68 44 64
Sozialstation – Ambulanter Pflegedienst Beratung für hilfe- und pflegebedürftige
www.mengen.de Pflegeteam Lebenswert Menschen und deren Angehörige -
- siehe unter Bürgerinformation Frank Nowak, Hipfelsbergerstraße 64, Hofstr. 12, 88512 Mengen
- Gesundheitsnetz LK Sigmaringen 72516 Scheer 07572 / 8370 Tel. 07572/ 7137 – 431 sowie -372 und -368
www.pflege-team-lebenswert.de E-Mail: pflegestuetzpunkt@lrasig.de
Auf den Internetseiten finden Sie umfassende Informatio- Öffnungszeiten: vormittags
nen zum Gesundheitsnetz im Kreis Sigmaringen, sowie teil- SENOVA Sozialstation Haus Löwen Mo – Do 9:30 – 11:30 Uhr
weise der angrenzenden Landkreise. Aufgeführt sind unter Weingartenstraße 4 nachmittags Do 16:00 – 17:30 Uhr
anderem sämtliche Ärzte, Apotheken, die Bereitschafts- 72517 Sigmaringendorf Um Terminvereinbarung wird gebeten!
dienste der Ärzte sowie die Notdienste der Apotheken. Rund-um-die-Uhr Telefon: 07571 / 52 52 0
Weitere interessante Informationen finden Sie unter der Hebammensprechstunde Landkreis
Rubrik Gesundheitsdienste. Hospizverein Mengen e.V. Sigmaringen
Begleitung Sterbender, Kostenlose Einzelberatung für (werdende) Eltern
APOTHEKEN Schwerstkranker und ihrer Angehörigen mit Kindern im 1. Lebensjahr (ohne Überweisung,
Telefon Einsatzleitung 0174 9784636 ohne Terminvereinbarung)
Dienstbereit mit tägl.Wechsel von 8.30 Uhr bis zum nächs- Dienstags von 9:00 bis 12:00 Uhr
ten Tag 8.30 Uhr, ist die gleiche Apotheke. Alle Mengener Nachbarschaftshilfe der Katholischen Fachbereich Gesundheit des Landratsamtes
Apotheken und Hohentengen eingeschlossen, sind sams- Kirchengemeinde Liebfrauen Mengen Sigmaringen
tags von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr geöffnet. Der Notdienst Einsatzleitung Frau Ulrike Faigle-Chaib, Hohenzollernstr. 12, 72488 Sigmaringen
bleibt wie ausgedruckt. T. 07572-712478, Büro Dienstag und Kontakt: Telefon 07571 102-4266;
Donnerstag von 8.00-12.00 Uhr E-Mail familieamstart@lrasig.de
21.05.2020 Stellvertretende Einsatzleitung Frau Ingrid Eisele,
Kreuz Apotheke, Mengen, 07572 / 80 35 T. 07572-711325
23.05.2020 WEISSER RING
Telefonseelsorge Oberschwaben/Allgäu Opferschutz-Opferrechte-Opferhilfe
Neue Apotheke am Schloß, Sigmaringen, Notrufnummer 0800 1110111 (gebührenfrei)
07571 / 68 44 94 Außenstelle Sigmaringen
Nachbarschaftshilfe der Katholischen Kirchen- 0151-55164829
24.05.2020 gemeinde St. Cornelius un Cyprian Ennetach
Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen, 07571 / 55 13 Tel. 07572-1868 oder 3193 Redaktionsschluss: dienstags 10 Uhr
ÄRZTE Nachbarschaftshilfe der Katholischen (ersichtlich auf der Startseite des Logins)
Kirchengemeinde St. Pelagius Blochingen,
am Wochenende, an Feiertagen und außerhalb der Tel. 07572-769789
IMPRESSUM
Sprechzeit des Arztes SOS-Jugendberatung VERANTWORTLICH FÜR DEN AMTLICHEN UND
Ärztliche Notrufnummer Weitere Telefonseelsorge REDAKTIONELLEN TEIL:
Beratungsangebote/Beratungsstellen: Bürgermeister Stefan Bubeck oder die/der von
für ganz Baden-Württemberg
Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen ihm Beauftragte, Tel. 07572 6070 (Zentrale)
Tel. 116 117 Träger: Mariaberger Heime e.V.
oder 607 501, E-Mail: info@mengen.de,
Notfalldienst für Kinder- und Jugendärztli- Haus der Sozialen Dienste, Antonstr. 20, 72488
Sigmaringen 07571 74867001 Homepage: www.mengen.de
chen Bereichtschaftsdienst
Telefon: 116 117 Beratung: donnerstags von 9 bis 12 Uhr nach VERANTWORTLICH FÜR DIE FRAKTIONSMITTEI-
telefonischer Vereinbarung LUNGEN:
Zahnärztlicher Notfalldienst: Die jeweilige Fraktion bzw. die/der Vorsitzende
Beratungsstelle der Mariaberger Heime für
Tel. 01805 911660 (0,14 €/min.) Familien mit behinderten Angehörigen der jeweiligen Fraktion.
Die zum Notdienst eingeteilten Zahnärzte können Haus der Sozialen Dienste, Mariaberger Heime,
unter dieser Rufnummer erfragt werden. ANZEIGENTEIL/DRUCK:
Antonstraße 20 07571 74867003
Primo-Verlag, Anton Stähle GmbH & Co. KG,
HNO – ärztlicher Notfalldienst Beratung: montags und dienstags von 8.30 bis
12.30 und donnerstags von 14.00 bis 19.00 Uhr Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach,
jetzt mit einheitlicher Rufnummer zum Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40,
Ortstarif 116 117 Caritas-Zentrum Bad Saulgau, E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de,
allgem. Sozialberatung, kath. Schwangerschaftsbera- Homepage:www.primo-stockach.de
Informationen zu Öffnungszeiten und Anschrift der tung, psychol. Familien-, Ehe-, Paar und Lebensbe-
jeweiligen Notfallpraxis finden Sie unter https:// ratung, Hilfen im Alter, christl. Patientenvorsorge, REDAKTIONSSYSTEM (PRIMEO):
www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen/ , Ökum. Flüchtlingsarbeit, ambulanter Kinder- und email: primeo@primo-stockach.de,
Jugendhospizdienst, Kontaktstelle Kinderchancen, Internet: www.primo-redaktion.de
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Kaiserstraße 62,Tel. 07581/906496-0
Dr. Busch, Bittelschießer Str. 7, Termine nach telefonischer Vereinbarung Die Stadtnachrichten Mengen sind kosten-
72488 Sigmaringen, 07571 13654 frei. Gesamtauflage ca. 4.600 StückSie können auch lesen
