Haushalt 2016 mit Finanzplanung bis 2019 ohne Beanstandungen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Haushalt 2016 mit Finanzplanung bis 2019 ohne Beanstandungen
Nachdem unsere Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung und den Haushaltsplan der Gemeinde Jahnsdorf für
das Haushaltsjahr 2016 sowie die mittelfristige Finanzplanung bis 2019 nicht beanstandet hat, liegen diese in der
Zeit vom 7. bis zum 18.03.2016 öffentlich im Rathaus aus.
Ausblick 2016:
1. allg. finanzielle Entwicklung:
Schuldenstand z. 01.01.14: 2,981 Mio. Euro 540 /EW (5.521 EW z. 31.12.13)
Schuldenstand z. 01.01.15: 2,781 Mio. Euro 502 /EW (5.535 EW z. 31.12.14)
Schuldenstand z. 01.01.16: 2,606 Mio. Euro 471 /EW (5.531 EW z. 30.06.15)
• Keine neue Kreditaufnahme, sondern ordentliche Tilgung i. H. v. 164 TEUR und Ablösung eines fälligen Kre-
dites über 275 TEUR, damit Reduzierung der Zinslast.
• Liquiditätsreserve: Seit 2007 konnte ohne Inanspruchnahme von Kassenkrediten gearbeitet werden, dies ist
auch für den mittelfristigen Finanzplanungszeitraum aus gegenwärtiger Sicht möglich. Zu Beginn des Jahres
sind liquide Mittel von 4,9 Mio. EUR vorhanden; werden alle Baumaßnahmen planmäßig umgesetzt, schmilzt
diese auf 4,1 Mio. EUR ab.
2. Investitionen in 2016:
Der Fokus der Baumaßnahmen 2016 liegt zum überwiegenden Teil auf Straßen- und Brückenbaumaßnahmen. So ist
im Ortsteil Jahnsdorf neben der Fertigstellung der Brücke und Straße am Freibad die Erneuerung des Durchlasses
an der Meinersdorfer Straße nebst Offenlegung eines Teilbereichs des Dorfbaches (175 TEUR), der 2. Bauabschnitt
der Sanierung der Adorfer Straße zwischen Gartenstraße und Chemnitzer Straße (390 TEUR) und der Neubau
der Erschließungsstraße im Wohngebiet Helbigwiese II als Ringschluss zwischen Gartenstraße und Straße der
Einheit sowie ein Verbindungsfußweg zur Straße Siedlung (485,5 TEUR) vorgesehen. Der Ersatzneubau der Wür-
schnitzbrücke im Steegenwald (309,1 TEUR) wurde für das Jahr 2016 veranschlagt. Für den Weiterbau der K 8803
(Hauptstraße) von der Anschlussstelle Fa. „nah und gut“ bis Höhe Sparkasse sind für den Gehweg Eigenmittel von
78 TEUR sowie für die Ertüchtigung der Straßenbeleuchtung auf diesem Abschnitt 55TEUR geplant. Außerdem
ist im Ortsteil Leukersdorf die Sanierung der Neuen Gasse ab Kreuzung Hauptstraße bis Einmündung Schulstraße
mit 338 TEUR geplant. Beginnen wird diese Maßnahme der Abwasserzweckverband mit der Erneuerung seines
Kanalnetzes in diesem Straßenabschnitt.
Für die Grundschule Jahnsdorf ist der 2. Bauabschnitt zur Umsetzung des Brandschutzkonzeptes geplant – jedoch
ebenfalls ohne Veranschlagung, da diese bereits im Haushalt 2015 vorgesehen war und als Rest übertragen wird.
Daneben ist die Sanierung des Schulsportplatzes an der Turnhalle Am Mahlteich mit 212 TEUR veranschlagt;
Förderung wurde in Höhe von 88 TEUR beantragt.
Im Rahmen der Schadensbeseitigung des Hochwassers 2013 ist außerdem die Reparatur von 3 Schadstellen im
Umfang von insgesamt 137 TEUR geplant.
3. Sonst. Projekte:
Im Rahmen des Investpaketes von Bund und Land werden einige planmäßige Maßnahmen kofinanziert bzw. zeitlich
vorgezogen. So wird der o.a. 2. BA in der Grundschule und die Sanierung des Schulsportplatzes kofinanziert. Im
Freitag,
Anschluss daran soll die Heizung in der Grundschule erneuert werden. Außerdem wird nach der Prioritätenset-
4. März 2016
zung im Gemeinderat der Umfang der Sanierung des Außengeländes an Schulgebäude geprüft. Die Instandsetzung/
Jahrgang 2016 Trockenlegung des Sportlerheims in Jahnsdorf soll in jedem Fall dieses Jahr in Kombination mit der Sportförderung
realisiert werden. Neu soll die Attraktivitätssteigerung des Freibades durch die Anschaffung einer Wasserrutsche in
Nr. 3
den Plan aufgenommen werden; hier ist das Bundesbudget mit Ausgaben von ca. 100 TEUR vorgesehen. Außerdem
ist der Erwerb verschiedener beweglicher Vermögensgegenstände im Rathaus, Freibad, Bauhof und der Kita geplant.
Die Förderung von SVL und TSV, Reitverein und ev. Schulverein wird ebenfalls wie in den Vorjahren realisiert.
2 Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016
4. Interessantes:
* Gesamthaushalt: 8,46 Mio. Euro Auszahlungen, 7,66 Mio. Einzahlungen
* Zahlungen an den Landkreis (Kreisumlage): 1,17 Mio. EUR
* Aufwendungen für Zinszahlungen: 69 TEUR
* Erträge aus Zinsen: 20 TEUR
* Zuweisungen des Freistaates für allg. und investive Zwecke (ohne Fördermittel): 1,08 Mio. EUR
* Erträge aus Steuern: 3,32 Mio. EUR
Dem Aufwand für die Abnutzung des gemeindlichen Vermögens von 915 TEUR im Jahr 2016 stehen planmäßige Investitionen
von über 2,32 Mio. Euro gegenüber. Damit wird die Vermögenslage der Gemeinde verbessert, ein fortschreitender Substanzverlust
gestoppt. Dieses Vermögen wird mehrheitlich mit eigenem Geld finanziert, die Eigenkapitalquote liegt deutlich über 75 % – wobei
Zuwendungen und Finanzhilfen hierbei Eigenkapitalcharakter haben. Auch der Cash-Flow aus laufender Verwaltungstätigkeit
ist derzeit und mittelfristig positiv, womit die Zahlungsfähigkeit jederzeit gewährleistet ist. Spindler, Verwaltungsleiter/Kämmerer
Zur Geburt
Die Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb. gratuliert
den Eltern zur Geburt ihres Kindes!
Johanna Sommer Paul Pierre Woost
geb. am 04.01.2016 Pete Esche
geb. am 31.01.2016
Eltern: Katja und Lars Sommer geb. am 10.01.2016 Eltern: Linda Woost
Eltern: Linda Esche und Pierre Mittag
OT Leukersdorf
und Patrick Ahner OT Jahnsdorf
OT Jahnsdorf
Zum Geburtstag zum 80. Geburtstag
11.03. Frau Ruth Glöckner
übermittelt der Bürgermeister im Namen
der Gemeinde allen Jubilaren, welche zum 85. Geburtstag
im Monat März ihren Geburtstag feiern, 14.03. Frau Marga Mehlhorn
die herzlichsten Glück- und Segenswünsche. zum 90. Geburtstag
05.03. Frau Hilde Röder
Jubilare im Ortsteil Jahnsdorf
zum 75. Geburtstag Jubilare im Ortsteil Seifersdorf
21.03. Frau Karla Rogee
zum 70. Geburtstag
zum 95. Geburtstag
08.03. Frau Karla Knopf
15.03. Frau Ella Tippmer
Jubilare im Ortsteil Leukersdorf Jubilare im Ortsteil Pfaffenhain
zum 70. Geburtstag zum 75. Geburtstag
01.03. Frau Sabine Brückner 03.03. Frau Renate Neuber
zum 75. Geburtstag Ihr Bürgermeister
04.03. Frau Regine Kühn Carsten Michaelis
Impressum:
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Jahnsdorf und Secundo-Verlag GmbH.
Druck und Verlag: Secundo-Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark, Telefon 03 76 00 / 36 75, Telefax 03 76 00 / 36 76.
Verantwortlich für den amtlichen Teil ist Herr Bürgermeister Carsten Michaelis; für den übrigen Inhalt und Anzeigenteil Peter Geiger.
Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016 3
Nach vorliegender Interessensbekundung ist es vorgese-
Informationen des Bürgermeisters hen, diese je nach Eignung für die Kirchgemeinden zur
Friedhofspflege, für die Sportvereine, den Reitverein sowie
für unseren Bauhof einzuteilen.
Verpflichtung der Wir hoffen, dass dies gelingt und werden in Zukunft wei-
Gemeinderätin Gabriele Lindner ter darüber informieren.
Aufgrund des Ausschei-
dens des Gemeinderates
Herrn Michael Gesell
Information der Bundespolizeiinspektion
rückt Frau Gabriele Lind- Chemnitz
ner für die CDU-Fraktion Aus gegebenem Anlass weisen wir auf folgende Information
mit dem Stattfinden der der Bundespolizeiinspektion Chemnitz hin:
Sitzung des Gemeindera-
tes am 23. Februar 2016 „Bahnanlagen – Vorsicht Gefahr!
nach. Dementsprechend Für die Verfolgung von Straftaten und Ahndung von Ordnungs-
konnte ich Frau Lindner widrigkeiten im bahnpolizeilichen Bereich ist die Bundespoli-
zur Gemeinderatssitzung zei gem. § 13 Abs. 3 Bundespolizeigesetz zuständig, auch für
verpflichten und ihr das Gelöbnis für die Gemeinde Jahnsdorf/ die Ordnungswidrigkeiten gem. Eisenbahnbetriebsordnung
Erzgeb. als Gemeinderätin abnehmen. (EBO). Das Überschreiten der Gleise stellt eine Ordnungswid-
Wir wünschen Frau Lindner für ihre zukünftige Arbeit im Ge- rigkeit gemäß § 64b EBO dar.
meinderat alles Gute und freuen uns auf die Zusammenarbeit. Die Bundespolizeiinspektion Chemnitz wurde durch Trieb-
fahrzeugführer der City-Bahn auf ein Problem im Bereich des
Haltepunktes Pfaffenhain hingewiesen. Gleise werden an dafür
Unterbringung von Asylbewerbern in der nicht vorgesehenen Stellen gequert. Es wurden dabei Asylsu-
chende beobachtet, aber auch deutsche Staatsangehörige nut-
Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb. zen den kürzeren Weg über die Gleise. Fragt man nach dem
1. Mit Stand des Redaktionsschlusses dieser Ausgabe des Warum, kommt häufig die Antwort „Ich kann doch sehen,
Gemeindeblattes befinden sich ca. 120 Personen in der wann ein Zug kommt“. Genau das aber sind die Gründe, die
Gemeinschaftsunterkunft Containeranlage Pfaffenhain. immer wieder zu lebensgefährlichen Situationen führen:
Aufgrund einer recht hohen Fluktuation sind die Zahlen - Moderne Züge sind leise. Sie sind erst unmittelbar vor Pas-
momentan recht schwankend. Es ist damit zu rechnen, sieren des eigenen Standortes zu hören.
dass nach Fertigstellung der 4. Wohnburg in der 7. Kalen- - Züge fahren sehr schnell. Die Anhaltewege sind enspre-
derwoche diese zeitnah belegt und sich die Gesamtzahl der chend lang. Bei feuchtem Wetter verlängert sich der
Asylbewerber in der Containeranlage – wie angekündigt Bremsweg noch einmal, da Eisen der Räder auf dem Eisen
– bei ca. 150/160 Personen einpegeln wird. Der aktuellen der Schiene rutscht.
Bevölkerungsstatistik können Sie in jedem Gemeindeblatt - Züge sind aufgrund der Geschwindigkeit erst ab 200 Meter
die Zu- und Wegzüge, die sich insbesondere im OT Pfaffen- vom Beobachter aus zu erkennen. Rechnet man die eigene
hain abbilden, entnehmen. Reaktionszeit noch mit ein, reicht dies häufig nicht mehr,
Was die dezentrale Unterbringung angeht, so wurde die- um sicher die Gleise zu verlassen.
se nicht erweitert. Vielmehr hatten wir in diesem Bereich - Auch außerhalb der Schienen droht durch die Sogwirkung
mindestens 2 Wegzüge zu verzeichnen. schnell vorbeifahrender Züge Gefahr. Personen können
2. Zum Schulbeginn nach der Winterferienpause am 22. Fe- vom Sog mitgerissen werden.
bruar 2016 wurden insgesamt 7 schulpflichtige Kinder mit
- Durch das permanente Begehen des Schotterbetts der
Migrationshintergrund aus unserer Gemeinde (Container-
Gleisanlagen können Schäden entstehen, welche aufwen-
anlage) in die Grundschule aufgenommen. In der nächs-
dig und kostenintensiv beseitigt werden müssen.
ten Zeit sollen noch 3 Kinder aus einer Nachbargemeinde
- Bei Notbremsungen wegen Personen im Gleis können Rei-
hinzukommen, sodass insgesamt 10 Kinder in der 1. DaZ-
sende verletzt werden.
Klasse durch einen eigenen Lehrer unterrichtet werden
sollen. Die Bundespolizei appelliert an die Bahnreisenden aus Pfaf-
Auch diese Zahlen können aufgrund der Fluktuation regel- fenhain und Umgebung, bringen Sie sich nicht in Gefahr und
mäßig variieren. gehen Sie mit gutem Beispiel voran. Der sichere Weg ist nur ein
3. In diesem Zusammenhang darf ich nochmals meinen Dank kleines Stück länger. Denken Sie auch an die Vorbildwirkung
an die Helfer aus dem Jahnsdorfer Helferkreis ausspre- für Kinder und die Asylsuchenden. Helfen Sie mit, Personen-
chen, die sich nicht nur regelmäßig um Sprachausbildung schäden zu verhindern.“
und eine Grundintegration, sondern – auch gerade bei den
Kindern – durch Spielnachmittage und eine kleine Schul-
anfangsfeier um diese Mitmenschen bemühen und sie 575-Jahr-Feier Leukersdorf
nicht im Stich lassen. Es ist bekannt, dass zur Begehung des 575-jährigen Jubiläums
4. Am 24. Februar 2016 fand eine Art Vorstellungsrunde des Ortes Leukersdorf in der Woche vom 10. bis 18.06.2017
mit insgesamt 12 Asylbewerbern im Rathaus statt, welche eine Festwoche stattfinden soll. Hierzu trifft sich regelmäßig
bereit und gewillt sind, im Sinne des § 5 Asylbewerber- eine Arbeitsgruppe, welche wieder am 29. Februar 2016 in der
leistungsgesetz für gemeinnützige Zwecke eine Tätigkeit Sportgaststätte tagte.
von 20 Wochenarbeitsstunden bei einer Zahlung von Ab der Sommerpause sollten die Treffen der Arbeitsgruppe
1,05 Euro/Stunde aufzunehmen. in kürzeren Abständen, z. B. aller 2 Monate, erfolgen, um das4 Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016
Stattfinden des Jubiläums im Jahr 2017 ordentlich vorzuberei- In einem ersten Teilabschnitt wird hier der Schmutzwasserka-
ten. Der nächste Termin des Treffens wird rechtzeitig bekannt- nal in der Neuen Gasse von der Einmündung Hauptstraße bis
gegeben und wir bitten nach wie vor um eine Unterstützung zur Schulstraße gebaut. Baubeginn in der Neuen Gasse wird
all jener, die uns bei diesem Vorhaben helfen möchten. Ideen voraussichtlich ab Mai 2016 beginnend von der Hauptstraße
sind darüber hinaus sehr willkommen. Ich möchte es an dieser aus sein. Um die Einschränkungen so gering wie möglich zu
Stelle auch nicht versäumen, allen Helferinnen und Helfern – halten, wird in einer Gemeinschaftsmaßnahme gleichzeitig
und das wären Christine Böhm, Katrin und Günter Gränitz, noch die Trinkwasserleitung durch den RZV Lugau-Glauchau
Claudia Lappöhn, Detlef Voigt, Claus Leichsenring, Karla Sei- ausgewechselt und anschließend, wenn Fördermittel zur Ver-
fert, Andrè Vágó, Regina Schubert, Eckhard Rehnert, Daniel fügung gestellt werden, der Straßen- und Gehwegbau durch die
Roder, Peter Hofmann, Eleonore Krutzsch, Cornelia Bischoff Gemeinde Jahnsdorf durchgeführt. Auch diese Baumaßnahme
und Gert Reuther – für ihr bisheriges Engagement recht herz- wird bis Ende des Jahres 2016 andauern und unter Vollsper-
lich zu bedanken. rung durchgeführt.
Eine Umleitung ist ausgeschildert.
Großes Klassentreffen – Noch ein Hinweis: Für beide Baumaßnahmen gilt, dass die
Zufahrt durch die Anwohner zu ihren Grundstücken trotz Voll-
nochmaliger Aufruf sperrung geduldet wird. Es wird sich aber nicht vermeiden las-
Zum Jubiläum anlässlich „575 Jahre Leukersdorf“ ist am sen, dass einzelne Grundstücke zeitweise nicht befahrbar sind.
16. Juni 2017 ein großes „Klassentreffen der Generationen“ Bei Problemen auf der Baustelle, ganz gleich, ob Sie eine Möbel-
geplant. Zu diesem Treffen sind alle eingeladen, die bis zur lieferung bekommen oder an einem bestimmten Tag unbedingt
Schließung 2004 in der Schule Leukersdorf gelernt haben. in Ihre Garage müssen, wenden Sie sich an die Bauarbeiter vor
Alle, die seither schon einmal für ihren Jahrgang ein Klassen- Ort. In den meisten Fällen kann so eine für beide Seiten akzep-
treffen organisiert haben, außerdem jeder Einzelne, sind ange- table Lösung gefunden werden.
sprochen, sich unter nachfolgender Adresse zu melden: Selbstverständlich stehen Ihnen auch die Mitarbeiter des ZWW
Christine Böhm Schwarzenberg, des RZV Lugau-Glauchau oder der Gemeinde-
Siedlerstraße 18 verwaltung Jahnsdorf für Ihre Fragen zur Verfügung.
09387 Leukersdorf Weitere Informationen erhielten die betroffenen Anwohner
Telefon: 0371/2800374 und Gewerbetreibenden auf einer Anwohnerversammlung am
E-Mail: christine.boehm@leukersdorf.de 01.03.2016 in der Sportgaststätte.
Michaelis, Bürgermeister
Landhotel Leukersdorf
Wir haben mittlerweile seit einigen Wochen Kontakt zu einem
deutschsprachigen Vertreter/Bevollmächtigten des tschechi- Amtliche Bekanntmachungen
schen Eigentümers des Landhotels. Mit diesem Vertreter hat es
bereits eine gemeinsame Besichtigung des Hotels im Inneren Anschrift: Gemeindeverwaltung Jahnsdorf/Erzgeb.
gegeben. Leukersdorf, Poststraße 1,
Der Eigentümer ist bestrebt, das Objekt wieder in Ordnung 09387 Jahnsdorf/Erzgeb.
zu bringen, hat bereits einige Investitionen vorgenommen und
Telefonnummer:
wird die Unterstützung der Gemeinde Jahnsdorf bei einer ent-
0371/27182-0
sprechenden Vermarktung und Nachnutzung erfahren. Hier ist
insbesondere vorgesehen, einen Interessenten für die Betrei- E-Mail-Adresse:
bung eines Seniorenwohnheimes o. ä. zu gewinnen. gemeinde@jahnsdorf-erzgeb.de
Öffnungszeiten:
Aktuelles zum Baugeschehen Montag: geschlossen
Dienstag: 8.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
in der Gemeinde Jahnsdorf Mittwoch: 8.00 – 11.30 Uhr
OT Leukersdorf Donnerstag: 8.00 – 11.30 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr
Ab Mitte März 2016 wird in der Hauptstraße mit dem Kanal- Freitag: 8.00 – 11.30 Uhr
bau begonnen. Damit verbunden ist eine Vollsperrung des Ab-
schnitts von der Fa. Betten-Schubert bis in Höhe der ehemali-
gen Sparkasse. Die Neue Gasse wird damit zur Sackgasse. An Öffnungszeiten
den Kanalbau schließt sich unmittelbar der grundhafte Stra- der Gemeindebibliothek Leukersdorf,
ßenbau der Kreisstraße mit Gehwegbau an, so dass die Voll-
sperrung bis Ende des Jahres andauern wird.
Schulstraße 8 (Tel.: 0371/2364182)
Durch eine Initiative der Anwohner der Neuen Gasse ist es ge- Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
lungen, für die Grundstücke der Neuen Gasse und einiger an- Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr
liegender Grundstücke der Hauptstraße eine zentrale Kläran-
lage vom Zweckverband Wasserwerke Westerzgebirge (ZWW)
mit Kostenbeteiligung der Anwohner errichten zu lassen. Da-
Sprechzeiten des Bürgermeisters in den
mit tritt der ZWW als Hauptbauherr für die Neue Gasse auf. Monaten März und April 2016
Diese Maßnahme wird zeitgleich mit dem Kanal- und Straßen- - im OT Leukersdorf, Poststraße 1:
bau auf der Hauptstraße ausgeführt. Dienstag, 08.03.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 UhrNr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016 5
Dienstag, 15.03.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Dienstag, 22.03.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Sprechzeiten Bürgerpolizist
Dienstag, 29.03.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr Jeweils dienstags, 16.00 – 18.00 Uhr
Dienstag, 09.04.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 08. März Rathaus Leukersdorf, Besprechungsraum, 1 Etage
Dienstag, 26.04.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 15. März Bürgerhaus Jahnsdorf, Chemnitzer Straße 6
- im OT Jahnsdorf, Chemnitzer Str. 6 (nur nach telefo- 22. März Rathaus Leukersdorf, Besprechungsraum, 1 Etage
nischer Voranmeldung):
Dienstag, 05.04.2016, von 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr 29. März Bürgerhaus Jahnsdorf, Chemnitzer Straße 6
05. April Rathaus Leukersdorf, Besprechungsraum, 1 Etage
Bitte vereinbaren Sie für den jeweiligen Bürgermeister-Sprechtag
vorab im Sekretariat unter der Telefon-Nr. 0371/27182-0 einen Während der Sprechzeiten können – wie sonst im Stollberger
Termin. Polizeirevier - Anzeigen aufgegeben werden, z. B. wegen Sach-
beschädigungen, Diebstahl etc. Außerdem hat Herr Schreier
ein offenes Ohr für die Anliegen der Einwohner. Herr Schreier
Bürgersprechstunde am Samstag ist erreichbar unter Telefon: 0174/1856464.
Liebe Jahnsdorferinnen und Jahnsdorfer,
wir, die Gemeindeverwaltung Jahnsdorf,
wollen ein moderner Dienstleister für die Bevölkerungsstatistik der Gemeinde
Bevölkerung unserer Gemeinde sein. Aus Zeitraum: Monat Januar 2016
diesem Grund bieten wir denen, die in der
Woche nicht die Möglichkeit haben, das
Rathaus aufzusuchen, in den Monaten
März und April 2016 folgende Samstags-
Sprechzeit an:
- Einwohnermeldeamt
05.03.2016 und 02.04.2016 in Leukersdorf, Poststraße 1
- Bürgermeister
05.03.2016 in Leukersdorf, Poststraße 1
02.04.2016 in Jahnsddorf, Chemnitzer Straße 6
Beschlüsse
Zur Beachtung: des Gemeinderates und der Ausschüsse
Die Samstags-Sprechzeiten finden nur nach Voranmeldung in Technischer Ausschuss
der Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr statt. (Sitzung am 02.02.2016)
Carsten Michaelis, Bürgermeister Anwesende Gemeinderäte:
Carsten Michaelis, Jürgen Eibicht, Bernd Hähle, Maik Höfer
Voraussichtliche Sitzungstermine des und Steffen Mittelbach
Gemeinderates Jahnsdorf/Erzgeb. sowie TA 020216/01
der Ausschüsse Der Technische Ausschuss beschloss einstimmig (5 ja/0 nein/0
Enthaltungen), das gemeindliche Einvernehmen zum Bauan-
in den Monaten März und April 2016: trag zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf den Flurstü-
Verwaltungsausschuss: 08.03.2016, cken 559/25,559/27,543/9 und 559/7 der Gemarkung Leukers-
Gemeinderat: 21.03.2016 dorf zu erteilen.
Technischer Ausschuss: 05.04.2016
jeweils im Rathaus Leukersdorf, Poststraße 1 TA 020216/02
Der Technische Ausschuss beschloss einstimmig (5 ja/0 nein/0
RZV Wasserversorgung, Enthaltungen), das gemeindliche Einvernehmen zum Bauan-
trag zur Errichtung eines Metallgerätehauses auf dem Flur-
Bereich Lugau-Glauchau stück 465/1 der Gemarkung Leukersdorf zu erteilen.
Bereitschaftsdienst Trinkwasser TA 020216/03
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405 Der Technische Ausschuss beschloss einstimmig (5 ja/0 nein/0
Enthaltungen) den Abschluss der Vereinbarung über den ge-
meinsamen Ausbau der Ortsdurchfahrt der K 8803 in Leukers-
Zweckverband Wasserwerke dorf, BA 2016, mit dem Landratsamt Erzgebirgskreis.
Westerzgebirge
Am Wasserwerk 14, 08340 Schwarzenberg
Gemeinderat
24-h-Bereitschaftsdienst: 03774/144-0 (Sitzung am 23.02.2016)
Anwesende Gemeinderäte:
Carsten Michaelis, Christine Böhm, Jürgen Eibicht, Bernd Häh-
Telefonseelsorge le, Maik Höfer, Ralf Kreißig, Gabriele Lindner, Detlef Lohr,
(anonym – gebührenfrei – rund um die Uhr): Bernd Lormis, Mario Löffler, Steffen Mittelbach, Günter Ro-
0800/1110111 oder 0800/1110222 scher, Matthias Seidler, Dr. Elke Stadler und Thomas Weigel6 Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016
GR 230216/01 Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen
Der Gemeinderat beschloss einstimmig (15 ja/0 nein/0 Ent- aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 384.600 EUR
haltungen) die Maßnahmeliste zur Untersetzung der Vorhaben - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
gem. VwV Investitionskraft, sortiert nach Budgets und Priori- Investitionstätigkeit auf 1.580.800 EUR
täten. - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf 2.326.900 EUR
Haushaltssatzung der Gemeinde - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus
Investitionstätigkeit auf -746.100 EUR
Jahnsdorf/Erzgeb. für das Haushaltsjahr - Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag
2016 als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder
-fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat
Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen
Gemeinderat in der Sitzung am 21.12.2015 folgende Haushalts- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit
satzung erlassen: auf -361.500 EUR
§1 - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR
die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie Finanzierungstätigkeit auf 439.000 EUR
eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
enthält, wird aus Finanzierungstätigkeit auf -439.000 EUR
im Ergebnishaushalt mit dem - Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder
- Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und
auf 6.282.100 EUR Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als
- Gesamtbetrag der ordentlichen Änderung des Finanzierungsmittelbestandes
Aufwendungen auf 6.394.200 EUR auf -800.500 EUR
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und festgesetzt.
Aufwendungen (ordentliches Ergebnis)
§2
auf -112.100 EUR
Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah-
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von
men werden nicht veranschlagt.
Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses
aus Vorjahren auf 0 EUR §3
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
Aufwendungen einschließlich der Abdeckung §4
von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leis-
aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) tung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf,
auf -112.100 EUR wird auf 1.100.000 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge festgesetzt.
auf 519.400 EUR
- Gesamtbetrag der außerordentlichen §5
Aufwendungen auf 37.700 EUR Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
Aufwendungen (Sonderergebnis) auf 481.700 EUR (Grundsteuer A) auf 300 vom Hundert
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 400 vom Hundert
Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren Gewerbesteuer auf 390 vom Hundert
auf 0 EUR §6
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen
Für die Rechnungsabgrenzungsposten wird eine Obergrenze
und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung
von 1.000 Euro festgelegt.
von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses
aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) Jahnsdorf/Erzgeb., den
auf 481.700 EUR
- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen
Ergebnisses auf -112.100 EUR
- Gesamtbetrag des veranschlagten
Sonderergebnisses auf 481.700 EUR
- Gesamtergebnis auf 369.600 EUR
im Finanzhaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Gemeinde
Verwaltungstätigkeit 6.083.000 EUR Jahnsdorf/Erzgeb. für das Haushaltsjahr 2016 wurden von der
- Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Rechtsaufsichtsbehörde mit Schreiben vom 23.02.2016 geneh-
laufender Verwaltungstätigkeit 5.698.400 EUR migt. Haushaltssatzung und Haushaltsplan liegen in der Zeit
- Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus vom 07.03.2016 bis 18.03.2016 während der Sprechzeiten im
laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Rathaus OT Leukersdorf, Poststr. 1, Zimmer 2, öffentlich aus.Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016 7
Die Vertretung durch Bevollmächtigte, die nicht selbst Teilneh-
mer sein müssen, ist zulässig. Bevollmächtigte haben sich in der
Versammlung durch eine schriftliche Vollmacht auszuweisen,
bei der die Unterschrift des Vollmachtgebers öffentlich oder
amtlich beglaubigt sein muss. Die Beglaubigung erteilt die je-
Vereinfachtes Flurbereinigungsverfahren weilige Gemeinde und Stadt gebührenfrei.
Tor zum Erzgebirge
Gemeinden Niederdorf, Niederwürschnitz, Jahnsdorf Jeder anwesende Wahlberechtigte, sei er Teilnehmer, Bevoll-
Vorstandswahl (§ 21 Abs. 2 FlurbG) mächtigter oder gesetzlicher Vertreter, hat nur eine Stimme,
auch wenn er mehrere Teilnehmer vertritt. Er kann insgesamt
Bekanntmachung und Ladung 8 Personen als Mitglieder und Stellvertreter in den Vorstand
wählen.
Das Landratsamt Erzgebirgskreis – obere Flurbereinigungsbe-
hörde – hat in Teilen der Gemarkungen Niederdorf, Nieder- Teilnehmer, die bei der Wahl abwesend sind und nicht ver-
würschnitz, Pfaffenhain und Seifersdorf die Durchführung ei- treten werden, können ihre Stimme nachträglich nicht mehr
nes vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens mit Datum vom geltend machen. Kommt die Wahl im Termin nicht zu Stande
15. Mai 2015 angeordnet. Für alle Grundstückseigentümer, und verspricht ein neuer Wahltermin keinen Erfolg, so kann
Erbbau- und Nutzungsberechtigten im Flurbereinigungsgebiet das Landratsamt Erzgebirgskreis Mitglieder des Vorstands nach
hält das Landratsamt Erzgebirgskreis, Referat 32 – Ländliche Anhörung der sächsischen landwirtschaftlichen Berufsvertre-
Entwicklung und Vermessung tungen bestellen.
am Donnerstag, dem 31.03.2016, um 17.00 Uhr, Für die Aussprache zu allgemein interessierenden Themen des
in der Sport- und Freizeithalle in Niederdorf vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens Tor zum Erzgebirge
(Am Graben 1, 09366 Niederdorf) besteht unter Tagesordnungspunkt IV ausreichend Gelegen-
eine Teilnehmerversammlung zur Vorstandswahl ab. heit.
Hierzu ergeht herzliche Einladung. Marienberg, den 27.01.2016
Tagesordnung: Im Auftrag
I. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes und der Grund- H. Mehringer, Referatsleiter
sätze des Wahlverfahrens
II. Beschlüsse der Teilnehmerversammlung zu möglichen
Wahlperioden und zum Wahlverfahren Information zu Höhenfeuern am 30. April
III. Wahl des Vorstands der Teilnehmergemeinschaft Bitte beachten Sie, dass mit Inkrafttreten der neuen Richtlinie
IV. Allgemeine Aussprache für Höhenfeuer und offene Feuerstellen bei Antragstellung nun
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. ausschließlich die neuen Formulare zu verwenden sind.
Er hat nach dem sächsischen Ausführungsgesetz zum Flurbe- Sie erhalten die Antragsformulare im Aufsteller im Eingangs-
reinigungsgesetz auch Aufgaben der Flurbereinigungsbehörde bereich des Rathauses bzw. über unsere Website www.jahns-
verantwortlich auszuführen. Der Vorstand soll daher das volle dorf-erzgeb.de/verwaltung/verfahren.
Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Die Grundstückseigentü- Entgegengenommen werden die Anträge bis zum 15. April
mer sollen an der Neuordnung des Verfahrensgebietes intensiv 2016.
mitwirken. Da die umfassende Neuordnung des betreffenden Schlegel
Gebiets von erheblicher Bedeutung ist, sollte es im Interesse Ordnungsamt
aller Grundeigentümer, Erbbau- und Nutzungsberechtigten
liegen, an der Teilnehmerversammlung zur Vorstandswahl
teilzunehmen. Fundbüro
Für aktive, interessierte Bürgerinnen und Bürger besteht nach In Jahnsdorf wurde auf dem freien Feld zwischen Umge-
wie vor die Möglichkeit, sich für diese wichtige ehrenamtliche hungsstraße und Krauspe-Teich ein Smartphone gefunden.
Tätigkeit zur Wahl zu stellen und sich bei den Gemeindever- Nachfragen zur Fundsache bitte an das Ordnungsamt unter
waltungen Niederdorf, Niederwürschnitz, Jahnsdorf oder beim 0371/2718215.
Referat 32 – Ländliche Entwicklung und Vermessung des Land-
ratsamtes Erzgebirgskreis – zu melden. Die Kandidatenliste
wird nach dem Tagesordnungspunkt II. vor dem Drucken der Verkauf von gemeindlichem Inventag
Stimmzettel geschlossen. Die Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb. beabsichtigt den Verkauf von
Das Landratsamt Erzgebirgskreis als obere Flurbereinigungsbe- 3 antiken Nähmaschinen der Fa. Singer, 1 antiken Nähmaschi-
hörde hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstands ne Teutonia sowie einer älteren Waage gegen Gebot.
und deren Stellvertreter auf je 4 festgesetzt.
Teilnehmer am Verfahren sind alle Eigentümer der zum Ver-
fahrensgebiet gehörenden Grundstücke sowie die den Eigentü-
mern gleichstehenden Erbbauberechtigten und die Eigentümer
von selbstständigem Eigentum an Gebäuden und Anlagen, die
dem Sachenrechtsbereinigungsgesetz unterliegen.
Jeder Teilnehmer hat eine Stimme. Miteigentümer oder Er-
bengemeinschaften gelten jeweils als ein Teilnehmer. Einigen
diese sich nicht über die Stimmabgabe, sind sie von der Wahl
auszuschließen.8 Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016
Wir würden uns freuen, die Raritäten an ben den beiden kommunalen Einrichtungen „Sonnenschein“
Interessierte abgeben zu können. Eine Be- und „Bienenkorb“ runden nun die „Feldmäuse“ eine indivi
sichtigung ist möglich. Das Mindestgebot duelle Angebotsform für die Krippenkinder ab. Vordergründig
pro Nähmaschine beträgt 50 Euro und für soll zwar der eigene Bedarf abgedeckt werden aber auch aus-
die Küchenwaage 20 Euro wärts wohnende Eltern können dieses Angebot in Jahnsdorf
Ihre Gebote richten Sie bitte schriftlich ab sofort nutzen.
an die Gemeinde Jahnsdorf/Erzgeb., OT
Spindler, Verwaltungsleiter/Kämmerer
Leukersdorf, Frau Krauß, Poststr.1, 09387
Jahnsdorf/Erzgeb. oder per E-Mail an
d.krauss@jahnsdorf-erzgeb.de bis zum
31.03.2016. Für Rückfragen steht Ihnen
Frau Krauß unter der Rufnummer (0371)
27182-23 gern zur Verfügung.
Das Erzgebirge braucht Fachkräfte
Infotag Weiterbildung und Qualifizierung in
Annaberg – 18.03.2016
Bereits im vergangenen Jahr fand unsere Weiterbildungsmes-
se „Infotag Weiterbildung und Qualifizierung“ im Kulturhaus
Aue statt. Aufgrund der positiven Resonanz bereitet die IHK
Chemnitz Regionalkammer Erzgebirge gemeinsam mit dem
Netzwerk „Fachkräfte für das Erzgebirge“ den 3. „Infotag Wei-
terbildung und Qualifizierung“ am 18. März 2016 in der Zeit
von 13.00 bis 18.00 Uhr im Technologieorientierten Gründer-
und Dienstleistungszentrum Annaberg vor.
Die Besucher erhalten eine Übersicht zu berufsbegleitenden
Qualifizierungsmöglichkeiten in der Erzgebirgsregion. Als Ziel-
gruppe sind Personen angesprochen, die im Berufsleben stehen
und sich durch Qualifizierungsmöglichkeiten weiterentwickeln
wollen. Die Veranstaltung wird nicht nur den Mitarbeitern aus
den Unternehmen angeboten, sondern auch allen Unterneh-
mern und Führungskräften, die sich mit dem Thema Personal-
entwicklung und -bindung befassen
„Gut qualifiziertes, motiviertes Personal ist in Zukunft
einer der wesentlichen Bausteine der Fachkräftesiche-
rung bei immer weniger werdenden Arbeitskräften“, so
Gert Bauer, Präsident der Regionalversammlung Erzgebirge der
IHK Chemnitz.
Veranstaltungen/
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.chemnitz. Vereinsmitteilungen
ihk24.de/infotag2016.
Ansprechpartner IHK Chemnitz Regionalkammer Erzge- Wichtige Termine und Veranstaltungen
birge:
in Jahnsdorf in den Monaten
Almut Beck, Geschäftsführerin
Telefon: 03733/1304 4110, www.chemnitz.ihk24.de
März und April 2016
Zu den Vereinsabenden der einzelnen Vereine (z. B. Schnitzer-
abend im Schnitzerheim Leukersdorf, Heimatabend des Hei-
matvereins Jahnsdorf e. V. im „Kunde-Haus“ Jahnsdorf, Treff
Neue Kindertagespflege in Jahnsdorf ab des Jahnsdorfer Hardanger-Kreises im „Kunde-Haus“ Jahns-
März offen dorf, Treff der Jahnsdorfer Klöpplerinnen im „Kunde-Haus“
Jahnsdorf, Treff des Klöppel-Klubs im Feuerwehrgerätehaus
Die „Jahnsdorfer Feldmäuse“ runden ab sofort das Angebot zur der FF Leukersdorf oder Mitgliederversammlung der Schüt-
Kinderbetreuung in der Gemeinde Jahnsdorf ab. Frau Jenny zengesellschaft Leukersdorf 1898 e.V. in der Sportgaststätte
Unger arbeitet in ihrem Haus auf der Thalheimer Straße 40a Leukersdorf) sind Gäste immer willkommen.
von nun an als Tagesmutter für Kinder im Alter zwischen 0
bis 3 Jahren. Dazu wurde im Erdgeschoss eine abgeschlossene Freitag, 04.03.
Wohneinheit komplett saniert und für die Anforderungen der 15.00 Uhr Besuch der Tierpension „Purzel“ aus Leukersdorf
Kleinsten umgebaut und ausgestattet. Dafür hatte der Gemein- im Pflegeheim „Pro Civitate“, Leukersdorfer Stra-
derat im letzten Jahr grünes Licht gegeben, die Kindertagespfle- ße 10 in Jahnsdorf
ge in den Bedarfsplan der Gemeinde aufzunehmen. Damit steht - „Spirituosen- Verkostung“ in der Sportgaststätte
Frau Unger als gleichberechtigtes Angebot für alle Eltern offen, Leukersdorf, Vorbestellung unter 0371/220 733
von ihrem Wunsch- und Wahlrecht Gebrauch zu machen. Ne- erforderlichNr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016 9
19.00 Uhr Jahreshauptversammlung der FF Jahnsdorf, FF 17.00 Uhr Atemschutzbelastungsübung der FF Jahnsdorf und
Leukersdorf und FF Pfaffenhain im Vereinssaal, der FF Leukersdorf auf der Anlage im FTZ Pfaf-
Parkstraße 2 in Jahnsdorf fenhain
19.30 Uhr Weltgebetstag im Pfarrhaus Jahnsdorf, Frauen 19.00 Uhr Dienst der FF Leukersdorf im Gerätehaus, Post-
aus Kuba laden ein zum Gebet unter dem Thema: straße 7 in Jahnsdorf OT Leukersdorf
„Nehmt Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ Donnerstag, 17.03.
Samstag, 05.03. 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis
09.00 bis 18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem-
13.00 Uhr Dienst der FF Leukersdorf im Gerätehaus, Post- nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel.
straße 7 in Jahnsdorf OT Leukersdorf 03721/2635315)
09.30 Uhr Vorschulkinderkreis im Pfarrhaus Jahnsdorf Freitag, 18.03.
Sonntag, 06.03. - „Die Barhocker“ – Kabarett und 4-Gänge Menü in
09.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kirche Jahnsdorf der Sportgaststätte Leukersdorf, Vorbestellung
Dienstag, 08.03. unter 0371/220 733 erforderlich
15.00 bis Sonntag, 20.03.
17.00 Uhr Treff „55+“ im Haus der Landeskirchlichen Ge- 09.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Jahnsdorf
meinschaft, Bergstraße 1a in Jahnsdorf Montag, 21.03.
16.30 bis 15.00 Uhr „Strickliesl-Treff“ im „Kunde-Haus“ Chemnitzer
18.00 Uhr Dienst der Jugendfeuerwehr Jahnsdorf im Gerä- Straße 6 in Jahnsdorf
tehaus, Chemnitzer Straße 51 in Jahnsdorf 15.00 Uhr Aufstellen des Ostereierbaumes mit dem Heimat-
19.00 Uhr Dienst der FF Jahnsdorf im Gerätehaus, Chemnit- verein Jahnsdorf
zer Straße 51 in Jahnsdorf Dienstag, 22.03.
Mittwoch, 09.03. 16.30 bis
09.03.16 – 13.03.16 18.00 Uhr Dienst der Jugendfeuerwehr Jahnsdorf im Gerä-
Bibelwoche der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Jahnsdorf tehaus, Chemnitzer Straße 51 in Jahnsdorf
09. – 12.03.16 19.00 Uhr Dienst der FF Jahnsdorf im Gerätehaus, Chemnit-
jeweils 19.30 Uhr Bibelwochenabend zer Straße 51 in Jahnsdorf
09.03.+10.03. in der Kirche Jahnsdorf 19.30 Uhr Gemeindeabend in der Kirche Jahnsdorf zum
Thema: „Angst vor dem Islam – begründet oder
11.03.+12.03. im Haus der Landeskirchlichen Gemeinschaft,
unbegründet?“ mit Thomas Schneider aus Breiten-
13.03.16
brunn
09.30 Uhr Gottesdienst zum Abschluss der Bibelwoche mit
Mittwoch, 23.03.
Taufe in der Kirche Jahnsdorf
19.30 Uhr Frauengesprächskreis im Pfarrhaus Jahnsdorf
Donnerstag, 10.03.
Donnerstag, 24.03.
09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis
- Der Osterhase kommt in den Kindergarten „Son-
18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem-
nenschein“ Jahnsdorf
nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel.
09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis
03721/2635315)
18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem-
Freitag, 11.03.
nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel.
- „Bauer Benedix“ – Comedy und 4-Gänge-Menü
03721/2635315)
in der Sportgaststätte Leukersdorf, Vorbestellung
19.00 Uhr Tischabendmahl im Haus der Landeskirchlichen
unter 0371/220 733 erforderlich
Gemeinschaft, Bergstraße 1a in Jahnsdorf
Samstag, 12.03.
Karfreitag – Freitag, 25.03.
- „Sauschlachten“ mit dem Heimatverein Jahnsdorf
09.30 Uhr Passionsgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in
im landwirtschaftlichen Familienbetrieb Ziegs in
der Kirche Jahnsdorf
Jahnsdorf
14.30 Uhr Andacht zur Sterbestunde Jesu in der Kirche
Sonntag, 13.03. Jahnsdorf
15.00 Uhr Vollversammlung mit Wahl des Dorfvereins Sei- Samstag, 26.03.
fersdorf Erzgebirge e.V. - Ostertanz in der Sportgaststätte Leukersdorf, Vor-
Montag, 14.03. bestellung unter 0371/220 733 erforderlich
09.00 bis Sonntag, 27.03.
11.000 Uhr Sprechstunde der Ortschronisten Jahnsdorf im 07.30 Uhr Osterfrühstück im Haus der Landeskirchlichen
„Kunde-Haus“, Chemnitzer Straße 6 in Jahnsdorf Gemeinschaft, Bergstraße 1a in Jahnsdorf
17.00 Uhr Vorstandssitzung des Heimatvereins Jahnsdorf im 09.30 Uhr Familienfestgottesdienst mit Taufgedächtnis in der
„Kunde-Haus“, Chemnitzer Straße 6 in Jahnsdorf Kirche Jahnsdorf
19.00 Uhr Vortrag der Ortschronisten Jahnsdorf im „Kunde- Ostermontag – Montag, 28.03.
Haus“, Chemnitzer Straße 6 in Jahnsdorf 09.30 Uhr Festgottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der
Dienstag, 15.03. Kirche Jahnsdorf
09.30 Uhr Jahnsdorfer Kindergartenkinder besuchen das Dienstag, 29.03.
Pflegeheim Pro Civitate Jahnsdorf zum Ostereier- 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Wahl der Schießge-
suchen sellschaft Leukersdorf 1898 e.V. in der Sportgast-
- Tag der offenen Küche“ in der Sportgaststätte Leu- stätte Leukersdorf
kersdorf, Vorbestellung unter 0371/220 733 erfor- 19.00 Uhr Dienst der FF Leukersdorf im Gerätehaus, Post-
derlich, straße 7 in Jahnsdorf OT Leukersdorf10 Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016
Donnerstag, 31.03. Freitag, 15.04.
09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis - „Otto Krause“ – Comedy und 4-Gänge-Menü in
18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem- der Sportgaststätte Leukersdorf, Vorbestellung un-
nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel. ter 0371/220 733 erforderlich
03721/2635315) Sonntag, 17.04.
09.30 Uhr Festgottesdienst zur Konfirmation mit anschlie-
APRIL ßendem Abendmahl in der Kirche Jahnsdorf
Freitag, 01.04. Dienstag, 19.04.
19.00 Uhr Jahreshauptversammlung mit Wahl des Kanin- 16.30 bis
chenzüchtervereins Leukersdorf in der Sportgast- 18.00 Uhr Dienst der Jugendfeuerwehr Jahnsdorf im Gerä-
stätte Leukersdorf tehaus, Chemnitzer Straße 51 in Jahnsdorf
Samstag, 02.04. 19.00 Uhr Dienst der FF Jahnsdorf im Gerätehaus, Chemnit-
09.30 Uhr Vorschulkinderkreis im Pfarrhaus Jahnsdorf zer Straße 51 in Jahnsdorf
10.00 Uhr Frühjahrswanderung des Heimatvereins Jahnsdorf Donnerstag, 21.04.
Sonntag, 03.04. 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis
09.30 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden in 18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem-
der Kirche Jahnsdorf nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel.
Montag, 04.04. 03721/2635315)
17.00 Uhr Trainingsschießen der Schießgesellschaft Leukers- Freitag, 22.04.
dorf 1898 e.V. auf dem Schießplatz in Affalter - „Die Barhocker“ – Kabarett und 4-Gänge-Menü
Dienstag, 05.04. in der Sportgaststätte Leukersdorf, Vorbestellung
14.30 Uhr Frauendienst im Pfarrhaus Jahnsdorf unter 0371/220 733 erforderlich
16.30 bis Samstag, 23.04.
18.00 Uhr Dienst der Jugendfeuerwehr Jahnsdorf im Gerä- 23.04.16 – 24.04.16
tehaus, Chemnitzer Straße 51 in Jahnsdorf Kleines Seifersdorfer Reitturnier auf dem Reitplatz in
19.00 Uhr Dienst der FF Jahnsdorf im Gerätehaus, Chemnit- Seifersdorf
zer Straße 51 in Jahnsdorf
- Dressur Klasse E bis M
Mittwoch, 06.04.
- Springen Klasse E bis L
15.00 bis
Sonntag, 24.04.
16.30 Uhr Spielnachmittag im Mäusezimmer der Kinderkrip-
pe im Kindergarten „Sonnenschein“ Jahnsdorf 09.30 Uhr Gottesdienst in der Kirche Jahnsdorf
Donnerstag, 07.04. Montag, 25.04.
09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 15.00 Uhr „Strickliesl-Treff“ im „Kunde-Haus“ Chemnitzer
18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem- Straße 6 in Jahnsdorf
nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel. 25.04.2016 – 29.04.2016
03721/2635315) Sportfestwoche des SV Leukersdorf
Freitag, 08.04. Dienstag, 26.04.
- Spirituosen-Verkostung in der Sportgaststätte Leu- 19.00 Uhr Dienst der FF Leukersdorf im Gerätehaus, Post-
kersdorf, Vorbestellung unter 0371/220 733 erfor- straße 7 in Jahnsdorf OT Leukersdorf
derlich Donnerstag, 28.04.
Sonntag, 10.04. 09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis
10.00 Uhr Abschlussgottesdienst der Evangelisation „Her- 18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem-
zenssache“ in der Eurofoam Arena Burkhardts- nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel.
dorf mit Kinderbetreuung und anschl. Mittages- 03721/2635315)
sen. An diesem Sonntag findet kein Gottesdienst 10.00 Uhr Aufstellen des Maibaums mit dem Heimatverein
in der Jahnsdorfer Kirche statt. Jahnsdorf
Montag, 11.04. Samstag, 30.04.
09.00 bis - Traditionelles Hexenfeuer auf dem „Jahnsdorfer
11.00 Uhr Sprechstunde der Ortschronisten Jahnsdorf im Fichtelberg“ mit der FF Jahnsdorf
„Kunde-Haus“, Chemnitzer Straße 6 in Jahnsdorf - Traditionelles Hexenfeuer in Pfaffenhain mit der
19.00 Uhr Versammlung des Heimatvereins Jahnsdorf und FF Pfaffenhain
Vorstellung des Dorfvereins Seifersdorf im „Kun- 17.00 Uhr Konzert mit dem Ensemble „Amadeus“ in der Kir-
de-Haus“, Chemnitzer Straße 6 in Jahnsdorf che Jahnsdorf - es werden Werke von Georg Fried-
Dienstag, 12.04. rich Händel, Joseph Haydn und Wolfgang Ama
15.00 bis deus Mozart zu hören sein
17.00 Uhr Treff „55+“ im Haus der Landeskirchlichen Ge-
meinschaft, Bergstraße 1a in Jahnsdorf
19.00 Uhr Dienst der FF Leukersdorf im Gerätehaus, Post- Mitteilung des Jahnsdorfer
straße 7 in Jahnsdorf OT Leukersdorf
Donnerstag, 14.04. Carnevalvereins e. V.
09.00 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis Nach dem Fasching ist vor dem Fasching: Daher haben wir uns
18.00 Uhr hat die Bücherei im „Kunde-Haus“, Chem- nach vier gelungenen Faschingsveranstaltungen im Februar
nitzer Straße 6 in Jahnsdorf geöffnet (Tel. 2015 zusammengesetzt und über das Thema für die kommen-
03721/2635315) de Saison gegrübelt.Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016 11
Fündig sind wir schnell geworden: Zurück in die Vergangen-
heit, zurück in das Neandertal, zu Gast bei Wilma und Fred
Feuerstein. Nun, wie nennen wir das Ganze? – „Gegröööhle in
der Steinzeithöhle“ sollte es heißen.
Unsere Deko- und Programmgruppe wurde rasch kreativ, die
Ideen sprudelten – nun mussten sie nur noch verwirklicht wer-
den. Dabei unterstützten uns nicht nur tatkräftig alle Vereins-
mitglieder, sondern auch unser Prinzenpaar, Antje und Carsten
Kinas.
Gastauftritt des Faschingsclubs Bürgermeister Carsten Michaelis
Am 06.02.2016 war es dann soweit. Ab 14.00 Uhr lief unser Hermsdorfia
Verein auf Hochtouren. Der Seniorenfasching war wieder gut
besucht, u. a. mit Gästen aus dem Seniorenzentrum und aus Ein großer Dank gilt allen Helfern, Sponsoren und Mitgliedern,
dem Heimatverein. Für Speis & Trank war natürlich auch wie- die diese Saison zu einer der erfolgreichsten machten. Auch für
der reichlich gesorgt und die Muttis der „Roten Funkengarde“ die nächste Saison haben wir schon wieder tolle Ideen – seid
haben ihre Backkünste zum Besten gegeben. gespannt. Wir freuen uns auf euch und verbleiben mit einem
Unsere Programmgruppe entwickelte eine passende Geschichte dreifachen HELLAU!
für Antje und Carsten, wie sie in einer lauen Sommernacht
Katja Seifert, Marie-Luise Kinas
ins Kino gehen, dort sahen sie eine Dokumentation über den
Jahnsdorfer Carnevalsverein e. V., in welchem Ausschnitte von
früheren Faschingsveranstaltungen gezeigt wurden und letzt-
endlich das Bild auf mysteriöser Weise lebendig wurde und
Neues vom Heimatverein Jahnsdorf e.V.
die Sketchgruppe „IMMERVOLL“ mit dem Sketch vom letzten „Wer die Augen offenhält, dem wird im Leben manches glücken.
Jahr die Treppen des Vereinssaales emporstieg. Im Anschluss Doch noch besser geht es dem, der versteht, eins zuzudrücken.
zeigte die „Rote Funkengarde“ ihren einstudierten Gardetanz. Johann Wolfgang von Goethe 1749 – 1832
In diesem Jahr durfte auch eine Büttenrede nicht fehlen, wel- Wer in den vergangenen Tagen mit offenen Augen am „Kun-
che Manfred Kinas und Andre Vago vortrugen. de-Haus“ vorbeigekommen ist, hat sicherlich schon unseren
Nach dem Kinofilm tobte ein gewaltiges Gewitter, dieses ver- „neuen“ Schaukasten entdeckt. Vielen Dank an die Gemein-
setzte Antje und Carsten zurück in die Steinzeit. Dort ange- deverwaltung für alle Unterstützung! In diesem Schaukasten
kommen, wurden sie von Steinzeitwesen und Urzeitmenschen finden Sie zukünftig wichtige Informationen des Bürgerservice
willkommen geheißen – wie sollte es auch anders sein, immer- (Bürgermeister und Bürgerpolizist), des Heimatvereins und der
hin sahen die beiden nun aus wie Wilma und Fred Feuerstein. Jahnsdorfer Bücherei. Es lohnt sich also, immer wieder mal
Unsere Sketchgruppe zeigte ihnen ihre neuste Erfindung – das einen Blick zu riskieren.
Rad – doch schnell zeigte sich, dass die Entwicklung stockte, All jenen, die an der Ortschronik interessiert sind, sei das auch
als das Rad umfällt und nur noch eine Achse in die Höhe ragt. empfohlen. Man kann sich über die Neuerscheinungen infor-
Eine pelzige „Steinzeitfrau“ nutzte das Ganze spontan für mieren.
einen Poledance. Außerdem durfte unser Prinzenpaar einer Folge 1 bis Folge 6 sind bereits erschienen und können ab so-
steinzeitlichen Gemeinderatssitzung beiwohnen. Nachdem das fort zu den normalen Öffnungszeiten in der Bücherei erworben
Prinzenpaar zu romantischer Musik in der Höhle verschwand, werden.
wurde das ganze Ausmaß dieser Nacht sichtbar. 8 kleine und Auf zwei Termine wollen wir noch hinweisen:
5 größere Mädchen, aus der „Roten Funkengarde“, erschienen 1) 14.03.2016, 19.00 Uhr, werden die Ortschronisten aus
plötzlich und tanzten zu einem steinzeitlichen Medley eine tol- dem „Nähkästchen“ plaudern und dabei Interessantes zur
le Choreografie, die beim Publikum für Begeisterung und gute Geschichte unseres Ortes vorstellen.
Stimmung sorgte. Auch das Männerballett zeigte zum krönen- 2) 02.04.2016, 10.00 Uhr, Frühjahrswanderung des Heimat-
den Abschluss sein ganzes Können und überraschte das Publi- vereins Jahnsdorf e.V. – Treffpunkt für alle Interessierten
kum mit lustiger und abwechslungsreicher Musik. ist der „Mühlenhof“ (Kunde-Haus) und es soll die Rich-
Ab 20.00 Uhr begann dann das Faschingsprogramm für die tung Leukersdorf/Neukirchen angepeilt werden.
abendliche Veranstaltung. Der Vereinssaal platzte aus allen Nähere Informationen unter: Tel. 03721/263515
Nähten und die Stimmung war super! Unser befreundeter Fa-
Der Vorstand
schingsclub aus Hermsdorf war wieder zu Gast und sorgte mit
seinem Gastauftritt für einen weiteren Stimmungspunkt an
diesem Abend.
Zu beiden Veranstaltungen durften wir Bürgermeister Carsten
Vom Jabünchen erzählt:
Michaelis begrüßen. Zwei wichtige Dinge will ich euch, unseren Lesern
und Freunden nicht vorenthalten. Mein Aufruf mit
dem 5-Sterne-Menü ist nicht ungelesen/ungehört geblieben.
Mit großer Freude kann ich mitteilen, dass die Jahnsdorfer Bü-
cherei nun einen zweiten PC hat, mit dem die Suche in der ei-
genen Bücherei und bald auch im Bibliotheksverbund Sachsen
(Stichwort: Fernleihe) möglich ist. Dazu muss aber der ganze
Bestand elektronisch erfasst sein.
Und das ist das zweite Ereignis. Es wurden inzwischen ca.
2100 Medien eingelesen und wir hoffen, dass wir es bis spätes-
Gardetanz der Roten Das Prinzenpaar tens Ende März geschafft haben. Wer will, kann sich ja unter:
Funkengarde http://www.biblino.de/jahnsdorf informieren.12 Nr. 3 · Jahrgang 2016 · Freitag, 4. März 2016
Und schließlich möchte ich noch einmal auf unseren Förder-
verein hinweisen. Nur gemeinsam mit allen Bürgern wird es Neues aus unseren Kitas
uns gelingen, die Bücherei in Jahnsdorf zu erhalten und attrak- und dem Schulhort
tiv zu gestalten.
Bürger/-innen, die ein Herz für unsere Kinder haben oder
selbst gerne lesen, sind eingeladen. Jede Spende ist willkommen
Neues aus der Kita „Sonnenschein“
und wird 100% für die Bücherei eingesetzt. Wenn Prinzessinnen und Piraten zusammen tanzen…
Stichwort: Jabue … und Marien-
Bankverbindung: Erzgebirgssparkasse käfer und Feu-
IBAN: DE95 8705 4000 3753 0023 71 erwehrmänner
BIC: WELADED1STB um die Wette
Danke, schon mal im Voraus! hüpfen, dann ist
der Fasching im
Euer Jabünchen K i n d e rg a r t e n
„Sonnenschein“
eingezogen.
SV Leukersdorf – Kegeln Zum Auftakt
Weichen werden gestellt unserer diesjährigen Party am Faschingsdienstag trafen sich
alle Kinder farbenfroh, geschminkt und lustig verkleidet im
Stephan Hofmann, SV Leu-
kersdorf Sportraum. Unter großem Beifall und Jubel des närrischen Pu-
blikums führten die künftigen Schulanfänger einen zuvor ein-
VL Kreiseinzelmeisterschaft studierten Kreistanz vor. Zu guter Letzt ließen wir eine Fa-
30./31.01.16 in Stollberg schingsrakete steigen, bevor alle kleinen und großen Narren
„9 Pins“, Bergstr. 4 das kunterbunte Buffet ansteuerten. Gestärkt vom Frühstück
Männer: Vorlaufbester mit und mit viel Eifer eroberten die Kinder anschließend die Grup-
611 penräume. Bei lustigen Spielen, Kinderdisco, Bastelangeboten,
Schminken und Mitmachkino verbrachten wir einen tollen
Die Wettkampfserie der
Vormittag. Helau und Alaaf. Das hat viel Spaß gemacht.
Bezirksklassemannschaft Herzlichst bedanken wir uns bei allen Eltern und Helfern, wel-
der Senioren konnte mit che uns an diesem Tag unterstützt und mit Köstlichkeiten ver-
einem guten 3. Platz be- sorgt haben. Weiterhin sagen wir Herrn Lißner vielen Dank für
endet werden. Obwohl die leckeren Pfannkuchen, die er uns gesponsert hat.
am Ende nicht alles lief
wie gewünscht, konnten Die Kinder und das „Sonnenschein“-Team
wir den Bronzeplatz ver-
teidigen.
Die beiden Stadtliga- Neues aus der Kita „Bienenkorb“
mannschaften waren mit Ein märchenhafter
unterschiedlichen Voraussetzungen in die neue Saison gestar- Oma- und Opa-Nachmittag
tet. Die Herren waren nicht nur Aufsteiger, sondern mussten Schon seit längerer Zeit beschäftigten die Kinder der Käfer-
sich auch mit der neuen 120-Wurfregel auseinandersetzen. Sie Gruppe um Alexandra Giller sich intensiv mit verschiedenen
schafften einen respektablen 3. Rang. Märchen. Von Hänsel und Gretel bis hin zu Schneewittchen
Die Damen verabschiedeten sich sogar als Staffelsieger aus wurden Märchen vorgelesen oder manche auch als Märchen-
der Wettkampfsaison. Mehrere gute Einzelplatzierungen in
film angeschaut. Außerdem sangen die Kinder Märchenlieder
den Listen des CKV der verschiedenen Altersklassen unter-
oder spielten Kreisspiele, z. B. vom Dornröschen, Ausmalbil-
streichen das.
der zum Thema standen stets zur Verfügung. Als Höhepunkt
Nach den Saisonergebnissen der Mannschaften ging es sofort
studierten die Kinder unter der Leitung von Frau Giller und
an die Einzelmeisterschaften. Mit dem Abschneiden der Leu-
Frau Kinas ein kleines Märchenprogramm ein. Jedes Kind hat-
kersdorfer Starter beim Vorlauf des CKV kann man nicht zu-
te eine Rolle, ein tolles Kostüm und es wurde kräftig geprobt.
frieden sein.
Dann war es am Donnerstag, dem 28.01.16, endlich so weit
Ganz anders die vorläufige Bilanz bei den Vorläufen des KKV
Stollberg auf der neuen „9 Pins“-Anlage in Stollberg. Die Senio- und die Kinder konnten ihr Erprobtes ihren Omas und Opas
ren Dietmar Matthes und Werner Leiott belegen zwischenzeit- zeigen. Die Freude auf deren Seite war natürlich riesig und
lich die Ränge Zwei und Drei. Stephan Hofmann (Foto) setzte wurde mit kräftigem Applaus belohnt. Nachdem dann die Auf-
sich bei den Herren mit dem Vorlaufbestwert von 611 Kegel von regung überstanden war, konnte der Nachmittag gemütlich bei
seiner Konkurenz ab. Sein Teamkollege Michael Altenbokum Kaffee/Tee und leckerem selbstgebackenen Kuchen ausklingen.
liegt mit 593 aussichtsreich auf Platz drei. An dieser Stelle nochmals vielen Dank an die fleißigen Bäcker
Wünschen wir allen Endlaufteilnehmern beim CKV und KKV und Ein- und Ausräumer... Es war ein toller Nachmittag, und
vollen Erfolg, schließlich lockt die Qualifikation für die Be- die Kinder konnten sich so herzlich bei Oma und Opa für ihre
zirkseinzelmeisterschaft. Liebe und die Zeit, die sie mit ihnen verbringen, bedanken.
W. Leiott
SV Leukersdorf Die Narren sind los …
Abteilung Kegeln Unter diesem Motto verbrachten wir am 9. Februar einen kun-
terbunten Tag am Faschingsdienstag. Wir haben zuerst ganz
gemütlich gefrühstückt, um uns dann alle zur großen Kostüm-Sie können auch lesen
