Weihnachts-Tipps - Thomas Winkler Werbung ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Weihnachts-Tipps
Mit der Stadtbahn zum Weihnachtsmarkt
Alle Stadtbahnen rollen samstags bis 20 Uhr im 10‑Minuten-Takt. Sonntags werden
Dortmunder
Thomas Winkler Werbung & PR · Lünen
verstärkt Zwei-Wagen-Züge eingesetzt. Auf der Linie U43 (Dorstfeld – Stadtmitte –
Brackel – Wickede) fahren zusätzliche Bahnen zwischen Dorstfeld, Stadtmitte und
Brackel. P+R-Plätze, von denen Sie die Innenstadt innerhalb weniger Minuten errei-
chen, gibt es an der Derner Straße (Haltestelle »Schulte-Rödding«, U42), am Hafen
Weihnachtsmarkt
2018
(U47) und am Hauptfriedhof (U47). Von diesen Haltestellen fährt die Stadtbahn alle
DortmunderWeihnachtsmarkt.de
10 Minuten bis Reinoldikirche (U42) und bis Kampstraße (U47). Informationen zu
Fahrplan und Tickets finden Sie auf bus-und-bahn.de (mobil: bub.mobi) oder in der
DSW21-App.
DortmunderWeihnachtsmarkt.de
Unsere Internetseite berichtet über alles Wissenswerte. Dort sehen Sie auch Film-
dokumentationen zum Aufbau des größten Weihnachtsbaums, eine Fotogalerie und
Pressenews. Via Webcam haben Sie den größten Weihnachtsbaum im Blick.
facebook.com/DortmunderWeihnachtsmarkt1898
Als Fan des Dortmunder Weihnachtsmarktes sind Sie stets über alle wichtigen Ereig-
nisse informiert! Geben Sie Anregungen, posten Sie Ihre schönsten Fotos oder treten
Sie mit uns einfach und schnell in Verbindung!
Gewinn-Spiel
Gewinnen Sie einen Bummel über den Dortmunder Weihnachtsmarkt und bringen Sie
dazu 14 Gäste mit! Den Bus chartern wir für Sie, und mit einem dicken Gutschein-Heft
schlemmen Sie auf unsere Kosten! Beantworten Sie einfach nur unsere Frage, kleben
den Coupon bitte auf eine ausreichend frankierte Postkarte und s enden diese bitte
an Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen. Einsendeschluss:
16.11.2018. Unter allen Einsendern mit der richtigen Antwort e ntscheidet das Los.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Der größte Weihnachtsbaum erstrahlt durchgehend vom 26. November bis
30. Dezember mit rund
36 000 Lichtern. 42 000 Lichtern. 48 000 Lichtern.
Name
Vorname Geb.-Datum
Straße Nr.
Dortmund
PLZ Ort
CMG. Eine Initiative
Vorwahl Rufnummer von Cityring und
Die City: wohlfühlen . einkaufen . genießen Stadt Dortmund
Dortmunder Weihnachtsmarkt Dortmund im Advent Weihnachts-Tipps
Besuchen Sie einen der größten und schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands! Weihnachtsbaum WDR Weihnacht unterm Baum
An rund 300 Ständen mit Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen, außergewöhn Mit einer Höhe von 45 Metern und rund 48 000 Lichtern erstrahlt der größte Weih-
lichem Spielzeug und vielem mehr gibt es nahezu alles, was die Herzen in der nachtsbaum ab 26. November, 18:00 Uhr, in festlichem Glanz. Grundsteinlegung mit
Adventszeit höher schlagen lässt. Und was wäre ein Bummel über den Dortmunder Glühwein und Bratwurst ist am 23. Oktober um 16:00 Uhr auf dem Hansaplatz.
Weihnachtsmarkt ohne den typischen Glühwein und ohne die vielen anderen
Getränkespezialitäten? Der Glühwein-Jahresbecher hat auch in diesem Jahr ein neues Weihnachtsmarkt-Führungen (Dauer ca. 1 Stunde)
Motiv, vor allem von Sammlern schon mit Spannung e rwartet. Kulinarisch verwöhnt 1 Erleben Sie einen vergnüglichen und kurzweiligen Spaziergang über den Weih-
Sie der Dortmunder Weihnachtsmarkt wieder mit Deftigem wie Bratwurst und West- nachtsmarkt mit unterhaltsamen Geschichten über Bräuche und Traditionen.
fälischem Grillschinken und S üßem wie gebrannten Mandeln, Crêpes sowie anderen
2 Erkunden Sie das weihnachtliche Dortmund mit dem Segway! Wir zeigen Ihnen
Leckereien.
stimmungsvolle Orte und begleiten Sie zu den Sehenswürdigkeiten Dortmunds.
Weihnachtsmarkt-Broschüre 3 Um den Weihnachtsbaum ranken sich spannende Geschichten, aber auch zu allerlei
Die nützliche Broschüre hat einen herausnehmbaren Standplan, enthält das Verzeich- Gebäck gibt es Kurioses zu berichten. Kostproben stehen für Sie bereit!
nis aller Aussteller, Artikel und Fahrgeschäfte, informiert über das tägliche Show- 4 Orientierungsrundgang mit Informationen zur Entwicklung des Weihnachtsmark-
Programm und gibt Hinweise auf Besonderheiten des 120. Dortmunder Weihnachts- tes in den vergangenen 100 Jahren, Geschichten über Weihnachtsbräuche und ein
marktes. Gegen Einsendung eines an Sie adressierten und mit 1,45 EUR frankierten Treffen mit dem Weihnachtsmann
DIN-Lang-Umschlages (22 × 11 cm) kann die Mitte November erscheinende Broschüre 5 Rundgang mit Aufstieg zum Glockenturm und Panorama auf den Weihnachtsmarkt,
bestellt werden bei Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen. voXXclub und viele andere Stars begeisterten bei der »WDR Weihnacht unterm
Busgruppen-Service: Abholung am Bus, auch mit kurzer Stadtrundfahrt
Baum« 2017 mehrere Tausend Besucher auf dem Hansaplatz. Diesmal präsentiert
Programm Alle Adressen finden Sie auf der nächsten Seite unten. das WDR Fernsehen seine spektakuläre Musikshow am Montag, 10. Dezember, von
Die Bühne »Alter Markt« präsentiert täglich ein buntes Showprogramm. Junge Weihnachtsdorf und Märchenschau 16:30 bis 21:00 Uhr. Die Künstler werden rechtzeitig bekannt gegeben.
Zuschauer erfreuen sich an speziellen Kinderattraktionen. Im Weihnachtsdorf können Kinder Gedichte vortragen, Lieder singen sowie bas- Besuch mit dem Reisebus
Öffnungszeiten teln und backen (Gebühr: 2,00 EUR pro Kind. Bitte schriftlich anmelden bei
Weihnachtsdorf, 44104 Dortmund). Frei gewordene Plätze bitte direkt
Reisebusse lassen ihre Fahrgäste in der Nähe des Weihnachtsmarktes v is-à-vis vom
22. November bis 30. Dezember 2018 Adlerturm in der Außenfahrbahn am Ostwall 56 aus- und einsteigen. Busparkplätze
im Weihnachtsdorf erfragen. Auf dem Reinoldi-Kirchplatz tauchen die gibt es am Fredenbaumplatz wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
25. November und 25. Dezember geschlossen (Feiertage)
Kleinen wieder in die herrliche Welt der Märchen mit
montags bis donnerstags 10 bis 21 Uhr
freitags und samstags 10 bis 22 Uhr, sonntags 12 bis 21 Uhr
dem sprechenden Baum ein. Adressen
24. Dezember 10 bis 14 Uhr (nicht alle Aussteller) 1 Heike Regener 0231 39562970 meineHeimat.ruhr
26. Dezember 12 bis 21 Uhr 2 Kirsten Behnke 0231 4772014 sanfte-touren.de, 3kab.de
Verkaufsoffener Sonntag in der City: 2. Dezember 3 Anja Hecker-Wolf 0231 515968 stadtkernobst.de
4 Gudrun Simon 02327 307780 staedte-to-go.de
5 Dirk Galda 0231 33018322 dortmund-citytour.de
Allgemeine touristische Informationen
DORTMUNDtourismus
44137 Dortmund
Kampstraße 80
0231 18999-0
dortmund-tourismus.de
info@dortmund-tourismus.de
Christmas Tips
By tram to the Dortmund Christmas Market
On Saturdays all trams run every 10 minutes until 8 p.m.. On Sundays double trams
Dortmund
Thomas Winkler Werbung & PR · Lünen
are added. On line U43 (Dorstfeld – city centre –Brackel – Wickede) additional
trams will be running between Dorstfeld, city centre and Brackel. P+R stops, from
where you can reach downtown within just a few minutes, are available at Derner
Straße (“Schulte-Rödding” stop, U42), at the harbour (“Hafen” U47) and at the c entral
Christmas Market
2018
cemetery (“Hauptfriedhof” U47). Trams depart from these stops every 10 minutes
DortmunderWeihnachtsmarkt.de
to Reinoldi Church (“Reinoldikirche” U42) and to Kampstraße (U47). Information on
timetables and tickets can be found on bus-und-bahn.de (mobile: bub.mobi) or in the
DSW21 app.
DortmunderWeihnachtsmarkt.de
Our website tells you about everything worth knowing. There you can also see
documentaries on the construction of the largest Christmas tree, a photo gallery,
press news and you can watch the largest Christmas tree via webcam around the clock.
facebook.com/DortmunderWeihnachtsmarkt1898
As a fan of the Dortmund Christmas Market you will always be informed about the
most important events! Give us suggestions, post your nicest pictures or just get into
contact with us quickly and easily!
Contest
Win a stroll round the Dortmund Christmas Market and bring 14 friends along! We
will charter a coach for you with a thick booklet of vouchers. Feast at our expense!
Just answer our question below, please stick the coupon onto a sufficiently stamped
postcard and send it to Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen,
Germany. Deadline for submission: 16th November 2018. A draw will determine the
winner among participants with the correct response. All decisions are final.
The largest Christmas tree will shine continuously from 26th November
to 30th December with approximately
36,000 lights. 42,000 lights. 48,000 lights.
Surname
First name Date of birth
Street No.
Dortmund
ZIP City
CMG. Eine Initiative
Prefix Phone number von Cityring und
Die City: wohlfühlen . einkaufen . genießen Stadt Dortmund
Dortmund Christmas Market Dortmund during Advent Christmas Tips
We invite you to visit one of the largest and most beautiful Christmas markets in The Christmas tree WDR Christmas event
Germany! At around 300 stands with artistic craftsmanship, Christmas decorations, With a height of 45 metres and round about 48,000 lights the biggest Christmas tree will
extraordinary toys and much more, there is virtually everything which your heart be illuminated starting on 26th November, 6 p.m., in all of its festive glory. Foundation lay-
most desires during the Advent season. And what would a stroll through the Dort- ing with glühwein and bratwurst will take place on 23rd October at 4 p.m. at Hansaplatz.
mund Christmas Market be without trying the typical glühwein or one of the other
beverage specialities? The annual glühwein cup has a new motif this year, particularly Christmas market tours (duration approx. 1 hour)
anticipated by collectors. The Dortmund Christmas Market will pamper your palette 1 Experience an enjoyable and fascinating walk through the Christmas market with
with savoury food items such as bratwurst and Westphalian grilled ham as well as interesting stories about customs and traditions.
sweet foods such as burned almonds, crêpes and other yummy treats.
2 Discover Dortmund at Christmas by Segway! We will show you places with a lot of
Christmas Market brochure atmosphere and guide you to the attractions of Dortmund.
This useful brochure contains a removable stand plan, a list of all exhibitors, articles and 3 Exciting tales are told about the Christmas tree but also fascinating things can be
rides, provides information on the daily show programme and on the special aspects told about cookies. Samples are ready for you to taste!
of the 120th Dortmund Christmas Market. If you send us a self-addressed DIN-length 4 Orientation tour with information about the past 100 years of the Christmas
envelope (22 × 11 cm) the brochure, which will come out in mid-November, can be market‘s history, stories about Christmas customs and a meeting with Santa Claus
ordered from Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen, Germany. 5 Walk with a climb up to the bell tower and have a panoramic view of the Christmas
market, coach group service: Pick-up on the bus, also with a short city tour
Programme All addresses can be found on the next page below.
voXXclub an many other stars got people excited at the WDR event 2017 with thou-
The “Alter Markt” stage presents a lively show programme every day. Young spectators sands of visitors at Hansaplatz. This year WDR Television is presenting their spec
particularly enjoy special children’s attractions. Christmas Village and Fairy tale show tacular music show on Monday, 10th December, from 4:30 p.m. to 9:00 p.m. The
artists will be announced in due time.
Opening times In the Christmas Village children can read poems aloud, sing songs, do crafts
and bake (fee: EUR 2.00 per child. Please register in writing to Weihnachtsdorf Visit by coach
22 November to 30 December 2018
nd th
(Christmas Village), 44104 Dortmund, Germany). Please ask directly in Coach passengers can comfortably alight and board close to the Christmas market
Closed 25th November and 25th December (holidays)
the Christmas Village if slots have become available. At the Reinoldi vis-à-vis from the “Adlerturm” (historical city tower) in the outside lane at Ostwall 56.
Mondays to Thursdays 10 a.m. to 9 p.m.
Church square kids can again plunge into the wonderful world There are parking lots for buses at “Fredenbaumplatz”, just a few minutes away from
Fridays and Saturdays 10 a.m. to 10 p.m., Sundays 12 p.m. to 9 p.m.
of fairy tales with a talking tree. the city centre.
24th December 10 a.m. to 2 p.m. (not all exhibitors)
26th December 12 p.m. to 9 p.m.
Sunday opening in the city centre: 2nd December
Addresses
1 Heike Regener +49 231 39562970 meineHeimat.ruhr
2 Kirsten Behnke +49 231 4772014 sanfte-touren.de, 3kab.de
3 Anja Hecker-Wolf +49 231 515968 stadtkernobst.de
4 Gudrun Simon +49 2327 307780 staedte-to-go.de
5 Dirk Galda +49 231 33018322 dortmund-citytour.de
General tourist information
DORTMUNDtourismus
44137 Dortmund
Kampstraße 80
Germany
+49 231 18999-0
dortmund-tourismus.de
info@dortmund-tourismus.de
Kersttips
Met de tram naar de kerstmarkt
Alle trams rijden op zaterdag tot 20 uur met tussenpozen van tien minuten. Op zon-
Kerstmarkt
Thomas Winkler Werbung & PR · Lünen
dagen worden extra dubbele rijtuigen ingezet. Op de lijn U43 (Dorstfeld – binnen-
stad – Brackel – Wickede) rijden extra trams tussen Dorstfeld, binnenstad en Brackel.
P+R-plekken, van waaruit u binnen enkele minuten de binnenstad kunt bereiken,
bevinden zich in de Derner Straße (halte “Schulte-Rödding”, U42), aan de “Hafen”
in Dortmund
2018
(haven, U47) en bij het “Hauptfriedhof” (centraal begraafplaats, U47). Vanaf deze
DortmunderWeihnachtsmarkt.de
haltes rijdt de tram elke tien minuten tot de Reinoldikirche (U42) en de Kampstraße
(U47). Inlichtingen m.b.t. de dienstregeling en de tickets vindt u op bus-und-bahn.de
(mobiel: bub.mobi) of in de DSW21 app.
DortmunderWeihnachtsmarkt.de
Op onze internetpagina vindt u alle informatie en wetenswaardigheden. U kunt daar
ook video’s bekijken van de oprichting van’s wereld grootste kerstboom, plus veel
foto’s, nieuws en persberichten. Via de webcam kunt u’s werelds grootste kerstboom
live in de gaten houden.
facebook.com/DortmunderWeihnachtsmarkt1898
Als een fan van de Kerstmarkt in Dortmund bent u altijd op de hoogte van de gebeur-
tenissen rond deze markt! Geef commentaar, deel foto’s of neem eenvoudig en snel
contact op met ons!
Prijsvraag
Win een wandeling over de Kerstmarkt in Dortmund en neem 14 vrienden mee! De
bus regelen wij, en met een dik pak waardebonnen kunt u op onze kosten volop
genieten! U hoeft alleen maar onze vraag te beantwoorden, de antwoordkaart af
te knippen en op een voldoende gefrankeerde briefkaart te plakken en op te sturen
naar: Thomas Winkler Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen, Duitsland. Inzen-
dingstermijn: 16 november 2018. Onder alle inzendingen met het juiste antwoord
wordt geloot. Reclamaties zijn uitgesloten van rechtswege.
De grootste kerstboom is verlicht gedurende 26 november tot en met 30 december
door de ongeveer
36 000 lichtjes. 42 000 lichtjes. 48 000 lichtjes.
Naam
Voornaam Geb.-datum
Straat Nr.
Postcode
Kengetal
Plaats
Tel
Dortmund
Die City: wohlfühlen . einkaufen . genießen
CMG. Eine Initiative
von Cityring und
Stadt Dortmund
Kerstmarkt in Dortmund Dortmund in de advent Kersttips
Bezoek een van de grootste en mooiste kerstmarkten van Duitsland! Bij de rond Kerstboom Kerst met WDR
300 kraampjes met kunstnijverheid, kerstdecoraties, bijzonder speelgoed en nog veel Met een hoogte van 45 meter en circa 48 000 lichtjes schijnt’s werelds grootste kerst-
meer vindt u bijna alles wat uw hart begeert in deze gezellige tijd. En wat zou een boom vanaf 26 november om 18 uur feestelijk over de markt. De eerstesteenlegging
wandeling over de Kerstmarkt in Dortmund zonder de typische glühwein of andere met glühwein en bratwurst vindt plaats op 23 oktober om 16 uur op de Hansaplatz.
bijzondere drankjes? De glühwein-jaarbeker heeft ook deze kerst een nieuw motief,
waar vooral verzamelaars reikhalzend naar uitkijken. U wordt op de Kerstmarkt Kerstmarktrondleidingen (duur: ca. 1 uur)
in Dortmund als vanouds culinair verwend met stevige bratwurst en Westfaalse 1 Geniet van een aangename en korte wandeling over de kerstmarkt, met interes-
barbecueham en zoetwaren als geroosterde amandelen, crêpes en andere lekkernijen. sante verhalen over gebruiken en tradities.
Kerstmarktbrochure 2 Bekijk Dortmund in kerststemming op uw Segway! Wij tonen u sfeervolle plekjes en
begeleiden u langs alle bezienswaardigheden van Dortmund.
In de handige brochure vindt u een uitneembare plattegrond van alle stands en
een overzicht van alle exposanten, naast artikelen en attracties, de agenda van de 3 Over de kerstboom zijn spannende verhalen te vertellen, maar ook over allerlei
dagelijkse shows en bijzondere weetjes over de 120de Kerstmarkt in Dortmund. bakkerswaren is veel wetenswaardigs te melden. En u kunt alles gratis proeven!
U kunt de brochure, die half november zal verschijnen, bestellen door een liggende 4 Oriëntatie rondgang en informatie over de ontwikkeling van de kerstmarkt de laat-
envelop (22 × 11 cm) met uw eigen adres erop en op te sturen aan: Thomas Winkler ste 100 jaar, verhalen over kerstgewoonten en een afspraak met de kerstman
Werbung & PR, Postfach 2130, 44511 Lünen, Duitsland. 5 Rondleiding met een beklimming van de klokkentoren en uitzicht over de kerst-
markt; groepen die met de bus komen, worden afgehaald; ook met stadsrondleiding.
Programma Alle adressen vindt u onderaan de volgende pagina.
voXXclub en vele andere sterren stralen voor vele duizende bezoekers tijdens de
Op het “Alter Markt”-podium wordt dagelijks een gevarieerd showprogramma kerstuitzending 2017 van TV zender WDR op de Hansaplatz. Deze keer presenteert de
gepresenteerd. Jonge toeschouwers zullen veel plezier beleven aan de speciale Kerstdorp en sprookjesspektakel WDR hun spectaculaire muziekprogramma op maandag, 10 december, vanaf 16:30
tot 21:00 uur. De kunstenaars worden op tijd aangekondigd.
kinderattracties. In het Kerstdorp kunnen kinderen gedichtjes voordragen, liedjes zingen, knutselen en
Openingstijden bakken (toegang: EUR 2 per kind. Graag schriftelijk aanmelden bij: Weihnachtsdorf Bezoek met de reisbus
(Kerstdorp), 44104 Dortmund, Duitsland). Vraag in het Kerstdorp na of Wie met de touringcar komt, stapt vlakbij de kerstmarkt uit en in: tegenover de Adlerturm
Van 22 november tot 30 december 2018
er nog toegangskaartjes beschikbaar zijn. Op de Reinoldi-Kirchplatz (historische stadstoren) op de buitenste rijstrook aan de Ostwall 56. Er is parkeergelegen-
25 november en 25 december gesloten (feestdagen)
(Reinoldi kerkplein) gaan de kleintjes weer helemaal op in de heid voor bussen op de Fredenbaumplatz, op een paar minuten van het stadscentrum.
Van maandag tot donderdag van 10 tot 21 uur
heerlijke sprookjeswereld met de pratende boom.
Vrijdag en zaterdag van 10 tot 22 uur, zondag van 12 tot 21 uur
24 december van 10 tot 14 uur (niet alle kraampjes)
Adressen
26 december van 12 tot 21 uur 1 Heike Regener +49 231 39562970 meineHeimat.ruhr
Koopzondag in de binnenstad: 2 december 2 Kirsten Behnke +49 231 4772014 sanfte-touren.de, 3kab.de
3 Anja Hecker-Wolf +49 231 515968 stadtkernobst.de
4 Gudrun Simon +49 2327 307780 staedte-to-go.de
5 Dirk Galda +49 231 33018322 dortmund-citytour.de
Algemene toeristische informatie
DORTMUNDtourismus
44137 Dortmund
Kampstraße 80
Duitsland
+49 231 18999-0
dortmund-tourismus.de
info@dortmund-tourismus.de
Sie können auch lesen
