Dräger PSS AirBoss Atemschutzgeräte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dräger PSS® AirBoss
Atemschutzgeräte
Der Dräger PSS® AirBoss bietet erstklassige Ergonomie und ist eines der
leichtesten Atemschutzgeräte. Dank der Erkenntnisse von Feuerwehren der
ganzen Welt sowie technischer Innovationen haben wir ein Pressluftatmer-
system entwickelt, das noch sicherer und einfacher aufzubereiten ist, damit
Sie leichter und länger atmen können.
PSS® AirBoss
Die dreistufige Höhenanpassung (optional) Verschiedene Bänderungsoptionen
sorgt für einen besseren Sitz je nach Ihren Anforderungen
Sicherer und schneller Verschluss Drei verschiedene
am Flaschenspannband, kein loses Monitoringsysteme
Ende am Spannband – Mechanisches Manometer
– Manometer mit Sendefunktion
– Digitale Überwachungseinheit
Reflektierende Schulter- und Becken-
gurtelemente verbessern die
Sichtbarkeit im Feuerwehreinsatz
Dreh- und kippbarer, gleitender
Beckengurt für größte Ergonomie
D-0915-2019
Universelle Adapterpunkte zur einfachen
Befestigung von Zusatzausrüstung
02 | Dräger PSS® AirBoss
Dräger PSS® AirBoss
PSS® AirBoss Active/Agile/Connect
Dreistufige Höhenanpassung (optional)
D-35820-2021
Dreh- und kippbarer, gleitender Beckengurt
D-35229-2021
Universelle Befestigungspunkte zur
Anbringung von Zusatzausrüstung
D-35255-2021
D-35259-2021
D-35820-2021
Signalleuchte als Statusanzeige und
für bessere Sichtbarkeit des
Trägers bei schlechten
D-0923-2019
D-0922-2019
D-0921-2019
Sichtverhältnissen
1. 2. 3.
1. Standard-G5/8-Gewinde
für Einzelflasche
2. Quick Connect für sicheren und
D-35356-2021
D-35376-2021
D-36231-2021
schnellen Anschluss
3. T-Stück(e) für
Doppelflaschengeräte
Dräger PSS® AirBoss | 03 Produktvorteile KOMFORT+ Hervorragender Sitz Die ergonomischen Eigenschaften des PSS® AirBoss reduzieren deutlich die körperliche Belastung, die das Tragen eines Pressluftatmers ansonsten darstellt. Zu den Hauptmerkmalen gehören die optionale Höhenanpassung, der drehbare, gleitende und kippbare Beckengurt und die leicht an den Körper und die Größe des Trägers anpassbare Bänderung. Die langlebige und spezielle Konstruktion des Tragesystems punktet mit ihrem geringen Gewicht und Querschnitt, wobei der Schwerpunkt des Pressluftatmers für eine sehr gute Gewichtsverteilung sorgt. Aufgrund des geringen Gewichts und der in dieser Klasse führenden ergonomischen Eigenschaften profitieren Sie von einer geringeren körperlichen Belastung und Ermüdung, wodurch sich wiederum der Atemluftverbrauch reduziert. Daneben bietet der AirBoss für eine optimale Erreichbarkeit auf beiden Schultern und am Beckengurt verschiedene Möglichkeiten für die individuelle Positionierung von Lungenautomat, Manometer oder Zweitanschlüssen. Das Handrad am Druckminderer mit speziellem Design erleichtert das Abnehmen und Montieren der Druckluftflaschen. Mit dem optionalen Quick Connect (sichere und schnelle Verbindung zwischen Druckminderer und Flaschenventil) lässt sich die Zeit für den Flaschenwechsel noch weiter verkürzen. Unser Universal-Flaschenspann-Verschluss unterstützt Konfigurationen mit ein oder zwei Druckluftflaschen. Für den schnellen Flaschenwechsel haben wir ein Universal-Flaschenspannband mit Verschluss entwickelt, der auch für eine sichere Positionierung der Druckluftflasche sorgt. So haben Sie mit einem einzigen System auch bei längeren Einsätzen die Wahl zwischen einer oder zwei Druckluftflaschen. SAFETY+ Höhere Sicherheit Große reflektierende Elemente am PSS® AirBoss verbessern die Sichtbarkeit des Trägers und erleichtern in Notsituationen das Auffinden von Team-/Truppmitgliedern. Dieser Effekt wird noch verstärkt, wenn der PSS® AirBoss mit einem Persönlichen Warn- und Sicherheitssystem (PASS, Personal Alert Safety System) ausgestattet ist. Mit ihm ist der Pressluftatmer vorne und hinten mit Signalleuchten ausgestattet. Außerdem lenkt der Bewegungslosmelder durch deutliche visuelle und akustische Alarmsignale die Aufmerksamkeit auf gefährdete Einsatzkräfte – z. B. nach einem Sturz oder Aufprall, bei Bewegungslosigkeit, geringem Luftvorrat, starker thermischer Belastung oder bei manueller Auslösung des Notsignals. Die Signalleuchten zeigen nicht nur die Position des Trägers an, sondern können auch den Restdruck in der Druckluftflasche melden. Durch Lichtsignale in unterschiedlichen Farben sehen die Teammitglieder kritische Informationen auf einen Blick. Beim Öffnen der Flasche wird der Bewegungslosmelder aktiviert, somit kann das Einschalten nicht vergessen werden. Weiterhin kann der PSS® AirBoss Agile den aktuellen Flaschendruck per Funkverbindung an ein Head-up- Display in die Atemschutzvollmaske übertragen. So haben Einsatzkräfte immer alle wichtigen Informationen zum aktuellen Druck im Blickfeld und können unterbrechungsfrei arbeiten.
04 | Dräger PSS® AirBoss
Produktvorteile
VERNETZUNG+
Automatisches Atemschutzüberwachungssystem
Unser hochmodernes automatisches Einsatzkräfte-Atemschutzüberwachungssystem Dräger FireGround bietet
Einsatzleitern Live-Informationen der Atemschutzgeräteträger – und stellt so sicher, dass diese bei jedem
Einsatz ständig nachverfolgt werden können.
Dräger FireGround bietet der Atemschutzüberwachung eine weitere Möglichkeit zur nichtverbalen
Kommunikation mit ihrem Team. Der PSS® AirBoss lässt sich mit einem eingebauten Funkgerät für die
Datenübertragung ausstatten, über das jeder Träger mit Dräger FireGround verbunden ist. Detaillierte
Informationen über unser automatisches Atemschutzüberwachungssystem finden Sie in unserer separaten
Broschüre zu FireGround oder in der nachfolgenden Infografik.
Automatische Dokumentation
Die Bewegungslosmelder des PSS® AirBoss sind mit einem Datenlogger ausgestattet, der automatisch
Alarme, Druckwerte, den Batteriestatus und andere kritische Informationen aufzeichnet. Diese Daten sowie
die Notizen der Atemschutzüberwachung und andere Informationen werden außerdem in Dräger FireGround
aufgezeichnet. Diese mehrstufige Datenerfassung erleichtert das Erstellen von Berichten und den Zugriff auf
Einsatzauswertungen in jeder Situation.
Bluetooth-Fähigkeit
Aufsetzend auf zukunftsweisender Technologie haben wir den PSS® AirBoss Connect mit einer Bluetooth-
Schnittstelle ausgestattet und so die Grundlagen für die Kompatibilität mit künftigen Innovationen von Dräger
geschaffen.
SERVICE+
Einfache Reinigung
Für die Bänderung des PSS® AirBoss werden gering absorbierende, flüssigkeitsabweisende Materialien
verwendet, die weniger Verunreinigungen aufnehmen. Bei seinem schlanken Design wurde auf die
weitgehende Vermeidung von Schmutzfallen geachtet – der Pressluftatmer ist daher äußerst leicht zu reinigen.
Außerdem kann der gesamte Pressluftatmer maschinell aufbereitet werden, und ergänzend kommt der
freigegebene Dräger-Aufbereitungsprozess hinzu. Für Sie bedeutet dies eine erhebliche Verkürzung der
Geräteausfallzeit (Downtime).
Vereinfachte Prozesse
Alle wichtigen Komponenten sind mit RFID-Transponder versehen, was dem Gerätewart bei der Bestandsverwaltung
hilft und kurze Abwicklungszeiten ermöglicht. Die Hauptkomponenten des PSS® AirBoss lassen sich für die Wartung
werkzeuglos schnell und leicht demontieren aufgrund des Plug&Play-Designs. Damit Sie vor den Einsätzen Zeit
sparen, stellt die neue elektronische Hochdruck-Dichtigkeitsprüfung die Betriebsbereitschaft sicher und reduziert
den Luftverbrauch während der regelmäßigen Prüfungen.
Dräger PSS® AirBoss | 05 Produktvorteile Flexible Batterielogistik Abhängig von der von Ihnen gewählten Bewegungslosmelder-Variante erfolgt die Stromversorgung des PSS® AirBoss durch Batterien oder wiederaufladbare Akkus. Im Standalone-Betrieb haben die Batterien eine Lebensdauer von einem Jahr und sollten bei jeder jährlichen Überprüfung des Pressluftatmers ausgetauscht werden. Bei Verwendung des automatischen Atemschutz-Überwachungssystems FireGround reduziert sich die Lebensdauer der Batterien auf ca. 6 Monate. Bei dem Einsatz von Akkus können diese über entsprechendes Zubehör im Fahrzeug oder in einer externen Ladeschale geladen werden. KONFIGURATIONEN Der PSS® AirBoss ist in drei Standardkonfigurationen erhältlich. – Der PSS® AirBoss Active mit mechanischem Manometer zeichnet sich durch das geringste Gewicht und seine Einfachheit aus. – Der PSS® AirBoss Agile verfügt über ein Manometer mit Sendefunktion und automatisch aktiviertem Bewegungslosmelder. – Der PSS® AirBoss Connect bietet mit seinen hoch entwickelten Sensoren und seiner Kompatibilität zur Dräger FireGround App ein modernes Überwachungssystem.
06 | Dräger PSS® AirBoss
Details
D-36210-2021
D-36211-2021
D-36212-2021
PSS® AirBoss Active PSS® AirBoss Agile PSS® AirBoss Connect
– Mechanisches Manometer – Mechanisches Manometer mit – Digitale Überwachungseinheit
– Geringstes Gewicht Sendefunktion – Automatisch aktivierter
– Automatisch aktivierter Bewegungslosmelder
Bewegungslosmelder – Telemetrie mit Dräger FireGround
System-Vergleiche
Merkmale PSS® AirBoss Active PSS® AirBoss Agile PSS® AirBoss Connect
Mechanisches Manometer ✓ ✓ –
Elektronisches Manometer – – ✓
Optische Elemente mit herausragender Sichtbarkeit ✓ ✓ ✓
Drehbarer, kippbarer und gleitender Beckengurt ✓ ✓ ✓
Verrutschungssichere Bänderung aus nicht absorbierendem
Material, verrutscht nicht
✓ ✓ ✓
Quick Connect (optional) ✓ ✓ ✓
Maschinelle Aufbereitung ✓ ✓ ✓
RFID-Transponder ✓ ✓ ✓
Niederdruck-Warnsignal ✓ ✓ ✓
Automatisch aktivierter Bewegungslosmelder – ✓ ✓
Temperaturalarm – ✓ ✓
Elektronischer Notsignalgeber – ✓ ✓
Signalleuchten und Alarm-LEDs vorne – ✓ ✓
Datenlogger – ✓ ✓
Headd-up-Display (optional) – ✓ ✓
Akku (optional) – – ✓
Berechnung der Restzeit bis zum Warnsignal (TTW) – – ✓
Kompasspeilung – – ✓
Aufprall-/Sturzüberwachung und -alarm – – ✓
Signalleuchten und Alarm-LEDs hinten – – ✓
Signalleuchten zur Anzeige des Flaschenrestdrucks – ✓ ✓
Elektronisch unterstützte Hochdruck-Dichtigkeitsprüfung – – ✓
Kompatibel mit automatischem Atemschutzüberwachungs-
system FireGround
– – ✓
Bluetooth-Konnektivität für künftige Innovationen – – ✓
Dräger PSS® AirBoss | 07
Dräger FireGround
Trupp 1
Ground HU
ire
F
B
ng
A te
sc
hu
ac
m
Tr u h ut
p p2 zü b er w
D-39946-2021
Fern-Überwachung: Mit dem optionalen Dräger FireGround Web können Werkstatt-, Management- und einsatzleitendes Personal zudem
überall die vor Ort generierten Daten nutzen.
08 | Dräger PSS® AirBoss
Systemkomponenten
Dräger FPS® 7000
Die Atemschutzvollmasken-Serie Dräger FPS® 7000 setzt in Sachen
Sicherheit und Tragekomfort Maßstäbe. Durch ihr bewährtes Design
und verschiedene Größen bietet sie ein großes, optimiertes Sichtfeld
und einen angenehmen sowie absolut dichten Sitz.
D-13666-2010
Dräger FPS®-COM 5000
Weil im Einsatz keine Zeit für Missverständnisse bleibt: Die
Kommunikationseinheit Dräger FPS®-COM 5000 wurde speziell für die
Atemschutzvollmaske Dräger FPS® 7000 entwickelt und sorgt für eine
klare Verständigung per Sprachverstärker oder Funkgerät – selbst unter
extremen Bedingungen.
D-28795-2015
Dräger FPS®-COM 7000
Mit der Dräger FPS®-COM 7000 bleiben Sie während eines Einsatzes
auch ohne eigenes Funkgerät mit allen Atemschutzgeräteträgern in
Kontakt – während Sie Ihre Hände frei haben. Dabei setzt die
maskenintegrierte Kommunikationseinheit ein klares Signal für bessere
Sprachqualität und unterdrückt Störgeräusche automatisch.
D-28805-2015
Dräger FireGround
Überblick zu jeder Zeit: Der Einsatzleiter benötigt online und in Echtzeit
Informationen von allen Atemschutzgeräteträgern an allen Zugangs-
punkten, um zu wissen, wo sie sich im Einsatz befinden. Die Dräger
FireGround* Atemschutzüberwachung ermöglicht dies auf schnelle
Weise vor Ort und reduziert den Bedarf an Funkkommunikation auf
ein Minimum (*verfügbar ab 2022).
D-35846-2021
Dräger PSS® AirBoss | 09
Zubehör
Dräger PSS® Lungenautomat (LA)
Geeignet auch für Anwendungen unter extremen Bedingungen, bei
denen Pressluftatmer getragen werden müssen. Mit seinem kompakten
und robusten Design und der ausgezeichneten Leistungsfähigkeit
seines Pneumatiksystems liefert der Dräger PSS® Lungenautomat in
Normal- und Überdruckführung stets die Luftmenge, die Sie brauchen.
ST-1303-2008
Dräger-Druckluftflaschen
Die auf führender Technologie und fortschrittlichen Materialien
basierenden Dräger-Druckluftflaschen eignen sich für jede Anwendung,
in der Atemschutz benötigt wird. Wir bieten eine große Auswahl an
Flaschen aus verschiedenen Materialien, von Kohlefaserverbund-
werkstoff mit geringem Gewicht und teils unbegrenzter Lebensdauer bis
Stahl.
D-36355-2021
Dräger PARAT® 5550
Die Dräger PARAT® 5550 ist eine Brandfluchthaube in einem
flammfesten Holster, welches speziell für die Feuerwehr zur
Personenrettung im Brandfall entwickelt wurde. Der besondere
Mehrwert: Die Kombination aus Brandfluchthaube und Holster ist
zusammen mit den Dräger-Pressluftatmern als System nach EN
137:2006, Typ 2 zugelassen.
D-42499-2015
Dräger PSS® Rettungshaube
Auf der ganzen Welt müssen Feuerwehrleute unter schwierigsten
Bedingungen arbeiten. Gleichzeitig wird von ihnen erwartet, andere
Menschen aus gefährlichen Situationen zu retten. Die Dräger
PSS® Rettungshaube dient zur Rettung von Personen aus gefährdeten
Bereichen.
ST-6201-2007
10 | Dräger PSS® AirBoss
Zubehör
Dräger FPS® 7000 Head-up-Display (HUD)
Einer der vielen Vorteile der Dräger FPS® 7000 Atemschutzvollmaske
ist die Möglichkeit, sie mit einem Head-up-Display (HUD) auszustatten.
Immer im Sichtbereich, ermöglicht das HUD die einfache Überwachung
des Restdrucks in der Flasche per LED-Statusanzeige im Sichtfeld des
Geräteträgers ohne Blick auf die Druckanzeige.
ST-9907-2006
Zweitanschluss
Eine Reihe von Sekundärversorgungsschläuchen für die Anbringung an der
Schulter oder am Becken, für mehr Flexibilität in Notfallrettungsszenarien.
ST-6183-2007
Dräger PSS® Safety Belt
Der Dräger PSS® Safety Belt (Haltegurt) erhöht die Sicherheit in
gefährlichen Situationen, indem er den Geräteträger während Arbeiten
in der Höhe absichert: mit einer Rückhalte- und Selbstrettungsfunktion
(im Notfall). Der Multifunktionsgurt ist so konzipiert, dass er sich einfach
in den Pressluftatmer Dräger PSS® AirBoss integrieren lässt, ohne dass
ein zusätzlicher Gurt benötigt wird.
D-31788-2015Dräger PSS® AirBoss | 11
Technische Daten
Dräger AirBoss Dräger AirBoss Agile Dräger AirBoss Connect
Active
Gesamtgewicht resultierend aus 11,9 kg 12,3 kg 12,6 kg
Dräger FPS® 7000
Vollmaske, Lungenautomat und
Dräger-Kohlefaser-
verbundwerkstoffflasche mit
6,8 Liter Volumen
(Dräger-NANO-Flasche)
Eingangsdruck (bar) 0 – 300 0 – 300 0 – 300
Aktivierungsdruck für 50 – 60 50 – 60 50 – 60
pneumatische Warnsignal
Schallpegel des pneumatischen > 90 > 90 > 90
Warnsignals (dBA)
Batterie 2 x CR123 Lithium – Bodyguard 1500 5 x AA-Alkalibatteriepack
2 x CR123 Lithium – Manometer mit NiMh-Akkupack
Sendefunktion
Zulassungen
Atemschutzgerät EN137:2006 Type 2 EN137:2006 Type 2 EN137:2006 Type 2
BS-8468-1:2006 BS-8468-1:2006 BS-8468-1:2006
(CBRN-Standard) (CBRN-Standard) (CBRN-Standard)
Einsatz in explosionsgefährdeten ATEX 94/9/EG-Klassifizierung ist ATEX 94/9/EG-Klassifizierung ist
Umgebungen I M1/II 1G IIC T6 I M1/II 1G IIC T6
I M1/II 1GD EEx ia I/IIC T4 I M1/II 1GD EEx ia I/IIC T4
(Ta = -30 °C bis +60 °C)* (Ta = -30 °C bis +60 °C)*
Elektromagnetische EN 61000-6-2
Verträglichkeit
Strahlungsemissionen EN 50081-1
Die oben stehenden ATEX-Klassifizierungen für Dräger PSS® AirBoss sind beschränkt auf bestimmte Atemschutzgerät-Konfigurationen,
und es gibt Ausnahmen bei den Kategorien. Um Details zu erfahren, wenden Sie sich bitte an Dräger.
* basierend auf 2 x 30 Minuten Nutzung pro Tag, 12 Monate Abstand zwischen den Batteriewechseln12 | Dräger PSS® AirBoss
Bestellinformationen
Bestellnummer
PSS® AirBoss Active G5/8 37 09 501
Einflaschenspannband und Höhenanpassung
PPS® AirBoss Active G5/8 37 09 502
Universal-Flaschenspannband und Höhenanpassung
PSS® AirBoss Active G5/8 37 09 505
Einflaschenspannband, Höhenanpassung und Standard-Beckenpolster
PPS® AirBoss Active G5/8 37 09 506
Universal-Flaschenspannband, Höhenanpassung und Standard-Beckenpolster
PSS® AirBoss Active QC 37 16 226
Einflaschenspannband, Höhenanpassung
PSS® AirBoss Active QC 37 16 234
Einflaschenspannband, festes Tragesystem
PSS® AirBoss Active G5/8 37 16 228
AirBoss Active
Einflaschenspannband, festes Tragesystem
PSS® AirBoss Active G5/8 37 16 229
Universal-Flaschenspannband, festes Tragesystem
PSS® AirBoss Active G5/8 37 16 224
Einflaschenspannband, Höhenanpassung und Safety Belt
PSS® AirBoss Active G5/8 37 16 225
Universalspannband, Höhenanpassung und Safety Belt
PSS® AirBoss Active G5/8 37 16 232
Einflaschenspannband, festes Tragesystem und Safety Belt
PSS® AirBoss Active G5/8 37 16 233
Universalspannband, festes Tragesystem und Safety Belt
PSS AirBoss Active 37 12 921
Baukasten
PSS AirBoss Agile G5/8 37 09 503
Einflaschenspannband, Höhenanpassung
PSS AirBoss Agile G5/8 37 09 504
Universal-Flaschenspannband, Höhenanpassung
PSS AirBoss Agile G5/8 37 09 507
Einflaschenspannband, Höhenanpassung und Standard-Beckenpolster
PSS AirBoss Agile G5/8 37 09 508
AirBoss Agile
Universal-Flaschenspannband, Höhenanpassung und Standard-Beckenpolster
(ohne Bodyguard
PSS AirBoss Agile QC 37 16 227
1500)
Universal-Flaschenspannband, festes Tragesystem
PSS AirBoss Agile G5/8 37 16 230
Einflaschenspannband, festes Tragesystem
PSS AirBoss Agile G5/8 37 16 231
Universal-Flaschenspannband, festes Tragesystem
PSS AirBoss Agile 37 12 922
BaukastenDräger PSS® AirBoss | 13 Notizen
14 | Dräger PSS® AirBoss
NotizenDräger PSS® AirBoss | 15 Notizen
16 | Dräger PSS® AirBoss
Notizen
91 10 871 | 21.06-2 | HQ | PP | Änderungen vorbehalten | © 2021 Drägerwerk AG & Co. KGaA
Nicht alle Produkte, Funktionen oder Dienstleistungen sind in allen Ländern verfügbar.
Genannte Marken sind nur in bestimmten Ländern eingetragen und nicht unbedingt in dem Land, wo dieses
Material herausgebracht wurde. Den aktuellen Stand finden Sie unter www.draeger.com/trademarks.
UNTERNEHMENSZENTRALE DEUTSCHLAND SCHWEIZ
Drägerwerk AG & Co. KGaA Dräger Safety AG & Co. KGaA Dräger Schweiz AG
Moislinger Allee 53–55 Revalstraße 1 Waldeggstrasse 30
23558 Lübeck, Deutschland 23560 Lübeck 3097 Liebefeld
Tel. 0800 882 883 0 Tel. +41 58 748 74 74
www.draeger.com Fax +49 451 882-2080 Fax +41 58 748 74 01
info@draeger.com info.ch@draeger.com
ÖSTERREICH
Dräger Austria GmbH
Perfektastraße 67
1230 Wien
Tel. +43 1 609 36 02
Fax +43 1 699 62 42
office.austria@draeger.com
Ihren Ansprechpartner vor
Ort finden Sie unter:
www.draeger.com/kontaktSie können auch lesen
