AUSSEN PEUGEOT INNEN SORTIMO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Aussen Peugeot
Innen Sortimo
So arbeiten Profis. Extraleichte, robuste und crashsichere
Fahrzeugeinrichtungen für Ihren Peugeot.
Sortimo Walter Rüegg AG
www.sortimo.ch
peugeot-professional.ch
UNSER IST ES,
ZU ERLEICHTERN.
NEUER
PEUGEOT PARTNER
NEUER
PEUGEOT EXPERT
DIE PEUGEOT-NUTZFAHRZEUGE: VON PROFIS FÜR PROFIS
Die neuen Peugeot Partner und Peugeot Expert überzeugen jetzt im Arbeitsalltag noch mehr. Die dynamischen und variablen Transporter haben einen
neuen, modernen Look und eine noch umfangreichere Serienausstattung erhalten. Für mehr Fahrkomfort sind neue, effiziente und sparsame e-HDi-Motoren
mit Stop & Start-System oder mit Automatikgetriebe verfügbar. Beide Modelle sind in einer Vielzahl von Varianten erhältlich und erfüllen so garantiert auch
Ihre Ansprüche und Bedürfnisse in Bezug auf Laderaumvolumen, Nutzlast und Wirtschaftlichkeit. Und nicht zuletzt sorgen viele Umbaumöglichkeiten für eine
optimale Lösung für jeden Ihrer Einsatzzwecke. Profitieren Sie jetzt vom attraktiven Angebot und schauen Sie bei Ihrem Peugeot Business Center vorbei.
NEUE PEUGEOT PARTNER & EXPERT
Peugeot und Sortimo
So arbeiten Profis
Sie haben sich richtig entschieden
Sie haben sich für ein Nutzfahrzeug von Peugeot entschieden, Extraleicht, robust und bis in die kleinste Einheit flexibel: Das
weil Sie von Qualität und individuellem Nutzen überzeugt sind. Sortimo System setzt Ihrer Arbeitsqualität keine Grenzen und
Sie haben sich richtig entschieden. macht Ihren Peugeot zu einem mobilen Alleskönner nach
Aber das Maximum von Qualität und Nutzen für Ihre Arbeit Ihren Bedürfnissen.
ist erst erreicht, wenn alle Ihre Anforderungen erfüllt sind. Egal ob crashsichere Einrichtungen, Koffer, BOXXen, Lasten-
Mit einer Fahrzeugeinrichtung von Sortimo gehen Sie keine träger, Workerboxen oder Zubehör: Das Sortimo System ist
Kompromisse ein. exakt auf Ihre Anforderungen und Ihren Peugeot zugeschnitten.
3
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Willkommen bei Sortimo
DAs sinD ihre Vorteile
4
p Service von A bis Z
Wir übernehmen für Sie die gesamte Planung und den
Einbau einer kompletten Fahrzeugeinrichtung.
p Spezialwünsche erwünscht
Was wünschen Sie? Sortimo hat exakt für Ihr Unternehmen
und Ihre Bedürfnisse die richtige Antwort bereit.
p Demofahrzeuge
Unsere Berater kommen gerne mit einem Demofahrzeug
persönlich bei Ihnen vorbei und zeigen, was alles möglich ist.
p lückenlos mobil
Wir holen und bringen Ihr Fahrzeug – oder stellen Ihnen
kostenlos ein Fahrzeug für die Rückfahrt zur Verfügung.
p Für Handwerker und Flotten
Vom Lieferwagen eines Einmannbetriebs bis zur Flotte
eines Grosskonzerns: Wir sind bestens für Sie gerüstet.
p Crashsicher
Ladungssicherung zahlt sich aus. Bis heute haben wir
alle realitätsnahen Crashtests hervorragend gemeistert.
p investitionen, die sich lohnen
Bei einem Fahrzeugwechsel bauen wir Ihre Einrichtung um,
sodass alles wieder perfekt passt.
✓
p Hausgemachte erfahrung
Die Sortimo Walter Rüegg AG baut mit über 30 Jahren
Erfahrung in hauseigenen Werkstätten.
p ressourcenschonend
Dank den leichtgewichtigen Materialien von Sortimo sparen
Sie Benzinkosten und verringern den CO 2-Ausstoss.
p keine langen Wartezeiten
Unsere Kapazität reicht, um pro Woche bis zu 80 Fahrzeuge
komplett auszubauen.
5
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
DAS Sortimo SyStem
MAcht ihr UnternehMen Mobil
bodenplatten und Wandverkleidungen
Der erste Schritt zum richtigen Schutz für Fahrzeug und Ladung. Sortimo bietet mit
unterschiedlichen Böden und Wandverkleidungen für alle Einsatzzwecke ein massge-
schneidertes Angebot.
Globelyst m
Perfekte Ladungssicherung mit Sortimo Fahrzeugeinrichtungen. Das Globelyst M-
System ist extraleicht, robust und bietet für alle branchenspezifischen Anforderungen
die passende Lösung für einen sicheren Transport.
Regale und Wannen
Langgutwannen
Koffer und BOXXen
Rollos und Klappen
Schubladen
Kofferfixierungen
Mobile Werkbänke
Egal ob Schrauben, Koffer, Maschinen oder Werkzeuge: Alles findet sicher und aufgeräumt seinen Platz.
Globelyst M setzt auf einen neuartigen Materialmix, mit dem das Eigengewicht der gesamten
Fahrzeugeinrichtung minimiert wird. Sie sparen Treibstoffkosten und schonen die Umwelt.
6
Gesamtkatalog
In unserem Gesamtkatalog finden Sie alle Produkte für
Ihre robuste und extraleichte Fahrzeugeinrichtung.
Jetzt bestellen auf www.sortimo.ch
lastenträger für Profis
Perfektion auch auf dem Dach. Unser ausgeklügeltes Dachträgersystem zeichnet sich
vor allem durch seine Variabilität aus. Zusätzliche Dachboxen erlauben eine maximale
Raumausnutzung.
ladungssicherung
Sortimo bietet eine Vielzahl an praktischen Produkten für eine korrekte Ladungs-
sicherung. Verzurrschienen, Gurte, Spannstangen oder Netze machen es Ihnen
leicht, mit geringem Zeiteinsatz für ein Höchstmass an Sicherheit zu sorgen.
Workerbox
Die Workerbox ist die wasser- und staubdichte Outdoor-Box aus Aluminiumriffelblech,
die auf die Pritsche jedes Lieferwagens gehört. Und wenn Sie wollen, sogar aufs Dach
als Stauraum für extralange Objekte.
Zubehör
Zusätzliche Sicherheit und Ordnung für Ihre Sortimo Fahrzeugeinrichtung. Mit dem
Zubehör gestalten Sie die Einrichtung ganz nach Ihren Wünschen und nutzen das volle
Potenzial Ihrer mobilen Werkstatt.
koffer und boXXen
Sortimo setzt auf bis ins Detail durchdachte mobile
Ordnungssysteme, die sich nahtlos und crashsicher
in der Fahrzeugeinrichtung befestigen lassen.
7
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot Nutzfahrzeuge
Von profis für profis
Peugeot punktet bei Umwelt- Der Partner: das grösste Lade-
effizienz und Platzangebot volumen seiner Klasse
Ob Bipper, Partner, Boxer oder Expert - bei Peugeot findet Auch der Partner Kastenwagen ist seit Frühling 2012 im neuen
man für alle Transporte bis 3.5 Tonnen das passende Trans- Markendesign unterwegs. Um der Designinnovation Ausdruck
portmittel. 2012 wurden die beiden Modelle Partner und Expert zu verleihen, wurde die Front neu gestaltet. Durch die innovative
überarbeitet. Sie treten seither im neuen Markendesign und Micro-Hybrid-Technologie e-HDi - mit einem Stop & Start-System
als Vorreiter in den Bereichen Umwelteffizienz und Platz- der neusten Generation - steht der Partner Kastenwagen von
angebot auf. Peugeot mit seinen sensationell niedrigen CO 2-Werten umwelt-
technisch in seinem Segment auf Platz eins (Version L1, kombi-
nierter Verbrauch).
Der Partner ist in zwei Längenvarianten erhältlich (L1: 4,38 m oder
L2: 4,63 m) und mit seiner Ladekapazität führend im Kastenwagen-
Segment. Er wird allen Anforderungen im Nutzfahrzeugbereich
gerecht und schöpft seine Attraktivität insbesondere aus der
www.peugeot-professional.ch exklusiven modularen Ausstattung, die sich flexibel anpassen lässt.
8
Der Partner Electric: so funktional
wie alltagstauglich
Die zu 100% elektrisch betriebene Ausführung des Stadtliefer-
wagens zeigt, dass sich gewerbliche Fahrzeugnutzung und
Umweltfreundlichkeit nicht ausschliessen. Im Gegenteil: Die
neue Kombination ist ebenso funktional wie alltagstauglich,
und sie steht gleich in mehreren Disziplinen für nachhaltiges,
verantwortungsbewusstes Handeln.
In der Schweiz wird der Partner Electric Mitte 2013 zu den
Händlern kommen. Er ist nicht nur zukunftsweisend und
dadurch imagestark, sondern empfiehlt sich auch in wirt-
schaftlicher Hinsicht: Einem etwas höheren Anschaffungspreis
stehen im Vergleich zu einem konventionell angetriebenen
Modell geringere direkte und indirekte Betriebs- und Unter-
haltskosten gegenüber.
9
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot BIpper
RADSTAND: 2513 mm
Links
FAHRERSEITE
bI LI-1 BI LI-2
B x T x H: 1004 x 382 x 1036 mm B x T x H: 1004 x 382 x 1036 mm
Gewicht: 22 kg Gewicht: 31 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
10rechts
BEIFAHRERSEITE
BI RE-1 BI RE-2
B x T x H: 762 x 382 x 1036 mm B x T x H: 762 x 382 x 984 mm
Gewicht: 19 kg Gewicht: 26 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Peugeot Bipper auf
www.sortimo.ch/peugeot
11WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot Partner
RADSTAND: 2728 mm
Links
FAHRERSEITE
PA LI-1 PA LI-2
B x T x H: 1246 x 382 x 1035 mm B x T x H: 1246 x 382 x 1102 mm
Gewicht: 26 kg Gewicht: 49 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
12rechts
BEIFAHRERSEITE
PA RE-1 PA RE-2
B x T x H: 762 x 382 x 1018 mm B x T x H: 762 x 382 x 1036 mm
Gewicht: 20 kg Gewicht: 32 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Peugeot Partner auf
www.sortimo.ch/peugeot
13WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot Expert
Die Erfolgsgeschichte
Der Expert: einzigartige
technologische Ausstattung
Seit seiner Marktpremiere 1995 sind mehr als 475 000 Exemplare
des Expert (Pkw und leichte Nutzfahrzeuge) vom Band gelaufen
– eine Erfolgsgeschichte, die jetzt mit einem neuen Design in
seiner dritten Generation fortgeschrieben wird.
Der neue Peugeot Expert strahlt durch seine neu gestaltete
Frontpartie Modernität aus und die leistungsstarken sowie
effizienten Euro5-Motorisierungen verhelfen ihm zu heraus-
ragenden CO 2-Werten (Pkw und leichte Nutzfahrzeuge).
Ebenso präsentiert er eine einzigartige technologische Ausstat-
tung in seiner Klasse. Der neue Expert Kastenwagen vereint
also umfangreiche Ausstattung, Komfort und exzellente fahr-
dynamische Eigenschaften unter einem Dach.
14Peugeot Boxer
Für alle Fälle
Der Boxer: ideal für grosse Volumen Der Boxer ist in zahlreichen Karosserievarianten erhältlich:
Neben den erwähnten Modellen hat Peugeot im Bereich der • Als Kastenwagen verblecht/verglast oder als Pritschenwagen
leichten Nutzfahrzeuge noch mehr zu bieten. Mit einem Nutzraum mit Einfach- oder Doppelkabine für den Warentransport
von bis zu 17m 3 bietet sich der Peugeot Boxer als idealer • Als Plattform-Kabine oder Fahrwerk mit Einfach- oder
Transporteur grosser Volumen an. Zudem passt er sich mit Doppelkabine als Basis für den individuellen Aufbau
sieben Karosserievarianten, vier Längen (4.963 m/5.413 m/ • Als Kombi für den Personentransport, je nach Modellvariante
5.998 m/6.363 m) und drei verschiedenen Höhen (2.254 m/ mit acht oder neun Sitzplätzen.
2.524 m/2.764 m) allen Bedürfnissen an. Dank praktischen
Funktionen wie einer der tiefsten auf dem Markt verfügbaren Zusätzlich zu diesen zahlreichen Möglichkeiten steht eine breite
Ladekanten und einem maximal nutzbaren Innenraum passt Auswahl an Ausstattungen und Zubehör zur Verfügung, um das
er sich den Anforderungen jeder Branche perfekt an. Fahrzeug noch besser den jeweiligen Bedürfnissen anpassen
zu können.
15WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot Expert
RADSTAND: 3000 mm
Links
FAHRERSEITE
EX KU LI-1 EX KU LI-2
B x T x H: 1730 x 382 x 1132 mm B x T x H: 1730 x 382 x 1183 mm
Gewicht: 50 kg Gewicht: 65 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
16rechts
BEIFAHRERSEITE
EX KU RE-1 EX KU RE-2
B x T x H: 1004 x 382 x 1171 mm B x T x H: 1004 x 382 x 1120 mm
Gewicht: 24 kg Gewicht: 48 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Peugeot Expert auf
www.sortimo.ch/peugeot
17WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot Boxer
RADSTAND: 3000 mm
Links
FAHRERSEITE
BO KU LI-1 BO KU LI-2
B x T x H: 2214 x 382 x 1495 mm B x T x H: 2214 x 382 x 1495 mm
Gewicht: 69 kg Gewicht: 76 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
18rechts
BEIFAHRERSEITE
BO KU RE-1 BO KU RE-2
B x T x H: 1246 x 382 x 1495 mm B x T x H: 1246 x 382 x 943 mm
Gewicht: 35 kg Gewicht: 48 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Peugeot Boxer auf
www.sortimo.ch/peugeot
19WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Peugeot Boxer
RADSTAND: 3450 mm
Links
FAHRERSEITE
BO MI LI-1 BO MI LI-2
B x T x H: 2698 x 382 x 1562 mm B x T x H: 2698 x 382 x 1562 mm
Gewicht: 85 kg Gewicht: 102 kg
Gerne besuchen wir Sie unverbindlich mit einem Demofahrzeug.
Ein Anruf genügt: Telefon 044 852 50 60.
20rechts
BEIFAHRERSEITE
BO MI RE-1 BO MI RE-2
B x T x H: 1488 x 382 x 1562 mm B x T x H: 1488 x 382 x 1562 mm
Gewicht: 41 kg Gewicht: 69 kg
Mehr Einrichtungsvarianten für Ihren Peugeot Boxer auf
www.sortimo.ch/peugeot
21WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
lADunGSSiCHerunG
sicherheit einfAch GeMAcht
Sicher befestigen und verzurren
Nicht nur der Gesetzgeber fordert die korrekte Ladungssicherung,
sondern auch Ihr persönliches Verantwortungsgefühl. Sortimo
bietet eine Vielzahl an Produkten, die es Ihnen erlauben, Ihre
Ladung richtig zu sichern.
Verzurrschienen, Zurrgurte, Spannstangen oder Sicherungs-
netze machen es Ihnen leicht, mit geringem Zeiteinsatz für ein
Höchstmass an Sicherheit zu sorgen.
Auch für Ihre Ladung führen wir die passende Sicherung. Rufen
Sie uns an: 044 852 50 60. Gerne beraten wir Sie, damit Sie
immer auf der sicheren Seite fahren.
Wir haben unser Produkt an die
Wand gefahren – mit erfolg
Ladungssicherheit wird bei Sortimo grossgeschrieben, auch
im Crashfall. Damit die Zuladung da bleibt, wo sie hingehört,
testet Sortimo zusammen mit TÜV, Dekra und ADAC und fährt
seine Produkte buchstäblich gegen die Wand.
Bis heute haben wir alle Crashtests hervorragend gemeistert.
Schliesslich geht es um Ihre Sicherheit, Ihr Fahrzeug und Ihre
wertvolle Ladung.
crashtest-Video: www.sortimo.ch/sicherheit
22boDenPlAtten
UnD WAnDVerkleiDUnGen
bodenplatten
bodenbelag soboflex
Unsere massgeschneiderten Bodenplatten bieten Halt, Schutz • gummiert
und Sicherheit. Für die Montage muss der Fahrzeugboden • extrem rutschfest
nicht durchbohrt werden. • enorm abriebfest und stabil
Wandverkleidungen
bodenbelag sobogrip
Unsere Wandverkleidungen aus Aluminium oder Sperrholz • phenolharzbeschichtet
sehen nicht nur edel aus, sondern schützen auch den Fahr- • schmutzunempfindlich
zeuginnenraum und damit die Karosserie. • preisgünstige Alternative zu Soboflex
23WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
Die oUtDoor-box p indiv
p staub
iduell na
- und w
ch Mass
p robus asserdic
tes Alum ht
iniumrif
felblech
Die Workerbox ist die wasser- und staubdichte Box aus
Aluminiumriffelblech. Sie ist stosssicher und kann auf der
Pritsche transportiert werden.
Die geniale Box gibt es auch mit Sortimo Schubladen.
Umfangreiche Optionen wie Kranösen, Staplerfüsse oder
zusätzliche Türen ermöglichen den Einsatz für jede
Branche und jedes Anwendungsgebiet.
Workerboxen führen wir in diversen Grössen ab Lager
oder stellen wir individuell nach Mass für Sie her. Gerne
beraten wir Sie: Telefon 044 852 50 60.
Typ 185 CST Typ R – mit Rollladen (Beispiel)
Typ A (Ausstattungsbeispiel) Typ A2 (Ausstattungsbeispiel)
Alle typen, optionen und Zubehör finden sie auf www.workerbox.ch
2425
WALTER RÜEGG AG
WWW.SORTIMO.CH
lAStenträGer
für Profis
Perfektion auch auf dem Dach
Unser ausgeklügeltes Dachträgersystem zeichnet sich vor Unsere Lastenträger sind aus Aluminium und weisen deshalb
allem durch seine Variabilität aus. Je nach Anforderungsprofil nicht nur ein geringes Eigengewicht auf, sondern sind auch
entscheiden Sie selbst, ob eine Basislösung ausreicht oder ob enorm stabil. Sie sind mit Zurrsystem, Anschlagbügel oder
Ihre Arbeit mehr von einem Dachträgersystem verlangt. Seitenwangen ausgestattet und mit diversem Zubehör nach
Ihren Bedürfnissen erhältlich.
Prellschutz Anschlagbügel Dachbox laderohr
Der Prellschutzeinsatz schützt Die Anschlagbügel können Die Dachbox bietet zusätz- Die perfekte Ergänzung für
die Ladung und verhindert als Abschluss oder an jeder liches Ladevolumen, ist Lastenträger. So lässt sich
zusätzlich deren Verrutschen. beliebigen Stelle des Quer- abschliessbar und schützt auch langes Ladegut trocken
trägers montiert werden. das Ladegut vor Wasser und sicher verstauen.
und Staub.
26ihre Vorteile
p leicht und dennoch enorm stabil
p keine Korrosion
p für alle gängigen Fahrzeugtypen
p für alle Dachhöhen
p nachträgliche Erweiterung möglich
laderolle p maximale Zuladung bei minimalem Eigengewicht
Der ideale Helfer für schweres
oder grossvolumiges Trans-
portgut.
Heckleiter laufsteg Seitenwange Zurrgurte
Die robuste und trittsichere Der Laufsteg aus Aluminium- Die Aluminium-Seitenwange Zurrgurte ermöglichen ein
Heckleiter aus Aluminium riffelblech ist auch bei Nässe dient zur Stabilisierung und sicheres Verzurren auf dem
ermöglicht ein sicheres extrem rutschfest und begeh- zur Aufnahme beliebig vieler Lastenträger.
Besteigen des Fahrzeuges. bar. Querprofile.
27Mehr Bilder zu Ihrem Peugeot und Ihrer Branche:
www.sortimo.ch/Peugeot
Kommen Sie zu Uns.
oder wir zu Ihnen.
Telefon 044 852 50 60
Gerne besuchen wir Sie mit unseren ausgerüsteten Demofahrzeugen oder
erläutern Ihnen die vielfältigen Einbaumöglichkeiten in unserem Showroom.
Verlangen Sie jetzt einen Termin für eine unverbindliche und kostenlose Beratung!
Sortimo Walter Rüegg AG
8156 Oberhasli ZH Neue Filiale ab www.sortimo.ch
Grabenackerstrasse 1 Frühling 2013: info@sortimo.ch
Tel. 044 852 50 60 3303 Jegenstorf BE
So arbeiten Profis.Sie können auch lesen
