DURCHBLICK - VHS Göttingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
DURCHBLICK Nachrichten und Hintergründe: Klar und verständlich
Foto: kim_hester auf Pixabay
Illegaler Welpen-Handel
Ein mieses Geschäft mit jungen Tieren
Durch die Corona-Pandemie schlechten Bedingungen. Sie Woran erkennt man solche
sind viele Menschen mehr bekommen nur wenig Essen. Verkäufer?
zuhause. Dadurch haben sich Die Hunde sind oft krank und Illegale Verkäufe finden am
mehr Menschen ein Haus-Tier schmutzig. Weil sich keiner meisten über das Internet statt.
gekauft. Das Problem ist: Es um sie kümmert. Die Tiere Man sollte aufpassen, wenn
gibt auch mehr illegalen Tier- leben in kleinen Käfigen. zum Beispiel: mehrere Hunde-
Verkauf. Oft kommt das bei Sie werden nicht sauber Rassen von einem Verkäufer
Hunde-Welpen vor. gemacht. Sie dürfen nicht angeboten werden. Wenn
raus. Auch bei dem Transport ein öffentlicher Ort für die
Was gibt es für Probleme zum Verkauf gibt es schlechte Übergabe vereinbart wird.
beim illegalen Tier-Handel? Bedingungen. Wenn das Tier sehr günstig
Illegal heißt: Etwas ist verkauft wird.
verboten. Bei Tier-Handel hat Die Hunde-Kinder werden zu Mehr Infos gibt es hier. Die
das verschiedene Gründe. früh von ihrer Mutter getrennt. Seite ist nicht in Einfacher
Beim illegalen Tier-Handel Welpen sollten erst ab der Sprache.
kommen zum Beispiel die 8. bis 12. Woche einem
Hunde-Kinder aus verbotenen neuen Besitzer gegeben Was kann man dagegen tun?
Tier-Fabriken. Diese Orte werden. Das ist wichtig für die Jedes Tier hat ein schönes
heißen so, weil die Hunde Entwicklung und Erziehung Zuhause verdient. Wenn man
nur leben, um Nachwuchs zu von dem Hund. Es wird nicht ein Haus-Tier haben möchte,
bekommen. Sie sollen viel auf die Gesundheit der Welpen sollte man sich vorher gut
Nachwuchs produzieren. geachtet. Sie bekommen zum informieren. Es ist besser, ein
So wie in Fabriken viele Beispiel keine Impfungen. Tier aus einem Tier-Heim zu
Sachen hergestellt werden. Dadurch werden sie oft krank. holen.
Hier leben die Tiere unter sehr Sie sterben oft sehr früh. Jasmin Süssmeyer
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
Rad-Verkehr in Göttingen
E-Rad-Schnell-Weg wird weiter ausgebaut
Foto: Bernd Neubauer
E-Fahr-Räder Bisher führt der Weg vom Pläne für den Ausbau
Viele Menschen fahren Elektro- Bahn-Hof zum Nord-Bereich Der E-Rad-Schnell-Weg
Fahr-Räder, kurz E-Fahr-Räder. der Universität. Dabei kommt in Göttingen wird weiter
Sie werden auch E-Bikes er am Haupt-Campus und am ausgebaut. Bald kann man
(sprich: I-Beiks) genannt. Das Universitäts-Klinikum vorbei. noch besser mit dem Fahr-
ist die englische Übersetzung Hier studieren und arbeiten Rad durch die Stadt fahren.
für E-Fahr-Rad. Diese Fahr- viele Menschen. Viele fahren In Zukunft wird er durch das
Räder haben einen Elektro- mit dem Rad zur Uni oder zum Leine-Viertel bis nach Rosdorf
Motor. Man kann mit ihnen Arbeits-Platz. führen. Die Stadt will ihn
wie mit einem normalen Fahr- Der Schnell-Weg hat viele außerdem im Norden bis nach
Rad fahren. Aber man kann Vorteile. Der Straßen-Belag ist Bovenden erweitern.
zusätzlich auch den Elektro- recht neu und eben. Es gibt
Motor anstellen. Zum Beispiel, keine Löcher oder ähnliches. In Rosdorf und Bovenden
wenn man einen Berg hoch Rad-Fahrer haben auf dem leben viele Menschen. Sie
fahren muss. So können auch Weg eine „grüne Welle“. arbeiten oft in Göttingen.
ältere Menschen weiter Rad Das heißt: Sie müssen nur Durch den Rad-Weg können
fahren. an wenigen Ampeln halten. sie besser mit dem Fahr-Rad
Außerdem ist der Weg gut in die Stadt kommen. Dann
Der E-Rad-Schnell-Weg beleuchtet. Im Winter wird müssen sie nicht mit dem
in Göttingen dort Schnee geräumt. Einige Auto auf überfüllten Straßen
Der E-Rad-Schnell-Weg ist der Menschen sind aber auch fahren. Gerade im Berufs-
erste in Deutschland. Es gibt gegen den Schnell-Weg. Sie Verkehr gibt es oft Staus.
ihn schon seit 2013. Es gab finden: Autos haben durch ihn Außerdem ist Rad-Fahren
zwar schon ähnliche Rad-Wege weniger Platz. Außerdem sind gut für Gesundheit und Umwelt
in anderen Städten. Aber die E-Fahr-Räder recht schnell. und macht Spaß.
führten nicht mitten durch die Einige Menschen finden das
Stadt. gefährlich. Joschua Woischnik
2
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
Neue Begeisterung für Camping
Wegen Corona suchen viele Menschen neue Wege zu reisen
Foto: Leon Winkler
Letztes Jahr war ein Urlaub Was findet ihr an dieser Art unbedingt losfahren. Man merkt
wegen Corona für viele zu reisen gut und was nicht? eigentlich erst beim Reisen,
Menschen schwierig. Doch Die Vorteile sind: Man reist was man wirklich braucht und
sie wollten trotzdem verreisen. viel günstiger. In den Sommer- was man noch verbessern
Camping (sprich: Kämping) Ferien waren wir 5 Wochen kann.
schien vielen dafür eine gute unterwegs. In dieser Zeit haben
Möglichkeit. wir nur ungefähr 500 Euro Wo wollt ihr unbedingt
Der DURCHBLICK hat mit ausgegeben. Außerdem hat nochmal hinfahren?
Leon gesprochen. Leon hat man seine Übernachtungs- Ich will auf jeden Fall nach
mit seiner Freundin Malou Möglichkeit immer dabei. Man Skandinavien. Dort wohnen
einen alten Klein-Bus zu einem ist sehr unabhängig und kann nur wenig Menschen.
Camping-Bus umgebaut. an vielen Orten schlafen. Außerdem gilt das Jeder-
Die Nachteile sind: Man ist Manns-Recht. Das heißt, jeder
Wieso kamt ihr auf die sehr vom Wetter abhängig. kann überall übernachten. Man
Idee, einen Klein-Bus Außerdem muss man sehr braucht nicht unbedingt einen
umzubauen? darauf achten, was man Camping-Platz
Es war wegen Corona. Wir mitnimmt. Man hat ja nur wenig Ein großer Traum ist, nach
wussten nicht, wie wir sonst Platz. Südamerika zu fahren. Aber
reisen sollen. Außerdem dafür braucht man viel Geld
hatten wir nicht viel zu tun. Wie lange hat der Umbau und Zeit, weil man dort mit
Die Uni hatte ja geschlossen. gedauert? einem Schiff hinfahren muss.
Zusammen mit meiner Freundin Er ist immer noch nicht ganz Ansonsten fahren wir überall
habe ich dann beschlossen, fertig (lacht). Bis wir start- hin, wo es warm ist. Ab 15 Grad
den Bus zu kaufen und klar waren, hat es ungefähr nehmen wir alles mit (lacht).
umzubauen. Dann wurde der 6 Wochen gedauert. Da wollten
Plan realistisch. wir dann aber auch erstmal Joschua Woischnik
3
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
Share-Produkte
Einsatz für eine bessere Welt
Foto: Sebastian Stricker
Was ist Share? zu sauberem Trink-Wasser. sehr wichtig. Die Produkte
Share (sprich: Schär) ist eine Andere Menschen haben nicht sollen möglichst umwelt-
deutsche Marke. Die Firma genug zu essen. Share möchte freundlich verarbeitet und
hat im Moment 55 Mitarbeiter. jedem Menschen Zugang zu verpackt werden. Zum Beispiel
Ihr Haupt-Sitz ist in Berlin. Essen, Trinken und Hygiene- verkauft Share Zahn-Bürsten
Sie verkauft unterschiedliche Artikeln ermöglichen. aus Bambus. Oder Wasser-
Produkte. Flaschen aus 100 Prozent
Dazu gehören: Das 1+1-Prinzip recyceltem (sprich: rißeikeltem)
– Lebensmittel, Share arbeitet nach dem Plastik.
– Getränke, 1+1-Prinzip. Wenn man ein Recycelt heißt: Das Material
– Bekleidung, Produkt der Marke kauft, wird ist wieder-verwendet. Es
– Hygiene-Produkte und ein Produkt mit gleichem Wert wurde vorher schon einmal
– Schreib-Waren. an einen bedürftigen Menschen benutzt.
Die Marke gibt es seit dem Jahr gespendet. Zum Beispiel: In
2017. Die Produkte verkauft Afrika. Oder in Indien. Wenn Share arbeitet mit anderen
Share in Läden. Zum Beispiel: man ein Share-Produkt kauft, Organisationen zusammen
In Drogerie-Märkten. Oder in bekommt man einen Code. Share arbeitet mit
deren Online-Shop. Über den Code kann man einigen sozialen Partner-
nachverfolgen, wo die Hilfe Organisationen zusammen.
Was steckt hinter Share? auf der Welt ankommt. Dazu gehören: die Tafel
Viele Menschen auf der Welt Deutschland oder die Welt-
können ihre Grund-Bedürfnisse Nachhaltigkeit ist sehr Hunger-Hilfe.
nicht erfüllen. Zum Beispiel wichtig
haben einige keinen Zugang Share ist Nachhaltigkeit Kirsten Kuke
4
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
Was macht eigentlich...
Heute: eine Sozial-Arbeiterin
Die Sozial-Arbeit bei alltäglichen
ist ein sehr Fragen oder bei
großes Berufs- persönlichen
Feld. Man kann Problemen.
in verschiedenen Auch Büro-Arbeit
Bereichen arbeiten. ist ein wichtiger Teil
Zum Beispiel in meiner Arbeit. Ich
der Kinder- und schreibe Berichte.
Jugendarbeit, in Und ich schreibe
Schulen oder bei auf, was ich an
der Drogen-Hilfe. dem Tag mit den
Bewohnerinnen
Wie wird man gemacht habe.
Sozial-Arbeiter?
Um Sozial-Arbeiter Was gefällt dir
zu werden, muss am besten an der
man das Fach Arbeit?
Soziale Arbeit Ich arbeite gerne
studieren. Hier mit Familien.
macht man nach Besonders mit
drei Jahren einen Kindern. Kein Tag
Bachelor-Abschluss. ist wie ein anderer
Danach kann Tag. Ich finde es
man sich weiter toll, den Fortschritt
spezialisieren. der Bewohnerinnen
Marion Siemon zu sehen. Ich zeige
(siehe Foto) ist anderen Menschen
Sozial-Arbeiterin. gerne meine
Sie arbeitet in einem Foto: Marion Siemon Wertschätzung.
bestimmten Bereich beim ASB Und helfe ihnen so, sich zu
(Arbeiter-Samariter-Bund) Wie sieht dein Arbeits- entwickeln.
in der Nähe von Kassel. Er Alltag aus?
bietet unterschiedliche Hilfen Am Anfang von meinem Was fällt dir schwer?
an: Betreutes Wohnen für Arbeits-Tag spreche ich mit Der Beruf Sozial-Arbeiterin
Menschen mit Behinderung, meinen Kolleginnen. Wir wird in der Gesellschaft und
Hilfen zur Erziehung und besprechen: Was ist heute der Politik zu wenig geschätzt.
für gemeinsames Wohnen wichtig? Dann gehe ich zu den Sozial-Arbeiter wirken oft
für Eltern und Kinder. Im Bewohnerinnen. Ich helfe unsichtbar. Trotzdem sind
Marie-Calm-Haus unterstützt ihnen bei ihrem Alltag. Zum wir sehr wichtig für die
Marion Mütter und ihre Kinder Beispiel bei der Kinder- gesellschaftliche Teilhabe
bei ihrem Alltag. Das Ziel ist: Betreuung oder bei wichtigen vieler Menschen.
Die Familien sollen wieder Terminen wie Arzt-Besuchen.
selbstständig ohne Hilfe leben. Ich bin ihre Ansprech-Partnerin Jasmin Süssmeyer
5
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
Kann eine Straftat Kunst sein?
Göttinger diskutieren über neues Graffiti
Foto: Asja Wortmann
In Göttingen sprechen aktuell Schön, aber problematisch? die Polizei ermittelt weiter.
viele Menschen über zwei neue Die Graffitis sind sehr groß, Das macht nicht mehr die
Graffitis. Ein Graffiti sind an bunt und haben viele Details Polizei in Göttingen, sondern
Wände gesprühte Bilder oder (sprich: De-teis). Und sie der Staats-Schutz. Weil die
Schrift-Züge. Es ist verboten, sind politisch. Das zeigen die Graffitis eine politische Straftat
Graffitis an Wände zu sprühen, gemalten Themen: Es geht sind.
die einem nicht gehören. Das unter anderem um Gewalt
passiert trotzdem oft. Das nennt gegen Frauen, die Rettung Auch der Göttinger Ober-
man: Sach-Beschädigung. von Geflüchteten aus dem Bürgermeister hat sich
Erwischt die Polizei die Graffiti- Mittelmeer und Rassismus. eingeschaltet. Das ist Rolf-
Maler, müssen sie eine Strafe Und um sicherere Häfen. Georg Köhler von der Partei
bezahlen. Das Graffiti, über Dahinter steht die Forderung: SPD. Er sagt: Er unterstützt,
das aktuell die Göttinger Geflüchtete sollen in Göttingen dass Frauen-Rechte gestärkt
diskutieren, besteht aus zwei ohne Angst leben dürfen. Auf werden und Göttingen ein
Teilen: Ein Teil ist auf einem der Wand steht aber auch: sicherer Hafen wird. Eine
Park-Platz in der Bürgerstraße Eurer System ist Gewalt. Und: Aufforderung zu Gewalt duldet
zu finden, der andere an einer Kommt Zeit, kommt Rat, kommt er aber nicht.
Wand vom Mühlengraben Farb-Anschlag. Daneben ist Asja Wortmann
daneben. Gegenüber ist die das neue Rathaus zu sehen.
Wiesenstraße. Die Mauern, Die Graffiti-Maler kritisieren Impressum
auf denen jetzt die Graffitis also auch die Stadt Göttingen
Herausgeber
sind, gehören der Stadt für ihre Politik. Manche sagen: VHS Göttingen Osterode gGmbH,
Göttingen. Das Gesetz sagt: Das ist ein Aufruf zu Gewalt. Bahnhofsallee 7, 37081 Göttingen
Das ist Sach-Beschädigung. Verantwortlich: Carola Müller
Andere finden das weniger Bürgermeister meldet sich Layout & Satz Bernd Neubauer
wichtig und sagen: Die neuen Die Stadt Göttingen sagt: Die Nächste Ausgabe 15.03.2021
Graffitis sind Kunst. Graffitis dürfen bleiben, aber
6
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
Kultur erleben
Theater in Göttingen
Grafik: Gerd Zinck
.
Das Deutsche Theater 10.00–18.00 Uhr. Hingehen 20 Minuten für alle Menschen,
in Göttingen lohnt sich. die sich nach Kultur und
Theater sehnen.
Das Deutsche Theater Die Radio-Show vom
am Wall zeigt wieder eine Deutschen Theater Was wird vorgetragen?
neue Aktion! Das Theater Göttingen: DT Ohrengold Auszüge aus den Känguru-
ist geschlossen, sogar mit Die Ausgabe im Februar steht Chroniken, Lieder und Texte
Brettern versperrt. Wegen unter dem Motto „Einsam im der Sängerin Barbara und
Corona. Und doch geschieht Karneval“. Lieder und Gedichte aus dem
dort Kunst. Das Theater zeigt Wann? Wiener Liederabend.
„Installation Mechanische Jeden 1. Freitag im Monat um Weitere Informationen sind hier:
Tiere“. Installation meint hier 18.05 Uhr, Wiederholung jeden https://www.junges-theater.de/
ein Kunst-Ereignis. 3. Samstag um 17.00 Uhr stueck/balladentelefon/
Spaziergänger am Wall Wo? Alle Angebote sind kostenfrei.
werden zum Publikum. Sie Auf der Frequenz 107,1 Gundula Laudin
erleben für einen kurzen oder live im Netz auf
Moment das Theater. Sie www.stadtradio-goettingen.de Aktuelle Informationen
müssen nur aufmerksam und Kursangebote
sein. Sie hören oder lesen Das Junge Theater in vhs-goettingen.de
in großen Buchstaben Sätze Göttingen
von Kricheldorf. Es geht um
Eigenschaften der Menschen, Das Junge Theater bietet das
die uns vertraut sind. Und Balladen-Telefon. Das Publikum
klare Aussagen dazu. Denk- erlebt die Schauspieler im
Anstöße. Manche Aussagen Internet über Video-Chat auf
sind lustig, andere ernst. den Laptop oder klassisch
Die Installation läuft bis am Telefon. Die Schauspieler
21. Februar täglich von bieten ein Programm von ca.
7
Februar 2021 ZEWIL Ausgabe 2
20 Jahre Wikipedia
Das größte Online-Lexikon auf der Welt hat Geburtstag
Abb.: https://commons.wikimedia.org/wiki/
Wikipedia ist das größte Wikipedia auf Leichtem viele Aufgaben brauchen
Lexikon im Internet. Nur Englisch Maschinen viel Wissen.
wenige Internet-Seiten Wikipedia gibt es auch auf Deshalb gab es eine Idee:
werden häufiger besucht: Leichtem Englisch (auf: Simple- Wir brauchen ein Wikipedia
Wikipedia ist in Deutschland English-Wikipedia. Sprich: für Maschinen. Es ist das
auf Platz 7. Simpäl Inglisch Wikipedia). Lexikon Wikidata entstanden.
Leider gibt es Wikipedia nicht Maschinen können alle
Viele Wikipedia-Artikel in Leichtem Deutsch. Die Texte Einträge auf Wikidata lesen
Wikipedia-Artikel gibt es zu sind auf schwierigem Deutsch und verstehen.
fast allen Themen. Ende 2020 geschrieben.
waren es über 55 Millionen Automatisches Übersetzen
Artikel! Die Artikel gibt es in Wer schreibt die Artikel? Wikidata übersetzt alle Einträge
vielen Sprachen: Fast 300 Viele ehrenamtliche Personen in alle Sprachen. Ganz
verschiedene. In Deutschland schreiben die Wikipedia-Artikel. automatisch. Zum Beispiel:
gibt es über 2,5 Millionen Das heißt: Sie bekommen kein Ich schreibe einen Eintrag auf
Artikel. Am meisten Artikel Geld dafür. Sie machen es Deutsch. Wikidata übersetzt
gibt es in Englisch. freiwillig. Jeder kann Wikipedia- den Eintrag auf Englisch und
Artikel schreiben. Viele andere auf Französisch. Und auf fast
Wissen für jeden Personen lesen die Artikel. Sie 300 mehr Sprachen. Nicht nur
Das Ziel von Wikipedia ist: können die Artikel bearbeiten. Menschen schreiben Einträge
Jeder soll die Artikel lesen Zum Beispiel: Informationen für Wikidata. Auch Maschinen
können. Jeder soll über hinzufügen oder Fehler schreiben Einträge. Menschen
verschiedene Themen lernen verbessern. Dadurch ist der müssen dadurch weniger
können. Und das ganz Inhalt fast immer richtig. arbeiten. Experten sagen:
kostenlos. Menschen mit Wikidata ist sehr wichtig für
wenig Geld müssen sich keine Maschinen-lesbares Wissen die Zukunft.
Bücher kaufen. Sie können Maschinen werden in der
Wikipedia-Artikel lesen. Zukunft immer wichtiger. Für Judith Kalinowski
8
Sie können auch lesen
