Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers

Die Seite wird erstellt Hortensia-Sibylle Kuhn
 
WEITER LESEN
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
edition
clandestin
Vorschau
Herbst
2018
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Karin Merazzi-Jacobson (Hrsg.)
Elsi und Fernand Giauque: Die Geschichte vom Soldaten und das
Marionettentheater Festi-Ligerz (1927–1947)
                                                                    „Was ist die Marionette, die Marionette, die alles Geheimnis
                                                                    umschliesst?
                                                                       Der Mensch ist nur Wiederspiel in der leblosen Puppe und
                                                                    der darin möglichen Uebersteigerung der Gestalt.
                                                                    Die Marionettenbühne ist keine Nachahmung des grossen The-
                                                                    aters, keine verkleinerte Wiederholung. Sie gehorcht anderen
                                                                    Gesetzen und hat andere Wirkungen. Sie braucht andere Stücke
                                                                    und andere Sprechweisen sowie keine Bewegung der Puppe
                                                                    eine Natürliche sein kann.
                                                                       1928 gründete ich in Ligerz mein Marionettentheater. Der
                                                                    zündende Funke war für mich das Experimentiertheater in Zü-
                                                                    rich, wo ich als Führerin und Schülerin mit dabei sein durfte.
                                                                    Mein Anliegen war, eine Marionettentruppe zu bilden, die aus
                                                                    modernen schöpferischen Menschen bestand, die den Künst-
                                                                    lern Gelegenheit gab, dem Bühnenbild, der Puppe, dem Wort,
                                                                    der Musik neue Gestaltung zu geben. Im Jahre 1929 durfte ich
                                                                    mit einer Schauspielertruppe in Bern „l’histoire du soldat” insze-
                                                                    nieren, angeregt durch die Uraufführung von „l’histoire du soldat”
                                                                    von Ramuz mit Musik von Igor Stravinsky, welche ich 1918 in
                                                                    Lausanne erleben durfte. 10 Jahre Kontemplation liegen zwi-
                                                                    schen dem Erlebnis und der Umsetzung ins Marionettenspiel.
                                                                    Willi Burkhard hat uns damals in Bern die Musik von Strawinsky
                                                                    umgeschrieben auf eine Besetzung von drei Instrumenten Flöte
                                                                    (Tautenhahn) Violine (Felicani) Klavier (Burkhard).“

                                                                    Elsi Giauque

Die Publikation umfasst die Rekonstruktion der Puppen für das
Stück „Geschichte vom Soldaten“ von Charles Ferdinand Ra-
muz/Mani Matter, Musik von Igor Stravinskij. Karin Merazzi-Ja-
cobson schreibt über die Wiederbelebung der Originalmarionet-
ten, die Schwierigkeiten der Umsetzung. Hana Ribi erläutert die
Geschichte des Marionettentheaters und die Künstlerkolonie
Festi-Ligerz, 1927–1947. ­Joachim ­Steinheuer, Musikwissen-
schaftliches Seminar der Universität Heidelberg, führt uns in die
Welt der Choreografie des Stückes und beschreibt die Heraus-
forderungen bei der Entstehung des Bühnenstückes, die Anfor-
derungen des Spiels mit den besonderen Aufhängungen. Die                                                 2018
Kopien der Marionetten von Elsi und Fernand Giauque wurden                     Hrsg. Karin Merazzi-Jacobson      DIE GESCHICH E
                                                                                        Hardcover, gebunden           VOM     T
ganz in der Schweiz hergestellt, nur die Aufhängung und Kreuze                                                   SO DATEN
wurden vom Team in Heidelberg gemacht.                                                    312 Seiten, 4-farbig      L
                                                                        Texte deutsch / französisch / englisch         S
„L’histoire du soldat“ von Charles Ferdinand Ramuz ist im Jahre                                                    L’HI TOIRE
                                                                               DVD L‘histoire du soldat, 2017        DU
1917 entstanden. 2017 feiern wir das 100-jährige Bestehen die-                                                     SOLD T
                                                                                            CHF 48.– / € 40.–
ses Stückes, welches für eine Wanderbühne geschrieben wur-                                                               A
                                                                                    ISBN 978-3-905297-73-7
de. In Zusammenarbeit mit Igor Strawinskij entstand eine Büh-                                                        THE
nenfassung, welche am 29. September 1918 in Lausanne, unter                                 Vorzugsausgabe
                                                                                                                   SOLDIER’S
der Leitung von Ansermet, uraufgeführt wurde. Eine historische                                                         TA E
                                                                          Buch mit Faksimile des Fotoalbums              L
Rekonstruktion der „Geschichte vom Soldaten“, aufbauend auf           von marte vorbrodt: marionetten-theater
der Produktion des Marionettentheaters Festi-Ligerz 1931, ist                  hyspa-bern-1931, nummeriert
für den 28. Februar und 1. März 2018 im Stadttheater Biel vor-                       und signiert 1/31 – 31/31
gesehen, anschliessend Aufführungen in Italien, Österreich und                           CHF 480.– / € 400.–
Deutschland.                                                                        ISBN 978-3-905297-74-4
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Frédéric Pajak:                                                                                                                                      Frédéric Pajak:
Ungewisses Manifest                                                                                                                                  Ungewisses Manifest 4
                                                                                                                                                     Die obligatorische Freiheit
                                                                                                                                                     Der geächtete Gobineau
Ungewisses Manifest: ein Buchprojekt in 9 Bänden                          Autor und Zeichner                                                                                                                     Veranstaltungen zur Buchreihe
Frédéric Pajaks „Manifeste incertain“ ist ein ambitioniertes Buch-        Frédéric Pajak, 1955 in Suresnes in der Nähe von Paris gebo-                                                                   3. Wetterleuchten Stuttgart. Literaturhaus
projekt, das insgesamt 9 Bände umfassen wird. Der Autor ver-              ren,ist ein französisch-schweizerischer Schriftsteller, Zeichner und                                                                   30. Juni 2018, 17.00 – 17.30 Uhr
schränkt darin Text und Bild zu einem bedrückend schönen Ge-              Herausgeber. Mit seinen Werken, in denen sowohl der Prosa als                                                              Buchpräsentation Ungewisses Manifest 1 – 3
samtkunstwerk. Die Bände verschmelzen in loser Reihenfolge,               auch den Zeichnungen eine wichtige Rolle zukommt, schafft er                                                       Mit Frédéric Pajak und der Übersetzerin Ruth Gantert
eher assoziativ als chronologisch dahinmäandrierend, persönliche          sein eigenes Genre, das bereits mehrfach ausgezeichnet wurde.
Erinnerungen des Autors mit den Schicksalen historischer Per-             Bei Buchet-Chastel leitet er die Reihe der „Cahiers dessinés“. Er                                                                        Volkshausbuchhandlung Zürich
sonen. Im ersten Band des „Manifests“ wechselt die Erzählung              lebt heute in Paris und am Genfersee.                                                                                                   24. September 2018, 19.00 Uhr
hin und her zwischen Pajaks Erinnerungen an seine Kindheit und            Auszeichnunngen                                                                                                                  Buchvernissage Ungewisses Manifest 4
Jugendzeit und der Beschreibung verschiedener ­Episoden im                2015 Schweizer Literaturpreis für den dritten Band                                                                 Mit Frédéric Pajak und der Übersetzerin Ruth Gantert
Leben Walter Benjamins in den 1930er Jahren.                              des Manifeste incertain
Die geschriebene und gezeichnete Geschichte folgt auf faszinie-           2014 Prix Médicis Essai
rende Weise den geographischen und intellektuellen Wegen eines            2012 Prix du rayonnement de la Fondation vaudoise
„versehrten Träumers“.                                                    pour la culture
Die Seiten bestehen meist aus einer grossen Zeichnung und ei-             2005 Prix Paul Féval de littérature populaire für
nigen Zeilen Text, wobei die Beziehung zwischen Text und Bild             Mélancolie, PUF, 2004
alles andere als klar ­ersichtlich ist: es handelt sich nicht um Illus-   2000 Prix Michel-Dentan für L’Immense Solitude,
trationen, sondern um eigenständige Bilder, die mit dem Text              avec Friedrich Nietzsche et Cesare Pavese, orphelins
allenfalls in einen Dialog treten.                                        sous le ciel de Turin, PUF, 1999

Bereits im Verlag erschienen:
                                                                          Ungewisses Manifest 3
                                                                          Der Tod von Walter Benjamin
                                                                          Ezra Pound hinter Gittern
               2017
               Deutsche Erstausgabe                                       Wir sind in der Epoche Sitzkrieg „drôle de guerre“. Der Schrift-
               Hardcover gebunden                                         steller und Philosoph Walter Benjamin lebt seit einigen Jahren in
               23.5 × 18 cm                                               Paris. 1939, wie alle deutschen Staatsangehörigen, lebt er in
               224 Seiten, Abbildungen s/w                                ­einem Camp von freiwilligen Volontären in Nevers. Befreit nach
               Aus dem Französischen von                                   zwei Monaten durch die Hilfe vieler Freunde, kehrt er nach Paris
               Ruth Gantert                                                zurück. Aus Angst vor der deutschen Wehrmacht flieht er zuerst
               CHF 39.– / € 35.–                                           nach Lourdes, dann nach Marseille. Geplant war eine Überfahrt
               ISBN 978-3-905297-83-6                                      mit dem Schiff nach den Vereinigten Staaten. Seine Reise führte
                                                                           ihn aber in die Pyrenäen, bis zur Grenze nach Spanien, Port-Bou,
                                                                           wo er, aus Angst vor der Auslieferung an die Gestapo, Selbstmord
                                                                           beging.

                                                                          Ungewisses Manifest 2                                                                                    Der Autor unternimmt eine Kreuzfahrt von Teneriffa nach Buenos
                                                                          Unter dem Himmel von Paris mit Walter Benjamin, Nadja,                                                   Aires und liest dabei die Werke des französischen Diplomaten
                                                                          André Breton, Léon-Paul Fargue,                                                                          und Schriftstellers Joseph Arthur de Gobineau. Dessen Versuch
               2017                                                       Ludwig Hohl ...                                                                                          über die Ungleichheit der Menschenrassen gilt zu Unrecht als
               Deutsche Erstausgabe                                                                                                                                                Vorläufer der Rassentheorien des Nationalsozialismus. Pajak
               Hardcover gebunden                                         Oktober 1933: Walter Benjamin verlässt die Insel Ibiza und ­erobert                                      zeichnet das Leben des verzweifelten Pessimisten nach, der sich
               23.5 × 18 cm                                               die Stadt Paris, in die er sich verliebt. Sie aber v­ ersteht ihn nicht.                                 einzig für den Orient und die Bildhauerei begeisterte und der 1882
               224 Seiten, Abbildungen s/w                                Missachtet und missverstanden, leidet er an Einsamkeit. Das hält                                         einsam in Turin starb. Dazu gesellen sich eigene Erinnerungen
               Aus dem Französischen von                                  ihn aber nicht davon ab, sein grosses Werk anzupacken: Paris,                                            aus der Kindheit und Jugend, als der rebellische Schüler nach
               Ruth Gantert                                               Hauptstadt des 19. Jahrhunderts.                                                                         Südfrankreich in ein freies Internat geschickt wurde – ein Ort, an
               CHF 39.– / € 35.–                                          Im zweiten Buch beleuchtet Pajak Paris in der Zeitspanne zwi-                                            dem er schreiben und malen konnte, aber auch ein Ort der
               ISBN 978-3-905297-82-9                                     schen den verrückten Jahren und der Zeit von heute. Er blickt                                            ­Verlorenheit und des Irrsinns.
                                                                          zurück zu den Poeten, Malern und Revolutionären: André B        ­ reton,
                                                                          Léon-Paul Fargue, Guillaume Apollinaire, Chaïm ­Soutine, Louis
                                                                          Chevalier und ­andere.                                                                                                                        2018
                                                                                                                                                                                                      Deutsche Erstausgabe
                                                                                                                                                                                                       Hardcover gebunden
                                                                          Ungewisses Manifest 1                                                                                                                 23.5 × 18 cm
               2016                                                       Mit Walter Benjamin, versehrter Träumer in der Landschaft                                                              224 Seiten, Abbildungen s/w
               Deutsche Erstausgabe                                                                                                                                                              Aus dem Französischen von
               Hardcover gebunden                                         Die Geschichte überrascht uns immer, denn sie hat nachträglich                                                                        Ruth Gantert
               23.5 × 18 cm                                               immer recht. Sie kann ohne Weiteres Schauplatz eines offenen                                                                     CHF 39.– / € 35.–
               192 Seiten, Abbildungen s/w                                Krieges gegen die Modernität und gegen die Wissenschaft wer-                                                              ISBN 978-3-905297-84-3
               Aus dem Französischen von                                  den, wenn letztere nur ihren Befehlen unterstellt ist – die Wissen-
               Ruth Gantert                                               schaft, deren «Mund zu küssen gefährlich ist», wie William Faulk-
               CHF 39.– / € 35.–                                          ner sagte.
               ISBN 978-3-905297-71-3                                     Die ausgelöschte Geschichte und den Krieg der Zeit zu beschwö-
                                                                          ren, dies versucht, in ungelenker Weise ausgedrückt, das Mani-
                                                                          fest, das mit diesem ersten Band eröffnet wird. Weitere ­werden
                                                                          folgen, auf den Spuren der Ungewissheit.
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Petr Stančík:
Perak – Der Sprungfedermann

                              Über den Autor
                              Der Schriftsteller, Lyriker und Dramatiker Petr Stančík, Jahrgang
                              1968, gehört zu Tschechiens Bestseller-Autoren. In seinen Wer-
                              ken erfreut er Leser mit einer Mischung aus Fakten, Mystik, Humor
                              und ungebremster Phantasie. Neben Romanen und Lyriksamm-
                              lungen verfasst er auch Kinderliteratur.
                              Für seinen 2014 erschienenen Roman „Die Mumienmühle“ (Mlýn
                              na mumie) erhielt Stančík 2015 den renommierten Literaturpreis
                              Magnesia Litera.

                              Über das Buch
                              Eine berühmte tschechische Wandersage aus der Zeit der deut-
                              schen Besatzung erzählt von einem fiktiven Helden des Wider-
                              stands gegen den Nationalsozialismus. Damals erzählten sich
                              die Menschen in Prag Geschichten von einem maskierten Mann,
                              der jeder Gestapo-Falle entkam. An den Füßen hatte der Held
                              nämlich Sprungfedern befestigt, mit deren Hilfe er mühelos über
                              Straßen, Häuser, ja sogar über das ganze Moldau-Tal springen
                              konnte. Perak – der Sprungfedermann – sabotierte die deutsche
                              Kriegswirtschaft. Wiederholt schadete er den Besatzern und ihren
                              tschechischen Helfern, so hat man sich erzählt. Interessant ist
                              die Ähnlichkeit des Perak mit dem amerikanischen Supermann.
                              Die beiden Helden verbindet nicht nur ihre Fähigkeit in der Luft
                              zu fliegen, sie sind auch zur gleichen Zeit entstanden.
                              Der Supermann erschien das erste Mal in einem Comic im Juni
                              1938; von Perak, dem Sprungfedermann, erzählten sich die
                              ­Prager erstmals unmittelbar nach der Besatzung der Stadt durch
                               die deutsche Armee am 15. März 1939. Nach dem Ende des
                               Zweiten Weltkriegs verschwand Perak völlig aus der tschechi-
                               schen Folklore. Wohl deswegen ist lange kein Buch über ihn
                               entstanden, bis Petr Stančík das Thema neu entdeckt und litera-
                               risch verarbeitet hat.
                               In der rasanten Geschichte voller Wendungen kämpft der Held
                               Perak gleich an mehreren Fronten – er kämpft gegen die Nazis,
                               zugleich mit seiner Beziehung zu der schönen Widerstands­                                               2018
                               kämpferin Jitka, außerdem versucht er, das Geheimnis seiner                           Deutsche Erstausgabe
                               eigenen Identität aufzudecken.                                                          Hardcover gebunden
                               Auf eine eigenwillige Art beteiligt er sich am Attentat auf Hitlers                             23.5 × 18 cm
                               Stellvertreter in Böhmen Reinhard Heydrich. In der Prager                    160 Seiten, Abbildungen 4-farbig
                               ­Geheimfabrik Werk zerstört er den Prototyp einer gefährlichen        Aus dem Tschechischen von Maria Sileny
                                                                                                                          CHF 39.– / € 35.–
                                Vernichtungswaffe in der Form einer fliegenden Untertasse.
                                                                                                                   ISBN 978-3-905297-88-1
                                Am Ende jedoch wird Perak – wie auch der König Ödipus aus der
                                Tragödie von Sophokles oder wie Goethes Faust – Opfer der                                                            PERAK
                                eigenen Sehnsucht, sich selbst zu finden.                                                                      Der Sprungfedermann
                                Eine Vielfalt von Zeitdokumenten und Illustrationen ergänzt die
                                Geschichte. Stančíks Buch entfesselte eine neue Welle des In-
                                teresses an dem Phänomen Perak in Tschechien, unter anderem
                                sind ein Theaterstück und ein Zeichentrickfilm entstanden.
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Emanuel Strässle:                                                                                                  Jörg Mollet und Maryna Markova:
Lacuni                                                                                                             Atopia                                                                                                  Veranstaltungen zum Buch
Lücken im Raum                                                                                                                                                                                         Buchsignierung an der I never read, Art Book Fair,
                                                                                                            2018                                                                                                                     13. – 16. Juni 2018
                                                                                 Hardcover Leinen, gebunden                                                                                                             Mittwoch, 13. Juni 2018, 19 Uhr
LACUNI – Lücken im Raum – widmet sich der heterogenen Spra-                                    30 × 31 cm quer
che meiner bildhauerischen Praxis der vergangen zwei Jahr-                                                                                                                                                                Freitag, 15. Juni 2018, 17 Uhr
                                                                                              240 plus Beilagen
zehnte. Dies beinhaltet, nebst der bildlichen Vorstellung primärer                 Sprachen deutsch / englisch
Werkzyklen, auch den Einbezug von Studien und unrealisierten                                                                                                                                                   Vernissage in der Galerie Kremers, Berlin
                                                                                              CHF 90.– / € 80.–
Projekten. Skulpturale Ereignisse werden darin verhandelt, die                                                                                                                                                             Freitag, 1. Juni 2018, 19 Uhr
                                                                                    Buch inkl. 1 Heliogravure
isoliert betrachtet geringen künstlerischen Anspruch zu haben                              CHF 150.– / € 140.–
scheinen, sich aber in dieser Form der Sammlung als sinnvolle        Vorzugsausgabe mit erweiterten Beilagen
                                                                                                                                                                                                    Gespräch und Lesung in der Galerie Kremers, Berlin
Positionen behaupten können.                                               Buch mit 2 Heliogravure + 1 Original­                                                                                                      Samstag, 23. Juni 2018, 19 Uhr
                                                                                    zeichnung, nummeriert und
Das Buch als Ausstellungs-, Erinnerungs- und Erfahrungsort soll                            signiert 1/20 – 20/20
dabei nicht nur dokumentarische Form flüchtiger Projekte werden,                           CHF 500.– / € 450.–
sondern eine Form der Ausstellungspraxis initiieren, die sich über                Auflage Total 300 Exemplare
die Handhabung des gedruckten Mediums erschliesst. Der Weg                            ISBN 978-3-905297-85-0
von der Ausstellung hin zur Rezeption ist für meine Form bildhau-
erischer Auseinandersetzung grundlegend, denn diese „Ausstel-
lungsform“ wählt als ihr eigentliches Programm den Weg zum
Betrachter hin. Sinnfällig wird das Buch im gegebenen Kontext,
da es sich um ein Medium handelt, welches sich einer Zeitresis-
tenz erfreut, das den wiederholten Blick auf das Flüchtige, gleich
den angestrebten Betrachtungen zur Skulptur, ermöglicht und
herausfordert.

Ich sehe das Buch Lacuni – Lücken im Raum – als Sammlung
und Atlas verschiedenster kuratorischer Ansätze und praktischer
Handlungsmöglichkeiten für installative Setzungen im Raum.

Emanuel Strässle – lebt und arbeitet in Basel
1964: Geboren in Wattwil, St. Gallen
1985 bis 89: Schule für Gestaltung, Basel,
Bildhauerfachklasse
2008 bis 10: MFA in Fine Arts, ZHdK, Zürich

                                                                                                                   ATOPIE – bezeichnet das Irgendwo.                                     beit, mit bildnerisch-analogen Foto-Eingriffen, die Medienrealität
                                                                                                                   Den Begriff verwendet schon Plato. Er bezeichnet im „Gastmahl“        der Olympiade 1936 und ihre Repräsentation in heutigen TV-Do-
                                                                                                                   Sokrates als Atopos: der ist nicht zu fassen, er ist anders - unan-   kumentationen und im Internet. Das ist ein griffiges Beispiel ato-
                                                                                                                   gepasst und steht auf der Schwelle.                                   pischer Realität und damit auch eine Form der Implosion oder
                                                                                                                                                                                         Klitterung von Geschichte. Marie Christine Kremers und Aurel
                                                                                                                   UTOPIE – meint dagegen das Nirgendwo.                                 Schmidt klären die Begriffe ATOPIE und BIOGRAFIE in philo-
                                                                                                                   Die Künstlergruppe besetzt den wenig bekannten Begriff durch          sophischer Sicht und unterschiedlichsten Perspektiven. Einfüh-
                                                                                                                   ihre Darstellungen und deutet ihn damit vielseitig. Das heisst,       rend verbindet Dr. Martin Rohde die verschiedenen Aspekte in
                                                                                                                   Ort- und Namenlosigkeit werden einerseits benannt und gefasst,        einer Reisebeschreibung durch ATOPIA.
                                                                                                                   andererseits aber werden Namen und Orte gelöscht, gewech-
                                                                                                                   selt, um diese in die ATOPIE zu überführen. Die Stadt St. Pe-         Autoren
                                                                                                                   tersburg, Protagonistin im Projekt, wechselte in der Geschichte       Andrey Chezhin, Marie Christine
                                                                                                                   mehrmals ihren Namen und damit auch die Identität. Die Beiträ-        Kremers, Maryna Markova,
                                                                                                                   ge setzen zudem Orte und Nicht-Orte (Marc Augé) vergleichend          Jörg Mollet, Martin Rohde,
                                                                                                                   in Beziehung, um diese in ihrer Ambivalenz darzustellen.              Michail Schischkin, Aurel Schmidt,
                                                                                                                   Kunstschaffende und -Vermittelnde aus den erwähnten Städten,          Kristin Schulz
                                                                                                                   sowie Autorinnen und Autoren, entwickeln im ATOPIA-Projekt
                                                                                                                   unübliche Zusammenhänge und Verbindungen.                                                                 2018
                                                                                                                                                                                             Offene Fadenheftung als Steifbroschur
                                                                                                                   Ausgangspunkt bildet eine Fotoserie von Andrey Chezhin, in der                                 30 × 24 cm quer
                                                                                                                   er eine Installation von Jörg Mollet (in der Alternativ-Galerie/Pus-           136 Seiten, Abbildungen 4-farbig
                                                                                                                   hkinskaya 10 Art Center, St. Petersburg) mit seinen Mehrfach-                                CHF 40.– / € 35.–
                                                                                                                   belichtungen ausweitet, um das Unberechenbare im Negativ                              ISBN 978-3-905297-86-7
                                                                                                                   miteinzubeziehen. Kristin Schulz (HU Berlin) wiederum, nimmt
                                                                                                                   diese Fotografien aktuell zum Anlass ihrer ganz speziellen Tex-                         Vorzugsausgabe
                                                                                                                   te und Recherchen. Mit einem Text aus lauter Zitaten aus Zei-                 Buch mit einer Originalgrafik
                                                                                                                   tungen und Tagebüchern aufgebaut, verortet Michail Schischkin        von MAMO Maryna Markova/Jörg Mollet
                                                                                                                   die Biografien der Musiker Schostakowitsch und Prokofjew und Auflage 50 Exemplare, nummeriert und signiert
                                                                                                                   damit auch ihre Musik, in der politischen Realität einer Dikta-                          von 1/50 – 50/50
                                                                                                                   tur. Fast alle zur Darstellung kommenden Figuren haben einen                         CHF  200.– / € 180,–
                                                                                                                   Bezug zu St. Petersburg-Petrograd-Leningrad-St. Petersburg.                      ISBN 978-3-905297-50-8
                                                                                                                   Maryna Markova und Jörg Mollet befragen in ihrer Zusammenar-
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
René Simmen:                                                                                                      Walter Labhart:
Koch:Lust:Kunst. Eine Collage über, von und mit Meret Oppenheim                                                   Oh, Donna Clara Musiktitel des Art Déco

Buch bestehend aus 4 Cahiers in Schuber
Werk-Kassette über, von und mit Meret Oppenheim (1913–1985),                                                                                        Erstmals in deutscher Sprache erscheint mit dem Bildband ­«Oh,
deren Ich-Sein sie zur feministischen Protagonistin und eine                                                                                        Donna Clara!» ein Kunstbuch, das die schönsten Musiktitel von
pelz-bezogene Tasse sie zur Identifika­tionsfigur des Surrealismus                                                                                  Grafikern des Art Déco aus zwölf europäischen Ländern in gross-
machte. Sie sah sich weder als Surrealistin, Dadaistin, Objekt-                                                                                     formatigen Reproduktionen in Verbindung mit einführenden Fach-
künstlerin oder als Foto von Man Ray. Ihr Wunsch war, als ich                                                                                       beiträgen wiedergibt. Schwerpunkte in der thematisch geglieder-
wahrgenommen zu werden. Was sie war: eine frei und eigenstän-                                                                                       ten Publikation bilden grössere Werkgruppen von jüdischen
dig denkende Frau und Künstlerin. Die vier „Cahiers“ und ein                                                                                        Grafikern wie Ernst Deutsch und Hans Neumann, die nach Ame-
„Tablett“ schildern und zeigen Meret Oppenheims Leben und                                                                                           rika emigrierten, Otto Dely und František Zelenka, der in ­Auschwitz
Schaffen als Schmuck- und Möbeldesignerin, Schöpferin phan-                                                                                         umkam. Für Entdeckungen sorgen auch künstlerische Glanzleis-
tastischer Masken, Kostüme, Verkleidungen, als Schauspielerin,                                                                                      tungen von wenig bekannten Grafikerinnen wie Emmy Sagai und
Selbstdarstellerin sowie Gastgeberin und Mensch.                                                                                                    Lisl Weil. Neben renommierten Grafikern aus Belgien (van Cau-
Cahier Nr. 1                                                                                                                                        laert, de Greef), Italien (Bonfanti), Schweden (Nerman, Peters),
Die Lüge ist das Salz der guten Küche                                                                                                               der Schweiz (Gisler) und Tschechien (Sutnar) sind auch berühmte
Meret Oppenheims Chuchi-Cahier, ein Schulheft (Faksimile) mit                                                                                       Künstlerinnen und Künstler wie Gontscharowa, Larionow, Magritte
gesammelten Rezepten von Meret Oppenheim und Notizen zu                                                                                             und Picasso mit typischen Arbeiten vertreten. Seinen Titel «Oh,
Gästen und Umwelt, kommentiert vom Kochbuchautor René Sim-                                                                                          Donna Clara!» entlehnt das Buch dem von Emmy Sagai 1930
men. Vorlage einer „Chasuble de cuisine“ von Christa de Carouge,                                                                                    gestalteten ­Umschlag zum gleichnamigen Lied und Tango von J.
nach einer Vorlage von Meret Oppenheim.                                                                   2017                                      Petersburski.
Cahier Nr. 2                                                                               Hrsg. René Simmen                                        Texte von: Christian Brändle (Direktor des Museums für Gestal-
Vom Meretlein zur Grande Dame des Surrealismus                               4 Cahiers in Schuber 22 × 15.5 cm                                      tung, Zürich), Walter Labhart ­(Musikforscher und Programmge-
Eine etwas andere Biografie mit Texten von Daniel Spoerri, Kon-                 Format Schuber 25 × 20 × 3 cm                                       stalter, Endingen AG) und Claude Lichtenstein (Dozent für Ge-
rad Tobler und René Simmen.                                                                       Texte deutsch                                     schichte des Design, Zürich)
Cahier Nr. 3                                                                    Zahlreiche Abbildungen 4-farbig
Das Objekt, der Zufall, Dada & Co.                                                           CHF 90.– / € 80.–                                                                             2017
                                                                                       ISBN 978-3-905297-79-9                                                              Hrsg. Walter Labhart
Essay von Meret Oppenheim zum Objekt, Theateraufführung „Wie
man Wünsche beim Schwanz packt“, Groteske von Pable Pi-                                                                                                      Hardcover gebunden, 30 × 24 cm
                                                                                             Vorzugsausgabe                                                                 240 Seiten, 4-farbig
casso, Regie Daniel Spoerri, Text von Konrad Tobler. Hans Rich-      Schuber mit 4 Cahiers Chasuble de Cuisine                                            Texte deutsch / französisch / englisch
ter: der Zufall.                                                        (Kochschürze) nach einem Entwurf von
                                                                                                                                                                              CHF 48.– / € 43.–
Cahier Nr. 4                                                                  Meret Oppenheim umgesetzt von
                                                                                                                                                                     ISBN 978-3-905297-70-6
ess-lust & eros und zum fr/essen gern: Essen und Liebe sind die                             Christa de Carouge
Triebkräfte menschlichen Verhaltens. Eine Bild- und Textdoku-                           nummeriert und signiert
                                                                                             von 1/72 bis 72/72                                            Postkartenset zum Buch, 20 Sujets
mentation über Begierde und Zwang. Texte von Heike Eipeldauer,                                                                                                             CHF 18.– / € 15.–
René Simmen und Konrad Tobler.                                                             CHF 480.– / € 400.–
                                                                                      ISBN 978-3-905297-78-2                                                         ISBN 978-3-905297-52-2
Veranstaltungen zum Buch
Kunsthaus Dahlem, Berlin, 25.08. – 10.09. 2018
Kabinettausstellung und Buchpräsentation
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Neue Buchreihe zum Thema Kulturerbe

Der Verlag edition clandestin will sich in einer neuen Reihe dem     Wozu dient die Bewahrung eines Traditionsbestandes? Ziel der
Kulturerbe widmen; das materielle und immaterielle Kulturerbe        Buchreihe ist es auch, den Austausch zwischen verschiedenen
soll dabei unter anderem in seiner identitätsstiftenden sowie ge-    kulturellen Gemeinschaften zu fördern.
nerationsübergreifenden Funktion beleuchtet werden.
Alltägliche Artefakte, traditionelle Bräuche und historisch aufge-
ladene Räume sollen in verschiedenen Buchpublikationen ebenso        Ausführliche Informationen zu den Neuerscheinungen zum
zum Thema gemacht werden wie das Schaffen von bedeutenden            Thema Kulturerbe finden Sie auf www.edition-clandestin.ch
oder längst vergessenen Künstlern.
Als Verlagshaus, welches sich mit den verschiedenen Formen
der Kunst auseinandersetzt, ist die Ausweitung des Programms
in Richtung Kulturerbe naheliegend und wichtig.
Die neue Buchreihe soll Antworten zu folgenden Fragen erschlies-
sen: Welche Güter sind dem Kulturerbe zuzurechnen? Wie wird
der Fundus des Kulturerbes über Generationen hinweg vermittelt?
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Rückschau
        Hannes Egli:                            als ob                                                                           Monsignore Dies:                         Richard Tisserand:
                                                                                                                                 13                                       Hinterglasmalerei
        dass er sich zeit lässt
                                                2015
                                                Broschur, 20 × 30 cm                                                             2015                                     2014
        2016
                                                40 Seiten, Abbildungen 4-farbig                                                  13 Hefte A4 und A5, ca. 160 Seiten       Hardcover gebunden, 28.5 × 20 cm
        Hardcover gebunden, 21.5 × 30 cm
                                                Texte deutsch und russisch                                                       Verpackung: LP-Schachtel, 33 × 33 cm     120 Seiten, 4-farbig
        96 Seiten
                                                CHF 22.– / € 20.–                                                                Bilder 4-farbig                          Texte deutsch / französisch / englisch
        Abbildungen 4-farbig
                                                ISBN 978-3-905297-67-6                                                           Texte deutsch / französisch / englisch   CHF 48.– / € 43.–
        CHF 45.– / € 40.–
        ISBN 978-3-905297-80-5                                                                                                   CHF 49.– / € 45.–                        ISBN 978-3-905297-57-7
                                                                                                                                 ISBN 978-3-905297-59-1
        Vorzugsausgabe
        Buch mit Kunstblatt Wien                                                                                                 Postkartenset
        Fine Art Print auf Bütten                                                                                                12 Postkarten, 4-farbig
        21 × 30 cm                                                                                                               CHF 20.– / € 18.–
        1/30 – 30/30, nummeriert und
        signiert vom Künstler
        CHF 180.– / € 160.–

       Pavel Schmidt:                           doch                                                                             Leonard Fink:                            Nina Weber:
       Befall                                                                                                                    Coming Out. Photographs of               Schwarze Eiche
                                                2015                                                                             the Gay Liberation and the
                                                Hardcover gebunden, 26.5 × 19.5 cm                                               New York Waterfront                      2014
       2015                                     174 Seiten, Abbildungen 4-farbig                                                                                          Hardcover gebunden
       Hardcover gebunden, 28.5 x 21.5 cm       Texte deutsch                                                                    2014                                     104 Seiten, Abbildungen 4-farbig
       240 Seiten, 4-farbig                     CHF 35.– / € 31.–                                                                Hardcover gebunden, 29 × 28 cm           Texte deutsch / englisch
       Texte deutsch / englisch / französisch   ISBN 978-3-905297-68-3                                                           224 Seiten, 250 Fotografien s/w          CHF 35.–/ € 30.–
       CHF 48.– / € 43.–                                                                                                         Texte englisch / deutsch                 ISBN 978-3-905297-56-0
       ISBN 978-3-905297-76-8                                                                                                    CHF 48.– / € 43.–
                                                                                                                                 ISBN 978-3-905297-46-1

        Michael Wyss:                           spiegelgarten                                                                    Quelle lebender Bücher                   Michael Guggenheimer:
        Wunschlos Wirklich.                                                                                                      75 Jahre Bibliothek                      Tel Aviv
        Vorletzte Skizzen                       2015                                                                             der Israelitischen Cultus-
                                                Hardcover gebunden, 26.5 × 19.5 cm                                               gemeinde Zürich                          2013
        2015                                    96 Seiten, Abbildungen 4-farbig                                                                                           Hardcover gebunden, 18 × 13 cm
        Hrsg. Michael Wyss                      Texte deutsch                                                                    2014                                     224 Seiten, Abbildungen 4-farbig
        Hardcover, 24 x 16.5 cm                 CHF 25.– / € 22.–                                                                Hardcover gebunden, 24.5 × 17.5 cm       Texte deutsch
        Seiten 240, Abbildungen s/w             ISBN 978-3-905297-69-0                                                           272 Seiten, Abbildungen 4-farbig         CHF 36.– / € 30.–
        Texte deutsch                                                                                                            Texte deutsch                            ISBN 978-3-905297-42-3
        CHF 48.– / € 43.–                                                                                                        CHF 37.50 / € 35.–
        ISBN 978-3-905297-75-1                                                                                                   ISBN 978-3-905297-58-4                   Hörbuch, 2 Audio-CDs
                                                                                                                                                                          CHF 25.– / € 22.–
                                                                                                                                                                          ISBN 978-3-905297-54-6

        Fritz Mühlemann:                        Helen Ebert, Florian Bachmann:       PIC – KOMISCHE KNOCHEN                      Pic:                                     Pavel Schmidt:
        dort wohnen die narren                  Un verano antes del verano.                                                      Komische Knochen                         Genova – von Genua aus
        Text-Bild-Poem, dreiteiliger            Poesie, Fotografie und Notizen
        Zyklus                                  aus Buenos Aires                                                                 2014                                     2013

                                                                                                              KOMISCHE KNOCHEN
                                                                                                                                 Hardcover gebunden, 21 × 29.7 cm         Hardcover gebunden, 31 × 23 cm
                                                                                                                                 160 Seiten                               300 Seiten, Abbildungen 4-farbig

                                                                                                                     PIC
        2015                                    2015
        Hardcover gebunden, 27 x 30 cm          Freirückenbroschur, 26 × 18 cm                                                   Texte deutsch                            Texte deutsch / italienisch
        112 Seiten                              144 Seiten, 4-farbig                                                             CHF 48.– / € 43.–                        CHF 48.– / € 43.–
        Abbildungen 4-farbig                    Texte deutsch / spanisch                                                         ISBN 978-3-905297-51-5                   ISBN 978-3-905297-44-7
                                                                                     edition clandestin

        Texte deutsch                           CHF 38.– / € 34.–
        CHF 45.– / € 40.–                       ISBN 978-3-905297-61-4
        ISBN 978-3-905297-72-0

        Vorzugsausgabe
        Buch mit Originalgrafik
        nummeriert und signiert
        1/29 – 29/29
        CHF 180.– / € 160.–
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Veranstaltungen
 Kunstbuchverlag, Judith Luks
 Schützengasse 86, CH–2502 Biel/Bienne                                            I never read: 13. – 16. Juni 2018, Kaserne Basel
 T: +41 32 377 21 31, M: +41 79 382 20 32                                            3. Wetterleuchten im Literaturhaus Stuttgart:
 info@edition-clandestin.ch                                                                      30. Juni 2018, 11.00 bis 20.00 Uhr
 www.edition-clandestin.ch
                                                                                  Frankfurter Buchmesse: 10. – 14. Oktober 2018
 Facebook                                                                           EdICIon Biel-Bienne: 15. – 16. Dezember 2018
 www.facebook.com/clandestin.edition
 Instagram
 edition.clandestin                                                                 Unsere Autoren kommen gerne für Buchpräsentationen

                                                                                                                                         Francesca Petrarca
                                                                                    oder Lesungen bei Ihnen vorbei.
 edition clandestin ist Mitglied vom SBVV                                           Bitte nehmen Sie Kontakt auf.

                                                                                                                                         Gestaltung
 und von SWIPS – Swiss Independent Publishers

  Der Vorleser
  „Man soll zu dem, was man besitzt,
  nicht noch, was man besass,
  begehren;
  Man kann nicht der zugleich sein,
  der man ist und der man war.
  Man hat kein Recht, alles zu haben.
  Es ist unhaltbar.
  Ein Glück ist alles Glück;
  zwei sind, als ob sie nicht mehr
  wären.“
  Zitat von Charles Ferdinand Ramuz
  ins Deutsche übertragen von Mani Matter
  aus Histoire du Soldat / Die Geschichte vom Soldaten

Vertrieb Schweiz                              Vertrieb Deutschland                              Vertrieb USA / Great Britain
AVA Verlagsauslieferung AG, Markus Wieser     GVA Gemeinsame Verlagsauslieferung Göttingen      Idea Books
Centralweg 16, CH–8910 Affoltern am Albis     Postfach 2021, 37010 Göttingen, Deutschland       Nieuwe Herengracht 11, NL–1011 Amsterdam
T: +41 44 762 42 00, F: +41 44 762 42 10      T: +49 55 138 420 00, F: +49 55 513 842 00 10     T: +31 20 622 61 54
avainfo@ava.ch                                bestellung@gva-verlage.de                         www.ideabooks.nl

Vertreterin Deutschland                       Vertrieb Österreich                               PR Consulting
Ines Schäfer                                  Gershon Vienna Gallery & Fine Art                 Barbara Stang
Dotzheimer Strasse 85, D–65197 Wiesbaden      Favoritenstrasse 20                               Presse- und ÖA für Verlage,
T: +49 611 18 59 15 91                        1040 Wien                                         Kulturinstitutionen und Autoren
schaeferin.ines@googlemail.com                T: +43 664 3927 548                               Schlegelstr. 21, D–10115 Berlin
www.verlagsvertretung-schaefer.de             www.gershonvienna.com                             T: +49-30-21606124, office@stang-pr.de
Edition clandestin Vorschau Herbst 2018 - Swiss Independent Publishers
Sie können auch lesen