EEX and Powernext intend to offer power derivatives and gas markets under one Exchange license
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Press Release 03/09/2019
EEX and Powernext intend to offer power
derivatives and gas markets under one Exchange
license
Integration of Powernext into EEX intended as of 1 January 2020
The European Energy Exchange (EEX) intends to merge Powernext activities into EEX on 1 January
2020, subject to the required approvals. Through the integration of Powernext into EEX, the exchange
will offer all products at one single market place while simplifying the admissions of new participants.
Members will be able to easily trade a larger EEX portfolio including natural gas, power and emission
allowances.
As a result, customers will gain access to increased trading opportunities and a growing liquidity pool,
while continuing to benefit from cross margining effects as ECC will remain the central counterparty for
clearing transactions. At the same time, current Powernext clients will be able to continue trading the
natural gas portfolio upon admittance to EEX. Powernext will be incorporated into EEX, becoming a
Paris based center of expertise, maintaining all stakeholder relations and know-how for natural gas
markets and registry services.
Subject to required approvals, trading activities on the natural gas platform PEGAS will be organised
by EEX in the future, which will make trading at EEX Group easier for customers. This constitutes a
significant milestone for the development of the Global Commodity Exchange group with a strong
European footprint.
“Over the past years, both our power and gas activities have been growing significantly in Europe. In
line with EEX Group’s strategy to become the preferred global commodity exchange, we are confident
Press Release Page 1
© EEX AG – part of eex groupthat this step will answer our customers’ need to trade a wide range of products on one platform”,
explains Peter Reitz, Chief Executive Officer of EEX.
In early 2012, EEX and Powernext decided to extend their power market cooperation by uniting their
efforts in the gas sector. In 2013, both companies launched the common gas trading platform PEGAS,
whilst keeping the two underlying exchanges unchanged. As of January 2015, all natural gas products
listed at EEX and Powernext have been listed on the PEGAS platform, under one single rulebook and
membership which paved the way to significantly enhance liquidity in natural gas. After more than four
successful years of Powernext within EEX Group, EEX and Powernext intend to integrate Powernext
into EEX with the ambition of always making trading at EEX Group easier for customers.
“A set-up with only one market access will boost the cross-selling potential of the power and natural
gas derivatives market, that’s why we collectively intend to merge those markets and to establish one
rulebook and one admission process”, adds Dr Tobias Paulun, President of Powernext and Chief
Strategy Officer of EEX.
The integration will make the gas markets accessible to global customers of the EEX Group while –
via the Paris office – allowing EEX to keep its decentralised and local connection to members. State-
of-the-art trading technology, stable processes and customer support in German, English and French
languages will remain unchanged.
Press Release Page 2
© EEX AG – part of eex groupThe European Energy Exchange (EEX) is the leading energy exchange in Europe which develops,
operates and connects secure, liquid and transparent markets for energy and related products. As part
of EEX Group, a group of companies serving international commodity markets, EEX offers contracts
on Power and Emission Allowances as well as Freight and Agricultural Products. EEX is part of
Deutsche Börse Group.
Established in 2001, Powernext is a regulated market under French legislation. Powernext is
headquartered in Paris and active across Europe. As a market facilitator Powernext develops
tailormade solutions for energy markets. As part of EEX Group, a group of companies serving
international commodity markets, Powernext operates the Pan-European gas platform PEGAS, as well
as the registry for Guarantees of Origins, the registry for Energy Savings Certificates and the registry
for Capacity Certificates for RTE. Other services include solutions for TSOs to balance natural gas.
For more information: www.powernext.com
Contact:
EEX Public Relations
T +49 341 2156-300 (Leipzig) | +44 207 862-7568 (London)
presse@eex.com
Powernext
External Communications
+33 (0) 1 73 03 96 00
press@powernext.com
02/08/2018
Press Release Page 3
© EEX AG – part of eex groupPressemitteilung 03.09.2019
EEX und Powernext beabsichten Bündelung der
Stromtermin- und Gasmärkte unter einer
Börsenlizenz
Integration von Powernext in die EEX zum 1. Januar 2020 geplant
Die European Energy Exchange (EEX) beabsichtigt, vorbehaltlich der erforderlichen Genehmigungen,
die Aktivitäten der Powernext zum 1. Januar 2020 in die EEX zu integrieren. Durch die Integration der
Powernext in die EEX wird die Börse alle Produkte auf einem einzigen Marktplatz anbieten und damit
die Zulassung neuer Teilnehmer vereinfachen. Die Handelsteilnehmer haben somit zukünftig ein
erweitertes Portfolio zum Handel an der EEX zur Verfügung, darunter Erdgas, Strom und
Emissionsrechte.
Dadurch erhalten die Kunden vielfältigere Handelsmöglichkeiten und Zugang zu einem wachsenden
Liquiditätspool, während sie gleichzeitig weiterhin von Cross-Margining-Effekten profitieren, da die
ECC das zentrale Clearinghaus für diese Märkte bleibt. Die bestehenden Powernext-Kunden werden
die Erdgasprodukte nach Zulassung an der EEX weiterhin handeln können. Das Unternehmen
Powernext wird in die EEX AG integriert und wird zukünftig eine EEX-Niederlassung in Paris, die auch
weiterhin ihr Expertenwissen und die Kundenbeziehungen für die Erdgasmärkte und
Registerdienstleistungen einbringt.
Vorbehaltlich der erforderlichen Genehmigungen werden die Handelsaktivitäten auf der
Erdgasplattform PEGAS in Zukunft von der EEX organisiert, was den Kunden den Handel an den
Märkten der EEX Group erleichtert. Dies ist ein wichtiger Meilenstein in der Entwicklung der Gruppe
als globale Rohstoffbörse mit starker europäischer Präsenz.
Press Release Page 4
© EEX AG – part of eex group„In den letzten Jahren sind sowohl unsere Strom- als auch unsere Gasaktivitäten in Europa deutlich
gewachsen. Im Einklang mit der Strategie der EEX Group, sich als die bevorzugte globale
Rohstoffbörse zu positionieren, sind wir davon überzeugt, dass dieser Schritt dem Bedürfnis unserer
Kunden entsprechen wird, eine breite Palette von Produkten auf einer Plattform zu handeln", erklärt
Peter Reitz, Vorstandsvorsitzender der EEX.
Anfang 2012 beschlossen die EEX und Powernext, ihre Zusammenarbeit am Strommarkt um den
Gassektor auszuweiten. Im Jahr 2013 führten beide Unternehmen die gemeinsame Gashandels-
plattform PEGAS ein, wobei die beiden zugrunde liegenden Börsen unverändert blieben. Seit Januar
2015 sind alle vormals an der EEX und Powernext notierten Erdgasprodukte auf der PEGAS-Plattform
unter einem Regelwerk und einer Mitgliedschaft gelistet, was den Weg für eine deutliche Verbesserung
der Liquidität im Erdgashandel ebnete. Nach mehr als vier erfolgreichen Jahren der Powernext
innerhalb der EEX Group beabsichtigen EEX und Powernext, die Powernext in die EEX zu integrieren,
mit dem Ziel, den Kunden den Handel an der EEX Group zu erleichtern.
"Ein einheitlicher Marktzugang wird das Cross-Selling-Potenzial des Strom- und Erdgasterminmarktes
erhöhen. Deshalb beabsichtigen wir, diese Märkte zusammenzulegen und ein Regelwerk und einen
Zulassungsprozess einzuführen", ergänzt Dr. Tobias Paulun, Präsident von Powernext und Chief
Strategy Officer der EEX.
Die Integration wird die Gasmärkte für die globalen Kunden der EEX Group zugänglich machen und
es der EEX über das Pariser Büro ermöglichen, ihre dezentrale und lokale Verbindung zu den
Handelsteilnehmer zu halten. Eine hochleistungsfähige Handelstechnologie, stabile Prozesse und
Kundenbetreuung in den Sprachen Deutsch, Englisch und Französisch bleiben weiterhin bestehen.
Press Release Page 5
© EEX AG – part of eex groupDie European Energy Exchange (EEX) ist die führende europäische Energiebörse. Sie entwickelt,
betreibt und vernetzt sichere, liquide und transparente Märkte für Energie und energienahe Produkte.
Als Teil der EEX Group, einer auf internationale Commodity-Märkte spezialisierten
Unternehmensgruppe, bietet die EEX Kontrakte auf Strom und Emissionsberechtigungen sowie
Fracht- und Agrarprodukte an. Die EEX gehört zur Gruppe Deutsche Börse.
Powernext wurde 2001 gegründet und ist ein regulierter Markt nach französischem Recht. Powernext
hat seinen Hauptsitz in Paris und ist europaweit tätig. Als Marktvermittler entwickelt Powernext
maßgeschneiderte Lösungen für die Energiemärkte. Als Teil der EEX Group, einer
Unternehmensgruppe, die internationale Rohstoffmärkte bedient, betreibt Powernext die
paneuropäische Gasplattform PEGAS sowie das Register für Herkunftsnachweise, das Register für
Energiesparzertifikate und das Register für Kapazitätszertifikate für RTE. Weitere Dienstleistungen
umfassen Lösungen für TSOs zum Ausgleich von Erdgas. Für weitere Informationen:
www.powernext.com
Kontakt:
EEX Public Relations
T +49 341 2156-300 (Leipzig) | +44 207 862-7568 (London)
presse@eex.com
Powernext
External Communications
+33 (0) 1 73 03 96 00
press@powernext.com
Press Release Page 6
© EEX AG – part of eex groupCommuniqué de presse 03/09/2019
EEX et Powernext ont l’intention d’offrir les produits
dérivés pour l’électricité et les contrats gaz sur un
seul et même marché
Intégration de Powernext au sein de EEX prévue à partir du 1er janvier 2020
European Energy Exchange (EEX) a l'intention de fusionner les activités de Powernext au sein de EEX
au 1er janvier 2020, sous réserve de l’obtention des autorisations nécessaires. L’intégration de
Powernext au sein de EEX permettrait à la bourse d’offrir l’ensemble de ses produits sur un même
marché, tout en simplifiant l'admission de nouveaux participants. Les membres pourraient plus
facilement négocier un portefeuille EEX plus important comprenant du gaz naturel, de l'électricité et
des quotas d'émission de CO2.
Ainsi, les clients auraient accès à d’avantage d’opportunités de négociation ainsi qu’à un marché à la
liquidité croissante, tout en continuant de bénéficier des effets de netting, puisque ECC demeurerait la
contrepartie centrale pour les opérations de compensation. Parallèlement, les clients actuels de
Powernext pourraient continuer de négocier le portefeuille de produits de gaz naturel dès leur
admission au sein de EEX. Powernext serait intégrée à EEX, devenant ainsi un centre d'expertise basé
à Paris, qui conserverait la gestion des relations avec ses parties prenantes ainsi que le savoir-faire
développé sur les marchés du gaz naturel et les services de registre.
Sous réserve de l’obtention des autorisations nécessaires, les activités de négociation sur PEGAS, la
plateforme de gaz naturel, seraient donc organisées par EEX, ce qui faciliterait la négociation pour les
Press Release Page 7
© EEX AG – part of eex groupclients au sein du Groupe EEX. Il s’agirait d'une étape importante dans le développement du groupe
vers une bourse mondiale de matières premières ayant une forte empreinte européenne.
"Au cours des dernières années, nos activités dans les secteurs de l’électricité et du gaz ont connu
une croissance significative en Europe. Conformément à la stratégie du Groupe EEX de devenir la
bourse mondiale de matières premières de référence, nous sommes convaincus que cette étape
répondra au besoin de nos clients de négocier une large gamme de produits sur une seule et même
plateforme ", explique Peter Reitz, Directeur Général de EEX.
Dés 2012, EEX et Powernext ont décidé d'étendre leur coopération sur le marché de l'électricité en
unissant leurs forces dans le secteur du gaz. En 2013, les deux sociétés ont lancé une plateforme
commune de négociation de gaz (PEGAS), tout en conservant les deux marchés sous-jacents. Depuis
janvier 2015, tous les produits de gaz naturel cotés sur EEX et Powernext sont cotés sur la plateforme
PEGAS, dans le cadre d'un règlement et d'une adhésion unique, ce qui a permis d'améliorer
considérablement la liquidité du gaz naturel. Après plus de quatre années de succès, EEX et
Powernext ont l’intention d’intégrer Powernext au sein de EEX avec cette même ambition de toujours
faciliter les activités de négociation pour les clients au sein du Groupe EEX.
"Une structure proposant un accès unique au marché renforcera les opportunités de cross-selling
qu’offre le marché des dérivés sur l'électricité et le marché du gaz naturel. C'est pourquoi nous avons
ensemble l’intention de fusionner ces marchés et d'établir un règlement et un système d'admission
unique", ajoute Dr Tobias Paulun, Président de Powernext et Directeur de la Stratégie de EEX.
L'intégration permettrait de rendre les marchés du gaz accessibles aux clients internationaux du
Groupe EEX tout en permettant à EEX - via le bureau de Paris - de conserver sa relation décentralisée
et locale avec ses membres. La technologie de pointe utilisée pour la négociation des matières
premières, la qualité des procédures ainsi que du support - offert en allemand, anglais et français -
resteraient inchangées.
Press Release Page 8
© EEX AG – part of eex groupEuropean Energy Exchange (EEX) est la première bourse de l’énergie en Europe qui développe,
opère et met en relations des marchés sécurisés, liquides et transparents dans l’énergie et les secteurs
liés à l’énergie. En tant que membre du Groupe EEX, un groupe d'entreprises au service des marchés
internationaux des matières premières, EEX propose des contrats sur l'énergie et les quotas
d'émission ainsi que sur le fret et les produits agricoles. EEX fait partie du groupe Deutsche Börse.
Créé en 2001, Powernext est un marché réglementé sous la supervision des autorités de régulation
françaises. Basé à Paris et actif dans toute l'Europe, Powernext développe des solutions pour les
marchés européens de l'énergie. Comme membre du Groupe EEX qui regroupe des sociétés
spécialisées dans les marché internationaux de matières premières, Powernext gère la plateforme
pan-européenne du gaz PEGAS, ainsi que le registre français des garanties d’origine, celui des
certificats d’économie d’énergie et le registre des certificats de capacité pour RTE. De plus,
Powernext développe des outils pour les gestionnaires de réseaux de transport afin d’améliorer
l’équilibrage du réseau, ainsi que des solutions de trading algorithmique. Pour plus d’informations :
www.powernext.com
Contact:
EEX
Public Relations
T +49 341 2156-300 (Leipzig) | +44 207 862-7568 (London)
presse@eex.com
Powernext
External Communications
+33 (0) 1 73 03 96 00
press@powernext.com
Press Release Page 9
© EEX AG – part of eex groupSie können auch lesen
