EIGELTINGEN AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND MITTEILUNGSBLATT
EIGELTINGEN
Kommunal-Info für die Gemeinde EIGELTINGEN
Nummer 38 17. September 2020
Aktuelle Baustellen
im Gemeindegebiet
Die Arbeiten zur Beseitigung der „Boden-
welle“ an der Zufahrtsstraße zur Lochmühle,
Schule und Kindergarten wurden am ver-
gangenen Freitag von der Fa. Stingel saniert.
Ebenfalls sind die Arbeiten in der Langenstei-
ner Straße durch die Fa. Ziegler abgeschlos-
sen, hier wurde in der vergangenen Woche
die Asphalttragdeckschickt eingebaut.
2 | DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Gemeindeverwaltung
auf einen Blick Amtliche NACHRICHTEN
Rathaus Eigeltingen
Tel. 07774 9322-0
Sitzung des Gemeinderats
Fax 07774 9322-30 am Montag, 21. September 2020 um 20:00 Uhr
e-Mail: gemeinde@eigeltingen.de im Mensagebäude im Breitleweg 7, Eigeltingen
Internet www.eigeltingen.de
Tagesordnung:
Sprechstunden des Bürgermeisters:
Mi 16.00 – 18.00 Uhr oder nach
TOP 1: Fragemöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger
Vereinbarung
TOP 2: Bebauungsplanverfahren „Bollenberg-Nord“ Gemarkung Eigeltingen
Sprechstunden der Verwaltung:
TOP 3: Beschlussfassung über die Kindergarten-Bedarfsplanung der Gemeinde
Mo 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30
Di 8.00 – 12.00 Eigeltingen
Mi 13.30 – 18.00 TOP 4: Sachstand zur Verkehrssituation in der Hinterdorfstraße
Do 8.00 – 12.00 13.30 – 15.30 TOP 5: Baugesuche
Fr 8.00 – 13.00 1. Einbau von Toren in das bestehende Gewerbegebäude, Aufstellung von 2
Sprechstunden Revierleiter Strähle: Containern für eine Hackschnitzelheizung, Aufstellung von 6 Containern zur
Mi 16.00 – 18.00 Lagerzwecken, Nutzungsänderungen in der bestehenden Gewerbehalle
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung Gemarkung Eigeltingen, Hauptstraße 1a, Flst.-Nr. 1491
2. Abbruch einer Halle mit Büro, Neubau eines Tankplatzes mit Shopgebäude,
Ihre Ansprechpartner Neubau eines SB-Waschparks mit Staubsaugerplätzen und einer Waschhalle,
Zentrale Rathaus 07774/9322-0 Neubau einer Halle als Wohnmobilunterstand
Frau Klaus, Sekretariat BM 9322-11 Gemarkung Eigeltingen, Unter den Reben, Flst.-Nr. 3104
Herr Fritschi, Bürgermeister 9322-12 3. Neubau einer Kapelle
Frau Lütte, Kämmerei 9322-13 Gemarkung Münchhöf, Tannenbergstraße/Schlossallee, Flst.-Nr. 63/10
Frau Meineke, Kasse 9322-14 4. Neubau Werbeagenturbüro und Wohngebäude
Frau Lattner., Rechnungswesen, 9322-23 Gemarkung Heudorf, Tuttlinger Straße 14, Flst.-Nr. 2047
Frau Kammer, Rechnungswesen 9322-28 5. Abbruch des Ökonomieteils
Herr Beitlich, Grundbuchamt 9322-16 Gemarkung Heudorf, Am Plätzle 3, Flst.-Nr. 2019
Frau Federer, Standesamt 9322-17 6. Neubau einer privat genutzten Bewegungshalle für Pferde
Herr Braun, Hauptamt 9322-18 Gemarkung Honstetten, Brühlgasse 5, Flst.-Nr. 169/1 und 172
Herr Kech, Hauptamt 9322-25 7. Neubau einer Doppelgarage und eines Wintergartens
Frau Eydner, Hauptamt 9322-24 Gemarkung Honstetten, Mühle 2, Flst.-Nr. 1832
Frau Fuchs, Frau Fischer, 8. Anbau eines Balkons
Bürgerbüro 9322-19 Gemarkung Reute, Alemannenstraße 26a, Flst.-Nr. 86/6
Frau Hizar, Steueramt 9322-20 TOP 6: Bekanntgaben des Bürgermeisters
Herr Strähle, Forst 9322-22
Herr Strähle, Forst (Handy) 0172/6232959 TOP 7: Anerkennung der öffentlichen Sitzungsniederschriften
Bauhof 07774/8104 TOP 8: Anfragen aus dem Gemeinderat
Frank Martin, Bauhofleiter 0172/6233107
Wassermeister Interessierte Zuhörerinnen und Zuhörer sind recht herzlich eingeladen.
Fuchs, Joachim 07774/922408
Fuchs, Joachim Handy 0172/7226656 Freundliche Grüße
Kindergarten „Löwenzahn“ Alois Fritschi,
07774/7693 Bürgermeister
Kindergarten.Loewenzahn@t-online.de
Kindergarten Honstetten 07774/6080
Kindergarten Heudorf 07465/2738
Gemeinschaftsschule
Eigeltingen 07774/939690
Tagesmütterverein RATHAUS Infos
Landkreis Konstanz e. V.
(Di. 10-12 Uhr) 07732/823388-6 Wer vermisst was?
Taschenmesser
Impressum IST IHRE HAUSNUMMER
Herausgeber: Bürgermeisteramt
78253 EIGELTINGEN • Tel. 07774/9322-0 Fundort: Eigeltingen GUT ERKENNBAR?
Verantwortlich für den amtlichen Teil: Im Notfall
Bürgermeister Alois Fritschi Nähere Angaben hierzu im Rathaus,
Verantwortlich für den Zimmer 1, Tel. 07774-932219 kann diese
Anzeigenteil/Druck: entscheidend
Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, für rasche Hilfe
Meßkircher Straße 45 durch den Arzt
78333 Stockach oder den
Telefon 07771 9317-11
Telefax 07771 9317-40 Rettungsdienst
e-mail: anzeigen@primo-stockach.de sein!
Homepage: www.primo-stockach.de
3 | DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Das 3. Trockenjahr in Folge -
Wichtige Rufnummern auch an Strassenbäumen zeigen sich massive Schäden
An der Linde vor der alten Schule muss-
Bürgermeisteramt Tel. 07774 9322-0
te eine Verkehrssicherungsmaßnahme
Fax: 07774 9322-30
gemacht werden. Abgestorbene starke
Krumme Straße 1, 78253 Eigeltingen
Äste drohten auf den Platz und den Bus-
Homepage: www.eigeltingen.de
haltebereich zu stürzen.
E-Mail: gemeinde@eigeltingen.de
Bürgermeister Mobil: 0170 8159217
Herr Werner, Baumpfleger und Forstwirt
Privat: 07774 920714
vom Forstbetrieb der Gemeinde ent-
Bauhofleiter Frank Martin
fernte die Kronenteile.
Mobil: 0172 6233107
Wassermeister Joachim Fuchs
Mobil: 0172 7226656
Thüga Energienetze GmbH
Tel. 0800 7750007
EW Aach (Strom Eigeltingen)
Tel. 07774 920116
EnergieDienst (Strom Honstetten)
Service: Tel. 07623 921818
Störung: Tel. 07623 921818
EnBW (Strom restliche Gemeinde)
Tel. 0721 6300
Störungsnummer
EnBW Regional AG Tel. 0800 3629-477
(Gesamtgemeinde außer Honstetten)
Polizei-Notruf 110
Polizei Stockach Tel. 07771 9391-0
Feuerwehr 112
FFW-Freiwillige Feuerwehr Eigeltingen
Mobil: 0170 4756403
DRK-Rettungsdienst/Notarzt 112
Mauritius-Apotheke Tel. 9397999
Arzt, Dr. Freibauer Tel. 07774 932900
Arzt, Dr. Kaufmann Tel. 07774 9259210
Ärztliche Leitzentrale Radolfzell
Tel. 01805 19292350
Zahnarzt, Dr. Tiplic Tel. 07774 6163
Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 0180 3222555-25 Abfuhr Elektrogroßgeräte
Tierarzt, Dr. Szabo & Dr. Meier leiben und am Mittwoch, den 23.09.2020
Tel. 07774/9299609 Jetzt dranb
sschalten.
Giftnotruf Tel. 0761 19240 Corona au Bitte nicht vergessen: die angemeldeten
Elektrogeräte sind ab 6.00 Uhr am Stra-
Eigeltingen
ßenrand zur Abholung bereitzustellen.
Redaktionsschluss
Das Amtsblatt KW 39 erscheint am
Donnerstag, 24. September 2020 bleibt Altholzabfuhr am
Donnerstag, 24.09.2020
Redaktionsschluss Das Altholz ist ab 6.00 Uhr am Straßen-
Montag, 21. September 2020, rand zur Abholung bereitzulegen.
12:00 Uhr Zum Altholz gehören:
Später eingehende Berichte können Altholz aus dem Innenbereich, Möbel aus
nicht mehr berücksichtigt werden. Holz und Spanplatten, Gebrauchsgegen-
Bleibt vernünftig, bleibt dran, bleibt gesund:
Mund-Nasen-Schutz tragen stände wie beispielsweise Obst- und Ver-
Hygienemaßnahmen beachten sandkisten oder furniertes Holz (Möbel aus
Apotheken-Notdienst Abstand halten Küchen, Wohn- und Schlafzimmer).
Beachten Sie:
Die Apotheken-Notdienste sind an allen Die genannten Materialien werden in haus-
Apotheken veröffentlicht. #wirbleibenON
haltüblichen Mengen abgeholt. Bei größe-
wir-bleiben-on.de
www.aponet.de, Tel.-Nr. 0800/0022833 ren Mengen aus Umbaumaßnahmen erfolgt
keine Entsorgung über die kommunale Ab-
fuhr. Das Holz darf nicht länger als 2 m und
Tierärztlicher nicht schwerer als 70 kg sein.
Bereitschaftsdienst: Holz aus dem Außenbereich (behandelt und
unbehandelt), behandeltes Holz mit Farbe
Dienstbeginn ist Samstag, 14:00 Uhr und Lacke (beispielsweise Fensterläden und
(vormittags ist der Haustierarzt zu Außentüren), Holz aus dem Garten oder
erreichen) speziellen Bereichen, Baumstämme, Äste
und Wurzeln werden nicht mitgenommen.
Weitere Infos erhalten Sie bei Ihrem Diese müssen selbst bei der Entsorgungsfir-
Tierarzt. ma angeliefert werden.
4 | DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Sperrmüllabfuhr handlungen vorgenommen werden, ist das Landkreis Konstanz zur Verfügung. Die Pro-
Poolwasser spätestens durch das Benutzen jekte müssen bis Jahresende 2021 umge-
am Freitag, 25.09.2020 durch seine Nutzer verändert. Hierzu zählen setzt und abgerechnet sein.
Der Sperrmüll ist ab 6.00 Uhr am Straßen- das Einbringen von Laub, Gras, Sand, Son-
rand zur Abholung bereitzulegen. nencreme, Haare, usw. Vereinzelt werden Mit dem Regionalbudget werden Projekte
auch Aktivstoffe zur Reinigung des Poolwas- im ländlichen Raum gefördert, die die Re-
Zum Sperrmüll gehören: sers benutzt. Alle beschriebenen Gründe gion in der Weiterentwicklung zu einem
Sperrige Hausratsgegenstände, die auf- führen zu einer Veränderung des Wassers attraktiven Wirtschafts-, Kultur- und Na-
grund ihrer Größe (nicht Menge) nicht in und die ursprüngliche Beschaffenheit als turraum mit hoher Lebensqualität in einer
den Restmüll passen z.B. Matratzen, Koffer, Frischwasser ist nicht mehr gegeben. Aus ökologisch intakten Umwelt unterstützen.
Sofas, Sessel, Ski, Stühle, Teppiche (zusam- diesen Gründen darf das Poolwasser auch Im Regionalbudget gibt es vier thematische
mengerollt und gebunden) Teppichleisten, auf keinen Fall im Garten zur Versickerung Schwerpunkte: Dorfentwicklung, Infrastruk-
Zelt (ohne Gestänge), Kunststoff-Wäsche- gebracht werden. Die Verunreinigungen turmaßnahmen, die dem ländlichen Charak-
körbe u. ä., wobei Einzelteile eine Länge des Wassers können den eigenen oder den ter angepasst sind, Kleinstunternehmen der
von 1,70 m und ein Gewicht von 70 kg nicht Nachbargarten verunreinigen. Weiterge- Grundversorgung sowie Einrichtungen für
überschreiten dürfen. Es werden nur haus- hend kann sogar eine Verunreinigung des lokale Basisdienstleister.
haltsübliche Mengen (1 – 2 m³) mitgenom- Grundwassers möglich sein. Ein zu schnell
men. entleerter Pool kann u. U. auch eine Über- Die Antragsformulare und umfassende In-
schwemmung oder einen vollgelaufenen formationen zu den Förderkriterien stehen
Nicht zum Sperrmüll gehören: Keller hervorrufen. ab sofort auf www.ile-bodensee.de bereit.
1. Wieder verwertbare Altstoffe, z. B. Pa- Die Gemeinde Eigeltingen möchte hiermit Bei Rückfragen steht das Regionalmanage-
pier, Kartonagen gehören in die Pa- alle Poolnutzer/Anschlussnehmer darauf ment unter info@ile-bodensee.de zur Verfü-
piertonnen, Glas gehört in die Glascon- hinweisen, dass das Poolwasser in die öf- gung.
tainer, Verpackungen mit oder ohne fentliche Kanalisation einzuleiten ist.
grünen Punkt gehören in den gelben Für Rückfragen steht Ihnen die Gemeinde-
Sack. verwaltung Eigeltingen gerne zur Verfü- Kein Antrag notwendig -
2. Grünabfälle, z. B. Schnittgut, Gartenab- gung.
fälle, Rasenschnitt, Laub usw. gehören Die Grundrente kommt
in die Biotonne oder auf ihren Kompost. (DRV BW) Am 1. Januar 2021 tritt das Grund-
3. Sämtliche Teile, die von Bau- bzw. Um- Fördermittel für rentengesetz in Kraft. Diese neue Leistung
bauarbeiten herrühren, wie Holzgebälk, kommt Rentnerinnen und Rentnern zu
Fenster, Türen, Isolierplatten usw. regionale Projekte Gute, die trotz langer Arbeitszeiten nur ge-
4. Elektronikschrott, hierzu gehören auch Offizieller Förderaufruf Regionalbudget ringe Renten erhalten. Die Grundrente ist
Waschmaschinen, Elektroherde, Fernse- für 2021 jedoch keine eigenständige Rente, sondern
her, Elektro-Haushaltskleingeräte, wer- Landkreis Konstanz - Der Verein ILE Boden- sie wird als Zuschlag zur gesetzlichen Rente
den gesondert abgefahren. see gibt den offiziellen Förderaufruf für das automatisch berechnet und ausgezahlt. Ein
5. Haushaltskühlgeräte werden gesondert Regionalbudget 2021 bekannt. Damit stehen Antrag ist für die Grundrente deshalb nicht
abgefahren. auch im nächsten Jahr insgesamt 200.000 € notwendig.
6. Problemmüll, z. B. Farben, Lösungsmit- an Fördermitteln für Kleinprojekte im Land- Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba-
tel, Batterien etc. sind zu den Sammel- kreis Konstanz zur Verfügung. den-Württemberg prüft bis Ende 2022 von
fahrzeugen zu bringen. sich aus bei allen von ihr betreuten rund 1,47
7. Altholz, z. B. Zimmertüren. Altholz wird Vereine, Kleinstunternehmer, Privatper- Millionen Renten, ob ein individueller An-
gesondert abgefahren. sonen und Kommunen können diese für spruch auf die neue Leistung besteht. Schät-
8. Altmetall (Schrott) wird gesondert ab- vorrangig investive Projekte im ländlichen zungsweise kommen dafür etwa 160.000
gefahren. Raum beantragen. Im aktuellen Förderjahr Personen in Betracht. Dies allerdings nur,
9. Sperrmüll aus Gewerbebetrieben. konnten aus einer Vielzahl an eingereichten wenn nach der Übermittlung der entspre-
10. Autoreifen. Projektideen insgesamt 19 Projekte geför- chenden Daten durch das Finanzamt die
11. Abfälle, die von der Größe in den Rest- dert und umgesetzt werden. Diese weisen Einkommensgrenzen eingehalten werden.
mülleimer passen. eine große Bandbreite an innovativen Ide- Aus technischen Gründen können die ersten
12. Renovierungsmaterial (Fußbodentep- en auf. So wurde zum Beispiel ein Projekt Bescheide voraussichtlich frühestens ab Mit-
pich der verlegt war, Parkett, Laminat) zur Förderung des Streuobstbestandes in te 2021 versandt werden. Selbstverständlich
der Gemeinde Bohlingen sowie die Ausstat- werden die Zuschläge in allen Fällen rück-
tung des Narren-Minimuseums des Narren- wirkend nachgezahlt, so dass den Versicher-
Der richtige Umgang mit dem gerichtes Stockach bezuschusst, in Beuren ten keine Nachteile entstehen.
und Gailingen wurden E-Bike-Ladestatio-
Wasser aus dem Pool nen installiert, Steißlinger Jugendliche ver- Beratungen zu einem individuellen Grund-
Auch in Eigeltingen wurde dieses Jahr in den wirklichten eine Chill-Out-Hütte, in Engen rentenanspruch können derzeit noch nicht
Sommermonaten immer mehr Gartenpools bereichert künftig eine Stadtführung als in den Regionalzentren und Außenstellen
installiert und betrieben. Nun gehen wir Audiotour das Tourismusangebot und der der DRV Baden-Württemberg stattfinden.
langsam dem Herbst entgegen, die Pools Bürgerverein Dingelsdorf wird bei der öko- Die DRV informiert rechtzeitig, ab wann dies
werden entleert und winterfest gemacht. logischen Grünpflege der lokalen Blühwie- möglich sein wird. Um aber dem großen In-
Wir möchten sie daher über den richtigen sen nun von einem Hand-Balkenmähgerät formationsbedarf seitens der Rentnerinnen
Umgang mit dem Poolwasser am Ende unterstützt. Diese und alle weiteren geför- und Rentner gerecht zu werden, hat die DRV
der Badesaison informieren. Poolwasser ist derten Projekte sind auf der Internetseite im Internet eine spezielle Themenseite mit
Schmutzwasser und wird nach dem Wasser- von ILE Bodensee dargestellt. allen Meldungen, häufigen Fragen und kon-
haushaltsgesetz als verändertes Frischwas- kreten Beispielen rund um die Grundrente
ser eingestuft. Das Frischwasser wurde Im Rahmen des Regionalbudgets können unter http://www.deutsche-rentenversi-
durch die Poolbenutzung im häuslichen bis spätestens 7. Dezember 2020 Klein- cherung.de/grundrente veröffentlicht. Fer-
oder sonstigen Bereich verändert und ist projekte mit Nettogesamtkosten in Höhe ner finden Interessierte dort die Broschüre
somit als Schmutzwasser über die Kanali- von mind. 2.000 € und max. 20.000 € zur „Grundrente: Fragen und Antworten“ zum
sation zu entsorgen. Vielfach wird Poolwas- Förderung eingereicht werden. Es wird da- Herunterladen. Die Broschüre kann als Pa-
ser mit Chemikalien (Chlor) versetzt. Auch rauf hingewiesen, dass die Förderung unter pierexemplar auch kostenlos unter der Tele-
wenn keine chemischen oder sonstigen Be- Vorbehalt der Mittelfreigabe steht. Für 2021 fonnummer 0721 825-23888 oder per E-Mail
stehen 200.000 € an Fördermitteln für den (presse@drv-bw.de) bestellt werden.
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 | 5
Fortbildungstag Versorgung auf dem Land auseinander. Be- die Zusammenarbeit lokaler Akteure ein tol-
sondere Relevanz wird hierbei der Ausbau les Produkt entstehen kann, das nachhaltig
Streuobstpädagogik der Telemedizin haben. und ressourcenschonend ist“, erklärt Sigrun
LANDKREIS KONSTANZ – Am Montag, Eine menschenwürdige Pflege im Alter sieht Bundschuh, Geschäftsführerin der Reiche-
21. September 2020, laden das Landwirt- der KSR als ein Grundbedürfnis unserer Ge- nauer Brauwerkstatt. „Gleichzeit zeigt diese
schaftsamt des Landkreises Konstanz und sellschaft. Hierbei weist der KSR darauf hin, Zusammenarbeit auch, dass der See uns
der Lernort Bauernhof pädagogische Fach- dass viele Menschen, insbesondere in der verbindet und neue Möglichkeiten schafft.
kräfte und Interessierte zur Fortbildung letzten Lebensphase, auf ein Leben in ei- Vielleicht wären wir sonst als Partner nie zu-
„Streuobstpädagogik“ auf die Straußenfarm nem vollstationären Pflegeheim angewie- sammengekommen.“
Hegau-Bodensee in Stockach ein. sen sind. Die Kosten hierfür sind meist hö- Das Ergebnis ist ein helles Lager, dass
Streuobstwiesen prägen unsere Kulturland- her als die Renten der Bewohnerinnen und durch den Tettnanger Bio-Hopfen und
schaft und sind ein wunderbarer Lernort, Bewohner. Da Ersparnisse oftmals schnell Bio-Braugerste aus dem Hegau leicht hop-
um Kinder mit heimischer Natur vertraut aufgebraucht sind, muss in vielen Fällen fig schmeckt und eine ausgewogene Bit-
zu machen. Zu jeder Jahreszeit gibt es hier Unterstützung vom Sozialamt beantragt tere hat. „Es ist ein Bier zum Genießen, und
Spannendes zu entdecken und zu erfor- werden. Diesem Missstand möchte der KSR das mit gutem Gewissen“, freut sich Sigrun
schen: Von der Obst- und Wiesenblüte im entgegentreten und setzt sich für ein radika- Bundschuh von der Brauwerkstatt. Die erste
Frühjahr, über die Krabbeltierwelt im Som- les Umdenken in der Pflegefinanzierung ein. Abfüllung umfasst circa 2.300 Flaschen. Das
mer, bis hin zur Erntezeit im Herbst und den Zudem informiert der KSR Ratsuchende Biobier kann man in Kürze im Edeka-Markt
Tierspuren im Winter. über die Möglichkeiten und Finanzierung in in der Reichenaustraße sowie am 11. Okto-
Unter dem Titel „Nichts wie raus auf die der häuslichen und teilstationären Pflege im ber beim Konstanzer Bio-Markt testen (vor-
Streuobstwiese“ laden das Landwirtschaft- Landkreis Konstanz. Er macht sich stark für behaltlich der Corona-Entwicklungen). Auch
samt und der Lernort Bauernhof am Mon- eine Erweiterung des Angebots und fordert, in ausgewählten Geschäften und natürlich
tag, 21. September 2020, von 9 bis 16.30 Uhr dass der Personalschlüssel in der Altenpfle- in der Brauwerkstatt Reichenau ist das Bier
Pädagogische Fachkräfte, Lehrkräfte sowie ge durch die Schaffung weiterer Stellen für erhältlich. Alle Informationen und Händler
Mitglieder und Interessierte am Lernort Pflegekräfte zugunsten der zu Pflegenden findet man unter www.bodensee-biobier.de
Bauernhof unter Einhaltung der Hygiene- verbessert wird.
und Abstandsregeln auf die Straußenfarm Die Broschüre „Arbeitsergebnisse - Berichte - Das sind die Kooperationspartner
Hegau-Bodensee in Stockach ein. Impulse - Ziele, aus den Arbeitsgruppen der Bio-Musterregion Bodensee: Eine Initiative
Bei der Fortbildung mit Diplom-Biologin KSR Denkfabrik & zu aktuellen Themen 2020 des Landes Baden-Württemberg, um die
und Naturpädagogin Angela Klein lernen / 2021“, herausgegeben vom Kreissenioren- regionalen Bio-Wertschöpfungsketten und
die Teilnehmer und Teilnehmerinnen eine rat Konstanz, ist erhältlich über das Büro des den Ökologischen Landbau aktiv zu stärken.
Fülle von naturpädagogischen Aktivitä- Kreisseniorenrats im Landratsamt unter der www.biomusterregionen-bw.de
ten kennen, wie sie Kinder mit dem Thema Telefonnummer 07531 800-1787 oder per Reichenauer Inselbier: In der Region und
Streuobst und dem Lebensraum Streuobst- E-Mail an ksr@landkreis-konstanz.de. mittlerweile auch darüber hinaus bekannt
wiese auf ganzheitliche Weise vertraut als die innovative Brauwerkstatt vom See,
machen können. Gerade im Herbst bietet mit ihren leckeren Inselbieren und ihren im-
die Streuobstwiese besondere Erlebnisse: Neues Biobier vom Bodensee mer wieder neu entwickelten Sondereditio-
Wahrnehmen und forschen, bewegen und nen. Experimentierfreudig und kooperativ.
genießen sind dabei angesagt. setzt auf lokale Akteure und www.reichenau-inselbier.de
Pädagogen und Landwirte vertiefen da- ökologische Rohstoffe Stadtwerke Konstanz: Die Stadtwerke sor-
rüber hinaus selber ihr Hintergrundwis- gen für „Mehr Konstanz im Leben“ – und das
LANDKREIS KONSTANZ – Mehrere Partner weit über die klassische Energie- und Trink-
sen über Ökologie und Artenvielfalt der
aus der Region haben sich zusammengetan, wasserversorgungen hinaus.
Streuobstwiesen und entwickeln Ideen für
um mit reinen Bio-Zutaten vom Bodensee www.stadtwerke-konstanz.de
die eigene pädagogische Arbeit. Ein Über-
ein besonderes Bier zu kreieren und damit Demeterhof Bentele: Als erste Hopfenbau-
blick über das Streuobstwiesenjahr mit Kin-
zugleich auf die Mehrwerte hinzuweisen, ern im Traditionsanbaugebiet Tettnang
dern und die Vorstellung von Materialien
die eine Zusammenarbeit von lokalen Ak- hat der Demeterhof 1984 auf biologische
runden den Tag ab.
teuren haben kann. Landwirtschaft umgestellt. Den Anbau von
Die Veranstaltung ist kostenfrei, der Beitrag
„Alles, was mit diesem Bier zu tun hat, ist lo- Hopfen und Äpfeln verbinden sie mit ihrem
für Verpflegung und Material beträgt 20
kalen Ursprungs“, erklärt Projektkoordinator Engagement für Naturschutz, Humusaufbau
Euro, eine Mund-Nasen-Bedeckung ist mit-
Rainer Grimminger von der Bio-Musterre- und ressourcenschonende Technologien.
zubringen. Um Anmeldung wird gebeten
gion Bodensee – eine Initiative des Landes HegauKorn-Landwirte: Bio-Bauern aus dem
bis 18. September 2020 per E-Mail an
Baden-Württemberg, um die regionalen Landkreis Konstanz, die Steigmühle Engen
lernort.bauernhof@LRAKN.de oder telefo-
Bio-Wertschöpfungsketten und den ökolo- und die Bio-Musterregion Bodensee arbei-
nisch unter der Nummer 07531 800-2966.
gischen Landbau aktiv zu stärken. „Der Hop- ten seit Anfang 2019 zusammen für mehr
fen kommt aus Tettnang, die Gerste aus dem Bio-Getreide aus dem Landkreis Konstanz.
Hegau und das Trinkwasser aus dem Boden- www.hegaukorn.de
Kreisseniorenrat berichtet see bei Konstanz, geliefert von den Stadt-
über seine Arbeit und Ziele werken. Gebraut wird in klassischer hand-
werklicher Manier auf der Insel Reichenau.“
LANDKREIS KONSTANZ – Mit einer neuen Und das ist der leitende Grundgedanke
Broschüre berichtet der Kreisseniorenrat hinter dem „Bodensee Biobier“, wie die
(KSR) über seine Arbeit im ersten „Coro- neue Kreation heißt: Es werden ausschließ-
na-Halbjahr“. lich Rohstoffe aus ökologischer und somit
Trotz des allgemeinen Lockdowns hat der nachhaltiger Landwirtschaft verwendet,
Kreisseniorenrat (KSR) an seinen Themen kurze Transportwege genutzt und der Fo-
weitergearbeitet und eine Broschüre her- kus auf die heimischen Akteure gelegt.
ausgegeben. Hier stellen die Auseinander- Dadurch möchten die Initiatoren auch ein
setzung mit dem Rentenproblem und die Bewusstsein für den Wert des Bodensees
Überwindung der Altersarmut Schwerpunk- und seiner Ressourcen schaffen: „Unsere
te dar. Neben einem Covid-19-Zusatzblatt Bodenseeregion und ihre Wertstoffe sind Zusammen auf dem Gerstenacker: Braumeister
für die Patientenverfügung setzte sich der eine Lebensgrundlage, die es zu erhalten des Reichenauer Inselbieres Benedikt Wabnik
KSR im Rahmen der kommunalen Gesund- gilt. Wir möchten mit dem Biobier zeigen, (links) und Landwirt Albert Jäger aus Kaltbrunn.
heitskonferenz auch mit der medizinischen dass allein mit Zutaten von hier und durch Bildnachweis:
Stadtwerke Konstanz GmbH, Johanna Stehle
6 | DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Gute Nachricht für Camper Nutzung von Wassersportgeräten ist hier
nicht erlaubt.
und Bodensee-Liebhaber
Am westlichen Bodensee wird Die westliche Bodenseeregion zeigt sich
Campingsaison verlängert im Herbst von einer besonders stimmungs-
Der Herbst rückt näher und damit üblicher- vollen Seite. Viele zertifizierte Wanderwe-
weise auch die jährliche Schließung vieler ge führen über den Bodanrück und in den
Campingplätze am westlichen Bodensee. Hegau, immer wieder mit weiten Ausblicken
In diesem Jahr allerdings hat das Landrat- über den See und die Region. Der Verlänge-
samt Konstanz den Platzbetreibern eine rungszeitraum fällt außerdem in die Zeit des
Sondergenehmigung erteilt. Fast alle Cam- Herbst-Hoppings. An vier Wochenenden
pingplätze verlängern daher die Saison bis verbindet die Untersee-Schifffahrt die deut-
zum 31. Oktober. Für Campingfreunde und schen und Schweizer Orte im Taktverkehr, Camper und Bodenseeliebhaber werden sich
Bodensee-Liebhaber heißt das: Die letzten das günstige Hop-On-Hop-Off Ticket gilt freuen: Die Campingsaison wird verlängert. Der
den ganzen Tag, am Ufer warten tolle Aus- Herbst ist am westlichen Bodensee besonders
beiden Oktoberwochen stehen ab sofort
flugsziele. Das Herbst-Hopping findet statt stimmungsvoll. Auf den Festungsberg Hohent-
zur Buchung offen, noch sind viele Zelt- und
am 17. und 18.10., 24. und 25.10., 31.10. und wiel etwa führt einer der bekannten Premium-
Stellplätze zu haben. Einzige Einschränkung: wanderwege im Hegau. Bild: Mende
Aus naturschutzrechtlichen Gründen dürfen 1.11. sowie außerdem am 7. und 8.11.2020.
die am Wasser gelegenen Campingplätze Informationen zu Ferien am westlichen Bo-
keine SUPs und Kanus mehr ausleihen, die densee unter www.bodenseewest.eu
Die JUBIlARE in unserer Gemeinde
Wir gratulieren herzlich: Herzlichen Glückwunsch!
24.09.2020 Herr Hans-Günter Werner,
Elsa Frieda Maier, Oskar-Bauhardt-Straße 18,
Alemannenstraße 35, Reute feierte am 9. September 2020
85 Jahre ein besonderes Fest - seinen
80. Geburtstag. Thomas
Kech vom Rathaus Bürger-
meister Alois Fritschi über-
brachte dem Jubilar - auch
„Neubürger“ in Eigeltingen im Namen von Bürgermeister
Wir gratulieren herzlich: Fritschi - mit einem schönen
Wurstkorb die Glückwünsche
Raphael Lang, der Gemeinde Eigeltingen.
geb. 17.07.2020 Wir wünschen Herrn Werner
für die Zukunft alles Gute, vor
allen Dingen Gesundheit und
Gottes Segen.
KIRCHlICHE Nachrichten
Seelsorgeeinheit GOTTESDIENSTORDNUNG Dankgottesdienst (DR) der Kommunionkin-
Samstag, 19.09.20 der aus Orsingen u. Nenzingen
Krebsbachtal/ Hegau Nenzingen 10.00 Uhr Feierliche Erstkommu-
Öffnungszeiten des gemeinsamen Pfarrbüros der nion (DR) der Erstkommunionkinder aus Or- Erstkommunion2021
Seelsorgeeinheit Krebsbachtal/Hegau in Nenzingen, singen und Nenzingen Der erste Elternabend zum Weißen Sonn-
Friedhofstr. 15
Tel. 07771/2529; Fax-Nr. 07771/62679
tag 2021 findet am 22. September 2020
E-Mail Pfarrbüro: buero@se-krebsbachtal.de Sonntag, 20.09.20 um 20.00 Uhr im Josefsheim in Nenzingen
homepage: http://www.kath-krebsbachtal.de/ Eigeltingen 10.00 Uhr Festliche Eucharistie- statt. Die Termine für die Weißen Sonntage
Montag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
(Dienstag: 14.00 Uhr - 16.00 Uhr)
feier (DR) zum Patrozinium St. Mauritius werden an diesem Abend bekanntgegeben.
Mittwoch: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr Heudorf 10.00 Uhr Eucharistiefeier (UZ)
Donnerstag: 08.00 Uhr - 10.00 Uhr Seelenamt für Mathilde Roth Aktion „Eine Welt“
Freitag: 09.00 Uhr - 11.00 Uhr
Das Büro bleibt dienstnachmittags geschlossen! Fair Cafe und Laufbibliothek
Tagesgebet: Heiliger Gott, du hast uns das Aufgrund umfassender Renovierungsar-
Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Honstetten, Widumstr. 21
Tel. 07774/923753
Gebot der Liebe zu dir und zu unserem beiten steht uns die Pfarrscheune bis auf
E-Mail: honstetten@se-krebsbachtal.de Nächsten aufgetragen als die Erfüllung des weiteres nicht zur Verfügung. Wer Waren
Dienstag: 09.30 Uhr – 11.30 Uhr ganzen Gesetzes. Gib uns die Kraft, dieses benötigt, darf gerne am 18.09.20 ab 15:00
(Mittwoch: 15.30 Uhr – 17.00 Uhr )
Donnerstag: 08.00 Uhr - 09.30 Uhr
Gebot treu zu befolgen, bei Familie Werner, Blütenhang 12 vorbei-
Das Büro bleibt mittwochnachmittags geschlossen! damit wir das ewige Leben erlangen. kommen.
Darum bitten wir durch Jesus Christus, unse- Wir wünschen allen noch einen schönen
Pfarrer Dominik Rimmele
Pfarrhaus Nenzingen, Friedhofstr. 17, Tel. 07771/9165717 ren Herrn. Amen! Restsommer.
E-Mail: d.rimmele@se-krebsbachtal.de Herzliche Grüße
Pastoralreferent Mathias Mutter
1. Lesung: Jesaja 55,6-9 Das Team vom Fair Cafe
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/9293600 2. Lesung: Philipper1,20ad-24.27a
E-Mail: pastref@se-krebsbachtal.de Evangelium: Matthäus 20,1-16 Große Caritas-Haussammlung
Pfarrer i. R. Udo Zinke
Mit Ihrer Spende für eine soziale Gesell-
Pfarrhaus Eigeltingen, Hauptstr. 27, Tel. 07774/922371 Montag, 21.09.20 schaft – hier bei uns in unserer unmittelba-
oder 0152 07024146 Nenzingen 10.00 Uhr Eucharistiefeier – ren Nachbarschaft!
E-Mail: pens.udzi@t-online.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 | 7
Vom 19. bis zum 27. September 2020 sam-
melt die katholische Kirchengemeinde
Seelsorgeeinheit Evang. Kirchengemeinde
Krebsbachtal/Hegau für die Caritas. Lan- Stockach Steißlingen-Langenstein
desweit wird in dieser Woche um Spenden www.steisslingen-evangelisch.de
PFARRBÜRO STOCKACH
gebeten. Pfarrstr. 3, Stockach
Pfarrerin Martina Stockburger
Als Caritas und Kirchengemeinde sind wir in Tel: 07771 / 2398, Fax: 07771 / 63180
durchgehend erreichbar: (07738) 5900
E-Mail: sekretaritat@kath-stockach.de
diesen Zeiten besonders herausgefordert. Hompepage: www.kath-stockach.de
martina.stockburger@kbz.ekiba.de
Angebote der Caritas wie Sozialberatung, Pfarrbüro Friedhofstr. 19 UG
Schuldnerberatungsstellen, Tafeln, Einrich- Bürozeiten Stockach: (07738) 5900, Fax 923123
Mo-Do: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr steisslingen-langenstein@kbz.ekiba.de
tungen und Dienste für Menschen mit Be- Fr: 8.30 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 16.00 Uhr
hinderungen, Kinder und Familien sowie Sekretärin Inga Metz
für pflegebedürftige und alte Menschen zu Freitag, 18.9.20
Montag
Mittwoch und Donnerstag
17 - 18 Uhr
9 - 11 Uhr
sichern, um den Menschen in Not zu helfen. 18.30 Stockach: Hl. Messe
Mit Ihrer Unterstützung finden wir neue
Wege. Samstag, 19.9.20 Aktuelle Termine
18.30 Stockach: Sonntagvorabendmesse Donnerstag, 17.09.2020,
Hier und jetzt helfen! (Vikar Nutsugan) 19 Uhr KU-Elternabend zur Besprechung
Bestellung Essener der Konfirmation im Oktober 2020
Sonntag, 20.9.20 Evang. Friedenskirche in Steißlingen
Adventskalender 2020 25. Sonntag im Jahreskreis
Um dieses Jahr die Lieferung der Essener Ad- Sonntag, 20. 09. 2020,
9.00 Stockach: Hl. Messe (Pfr. Lienhard), mit 09. 30 Uhr GottesdienstImpuls ANge-
ventskalender besser kalkulieren zu können, Lektoren und Ministranten von Hoppeten-
möchten wir Sie bitten, diesen bis spätes- DACHT Schlosskapelle Langenstein, Pfrin.
zell Martina Stockburger
tens 20. September 2020 in den Pfarrbüros 10.30 Stockach: Hl. Messe – Begrüßung von
in Nenzingen und Honstetten zu bestellen. Vikar Nutsugan, (mit Livestream-Übertra-
Der Preis des Advents-kalenders beträgt KIRCHE GEÖFFNET jeden Tag 10 bis 18. 30
gung), Uhr
3,50 €. Er ist vor allem für Familien gedacht anschl. Empfang vor oder im Pallottiheim
und enthält neben Geschichten und Impul- Gebetszeit: jeden Freitag um 19:00 Uhr in
18.30 Zoznegg: Rosenkranz der Kirche in Steißlingen.
sen auch Basteltipps und Rezeptideen.
Dienstag, 22.9.20 3-min-Andacht am Telefon:
Erntedank 7.00 – 8.00 Stockach: Stille Anbetung in der
Am 26./27. September und 4. Oktober 2020 Sich von Gotteswort begleiten lassen auch
Oberkirche unter der Woche und für alle, die an den
feiern wir in unserer Seelsorgeeinheit das 15.30 Stockach, Sonnenhalde: Hl. Messe
Erntedankfest. Um schöne Erntedankal- SonntagsImpulsen nicht teilnehmen kön-
18.30 Stockach: Hl. Messe nen. Immer wieder sonntags wird gewech-
täre in den einzelnen Pfarrgemeinden ge-
stalten zu können, freuen wir uns über Ihre selt: Sie können Kurzandachten von Pfrin
Mittwoch, 23.9.20 Martina Stockburger, Pfr Rainer Stockburger
Mithilfe und Ihre Erntegaben aus Feld und 9.00 Stockach: Gemeinschaftsmesse der
Garten. Im Voraus sagen wir ein herzliches und Pfr Matthias Sehmsdorf hören unter der
Frauen Telefonnummer: 07771/6013997.
Vergelt´s Gott!
Donnerstag, 24.9.20 Gottesdienstimpuls aus dem Bezirk:
Die Gaben können wie folgt in den Kirchen 19.00 Gallmannsweil: Rosenkranz
abgegeben werden: Aus finanziellen Gründen leider nur noch 14
Orsingen: tägig kommt der Impuls aus einer der Kirchen
Gottesdienst und Empfang zur des Kirchenbezirks Überlingen-Stockach
Freitag, 25. September 2020 bis 18.00 Uhr Begrüßung von Vikar Nutsugan mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer vor Ort.
Am Sonntag, dem 20. September, wollen Sie finden den Link für diese Impulse auf der
Rorgenwies: wir mit Vikar Nutsugan um 10.30 Uhr die
Samstag, 26.September ab 14.00 Uhr (auch Homepage des Kirchenbezirks: www.evan-
Eucharistie feiern in der St. Oswaldkirche in gelisch-in-ueberlingen-stockach.de
für Heudorf ) Stockach. Zu diesem Gottesdienst kann man Homepage - mit zahlreichen Links zu An-
sich im Pfarrbüro anmelden, solange Plätze dachten und Gottesdiensten, Gedanken
Honstetten: frei sind. Anschließend findet ein Empfang
Freitag, 2. Oktober 2020 ab 09.00 Uhr und Gebeten zum Tag, uvm
vor oder im Pallottiheim statt.
Nenzingen: V o r a u s b l i c k:
Gottesdienst und Sonntag, 27. 09. 2020,
Freitag, 2. Oktober 2020 ab 09.00 Uhr Livestream-Übertragung 09. 30 Uhr GottesdienstImpuls ANge-
Am Sonntag, 20. September, um 10.30 DACHT Friedenskirche Steißlingen, Prädi-
Eigeltingen: Uhr wird der Gottesdienst von St. Oswald
Freitag, 2. Oktober 2020 ab 10.00 Uhr kantin Neusser
wieder live zu sehen sein auf Youtube. Sie
können über unsere Homepage www.ka-
Gerne können Sie auch Ihre eigenen Kör- th-stockach.de zur Übertragung gelangen
be zum Erntedankaltar stellen, damit sie oder im Internet-Suchfenster eingeben
gesegnet werden. Dies wird in allen Ernte- „youtube kath stockach“.
Neuapostolische
dankgottesdiensten möglich sein. Kirche
Patrozinium St. Cosmas und Viktor von Scheffelstr. 3, Stockach, Tel. 07771/ 62988
Gemeindevorsteher Stephan Strittmatter
Damian Eckartsbrunn E-Mail: stephan@st-strittmatter.name
Sonntag, 27. September 2020 Homepage: www.stockach.nak-tuttlingen.de
10.00 Uhr festliche Eucharistiefeier im Frei-
en vor der Kapelle! (ohne Kirchenfest) Gottesdienste
Sonntag, 20. September
09.30 Gottesdienst mit Anmeldung
09.30 Vorsonntagsschule mit Anmeldung
10:00 Gottesdienst per Livestream: https://
www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland
Telefonübertragung: 069 2017 442 99
8 | DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen
Mittwoch, 23. September Teilnahmevoraussetzungen * Es ist immer ein Mindestabstand von
20.00 Uhr Gottesdienst mit Anmeldung 1,50 m einzuhalten.
* Für eine Teilnahme am Gottesdienst be- * Alle Teilnehmer werden namentlich pro-
Sonntag, 27. September steht Anmeldepflicht (beim Gemeinde- tokolliert (Vernichtung nach 4 Wochen).
10.00 Uhr Gottesdienst des Bezirksapostels vorsteher)
Michael Ehrich Sat-TV-Übertragung nach * Personen mit Krankheitssymptomen (tro- Platzangebot
Stockach mit Anmeldung ckener Husten, Fieber, Gliederschmerzen, Durch die Mindestabstände von 1,50 Me-
10:00 Gottesdienst per Livestream: https:// ...) können leider nicht am Gottesdienst tern ist das Platzangebot in unserer Kirche
www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland teilnehmen und weichen auf die Online- beschränkt. Darum ist es wichtig, dass man
Telefonübertragung: 069 2017 442 99 und Telefon-Angebote aus. sich vorab anmeldet, um so eine optimale
* Bis zum Sitzplatz ist das Tragen von Na- Verteilung zu gewährleisten.
Infektionsschutzkonzept se-Mund-Schutz verpflichtend. Am Sitz-
Die Gottesdienste finden unter besonderen platz wird empfohlen diesen weiter zu Telefonübertragung
Vorkehrungen statt. Wir bitten diese unauf- tragen. Alle Präsenzgottesdienste werden auch per
gefordert einzuhalten, um in einem mög- * Die Sitzplätze sind markiert und werden Telefon (PERFON) übertragen. Zugangsin-
lichst heiligen und sicheren Rahmen den zugewiesen, um eine optimale Platzver- formationen sind beim Gemeindevorsteher
Gottesdienst zu erleben. teilung zu gewährleisten. zu erfragen.
Berichte der EIGElTINGER VEREINE
Ortschaften Raithaslach und Münchhöf
SG Aach-Eigelt. -Heudorf-
Skiclub Eigeltingen e.V. durchführen.
Bitte halten Sie Ihr Altmetall ab 8:00 Uhr am Honstetten Jugend
Straßenrand bereit.
Einladung zur ordentlichen Sa., 19.09.2020
Mitgliederversammlung Eventuelle Fragen beantwortet unser Vor- 11:30 Uhr, D-Junioren - JFV Singen 3
Die diesjährige ordentliche Mitgliederver- stand Stefan Maier gerne telefonisch (Tel. Sportplatz Volkertshausen
sammlung des Skiclub Eigeltingen Hegau 0175 5962158). Sa., 19.09.2020
e.V. findet am 20. September 2020 um 20.00 14:00 Uhr, D-Junioren 2 - JFV Singen 4
Uhr in der Lochmühle Eigeltingen statt. Der Im Voraus schon ein herzliches Dankeschön Ettenberg-Sportplatz Aach
Vorstand lädt hierzu alle Mitglieder herzlich für Ihre Spende!
ein. Sa., 19.09.2020
Tagesordnung: 12:30 Uhr, E-Junioren 2 -
1. Begrüßung SV Orsingen-Nenzingen 2
2. Jahresbericht des Schriftführers Sportplatz Honstetten
3. Kassenbericht Sport
4. Jahresbericht Aktivitäten Sa., 19.09.2020
5. Bericht der Kassenprüfer und Entlas- 13:30 Uhr, E-Junioren - VfR Stockach
tung der Vorstandschaft SG Aach-Eigeltingen- Sportplatz Honstetten
6. Neuwahlen Heudorf-Honstetten e.V.
7. Wünsche und Fragen Sa., 19.09.2020
19.09.2020 16:00 Uhr, SG Buchheim/Altheim/Thalheim 2 -
Alle Informationen regelmäßig unter SG AE/HH 2 - FSG Zizenhausen/Hi.Ho. 2 B-Junioren
www.sc-eigeltingen.de um 16 Uhr in Honstetten Sportplatz Gallmannsweil
20.09.2020 Sa., 19.09.2020
Musikverein Raithaslach/ SG AE/HH 3 - SG Zoznegg/Winterspüren 2 16:30 Uhr, C-Junioren - SV Bermatingen
Münchhöf e.V. um 11 Uhr in Eigeltingen Ettenberg-Sportplatz Aach
Termin Altmetallsammlung 20.09.2020 Di., 22.09.2020 (Pokalspiel)
Liebe Musikfreunde und Unterstützer des SG AE/HH 1 - FC Schwandorf/Worndorf 18:00 Uhr, C-Junioren - SG Markdorf
MV Raithaslach-Münchhöf e.V., um 15 Uhr in Aach Ettenberg-Sportplatz Aach
wir werden unsere jährliche Altmetallsamm-
lung am Samstag, den 26.09.2020 in den
Aus der NACHBARSCHAFT
Stadtgartenkonzert cken im Stadtgarten. Die Musiker um Stadt- John Williams zur Eröffnung der Olympi-
musikdirektor Helmut Hubov, die aufgrund schen Spiele 1984 in Los Angeles geschrie-
der Stadtmusik Stockach der aktuellen Hygiene-Auflagen Gesamtpro- ben hat. Es folgt eine Suite von Stücken aus
Sonntag, 11. Oktober 2020, 11.00 Uhr, Stadt- ben nur in der weitläufigen Jahnhalle durch- dem New York-Musical „West Side Story“ von
garten Stockach führen können, brennen darauf, endlich Leonard Bernstein. Mit „Music“ von John Mi-
wieder vor Publikum aufzutreten. Für das les führen die Musiker einen der bekanntes-
Stadtmusik Stockach musiziert im Stadt- Konzert im Stadtgarten hat das Ensemble ten Pop-Songs aller Zeiten auf. Die von Alan
garten einen vielfältigen Reigen eingängiger und Parsons produzierte Ballade stürmte 1976
Die Corona-Situation verlangt Musikern und populärer Stücke ausgewählt. die Popcharts. Mit dem Superhit „No Roots“
Konzertveranstaltern einiges an Flexibilität der jungen deutsch-britischen Sängerin und
ab, doch die Stadtmusik Stockach macht das Eröffnet wird das Programm mit dem Stück Songwriterin Alice Merton begibt sich die
Beste aus dem, was zurzeit möglich ist: Sie „Olympische Fanfare und Thema“, das der Stadtmusik anschließend auf das Terrain der
gastiert am 11. Oktober mit populären Stü- Komponist von Klassikern der Filmmusik Popmusik der Gegenwart. Der Song fand al-Mitteilungsblatt der Gemeinde Eigeltingen DONNERSTAG, 17. SEPTEMBER 2020 | 9
lein auf YouTube bis heute 227 Millionen Zu- auf die Hegauberge und die Bodenseeland- heim“ bietet das Donaubergland eine Reihe
hörer. Vorgetragen wird er in der Fassung für schaft zu genießen. von Anregungen und Ideen für Kurzurlaub
symphonisches Blasorchester, welche der auf ganz neue Art vor der eigenen Haustür
Komponist Thiemo Kraas arrangiert hat. Ab- Termin: Freitag, 25. September 2020 ohne große Anreisewege - eine gute Alter-
wechslungsreich geht es auch im weiteren Zeit: 16.00 bis 17.30 Uhr native in diesen Zeiten.
Verlauf des Programms zu: Das Folk-Stück Treffpunkt: Parkplatz Berlinger Siedlung Mehr Infos gibt es im Internet unter www.
„Lough Erin Shore“, das durch die irische Anfahrt: Stockach in Richtung Zoznegg auszeit-daheim.de
Band The Corrs bekannt wurde, der Mambo auf der K 6180 verlassen, den
„Tiptoe Tune“ des 1954 geborenen briti- Parkplatz finden Sie kurz nach
schen Komponisten Rob Wiffin und das aus dem Ortsausgangschild von Stadtchor Engen e.V.
Südosteuropa stammende, jiddische Stück Stockach am Waldrand auf der
„Bessarabyanke“ beschließen das Open-Air- linken Seite bei der Berlinger Kinder- und Jugendchor startet!
Konzert. Die Flötistin Nadine Heinzle wird Siedlung Nach langer Corona-Pause kann endlich die
das Publikum als Ansagerin durch das Pro- Leitung: Sabrina Molkenthin schon lange angekündigte 1. Chorstunde
gramm begleiten. Kosten: Erwachsene 4,00 €; Kinder für alle interessierten Kinder ab ca. 5 Jahren
können kostenfrei teilnehmen und Jugendliche bis 18 Jahren aus Engen
Bei freiem Eintritt erwartet die Besucher ein Mitgebracht werden sollte eine Taschenlam- und Umgebung beginnen.
stimmungsvolles Konzert am Sonntagvor- pe und festes Schuhwerk.
mittag. Bleibt den Veranstaltern zu wün- Donnerstag, 1. Oktober 2020
schen, dass auch das Wetter am 11. Oktober Anmeldung und weitere Informationen er- Kloster St. Wolfgang, Klostergasse 15
im Stadtgarten mitspielt. halten Sie beim UmweltZentrum Stockach (Eingang Kindergarten)
unter 07771/4999 oder 2. OG (Türe von Stadtchor Engen)
info@uz-stockach.de. 17.00 – 17.45 Uhr Kinderchor
Den Herbst schmecken 17.45 – 18.30 Uhr Jugendchor
Eine Anmeldung ist Voraussetzung für die
Holunderpunsch, Hagebuttengelee und Teilnahme! Die Leitung beider Gruppen übernimmt MD
Schlehenbutter... Im goldenen Herbst bie- Ulrike Brachat, Dipl. Gesangs- und Dipl. Mu-
ten Wald- und Wegesrand zahlreiche Wild- sikpädagogin. Ihr ausgebildetes Team von
früchte und Kräuter, aus denen ganz einfach Donaubergland Musikern, Sängern und Tänzern wird immer
gesunde Köstlichkeiten zubereitet werden wieder dazu kommen, um gemeinsam mit
können. Auf einem Wildkräuterspazier- Tag des Wanderns: den Kindern und Jugendlichen an verschie-
gang mit dem UmweltZentrum Stockach Wanderung mit Minister Wolf denen Projekten zu arbeiten.
und der VHS Landkreis Konstanz lernen Sie Am Freitag, 18. September findet der bun- Das professionelle Arbeiten mit Musik und
zahlreiche Pflanzen unserer Region kennen, desweite Tag des Wanderns statt, zu dem Gesang unterstützt Kinder und Jugendliche
erfahren Interessantes über deren Verwer- der Deutschen Wanderverband alljährlich bei der Entwicklung der kognitiven Fähig-
tungsmöglichkeiten in der Küche sowie in aufruft. Aus diesem Anlass lädt auch Ba- keiten - körperliche und geistige Fähigkei-
der Volksheilkunde. Darüber hinaus können den-Württembergs Tourismusminister Gui- ten werden miteinander verknüpft. Gute
Sie bei einer herrlichen Verköstigung in der do Wolf gemeinsam mit der Donaubergland Theaterpädagogik fördert laut WHO (Welt-
Natur aus Wildkräutern zubereitete Delikat- Tourismus GmbH zu einer geführten Wan- gesundheitsorganisation) ein friedliches
essen genießen. Und natürlich gibt es zum derung durch seine Heimatregion ein. Die Verhalten. Eine professionelle, freudig erteil-
Mitnehmen und Ausprobieren jede Menge Tour führt die Teilnehmer auf die höchsten te Gesangsunterweisung lässt die Stimmen
Rezepte. Berge der Schwäbischen Alb, den Lemberg erblühen und stärkt das Selbstbewusstsein.
bei Gosheim und den Oberhohenberg bei Ulrike Brachat wurde 2019 mit dem Inklu-
Mitzubringen sind Behälter zum Sammeln Schörzingen. Sie ist auch Teil der Aktion sionspreis vom Landkreis Konstanz für ihre
und ein kleines Trinkglas für Kostproben. „Auszeit Daheim“, die derzeit im Donauber- erfolgreiche Inklusionsarbeit mit Kindern
gland läuft. Start ist um 10 Uhr in Deilingen und Jugendlichen ausgezeichnet. Inklusion
Termin: Samstag, auf dem Heuberg (an der Gemeindehalle). bedeutet, dass kein Mensch ausgeschlos-
der 26. September 2020 Die Teilnehmerzahl ist aufgrund der aktu- sen, ausgegrenzt oder an den Rand ge-
Treffpunkt: Unterhalb der Nellenburg, ellen Bedingungen beschränkt. Eine Teil- drängt werden darf. Zahlreiche Preise und
Nellenburgstraße, Stockach nahme ohne Anmeldung ist in diesem Jahr Auszeichnungen kann sie mit ihren Sängern
Zeit: 15.00 bis 17.00 Uhr nicht möglich. Die Tour ist knapp 10 Kilome- und Chören, Ensembles und im Solistenbe-
Kosten: Erwachsene 15 €, ter lang und rund 360 Höhenmeter Auf- und reich auf nationaler und internationaler Ebe-
Kinder kostenfrei Abstieg. Die Rückkehr ist gegen 16 Uhr ge- ne vorweisen.
Leitung: Sabrina Molkenthin plant. Ihr Credo in der Singarbeit mit Kindern,
Anmeldung: Umweltzentrum Stockach Am „Tag des Wanderns“ finden bundesweit Jugendlichen und Erwachsenen:
Tel. 07771/4999 rund 200 Veranstaltungen statt. Die Zent- An erster Stelle steht bei jeder Singstunde:
E-Mail: info@uz-stockach.de ralveranstaltung ist in diesem Jahr in Bad DIE FREUDE!!
Oldesloe in Schleswig-Holstein. Schirmherr
Eine Anmeldung ist Voraussetzung für die ist der schleswig-holsteinische Ministerprä- Am Donnerstag, 1. Oktober, ab 17.00 –
Teilnahme! sident Daniel Günther. 18.30 Uhr, können Sie sich vor Ort unver-
Alle Infos dazu unter www.donaubergland. bindlich informieren und Ihr Kind anmel-
de den. Vorab können Sie sich telefonisch beim
Wanderung zu Vorstandsmitglied Doris Kessinger, Telefon
Auszeit Daheim - 07731 9120881, informieren.
den Heidenhöhlen Urlaubszeit in der Heimat
Oberhalb von Zizenhausen befinden sich Sommeraktion im Donaubergland
Höhlen unbekannten Alters, die einst von Die Ferien sind noch nicht vorbei! Die schö- Ende des
Menschenhand in den Sandstein gegraben ne Herbstwanderzeit kommt erst noch.
worden sind. Bei einem Waldspaziergang Gemeinsam mit heimischen Übernach- redaktionellen Teils
mit dem UmweltZentrum Stockach gibt es tungsbetrieben und Gastronomiebetrie-
die Möglichkeit mithilfe einer Taschenlampe ben, Hotels, Gasthöfen, Gästehäusern und
die Höhlen zu erkunden, Interessantes über Gaststätten, lädt das Donaubergland zum
die Geschichte und Poesie der Heidenlöcher Einkehren und auch zum Übernachten in
zu erfahren sowie wunderschöne Ausblicke der Region ein. Mit der Aktion „#Auszeit Da-Seit 1961 Geflügelverkauf
Anlässlich unserer Junghennen bis legereif, Masthähnchen, Enten,
Goldenen Hochzeit Gänse, Puten, Perlhühner und Wachteln. Zum vorletzten Mal
Verkaufstag am Dienstag, 22.09.2020
50
in diesem Jahr!
am 8.8.2020 Heudorf/Hg., Rathaus 9.00; Rorgenwies, Linde 9.10;
möchten wir uns bei allen, Reute/Hg., Schwanen 9.20; Honstetten, Brandweiher 9.45;
Eigeltingen, Rathaus 11.30 Uhr
Geflügelhof Pollmeier
die uns begleitet und beschenkt
haben, recht herzlich bedanken.
Tel. 07771/3767 (16-18 Uhr) u. 0170/5501894, 78333 Stockach-Winterspüren
Gallmannsweil, im Sept. 2020
Agnes und Georg Renner
Familiendomizil gesucht
Ortsansässige Familie mit 3 Kindern
sucht dringend Haus zum Kauf
in Ors.-Nenz. oder näherer Umgebung ab 5 Zi. bis 350.000,- €
07771 8980 851 ab 14 Uhr l neues.zuhause3@web.de
Fachmakler für landwirtschaftliche Anwesen sucht im Kundenauftrag:
Bauernhöfe, Reiterhöfe, Althofstellen,
Forsthäuser, Mühlen
Kompetente Beratung und Begleitung ist für uns selbstverständlich.
Tel. 09852 / 61 57 360
E-Mail: info@pfeiffer-koberstein-immobilien.de
www.pfeiffer-koberstein-immobilien.deFa sten a m see
stärken sie Ihr Immunsystem in stresszeiten !
Gesundfasten von samstag zu samstag für 95,00 €
5 x treffen im InteRnet und 14 x hochwertige Fastengetränke
Ich begleite Sie und bin für Sie da, live und online
startsamstage: 26.09.20 | 03.10.20 | 10.10.20
17.10.20 | 24.10.20
Anmeldungen unter ruscherruh@arcor.de
noch Fragen? Sie dürfen mich gerne anrufen!
tel. 07732 /8 97 02 65
Ihre Heilpraktikerin Helga Ruscher-Ruh
naturheilpraxis „alles fließt…“
Kabisländer 9 | 78315 Radolfzell-Böhringen
Tel. 07732/8 97 02 65 | ruscherruh@arcor.de
Wir suchen Fahrer
Wir suchen ab sofort: m/w/d
Fensterbauer und
für Schultransporte vormittags
Fenstermonteure
Tel. 07771- 4444
Sie sind motiviert, freundlich und teamfähig?
Sie haben einen Handwerksberuf erlernt?
Wir bieten Ihnen einen unbefristeten, sicheren Arbeitsplatz
mit guten Sozialleistungen!
Werden Sie Teil unseres wachsenden Teams.
Bewerben Sie sich formlos! Zahnmedizinische Fachangestellte
Wir sind nicht an Bewerbungsunterlagen interessiert,
sondern an Ihnen. gesucht
Einfach anrufen und im persönlichen Gespräch kennenlernen.
Ab sofort suchen wir eine ZFA für unser Team.
Wir freuen uns auf Sie! Flexible Arbeitszeiten und gute Fortbildungsmöglichkeiten,
übertarifliches Gehalt.
Fensterbau Martin GmbH
Hauptstraße 7, 78253 Eigeltingen Praxisgemeinschaft
Tel.: 07774 233, Fax: 07774 6718 Dr. Hans-Joachim Sprenger, Zahnarzt Oralchirurgie
info@martin-fensterbau.de Dr. Bernd Wellhöner, Zahnarzt
www.martin-fensterbau.de Schillerstr. 11, 78333 Stockach, Tel. 07771 93 44 10Tierisch gut gelaunt...
IM SEPTEMBER GIBT
ES WIEDER RABATTE.
% en
6 Anzeig -
schalten
en %
4 Anzeig en
4 Anzeig -
n
bezahle schalten
en
3 Anzeig
n
bezahle
Aktionscode P-2020-07
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.
de) und unsere aktuelle Preisliste für Gewerbetreiben-
Nach der Sommerpause tierisch gut gelaunt de und Werbeagenturen. *Um in den Genuss dieser
Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfähigen,
mit rabattierten Anzeigen starten... fertigen Anzeigenvorlagen (Daten) bis donnerstags, 9
Uhr in der Vorwoche. Ebenfalls bitten wir um die Ab-
buchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind
Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt wieder in Fahrt. ausgeschlossen. Alle bestehenden Rabatt-, Abschluss-
Starten auch Sie tierisch gut gelaunt in den Herbst. und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind au-
ßer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem
Kundenkonto gutgeschrieben. Farbzuschläge sind nicht
6 Anzeigen schalten - 4 Anzeigen bezahlen rabattierfähig. Ihre Anzeigenschaltung muss durch
sechs teilbar (wöchentliche Erscheinungsweise) oder
4 Anzeigen schalten - 3 Anzeigen bezahlen durch vier teilbar (14-tägige Erscheinungsweise) sein
und in sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen ge-
schalten werden. Die zwei günstigsten Ausgaben sind
Na? Fühlt sich Ihr September schon gut für Sie an? Unsere Aktion für Sie kostenlos.
gilt vom 14.9. bis 8.11.20 in den Kalenderwochen 38 bis 45. Bitte Aktionscode P-2020-07 bei der Anzeigenbe-
stellung angeben.
0 77 71 93 17-11 anzeigen@primo-stockach.de
0 77 71 93 17-40 www.primo-stockach.deSanitäre Anlagen
Gas-/Wasserinstallationen
Blechnerei/Solaranlagen
Eugen Messmer • 78357 Mühlingen
Haldenrain 5 • Tel. 0 77 75/75 50 • Fax 75 98
Gr. Geflügelverkauf am Di., 22.09.2020 letzter Termin
Enten - Gänse - Puten und Mast bitte vorbestellen!
Eigeltingen, Rath. 8.30 Uhr • Heudorf, Rath. 15.00 Uhr
Geflügelzucht J. Schulte • 05244/89 14 • www.gefluegelzucht-schulte.deMietgärtner!
Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten.
seit 1995 Gartenpflege - Neu- u. Umgestaltungen
Info: Tel. 07771 / 87 67 87 • Mobil 0163 / 3 43 47 89 • E-Mail: info@mink-gaerten.deLaser (IPL/RF) & Plasmamedizin
Dauerh. Haarentfernung, Couperose, Rosacea, Akne, Falten,
Pigmentflecken, Blutschwämmchen, Besenreiser, Falten, Warzen
Praxis INSPIRIT • Stockach • Tel. 07771 / 91 76 50
Sozialstation Bodensee e.V.
Die Sozialstation Bodensee e. V. ist ein ambulanter Pflegedienst an den Standorten Markdorf, Salem, Stockach und Über-
lingen. Mit unseren ca. 380 Mitarbeiter/innen leisten wir das gesamte Spektrum der Pflege und Versorgung hilfebedürftiger
Menschen. Um diesen Anforderungen auch weiter gerecht zu werden, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die
Sozialstation St. Elisabeth Stockach
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
Altenpfleger/innen
Altenpflegehelfer/innen
Arzthelfer/innen
(auch in Teilzeit von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr)
Die ausführliche Stellenausschreibung mit allen wichtigen Informationen finden Sie auf unserer
Homepage unter www.sozialstation-bodensee.de/Stellenangebote.
Bewerbungen senden Sie bitte an die Sozialstation Bodensee e.V., Andreas Pfeifer (Tel. 07551/9532-12),
Alte Nußdorfer Str. 1, 88662 Überlingen, E-Mail: andreas.pfeifer@sozialstation-bodensee.deSie können auch lesen
