HOCHDORF Gemeinde - Gemeinde Hochdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Jahrgang 46 | KW 18 | Donnerstag, 6. Mai 2021
Gemeinde
HOCHDORF
-Landkreis Biberach-
MITTEILUNGSBLATT
a) Erhöhung des Riß-Wasserspiegels durch Aufhöhung
Amtliche und Umgestaltung der Rampe in der Riß in eine Sohlg-
leite auf den Flurstücken 316/11 und 298/2 Gemarkung
Bekanntmachungen Rißegg, Stadt Biberach und Flurstück 797 und 800/4
Gemarkung Ummendorf.
b) Ertüchtigung bzw. Neuanlegung des südlichen Riedgra-
Bepflanzung Dorfplatz in der Ortsmitte bens als Vernässungsgrenze auf den Flurstücken 191,
Hochdorf 184/1, 191/1, 188/3, und 191/2 Gemarkung Schwein-
hausen, Gemeinde Hochdorf.
Die Ortsmitte nimmt nun richtig Gestalt an.
Am Freitag, 23. April, hat der Obst- und Gartenbauverein Mit dem Planfeststellungsbeschluss wird auch gem. den
Schweinhausen mehrere Stunden mit einigen fleißigen Hel- §§ 8 Abs. 1 und 9 Abs. 2 Nr. 1 des Wasserhaushaltsge-
fern die neuen Beete bepflanzt. setzes (WHG)
Schon in der Planung ist von den Helferinnen und Helfern die wasserrechtliche Erlaubnis
sehr viel Engagement und Kreativität eingebracht worden.
erteilt zum Aufstauen des Grundwassers im Moor des Um-
Allen ein herzliches Dankeschön für die tolle Zusammen- mendorfer Rieds durch das Verschließen von Entwässe-
arbeit und die hohe Hilfsbereitschaft. rungsgräben, die eine wasserwirtschaftlich untergeordneter
Bedeutung haben. Dies erfolgt mit Dammbauwerken und
Stefan Jäckle einer Sohlschwelle auf den Flurstücken 1796/1, 1798/1,
Bürgermeister 1798/2, 1824, 1803, 1803/1, 1858, 1856, 1820, 2008, 797,
1793/1, 1792/1, 1838, 835, 812, und 820/1 Gemarkung
Ummendorf, 173, 181, 184/1, 197/1, 187 und 191/1 Ge-
markung Schweinhausen, Gemeinde Hochdorf, 315, 343,
336, 322 und 298/1 Gemarkung Rißegg, Stadt Biberach.
Die Entscheidung ist mit Auflagen und sonstigen Neben-
bestimmungen versehen.
Der Bescheid enthält folgende Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach
Zustellung dieses Bescheides Klage beim Verwaltungsge-
richt Sigmaringen mit Sitz in Sigmaringen (Karlstraße 13,
72488 Sigmaringen) erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, das beklagte Land (Landrat-
samt Biberach) und den Streitgegenstand bezeichnen. Sie
soll einen bestimmten Antrag enthalten; auch sollen die
zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel
Foto: Gemeinde angegeben werden.
Eine Ausfertigung des Beschlusses mit einer Rechtsbe-
Bekanntgabe und Auslegung des Planfest- helfsbelehrung und einer Ausfertigung des festgestellten
stellungsbeschlusses zur Wiedervernässung Plans liegt vom 10.05.2021 bis 27.05.2021 beim Bürger-
meisteramt Hochdorf, Hauptstraße 29, 88454 Hochdorf,
im Ummendorfer Ried Sitzungssaal, zur Einsicht aus.
Das Landratsamt Biberach hat der Stadt Biberach, stellver-
Aufgrund der Corona Pandemie ist eine telefonische Ter-
tretend auch für die Gemeinden Ummendorf und Hochdorf,
minvereinbarung unter Tel.-Nr. 07355 9302-0 erwünscht.
mit Bescheid vom 21.04.2021 für die Wiedervernässung im
Ummendorfer Ried die wasserrechtliche Planfeststellung Mit dem Ende der Auslegungsfrist gilt der Beschluss ge-
gem. § 68 Abs. 1 des Wasserhaushaltsgesetzes erteilt. Der genüber den Betroffenen als zugestellt.
Beschluss enthält folgenden verfügenden Teil:
Diese amtliche Bekanntmachung, der Planfeststellungsbe-
Das Landratsamt Biberach erteilt gem. § 68 Abs. 1 i. V. schluss und die genehmigten Planunterlagen sind auch im
m. § 67 Abs. 1 S. 3 des Wasserhaushaltsgesetzes (WHG) Internet auf der Seite
die wasserrechtliche Planfeststellung https://biberach-riss.de/bekanntmachungen-baudezernat
veröffentlicht.
für folgende Maßnahmen:
2 Mitteilungsblatt Hochdorf | 6. Mai 2021
Aufforderung zur Zahlung der Grund- und
Gewerbesteuer Notruftafel
Am 15. Mai 2021 werden zur Zahlung fällig:
Grundsteuer II. Vierteljahresrate 2021
Die Höhe dieser Rate ergibt sich aus dem zuletzt ergan-
genen Grundsteuerbescheid oder einem gesonderten Än-
derungsbescheid.
Diese Grundsteuer-Zahlungsaufforderung gilt nicht für
Steuerpflichtige, die nach der einmal jährlichen Zahlungs-
weise den Jahresbetrag auf 1. Juli entrichten.
Weiterer wichtiger Hinweis zur Grundsteuer:
Bei Grundstücksverkäufen (Eigentümerwechsel) während
des Jahres bleibt der Verkäufer Steuerschuldner bis zum
Ende des Jahres, in dem der Verkauf stattgefunden hat Rettungsdienst / Notarzt 112
bzw. bis ein entsprechender Änderungsbescheid durch
das Finanzamt erfolgt! Feuerwehr 112
Die Vereinbarung im Kaufvertrag über den Steuerüber-
gangstermin ist nur privatrechtlich von Bedeutung und gilt Polizei 110
nur im Innenverhältnis zwischen Verkäufer und Erwerber. Krankentransport 07351 19222
Gewerbesteuer II. Vierteljahresrate 2021 Ärztlicher Notdienst 116117
Die Höhe dieser Rate ergibt sich aus dem letzten Gewer-
besteuerbescheid oder aus einem gesonderten Voraus- Sana-Klinik Biberach 07351 55-0
zahlungsbescheid.
Die Steuerpflichtigen werden gebeten, die fälligen Steu- Ambulante
erbeträge unter Angabe des Kassenzeichens rechtzeitig Hospizgruppe Biberach 0170 4889929
zu überweisen.
Säumniszuschläge entstehen, wenn der Steuerbetrag nicht Bahnhofmission Biberach 07351 3400663
bis zum Ablauf des Fälligkeitstages bei der Gemeindekas-
se eingegangen ist.
Im Falle einer Mahnung muss außerdem eine Mahngebühr
erhoben werden.
Soweit der Gemeindekasse ein SEPA-Basislastschriftman-
dat vorliegt, wird der fällige Betrag vom jeweiligen Bank- Das Landratsamt
konto abgebucht.
informiert
Der Landschaftserhaltungsverband Land-
Sorgende Gemeinschaft kreis Biberach e.V. (LEV) informiert:
Naturwettbewerb „Immer am Rand, meistens ver-
Sie benötigen Hilfe oder möchten kannt!“
andere unterstützen? Landschaftserhaltungsverband rückt ökologisch wich-
Das Vermittlungsteam bringt Hilfe- tige Randflächen in den Blick
suchende und Hilfeanbieter zusam- Mit einem Naturwettbewerb unter dem Motto „Immer am
men und ist von Montag bis Freitag Rand, meistens verkannt!“ will der Landschaftserhaltungs-
jeweils von 9:00 Uhr bis 18:00 Uhr telefonisch erreichbar. verband Landkreis Biberach e.V. (LEV) auf die Bedeutung
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Sollten Sie uns nicht direkt von Randflächen in der freien Landschaft aufmerksam ma-
erreichen, erfolgt ein Rückruf. chen. Der Blick in Feld und Flur werde, so schreibt der LEV,
Telefonnummer: 0152 05213618 überwiegend von den produktiven Landschaftsstrukturen
E-Mail-Adresse: sor-ge@lebensqualitaet-hochdorf.de bestimmt: von saftig grünen Wiesen, Ackerschlägen mit
Infos auf www.lebensqualitaet-hochdorf.de blühendem Raps oder reifendem Getreide, Feldhecken,
markanten Einzelbäumen oder Bachläufen.
„Selten schauen wir beim Arbeiten oder in der Freizeit auf
das, was alles am Rande, nämlich in Feldwegen, Rainen,
Müllabfuhr Säumen, Böschungen, Brachen, Gewässerrandstreifen,
kreucht und fleucht“, so LEV-Geschäftsführer Peter Heffner
und sein Kollege Harald Jungbold, der seit kurzem als Bio-
10.05. Restmüllabfuhr topverbundberater arbeitet und Verbundstrukturen in der
Landschaft mit den Kommunen entwickeln will. Der LEV
freut sich, dass die Kreissparkasse Biberach den Wettbe-
werb mit Preisen und bei der Werbung unterstützt.
Und so geht´s:
Gemeinden, Vereine, Jäger, Landwirte, Naturschutzaktive,
Ist Ihr Hund bei der Firmen und Privatleute können beim Wettbewerb mitma-
chen. Bis Sonntag, 30. Mai 2021 können pro Teilnehmerin
Gemeinde angemeldet? und Teilnehmer bis zu drei Randflächen mit einem separa-
ten Anmeldeformular beim LEV gemeldet werden.
6. Mai 2021 | Mitteilungsblatt Hochdorf3
Wichtig dabei ist die Angabe von Gemarkung, Flurstück, erhalten Tipps zur Resteverwertung. Eltern und Lehrkräf-
Lage und Art der Fläche. Die Fläche muss mindestens 200 te finden zudem Hilfestellungen, um Kinder und Jugend-
Quadratmeter betragen und darf bis 30. Juni weder gemäht liche für den nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln fit
noch gemulcht werden, da eine Jury die Flächen begeht zu machen. „Wer sich durch die Seiten klickt, erfährt viel
und bewertet. Teilnehmende mit den besten Flächen wer- über Hintergründe und kann spielerisch das eigene Wis-
den bei einer feierlichen Preisverleihung im Herbst mit at- sen testen. Auch Fragen, wie etwa nach dem Unterschied
traktiven Preisen ausgezeichnet. Landwirtschaftsflächen zwischen Mindesthaltbarkeitsdatum und Verbrauchsdatum,
im Blühstreifenprogramm des Landkreises sind allerdings werden geklärt“, so Holste.
vom Wettbewerb ausgeschlossen. Das Online-Informationsangebot der Verbraucherzentralen
Ziel des Naturwettbewerbs wird mit Mitteln des Bundesministeriums für Ernährung und
Mit dem Naturwettbewerb will der LEV die enorme öko- Landwirtschaft finanziert.
logische Bedeutung von randständigen Flächen als Ver- Online-Vortrag im Mai
bundstrukturen und wertvolle, naturnahe Lebensadern Die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg bietet pas-
für Wildtiere und Pflanzen hervorheben. Abseits von Wirt- send zum Thema Lebensmittelverschwendung am Mitt-
schaftlichkeit und Produktivität bewahren sie biologische woch, 26. Mai 2021 das Online-Seminar „Genießen statt
Vielfalt, den Artenerhalt und den genetischen Austausch. Verschwenden“ an. Das Seminar beginnt um 18:00 Uhr
Davon profitieren vor allem wenig mobile Arten wie Ei- und dauert etwa eine Stunde.
dechsen, Amphibien, Wildbienen, Ameisen, Käfer, Falter, Anmeldung unter: https://www.edudip.com/de/webinar/
Spinnen mitsamt der Ruderalflora; sie alle sind meist hoch- geniessen-statt-verschwenden/1234250.
spezialisiert auf naturnahe Randflächen. Diese wiederum
nehmen Schaden, wenn zu viel oder falsche Pflege erfolgt. Stadtseniorenrat Biberach
Der Flyer zum Wettbewerb und das Anmeldeformular kann
unter www.lev-biberach.de heruntergeladen werden. Wei- Online-Veranstaltung: Alexa, Siri und Co - Wie können
tere Informationen gibt es bei Harald Jungbold von der Sprachassistenten im Alter helfen?
LEV-Geschäftsstelle unter der Telefonnummer 07351 52- Der ein oder andere hat vielleicht schon einmal von Alexa
7579. oder von Siri gehört. Unter diesen Namen verbergen sich
Mehr Informationen zum LEV gibt es unter www.lev-bibe- sogenannte Sprachassistenten, die den Alltag erleichtern
rach.de. können: Mit diesen Programmen können die Nutzer den
Computer oder das Smartphone mündlich um Rat fragen
und erhalten Hilfe.
Am 20. Mai 2021 von 14 bis 15:30 Uhr wird Johannes Diller
Sonstige Mitteilungen vom „Digitalen Engel“ über Sprachassistenten informieren.
Der Digitale Engel informiert ältere Menschen, wie tägliche
Abläufe und Gewohnheiten durch digitale Anwendungen
bereichert und erleichtert werden können. Neben Senioren
Verbraucherzentrale Baden-Württemberg sind diese Informationen sicherlich auch für die Angehö-
Lebensmittel genießen statt wegwerfen - rigen interessant.
neue Internetseite der Verbraucherzentralen gibt Tipps Einkaufslisten erstellen, das Rezept vorlesen, während die
Verbraucherzentralen informieren über Gründe für Lebens- Hände im Teig stecken, oder nach Uhrzeit, Nachrichten
mittelabfälle und geben Tipps zur Vermeidung. und Wetterbericht fragen, sind mögliche Anwendungsbei-
Die Website startete zum Tag der Lebensmittelverschwen- spiele. Für Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit
dung am 2. Mai. können Anrufe getätigt oder Haushaltsgeräte vom Sessel
Angebot für Verbraucherinnen und Verbraucher, Eltern so- aus gesteuert werden. Aber auch Wissensfragen aus dem
wie Lehrkräfte. Kreuzworträtsel beantworten die Sprachassistenten.
Ein neues Informationsangebot der Verbraucherzentralen Doch welche Vor- und Nachteile hat die Nutzung solcher
ging pünktlich zum Tag der Lebensmittelverschwendung Dienste? Wie funktionieren sie konkret? Was muss ich bei
am 2. Mai online. Datenschutz und Datensicherheit beachten? Auf all diese
Unter dem Motto „Genießen statt wegwerfen“ finden Ver- Fragen wird Johannes Diller in seinem Vortrag eingehen.
braucherinnen und Verbraucher auf der Website Die Veranstaltung ist kostenlos und findet aufgrund der
www.verbraucherzentrale.de/geniessen-statt-wegwerfen. aktuellen Lage als Online-Vortrag statt.
Wissenswertes, Tipps und Tricks zum nachhaltigen Um- Interessierte können sich beim Mehrgenerationenhaus Bi-
gang mit Lebensmitteln. berach / Stadtteilhaus Gaisental über die Veranstaltung
Am 2. Mai war der Tag der Lebensmittelverschwendung: erkundigen und sich anmelden: Tel. 07351/301128 oder
Alle Lebensmittel, die bis zu diesem Tag produziert wurden, per E-Mail: mgh-biberach@stadtteilhaus-gaisental.de. Die
landen rein rechnerisch im Müll. Über die gesamte Lebens- Teilnehmer erhalten nach Anmeldung per Email einen Link,
mittelversorgungskette vom Acker bis zum Privathaushalt die Veranstaltung findet über das Programm „Zoom“ statt.
entstehen in Deutschland jedes Jahr rund 12 Millionen Der Vortrag ist eine Kooperationsveranstaltung der Digita-
Tonnen Lebensmittelabfälle. Um Ressourcen zu schonen, len Engel, einem Projekt des Vereins „Deutschland sicher
wird es immer wichtiger, diese Abfälle zu verringern. Aus im Netz“, zusammen mit dem Mehrgenerationenhaus Bibe-
diesem Grund starten die Verbraucherzentralen ein neues rach/Stadtteilhaus Gaisental, dem Seniorenbüro Biberach
Online-Informationsangebot, das allerlei Wissenswertes für sowie dem Stadtseniorenrat Biberach.
eine wertschätzende Behandlung von Lebensmitteln be-
reitstellt. „Bewusst einkaufen, Werbeversprechen kritisch Kreisjugendringe Biberach
hinterfragen und Lebensmittel richtig lagern kann dazu
Schulung für ehrenamtliche Jugendleiter
beitragen, Abfälle deutlich zu reduzieren“, sagt Vanessa
Grundlegende Kenntnisse der Jugendarbeit, wie Aufsichts-
Holste, Ernährungsexpertin der Verbraucherzentrale Ba-
pflicht, Rechte und Pflichten, Gruppenphasen, Konfliktlö-
den-Württemberg.
sung sowie Leitung und Planung von Gruppenstunden
Fit für nachhaltigen umgang mit Lebensmitteln
werden angehenden oder bereits aktiven ehrenamtlichen
Interessierte können sich über die Gründe für Lebensmitte-
Jugend- und Gruppenleitern aus Vereinen in dem Jugend-
labfälle entlang der Wertschöpfungskette informieren und
4 Mitteilungsblatt Hochdorf | 6. Mai 2021
leiter Basismodul der Kreisjugendringe Biberach und Ra- Abkürzungen:
vensburg vermittelt. Ummendorf: UD
Das Seminar findet am Samstag, 5. und 12. Juni 2021, Fischbach: FB
von jeweils9 bis 19 Uhr im Humboldt-Jugendgästehaus Jordanbad: JB
in Bad Schussenried statt. Schweinhausen: SH
Eine Anmeldung ist bis 26.05. über info@kjr-biberach.de Hochdorf: HD
möglich. Unteressendorf: UE
Die Kosten betragen 70 €, eine Ermäßigung für Schüler
und Mitgliedsverbände ist möglich.
Gottesdienste - Inzidenzwerte
Das Seminar wird nur in Präsenz stattfinden, sollte dies
Bei Redaktionsschluss waren die Inzidenzwerte
nicht möglich sein, wird es zu einem späteren Zeitpunkt
noch über 200. Es ist daher abzuwarten, ob die Got-
durchgeführt.
tesdienste (wie im Gottesdienstanzeiger) stattfinden
Weitere Informationen gibt es auf www.kjr-biberach.de oder
können.
telefonisch beim Kreisjugendring Biberach unter 07351
Sollten am Sonntag, 09.05.2021, die Inzidenzwerte
3470746.
noch überschritten sein (siehe unten, bischöfliche
Anordnung), wird wieder ein Gottesdienst am Kreuz-
Bundesagentur für Arbeit berg um 10.00 Uhr angeboten (nur bei Unwetter und
Neue Internetseite zum Thema Ausbildung Starkregen entfällt dieser Gottesdienst).
Ausbildung auf einen Blick Gottesdienste im Freien können stattfinden.
Die Corona-Krise darf nicht zur Ausbildungs- oder Fach-
kräftekrise werden. Die bischöfliche Anordnung besagt, dass wenn die 7-Ta-
Deshalb hat die Bundesagentur für Arbeit (BA) zusammen ge-Inzidenz an drei aufeinander folgenden Tagen bei 200
mit den Partnern in der Selbstverwaltung der BA mit einer und darüber liegt, müssen ab dem 4. Tag alle Gottes-
Internetplattform ein neues digitales Angebot geschaffen. dienste abgesagt werden. Sollte sie wieder unter 200
Die Website https://www.arbeitsagentur.de/m/ausbildung- fallen können erst ab dem 6. Tag unter 200 wieder Got-
klarmachen/ richtet sich in erster Linie an Jugendliche. Sie tesdienste gehalten werden.
bündelt übersichtlich an einem Ort alle wichtigen Infor- Bitte beachten Sie weiterhin die Aushänge an den Kir-
mationen und Angebote rund um das Thema Ausbildung: chen und die Mitteilungen in den Medien.
von Tipps für die Berufswahl und dem Online-Berufser-
kundungstool „Check-U“ über das persönliche Gespräch Samstag, 08.05.2021
mit der Berufsberatung - zum Beispiel per Videoberatung UD: 19.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
- bis hin zu mehr als 100.000 Ausbildungsplatzangeboten († Otto Nagel, † Karl und † Paula Rauf-
aus der BA-Jobbörse. In einer Veranstaltungsdatenbank eisen, † Bernhardine Jedlitschka und
finden die Jugendlichen außerdem virtuelle Ausbildungs- nach Meinung)
messen, Speed-Datings und weitere (digitale) Events in
ihrer Region. Ergänzt wird das Angebot von persönlichen Sonntag, 09.05.2021
Erfahrungsberichten und Erfolgsgeschichten von Azubis. UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
Zudem finden auch Arbeitgeber, Eltern und Lehrkräfte auf († Rosemarie Greiner)
der digitalen Informationsplattform Hinweise und weiter- oder
führende Links. Ausbildungsbetriebe erhalten zum Bei- 10.00 Uhr Eucharistiefeier am Kreuzberg
spiel alle wichtigen Informationen zum Bundesprogramm JB: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
„Ausbildungsplätze sichern“ und gelangen per Link direkt SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
zu den Förderanträgen. HD: Kein Gottesdienst
Lehrerinnen und Lehrer können unter anderem Materialien UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
für den Berufsorientierungsunterricht herunterladen. Eltern
finden Tipps, wie sie ihre Kinder bei der Berufswahl un- Montag, 10.05.2021
terstützen können oder welche finanziellen Hilfen es gibt. JB: 09.00 bis Eucharistische Anbetung
12.00 Uhr
SH: 19.00 Uhr Bittmesse
HD: 19.00 Uhr Maiandacht
Kirchliche Dienstag, 12.05.2021
UD: 08.45 Uhr Rosenkranz
Mitteilungen 09.15 Uhr Eucharistiefeier
(† Pfarrer i.R. Geistl. Rat Richard Kurz,
† Maria Haas)
Gottesdienstanzeiger Seelsorgeeinheit
Heimat Bischof Sproll Mittwoch, 12.05.2021
HD: 18.30 Uhr Rosenkranz in der Pfarrkirche
Gottesdienstordnung für die Zeit
vom 08.05.2021 - 16.05.2021 Donnerstag, 13.05.2021 - Christi Himmelfahrt
6. Sonntag der Osterzeit UD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier
FB: 18.00 Uhr Eucharistiefeier
1. Lesung: Apg 10, 25-26.34-35.44-48 hinter der Gemeindehalle
2. Lesung: 1 Joh 4, 7-10 SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
Evangelium: Joh 15, 9-17 HD: 09.45 Uhr Wortgottesfeier
UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier
Kollekte - Ökumenischer Kirchentag 2021
gelten OP-Masken oder Masken des spannenden Auswahlprozess hinter sich hat. Ein
ards KN95/N95 oder FFP2. zusätzliches Buch ist das in griechischer Sprache
ten Sie6.weiterhin
Mai 2021 die Abstands- und
| Mitteilungsblatt Hochdorf5 überlieferte Buch Jesus Sirach. Darin befinden sich
neregeln! im sechsten Kapitel folgende Verse:
Samstag, 15.05.2021 Die
„EinBildung
treuereines Kanons
Freund istwar
eindennoch
starkerein schwieriger
Schutz, werPro-ihn
üssen sich
UD: im Vorfeld
19.00 Uhr nicht anmelden, aber
Sonntagvorabendmesse zess: Was gehört zur Heiligen Schrift und was denn nicht?
eilnahme wird bei der jetzigen
(† Franz Situation
Angele) vor findet, hat einen Schatz gefunden.
Im Alten Testament haben wir in der katholischen Kirche Für einen treuen
Gottesdienst erfasst. Freund gibt es
beispielsweise mehrkeinen
Bücher Gegenwert, seine Kostbarkeit
als in der evangelischen, wo-
Sonntag, 16.05.2021
dnerdienst steht zur Unterstützung bereit! lässt
bei sichsich
hierannicht aufwiegen.
erkennen lässt, welchEin treuer
lange Freund
Entstehungsge- ist eine
UD: 09.45 Uhr Wortgottesfeier schichte
Arznei des die Bibel
Lebensmit einem
und spannenden
es werden Auswahlprozess
ihn finden, die
FB: 17.00 Uhr Maiandacht hinter sich hat. Ein zusätzliches Buch ist das in griechischer
farrbüro bleibt für denhinter Publikumsverkehr
der Gemeindehalle den Herrn
Sprache fürchten.
überlieferte WerJesus
Buch den Sirach.
Herrn Darin
fürchtet, hält
befinden
f Weiteres
JB: geschlossen. Telefonisch oder
09.45 Uhr Eucharistiefeier aufrechte Freundschaft,
sich im sechsten Kapitel folgende Verse: denn wie er selbst, so ist
SH: 08.30 Uhr Eucharistiefeier
ail ist das Büro zu folgenden Zeiten auch sein Nächster.“ (Jesus Sirach 5,14-17)
„Ein treuer Freund ist ein starker Schutz, wer ihn findet, hat
HD: 09.45 Uhr Eucharistiefeier einen
In derSchatz gefunden.
Textstelle aus Fürdemeinen treuen Freund gibt esfür
Johannesevangelium
hbar: UE: 11.00 Uhr Eucharistiefeier keinen Gegenwert, seine Kostbarkeit lässt sich nicht auf-
ag: 8.00 durchgehend bis 17.00 Uhr den 6. Ein
wiegen. Sonntag der Osterzeit
treuer Freund begegnet
ist eine Arznei des Lebensunsunddiees
Bitte um Beachtung
rstag: 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr Zusage
werden Jesu:
ihn finden, „Ihr
die seid
den meine
Herrn Freunde,
fürchten. Wer wenn
den ihr tut,
Herrn
g: Verpflichtendes Tragen eines medizinischen Mund-Na-
8.00 Uhr bis 11.30 Uhr was ich
fürchtet, euch
hält auftrage.
aufrechte Ich
Freundschaft,nenne euch
denn wienicht mehr
er selbst,
sen-Schutzes. Alle Personen im Gottesdienst müssen eine so ist auch sein
Knechte.“ (Joh Nächster.“
15,14-15) (JesusDerSirach
Herr 5,14-17)
selbst will dieser
g und Mittwoch geschlossen
„medizinische Maske“ tragen. Als solche gelten OP-Mas- In der Textstelle aus dem Johannesevangelium für den 6.
ken oder Masken des Standards KN95/N95 oder FFP2. treue Freund sein, unser festes
Sonntag der Osterzeit begegnet uns die Zusage Zelt. UndJesu:
schnell
„Ihr
mt Ummendorf
Beachten Sie weiterhin die Abstands- und Hygieneregeln! sind
seid da
meine unsere
Freunde, Gedanken
wenn ihr auch
tut, was beim
ich Gleichnis
euch auftrage. vom
Sie müssen sich im Vorfeld nicht anmelden, aber ihre Teil-
cher Str. 6, 88444 Ummendorf Schatz
Ich nenneim euchAcker:
nichtDasmehrReichKnechte.“Gottes
(Johist seine
15,14-15) Der
nahme wird bei der jetzigen Situation vor Ort im Gottes- Herr selbst will dieser
Freundschaft zu uns treue Freund sein,Die
Menschen. unser festes Zelt.
7351/24453
dienst erfasst. Und schnell sind da unsere Gedanken auch beim Gleichnis
7351/31602
Ein Ordnerdienst steht zur Unterstützung bereit! freundschaftliche
vom Schatz im Acker:Verbindung
Das Reich Gottes zumist Herrn
seine ist ein
Freund-
: StJohann.Ummendorf@drs.de Schatz in meinem Leben, schon hier
schaft zu uns Menschen. Die freundschaftliche Verbindung und heute!
Das Pfarrbüro bleibt für den Publikumsverkehr bis auf
eelsorgeeinheit-heimat-bischof-sproll.de UndHerrn
zum Freundschaft
ist ein Schatz meint ja, den
in meinem anderen
Leben, schon um hier seiner
und
Weiteres geschlossen. Telefonisch oder per E-Mail ist heute!
selbstUnd Freundschaft
willen zu wollen. meint
Derja,Herr
den anderen
hat Großesum seiner
mit uns
das Büro zu folgenden Zeiten erreichbar: selbst willen zu wollen. Der Herr hat Großes mit uns vor –
Jürgen Sauter
Dienstag: 08.00 durchgehend bis 17.00 Uhr vor – lassen
lassen wirim
wir in nicht inRegen
nicht stehen.
im Regen stehen.
7351/24453
Donnerstag: 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr Ich wünsche Ihnen einen
Ich wünsche Ihnen einen gesegneten gesegneten
Sonntag! Sonntag!
Freitag:
: juergen.sauter@drs.de 08.00 Uhr bis 11.30 Uhr Jürgen Sauter, Pfarrer
Jürgen Sauter, Pfarrer
Montag und Mittwoch geschlossen
Weitere Angebote:
npflegerin SilkeUmmendorf
Pfarramt Best Weitere Angebote:
Themenabend für Jugendliche zu Sophie
: silke.best@drs.de
Biberacher Str. 6, 88444 Ummendorf Scholl am 12. Mai 2021 um 18:30 Uhr
Tel. 07351/24453 auf Grundlage des Films
Fax 07351/31602 Am 9. Mai wäre Sophie Scholl 100 Jahre
isierteE-Mail:
Nachbarschaftshilfe
StJohann.Ummendorf@drs.de alt geworden. Was heißt ihr Erbe für junge
zleiter: www.seelsorgeeinheit-heimat-bischof-sproll.de
Herr Skatulla, Tel. 07351/32805 Themenabend
Menschen heute?
für Jugendliche zu
rtreterin: Frau Steller, Tel. 07351/181676 Sophie Scholl am 12. Mai 2021 um
Darüber möchten wir mit euch diskutieren. 18:30
Daher ladenUhr
wir
Pfarrer Jürgen Sauter auf Grundlage
euch des Films auf zoom ein.
herzlich zum Themenabend
Tel.
iche Mitteilungen
07351/24453 AmEinwähldaten
Die 9. Mai wäre Sophie
findet ihr aufScholl 100 Jahre alt und
www.biberach.bdkj.info
E-Mail: juergen.sauter@drs.de auf https://kath-kirche-badsaulgau.de/
geworden. Was heißt ihr Erbe für junge Menschen
Eine Anmeldung ist nicht nötig. Wir freuen uns auf gute
agsgedanken 6. Sonntag
Kirchenpflegerin der Osterzeit
Silke Best heute?
Diskussionen!
5, 9-14 E-Mail: silke.best@drs.de Darüber
Nikola möchten
Schmid, wir mit euch
Jugendreferentin SE diskutieren.
Bad Saulgau, Daher
Mitchristinnen und Nachbarschaftshilfe
Mitchristen! laden wir euchMerk,
Anna-Katharina herzlich zum ThemenabendDeka-
Dekanatsjugendseelsorgerin auf
Organisierte nate Biberach und Saulgau
st ja unter aller Kanone!“
Einsatzleiter: – DieTel.
Herr Skatulla, Redewendung
07351/32805
zoom ein.
n die meisten von Ihnen,
Stellvertreterin: aber wo
Frau Steller, Tel. hat sie
07351/181676 Die Einwähldaten findet ihr auf
ich ihren Ursprung? Mit Kanonen und www.biberach.bdkj.info und auf https://kath-kirche-
Evangelische Kirchengemeinde
ützen hat das nichts zu tun, denn es steckt badsaulgau.de/
Kirchliche Mitteilungen Versöhnungskirche
ein altgriechisches Wort dahinter. Das Eine Anmeldung ist nicht nötig.
Sonntagsgedanken
sche „Kanon“ 6. Sonntag
meint übersetzt der Osterzeit
„Maßstab“, Wir freuen
Pfarrerin uns
Muriel auf gute Diskussionen!
Sender
Lindenstraße 9, 88444 Ummendorf
Joh 15, 9-14
selbst dieses Wort noch ältere Wurzeln in der Nikola Schmid, Jugendreferentin SE Bad Saulgau,
Tel. 07351-21617; Mail pfarramt.ummendorf@elkw.de
ntalischen Anna-Katharina
Susanne Koch,Merk,
Di. undDekanatsjugendseelsorgerin
LiebeSprache Akkadisch
Mitchristinnen hat. Das Wort
und Mitchristen! Büro Do. 8-11 Uhr
steht dort
„Dasfür „Schilfrohr“
ist ja und galt–damals
unter aller Kanone!“ als
Die Redewendung ken- Dekanate
Eine Biberach
ausführliche undfinden
Übersicht Saulgau
Sie unter
nen die meisten von Ihnen, aber wo hat sie eigentlich ihren www.evangelisch-in-biberach.de.
her Meterstab. Die Frage nach dem Kanon,
Ursprung? Mit Kanonen und Geschützen hat das nichts zu
ach dem was
tun, dennverbindlicher
es steckt wiederMaßstab sein soll,Wort dahin-
ein altgriechisches Wochenspruch:
iner Buchreligion eine sehr
ter. Das griechische bedeutsame
„Kanon“ meint übersetzt „Maßstab“, Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft noch seine
Mit derwobei
Bibelselbst
als heiliger
dieses WortSchrift
noch sind
älterewir als in der altori-
Wurzeln Güte von mir wendet.
entalischen Sprache Akkadisch hat. Das Wort „qanu“ steht Psalm 66, 20
nnen und Christen selbstverständlich eine
dort für „Schilfrohr“ und galt damals als einfacher Meter-
sogenannte
stab. DieBuchreligion.
Frage nach dem Kanon, also nach dem was ver- Gottesdienst
bindlicher Maßstab sein soll, ist in einer Buchreligion eine Am Sonntag, 9. Mai 2021 gestaltet Pfarrerin Muriel Sender
sehr bedeutsame Frage. Mit der Bibel als heiliger Schrift den Gottesdienst um 10:30 Uhr der Versöhnungskirche im
sind wir als Christinnen und Christen selbstverständlich Pfarrgarten. So können wir die Gefahr einer Ansteckung
eine solche sogenannte Buchreligion. verringern.
6 Mitteilungsblatt Hochdorf | 6. Mai 2021
Natürlich muss auch hier auf Abstand und Hygieneregeln
geachtet und eine Maske getragen werden. Am Eingang
zum Pfarrgarten werden die Kontaktdaten aufgenommen.
Vereinsnachrichten
Bleiben die Inzidenzen über 200, werden die Gottesdiens-
te bei jedem Wetter zu der gewohnten Zeit im Pfarrgarten
aus Hochdorf
oder auch vor der Versöhnungskirche gefeiert.
Alternativ werden ab sofort die Gottesdienste der Friedens-
kirche als Angebot der Gesamtkirchengemeinde gestre- TSV Hochdorf
amt, können also ab 9:30 Uhr von zu Hause am Bildschirm
mitgefeiert werden. Das dynamische Infektionsgeschehen
kann dazu führen, dass aufgrund neuer Verordnungen Got- Abteilung Fußball
tesdienste auch kurzfristig ausfallen müssen. Der aktuelle Sportgelände Hochdorf
Stand ist jeweils auf der Homepage zu finden und wird im In den letzten Wochen wurde das Rasenspielfeld sowie
Schaukasten der Versöhnungskirche ausgehängt. der Bolzplatz in Hochdorf aufwändig saniert und auch ge-
düngt. Bitte die nächsten 3 Wochen die Plätze nicht nutzen
Kirchengemeinderat und auf den Sportplatz Kiesgrube zwischen Hochdorf und
Am Dienstag, 11. Mai 2021, findet um 19:30 Uhr eine Kir- Schweinhausen ausweichen.
chengemeinderatssitzung in digitaler Form statt. Sollten
Sie Interesse haben, daran digital teilzunehmen, melden
Sie sich bitte im Pfarramt (pfarramt.ummendorf@elkw.de).
VdK OV Hochdorf
3. Ökumenischer Kirchentag in Frankfurt – DIGITAL –
Ökumenische Kirchentage sind ein Fest der Gemeinschaft
und Begegnung. Dort wird gefeiert, diskutiert und man
trifft sich – so kennt man diese besondere Tage. Die Co- Nullrunde bei Altersbezügen
rona-Pandemie hat die Planungen für den 3. Ökum. Kir- Bundessozialminister Hubertus Heil hat mitgeteilt, dass es
chentag in Frankfurt mit dem Motto „schaut hin“ (Mk. 6,38) in diesem Jahr erstmals seit langer Zeit für Millionen Rent-
gehörig durcheinander gebracht. Wir wollen trotzdem feiern nerinnen und Rentner keine Erhöhung ihrer Altersbezüge
und uns digital begegnen: Die Veranstalter versuchen, auch geben wird. Rentnerinnen und Renter im Westen gehen
auf diesen neuen Pfaden den Geist der Ökumene aufle- leer aus. Im Osten steigen die Renten nur um 0,72 Prozent.
ben zu lassen. Der digitale und dezentrale Ökumenische Dank des VdK verhindert eine gesetzliche Sonderklausel,
Kirchentag (ÖKT) findet vom 13. bis 16. Mai 2021 statt. dass die Renten nach einer negativen Lohnentwicklung,
Weitere Informationen finden Sie unter www.oekt.de oder wie im vergangenen Jahr, sinken. VdK-Präsidentin Verena
in den ausliegenden Flyern in der Kirche. Bentele kommentiert das vor dem Hintergrund der Coro-
na-Pandemie so:
Für die Stummen und Schwachen „Es ist gut, dass in Krisen-Zeiten die Renten geschützt
Carola Rackete wurde vielen Menschen durch die Medi- sind. Aber klar ist auch, dass eine Nullrunde kein Grund
en bekannt. Als Kapitänin der Sea Watch 3 rettete sie 53 zum Feiern ist. In diesem Jahr verlieren die Rentnerinnen
Flüchtlinge aus Seenot. In der Nacht zum 29. Juni 2019 und Rentner Kaufkraft durch steigende Krankenkassenbei-
lief sie nach wochenlangem vergeblichem Warten auf eine träge und Lebenshaltungskosten. Wir brauchen unbedingt
behördliche Genehmigung und trotz Verbots den Hafen der eine grundlegende Reform der Rentenanpassungsformel.
Insel Lampedusa an. Als sie dort an Land ging, wurde Ca- Kürzungsfaktoren wie der Nachholfaktor müssen ersatzlos
rola Rackete festgenommen. Nach wenigen Tagen kam sie gestrichen werden. Zudem fordern wir ein Rentenniveau
wieder frei. Der Monatsspruch für den Mai erzählt von einer von dauerhaft 50 Prozent. Außerdem müsste der steuer-
Szene zwischen einer Mutter und ihrem Sohn. Der Sohn ist liche Grundfreibetrag auf mindestens 12.600 Euro ange-
König (Lemuel, der König von Massa) und die Mutter gibt hoben werden. Geringe Renten dürfen nicht auch noch
ihm auf seinen Lebensweg einen Ratschlag mit: Er soll sich besteuert werden“.
als König an den Schwachen orientieren und seine Macht Der Sozialverband VdK ist mit über 2,1 Millionen Mit-
für die Stummen einsetzen. Öffne deinen Mund für den gliedern die größte sozialpolitische Interessenvertretung
Stummen, für das Recht aller Schwachen! (Sprüche Deutschlands. Er setzt sich seit mehr als 70 Jahren erfolg-
31,8). Mich fordert diese Bibelstelle heraus. Sie fordert reich für diejenigen ein, die sonst zu wenig wahrgenom-
mich auf: Setze dich ein für andere Menschen, die selbst men werden. Der Sozialverband VdK kämpft gegen soziale
nicht die Kraft oder Stimme dazu haben. Rede für sie und Ausgrenzung, Armut und ungleiche Chancen und für faire
schweige nicht. Auch Carola Rackete setzte sich als Kapitä- Bezahlung, solidarisches Miteinander und für soziale Ge-
nin eines großen Schiffes für die Schwachen und Stummen rechtigkeit - auch genüber Krankenkassen, Pfegekassen
ein. Im Bewusstsein der Konsequenzen, die daraus für sie und der Rentenversicherung. Der VdK bietet außerdem
folgen konnten, hat sie das Schiff in den Hafen gesteuert. eine breite Rechtsberatung und vertritt seine Mitglieder
Wo bin ich gefordert? Wo bin ich stark, wo brauchen mich vor den Sozialgerichten.
andere? Ich möchte wachsam sein für die Bedürfnisse von
Menschen ohne gesellschaftliche Lobby. Um mir das immer
wieder in Erinnerung zu rufen und auch im Alltag nicht zu
vergessen, hilft mir die einfache Frage: „was würde Jesus
tun?“ Auch sein Platz als König war immer an der Seite der
Lebensqualität Hochdorf
Schwächsten und Stummsten: bedingungslos.
Ihre Pfarrerin Muriel Sender
Planungen im Mai und Juni 2021
Räum- und Schenketag im Mai
Auch in diesem Jahr soll es wieder einen Räum- und
Schenketag geben. Der Termin war bereits für den kom-
menden Samstag, den 8. Mai 2021 von 10:00 – 15:00 Uhr
6. Mai 2021 | Mitteilungsblatt Hochdorf 7
in der Gesamtgemeinde geplant. Auf Grund der aktuellen spontan beim Bäcker besorgten Vesper bei den fleißigen
Coronaregeln ist es jedoch im Moment nicht möglich. Wir Helfern zu bedanken. Die Betreuung der Beete liegt nun in
bleiben dran und wenn eine Änderung in Sicht ist, werden den bewährten Händen des Bauhofes, der vor noch nicht
wir den neuen Termin bekannt geben. So kann Manches, allzu langer Zeit auch am Ortsausgang die kleine Verkehr-
das noch gut brauchbar ist, einen neuen Besitzer oder sinsel am Kirchweg neu bepflanzte.
Besitzerin finden. Wir freuen uns, das sich so nach und nach ein blühendes
Bouleturnier und Jahreshauptversammlung 2021 im Band durch Hochdorf ziehen wird. Vielleicht lässt sich der
Juni ein oder andere Anlieger dazu animieren, auch in seinem
Wir hoffen, dass wir beides am 20. Juni 2021 ab 11:00 Uhr Vorgarten dieses Band weiter zu ziehen.
durchführen können. Am Vormittag soll die Mitgliederver-
sammlung stattfinden und dann gehen wir zum geselligen Pflanzaktion trägt bunte Blüten
und spielerischen Teil über. Wir freuen uns darauf, mit Ih- Im letzten Herbst pflanzten Mitglieder des OGV und des
nen in Kontakt zu kommen. Für das Bouleturnier benötigt Vereins Lebensqualität ca. 1000 Blumenzwiebeln, um den
es keine Vorerfahrungen. Bitte reservieren Sie sich jetzt Wall am Ortseingang nach Hochdorf für einige Zeit zu ver-
schon den Termin. Alle Mitglieder, Freunde, Unterstützer schönern. Nachdem die Krokusse leider bereits schon wie-
und Interessierte sind herzlichst eingeladen. der ziemlich verblüht sind, stehen zurzeit die Osterglocken
Mitfahrbänkle warten auf den Startschuss in voller Blüte und auch die Tulpen zeigen sich nun in ihrem
Sicher haben Sie die Bänkle in Schweinhausen (Nähe Bus- bunten Blütenkleid.
haltestelle) und Hochdorf (an der Hauptstraße) auch schon Für Anwohner, Besucher und Durchgangsverkehr ein wun-
gesehen. Auch Unteressendorf bekommt ein Bänkle. Die derschöner Anblick, der für gute Laune sorgt. Drum auch
Idee für die Mitfahrbänkle ist bereits bei den Planungen für die Bitte: lasst die Blumen stehen – sie sollen alle erfreuen.
„Sorgende Gemeinschaft“ im Jahr 2019 entstanden. Alle Momentan herrscht ja mit der Pflanzzeit in den Gärten
Beschilderungen sind vorbereitet, und sobald es sinnvoll Hochsaison. Deshalb möchten wir nochmals darauf hin-
ist, werden wir das Angebot bewerben. Was steckt da- weisen, dass sich Mitglieder des OGV diverse Maschinen
hinter? Wer auf dem Mitfahrbänkle sitzt, signalisiert: „Ich (z.B. Fräse oder Vertikutierer) zu sehr günstigen Preisen
möchte gerne mitgenommen werden“. Jedem Fahrer/jeder ausleihen können.
Fahrerin steht es natürlich frei, die Person mitzunehmen Wer Lust hat, ein neues Staudenbeet anzulegen, darf sich
oder nicht. ebenfalls gerne Informationen beim OGV einholen; am bes-
Bitte bleiben Sie gesund und zuversichtlich! ten per E-Mail: kontakt@ogv-schweinhausen.de
Weitere Informationen auf www.lebensqualitaet-hochdorf.de
Vereinsnachrichten
aus Schweinhausen
Obst- und Gartenbauverein
Bepflanzung Dorfplatz in der Ortsmitte
Die Ortsmitte nimmt nun richtig Gestalt an.
Um die geplanten Grünflächen zu gestalten nahm die Ge-
meinde zwecks Beratung Kontakt mit dem OGV Schwein-
hausen auf.
Dieser unterbreitete 3 unterschiedliche Vorschläge und Frühlingsblumen zieren die Ortseinfahrt
war sehr erfreut, dass sich der Gemeinderat für die insek-
tenfreundliche langlebige Variante entschieden hat und er-
klärte sich sofort bereit, die Pflanzarbeiten durchzuführen.
Nachdem der Bauhof die Beete zur Pflanzung vorbereitet
hatte, sind am Freitag, 23.4. morgens um 9.00 Uhr einige Vorgezogener
Mitglieder des OGV angetreten, um die beschafften Stau-
den wie z. B. Katzenminze, Ziersalbei, Mädchenauge oder Redaktionsschluss
Astern fachgerecht in den Boden zu bringen.
Aufgrund der Abstands- und Hygieneregeln war es dem Sehr geehrte Autoren,
Verein leider nicht möglich, noch mehr Personen mit ins aufgrund der kommenden Feiertage werden
Boot zu holen. So wurden in ca. 3 Stunden insgesamt folgende Redaktionsschlüsse vorgezogen:
ca. 800 Pflanzen gesetzt, die zu unterschiedlichen Zeiten
KW 19 – Christi Himmelfahrt
blühen werden. Die Pflanzung erfolgte bewusst so dicht,
Veröffentlichung 12.05.2021
damit bald eine geschlossene Vegetationsfläche entsteht,
um dem Bauhof eine pflegeleichte Fläche zu schaffen und Redaktionsschluss 09.05.2021, 16:00 Uhr
schnell ein blühendes Beet. KW 22 – Fronleichnam
Im Herbst werden dann dazwischen noch Blumenzwie- Veröffentlichung 02.06.2021
beln gesteckt, damit die ersten Blüten schon im Frühjahr Redaktionsschluss 30.05.2021, 16:00 Uhr
zu sehen sind. Wir bitten um Beachtung
So sollte sich schon bald eine schöne Staudenanlage in der
und wünschen schöne Feiertage,
neuen Ortsmitte präsentieren. Der OGV freute sich beson-
ders, dass sich auch Herr Bürgermeister Jäckle persönlich Der Verlag
die Zeit nahm, um vorbeizuschauen und sich mit einem
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hochdorf Nummer 18
Impressum
744R27R8
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung Hochdorf
© Tanja Pohl/DEIKE
Hauptstraße 29 | 88454 Hochdorf
Tel.: 07355 9302-0 | Fax: 07355 9302-23
Web: www.gemeinde-hochdorf.de
Herstellung und Vertrieb:
Druck und Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim
Tel.: 07154 8222-0 | www.duv-wagner.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeister Stefan Jäckle
Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
Die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden
Organisationen, Kirchen und Vereine.
Lösung: Bärlauch
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Tobias Pearman |
Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KG
Tel. 07154 8222-0 | info@duv-wagner.de
Redaktionsschluss Um die Ecke geschaut
Montag, 16:00 Uhr
Finden Sie heraus, welcher Begriff auf dem Foto dargestellt ist.
Bezugsgebühr Jahresabo 18,50 Euro Printversion
Bezugsgebühr Jahresabo 12,00 Euro Digitalversion
www.tierheime-helfen.de
Deutsches Rezept
Zubereitungszeit: ca. 60 Minuten
ERDBEERKNÖDEL MIT QUARK
© Claudia Zimmer/DEIKE
Zutaten für 4 Personen:
500 g reife Erdbeeren
50 ml roter Traubensaft
2 EL brauner Zucker
2 EL Butter
250 g Speisequark (10 % Fett)
2 frische Eier
100 g Hartweizengrieß
2 EL Semmelbrösel
Salz
Zubereitung: Erdbeeren waschen und die Blätter entfernen. Zwölf Erdbeeren zur Seite legen, den Rest mit dem
Traubensaft und dem Zucker pürieren. Butter schmelzen und etwas abkühlen lassen, in eine Rührschüssel geben.
Speisequark mit der Butter schaumig aufschlagen und die Eier einzeln einrühren. Grieß und Semmelbrösel mit der
Masse mischen und 30 Minuten quellen lassen. Wenn die Masse sich nach dem Quellen noch nicht gut formen
lässt, noch etwas Grieß untermengen. Mit feuchten Händen etwas Teig flachdrücken, eine Erdbeere in die Mitte
setzen und auf diese Weise 10 bis 12 Knödel formen. Die Knödel in leicht siedendes Salzwasser geben und etwa 10
Minuten gar ziehen lassen, bis sie aufsteigen. Mit dem Erdbeerpüree servieren. © Schorten/DEIKE 741U14U1
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hochdorf Nummer 18
u n d ü b e r a ll g r if f b ereit:
Immer s b la t t d ig ital
Ih r A m t
Abonnieren Sie t e n P reis!
zu ein e m e r m ä ß ig
Mitteilungsblatt
Jahrgang 46 | KW 15 | Donnerstag, 15. April 2021
Gemeinde
HOCHDORF
-Landkreis Biberach-
MITTEILUNGSBLATT
erfahrenen Waldpädagogin mehrere mögliche Standorte für
Amtliche den Waldkindergarten besichtigt. Der Gemeinderat berät
über den Standort sowie über die Vergabe des Bauwagens.
Bekanntmachungen Top 6
Auf Grund des anstehenden Mutterschutzes und Eltern-
Öffentliche Gemeinderatssitzung zeit der derzeitigen Standesbeamtin, ist die Ernennung der
Nachfolgerin zur Vollstandesbeamtin erforderlich. Der Ge-
Am Dienstag, 20.04.2021 findet um 18:00 Uhr die nächs-
meinderat berät über die Ernennung einer Standesbeamtin
te öffentliche und nichtöffentliche Sitzung des Gemein-
und deren Stellvertretung.
derats in der Gemeindehalle Hochdorf, Hauptstraße
26 statt.
Top 7
Seit Oktober 2017 führt die Firma Rief Logistik aus Hoch-
Es wird nachfolgende Tagesordnung beraten:
dorf im Auftrag der Gemeinde Hochdorf einen Schulträge-
reigenen Schülerverkehr für die Schülerinnen und Schüler
Öffentlich:
der Rosenbach-Grundschule mit Wohnsitz in Berg, Wetten-
berg, Busenberg und Benzenhaus durch. Der Gemeinderat
1. Bericht des Bürgermeisters
berät über die weitere Vorgehensweise.
2. Bürgerfrageviertelstunde
3. Baugesuche
Die Einwohnerschaft ist zu der Sitzung recht herzlich ein-
a) Bauvorhaben zur Kenntnis
geladen.
b) Bauvoranfrage -Errichtung einer Getreideanlage mit
8-10 Getreidesilos -Flst. Nr. 596/1, Am Bahnhof 2,
Unteressendorf
4. Aufstellungsbeschluss zum Bebauungsplan „Bachä
„Bachä--
cker, 1. Änderung“ in Hochdorf (Verfahren gem. § 13a
Abs. 4 BauGB)
5. Vergabe Bauwagen Waldkindergarten
Impressum
6. Ernennung einer Standesbeamtin
7. Schulträgereigener Schülerverkehr -Vertragsanpassung Herausgeber:
8. Bekanntgaben und Verschiedenes Gemeindeverwaltung Hochdorf
Hauptstraße 29 | 88454 Hochdorf
r
Jetzt bestellen unte
Tel.: 07355 9302-0 | Fax: 07355 9302-23
Erläuterungen zur öffentlichen Tagesordnung: Web: www.gemeinde-hochdorf.de
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Herstellung und Vertrieb:
e/abonnieren
in der kommenden Gemeinderatssitzung werden folgende Druck und Verlag Wagner GmbH & Co. KG
öffentliche Tagesordnungspunkte behandelt, die wir Ihnen Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim
www.duv-wagner.d
hier gerne kurz vorstellen: Tel.: 07154 8222-0 | www.duv-wagner.de
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Top 3 Bürgermeister Stefan Jäckle
Die Baugesuche werden in der Sitzung vorgetragen. Der
estellschein
Gemeinderat nimmt hiervon Kenntnis (2a) bzw. entscheidet Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil:
über das gemeindliche Einvernehmen (2b). Die jeweiligen gesetzlichen Vertreter der mitteilenden
oder füllen Sie den B
Organisationen, Kirchen und Vereine.
Top 4 Verantwortlich für den Anzeigenteil:
In der Gemeinderatssitzung vom 07.07.2020 wurde einer Tobias Pearman |
Aufhebung bzw. Änderung des Bebauungsplanes „Bachä- Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KG
cker“ zugestimmt. Der Gemeinderat berät nun über die 1. Tel. 07154 8222-0 | info@duv-wagner.de
s.
auf der Rückseite au
Änderung des Bebauungsplanes „Bachäcker“ in Hochdorf.
Redaktionsschluss
Top 5 Montag, 16:00 Uhr
Im Juni 2020 hat der Gemeinderat mit der Bedarfsplanung Bezugsgebühr Jahresabo 18,50 Euro Printversion
die Verwaltung beauftragt, die Errichtung eines Waldkin- Bezugsgebühr Jahresabo 12,00 Euro Digitalversion
dergartens voranzutreiben. Die Verwaltung hat mit einer
Sie
Bei Fragen erreichen
r
unser Abo-Team unte
e | 07154 8222-20
abo@duv-wagner.d
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG | Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim | 07154 8222-20 | abo@duv-wagner.de
Mitteilungsblatt der Gemeinde Hochdorf Nummer 18
Abo-Bestellschein Hochdorf
Ich möchte das Mitteilungsblatt der Gemeinde Hochdorf lesen.
in gedruckter Form in meinem Briefkasten (18,50 € pro Jahr, inkl. MwSt.)
in digitaler Form als E-Paper (12,00 € pro Jahr, inkl. MwSt.) per Mail an:
Abonnent (Bitte am PC oder in DRUCKSCHRIFT ausfüllen)
Jahrgang 46 | KW
8 | Donnerstag,
25. Februar 2021
Gemeinde
HOCHDORF
Jahrga
ng 46
| KW
11 | Do
nners
tag, 18
G
. März
MITT HOC emeinde
2021
MITTEILUNGS BLAT EITLUN
-Landkreis Bibera
ch-
HDO
Amtliche Oste
G S BLAT RF
Vor- und Nachname T
-Land
kreis
in Horpause
Top 5 Bibera
ch-
Bekanntmachu In der Waldseer
Straße
ngen cIngierung
hdiesem
dospräsid
in Unteressendo
ium Tübingen rf plant das Re-
Öffentliche Geme
Sehr
geeh wasserkanal
rte
rf
Zusammenhang die Teerdecke zuTo
sanieren
möchte die Gemei erneue
nde
p 2 rn.
Di den Ab-
inderatssitzung aufgr AutoBackbonenetz und die Leerrohre für dasGelandkre
weite e Baug
Am Dienstag, 02.03.2 un ren, verlegen. Der Gemei meind is- esuche
021 findet um 18:00 in der d der Osdie Vergab e. nderat erat en werden
öffentliche und Ka terfei neberät
hmenüber
nichtöf Uhr Ledietzt nächstlen e derw ert (2a) bz tscheide in der Sit
in der Gemeindeha fentliche Sitzung des Gemei e Verö Top
oche 6 14 age ersch w. nim t üb zung
lle Hochdorf, Haupts Redanderats in Mi eint mt hie er das ge vorgetra
Es wird nachfolgende ktion ffentIm neuenke
lichu Top 3
Tagesordnung berate traße 26
Näch statt. sschluplätzen ng: Baugette biet
iluKreuzä
ng cker II sind auf Im Ra rvon
Kenn
meind gen.
De
n: ste Ve ss: alte Leitung
01.04 en undlat sb einigen hmBau- tnis (2bliche Einve r
Öffentlich: Reda von der Gemei .2021 t.
Draina gen vorhan wa en de
ktion röffent 28nde.03 noch ltung
den, welche r Be ). r-
1. Bericht des Wir bit sschlu gebaut lic hung werden
: 15 . Der .2021 im Rahmen der Erschli
, 16nderat
vom eßung
Geme
zu r Scha darfsplanu
ss: .04.20Gemei aus-
2. Bürgerfragevi
Bürgermeisters
und wüten um Be Top :00 Uhberät über nedie
s Wa indera ffung vo ng 2020/20
Straße, Hausnummer
r n we
ertelstunde ns achtu 7 12.04 21 nen StVergab
ldkinde. t nic
ergart ht nur be iteren Be wurde die
21
3. Evaluierung
der Kostenüberna Der Ve chen Ihnen ng
Die Bauge suche
.2021
, 16 an do en au tre
Scha
scheins für das hme
Feuerwehrfahrzeug eines Führer-
rlag
Gemeischön
e Oster
nderat
werden in:00 derUhSitzung
r vorgetr ffung rt zu such s voranzu ftragt, die uungsplät Ver-
Hochdorf entsch
fei eidet über naus agen. we
Der ite en, so treibe Er ric ze n
un
4. Vergabe der
der Abteilung nehmen. ertag
e.
das gemein Gadliche
pp
ter suchenrer Plätze ndern au n und für htung ei-
Einver
Einver- die
Erschließungsarbeite Top 8 Der Gewurde be zu lasse über den ch, Variante sen ei-
Galgenberg n Wohnbaugebi meind auftrag n. Da Wa
s Arch ldkinderg n für die
5. Ausbauarbeit Amtl et Jedes Jahr wird erat be t und
en in der L 306
ic eine Bedarfsplanu Top 4 rät üb ste itektu arten
Beka he
Unteressendorf - Waldseer Straße gesbetreuung in ng für er da llt mehrere rbüro Ga hi-
6. Vergabe Ausgra in der
zu können, inwiew Gemeinde aufgestellt, Der die
Land
Kinderta- s weite Va pp &
eit die Bedarfe gedeckein um festste re Vo rianten
7. Baugesuche bung Leitungen
Kreuzäcker IInntm anspruch von Eltern t es Ba
und der
kreis llen
Rechts
Geme ckbone - ch ha
Bib era
rgehe
n.
vor.
a) Neubau eines
Einfamilienhauses Öffe ac Gemeinderat berät und Kindern erfüllt werden
hung
2021/2022. über die Kinder neu geind konnte
en erf s durch
. Der t be
den schloss
- Flst. Nr. 88 und
b) Errichtung eines 88/1, Haupts Amtraße
mitntDoppe
lichelgarage
58, HochdG em Top 9
en garten
vonbedarf
weite
basplanu
ut
Leerr als au
oh
olgen
ng wird Landkre en, dass de
ch . Hierz is für
se r Au
Lagerzeltes mit Diensta orfeind re Vo ren genu bestehend u werden ine Städte au
sb
Flst. Nr. 396/11
, Steigäcker öff entlicFundam g, 23
enten - erat
Der Gemei
ss nderat rgehe tzt. De e Inf sowo un
c) Neubau eines 10, he un .03 .2021 Haushaltspla itzun berät über die Hausha n. r Geme rastruktu hl Trass d
PLZ, Ort Flst. Nr. 280/10
8. Kindergarten
Wohnhausesin
, Fichtenstraße
deHochd
Esmit 4r Wohne
wi8,rdHochd
orf
Geme d nichtöffe findet um
inheite
ind eh n - ntlich Sit 18
nach orf alle Ho DieeEinwoh
g das Jahr
n für
:00 Uh
nersch
2021.
Toltssatzu
p5
Der Ge
Struk meindera
ng und den indera ren
t berät in Form
über
en
bedarfsplanung folge chdo n.zung de aft r die
istnäzu der Sitzung das
9. Haushaltssat 2021/2
zung und HaushÖffentlic022 nde Ta gelade rf, Ha s ch tur de
recht s Bauhtein-
herzlich hat im
10. Annahme geso uptst Gemeinderaste waltu
ng ve
von 1.altspla n h:
Beric 2021 rdnung raße
26 sta ts gen ein hat dazu ofs zu un rgangenen
11. BekanntgabenSpenden ht de berat tt. Vorge geholt. Angebote tersuchen Jahr ange
und Verschiedene 2. Ba s s Bürge en: he De /üb
ug rmeis n. r Geme für Or erp reg t,
Erläuterungen a) Ba esuche ters Termine im März 2021 indera ganisation rüfen. Di die
zur öffentlichen uvora Die Ein t berät sunte e Ver-
mit Dordnung
Tageso nfrag rsu
Liebe Mitbürgerinne e
: Ne Gemeinderatssitzun gelad wohners über
das wechun-
hausenppelgarage ubau ein 02.03. gen: en. chaft
in der kommenden n und Mitbür b)ger,
Bauv -Flst. es Be
trie
in der Gemeindehal ist zu
der Sit
itere
öffentliche Tageso Gemeinderat ssitzun orhabe
3. Sc g werden
Nr. 1923.03.
, Appebsinleider ter Gemei
le Hochdorf
zung
hier gerne kurz
rdnungspunkt haffu elt, die
e behand n zufolgende
r nn ndorf wohnhandehal le Hochdorf
Wasse recht
herzlich
vorstellen: weite ng we wir KeIhnen tni Grüngutabfu 6/1
hr , uses
r- un
res Vo iterer Kin s 22.03. ab 6:30 Schwein- Am 31 d Ab
ein-
Top 3 4. Ba rgehe derga Uhr wasse
u de n rte 1. Ab . März 20
Telefon für Rückfragen Die Verwaltung
bericht
sene Kostenüberna et über5.die
rerscheins für Mitglie hmeregelung zum
und inns Backbo
Orgaim Jahrerörtli
nisati 2018 beschl
nene
TBos--M
nplätutents
Grüng
che FT tzes durchmittwochs, 15:00
samsta
de
ze -E orgung bei Famili
ntsch
-eid
18:00
un
gs, 11:00 - 14:00g Uhr de
Zaehlu
und
schla
Hecke
ng nberge
r Ve fällig. Di
21
g 2021 ist die
r r Wa Schluss
de
ss
rgeb
rec
ühr
der der FFW
6. An on
nahmErhaltsudes ntersuC-Füh- itverleg n Landkre Uhr der KWrbrauchsa e Höhe deer- und Ab hnung 2020
fahrungen hieraus 7. Be und edie vobisheri chun ung
Müllen is Bib 12/20 brechn r Abbu wasserg und de
. kanntga n Sp gen Er-
Er g Ba tsorgu ng era ch erb etr 21 un ch eb r
en uh g,
ben un den of
01.03. Restmüllabfu Geme ag nicht biszugestellt die den ungsbeträ ühren zur
Top 4 Erläu d Versc 03.03. Papierabfuhr hr wi
zuschläindekasse zum Ablau rd ersich ushalten ist aus
Ha ge
Die Erschließungs terung hiede 04.03. tlich.
arbeiten Lie fürbe Mitb en zu nes Gelber Sack Mahn ge. Im Fa eingegang f des Fä Sollte im Laufe
berg“ in Unteressendo in dedas
rf wurden
Wohngebiet
r kommürg
r fe
erinn öf„Galge ntlicn- 15.03. Restmüllabfu ein SEgebühr erh lle einer en sein,
lligke
itstag der Steu-
Der Gemeinderat öffen öffentli hen Ta 29.03. hr Ma en es be
berät über ch
enausges en chriebe
un Restmüllabfuhr Betra PA-Basisl oben werde hnung mu tstehen i der
hierdie
tlic he e.den Ge d Min.
Vergab tbürg gesord g
Einzu vom jeweilastschriftm n. Soweit ss auße Säumnis-
gerne Tagesord meindera er,31.03. nu Papier
ng: abfuhr gs rd
kurz vo nungsp tss ter An ermächti igen Bank andat vorlieder Geme em eine
rstellen unkte itzun Wasse
g werde r- und Abwassergeb Wirühr gabe gung konto gt, indek
: beha 31.03.
ndelt Fälligk n fol bitten des Kass bitten wi abgebu wird der asse
, die wi ge eitndI. eQuarta30 lsrate
.12 die Ab enzeich r den fäl cht. Oh fällige
r Ihnen Acht .) einzuhalte schlagster ens rechtz ligen Abscne erteilte
Ort, Datum, Unterschrift tung
ung:
nic
Mona n.
wiesen ht zuge tliche Zahlu
mine eit
(31.03 ig zu überw g un-
.; 30.06
hla
eis
. ordnet ngen .; 30.09en.
werd kö .;
en un nnen in
d we de
rden r Buchha
zurück l-
über-
Liebe zukünftige Leserinnen und Leser,
SEPA-Lastschriftmandat: Wir ermächtigen die Druck + Verlag Wagner
GmbH & Co. KG, Zahlungen von unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich
das unten aufgeführte SEPA-Lastschriftmandat weisen wir unser Kreditinstitut an, die von der Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG auf
wurde entwickelt, um Ihnen noch mehr Sicherheit mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Über die Einreichung der Lastschriften wird
die Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG uns rechtzeitig – mindestens jedoch 5 Tage – vor
zu geben. Für Sie ist es bequem und praktisch, wenn Belastung informieren (Prenotifikation). Hinweis: Innerhalb von acht Wochen, beginnend
mit dem Belastungsdatum, kann die Erstattung des belasteten Betrages verlangt werden. Es
Ihr Jahresabonnement automatisch abgebucht wird. gelten dabei die mit unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
DE Einwilligungserklärung: Für den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
haben wir alle technischen und organisatorischen Maßnahmen getroffen, um ein hohes
IBAN
Schutzniveau zu schaffen. Wir halten uns dabei strikt an die Datenschutzgesetze und die
sonstigen datenschutzrelevanten Vorschriften. Ihre Daten werden ausschließlich über si-
chere Kommunikationswege an die zuständige Stelle übergeben. Zur Bearbeitung Ihres
Anliegens werden personenbezogene Daten von Ihnen erhoben, wie z.B. Name, Anschrift,
Kontaktdaten sowie die notwendigen Angaben zur Bearbeitung. Die Verwendung oder Wei-
Kontoinhaber (falls abweichend vom Abonnenten) tergabe Ihrer Daten an unbeteiligte Dritte wird ausgeschlossen. In dem Fall eines gebühren-
pflichtigen Vorgangs übermitteln wir zur Abwicklung der Bezahlung Ihre bezahlrelevanten
Daten an den ePayment-Provider. Mit Ihrer Unterschrift erklären Sie sich einverstanden.
Es gelten die auf der Rückseite abgedruckten AGB über den Vertrieb von Amts- und
Ort, Datum, Unterschrift Mitteilungsblättern der Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG.
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG | Max-Planck-Straße 14 | 70806 Kornwestheim | 07154 8222-70 | abo@duv-wagner.deSie können auch lesen
